IL CORRIERINO DELLA BASSA
Anno 16/Numero 4
Agosto 2013
Malalbergo
www.comune.malalbergo.bo.it
Periodico
dell’Amministrazione
Comunale di Malalbergo
Direttore responsabile:
Matteo Radogna
Sede: Municipio di Malalbergo
Registrato presso
il Tribunale di Bologna
al n. 5481 anno 1987
Poste italiane - Tassa pagata
Invii senza indirizzo
318/DC/DCI 10/05/2001 - BO
Progetto grafico e stampa:
Tipografia Altedo srl
Tel. 051.871205 - Altedo (Bo)
Apertura del primo tratto
della Circonvallazione di Altedo
e degli Uffici Distaccati
tutti i giorni della settimana
E’ prevista entro la fine del
mese di settembre l’apertura del primo
stralcio
dei
lavori relativi
al completamento della
circonvallazione ovest di Altedo.
Ricordiamo
che tali lavori, per complessivi €
1.800.000,00 sono stati posti alcuni anni fa, mediante una operazione urbanistica, a carico di 4 imprese
private che hanno delle proprietà di
terreni edificabili nella zona industriale di Altedo.
I lavori della circonvallazione, appaltati dalle 4 imprese (Cogei, Bergami,
Maglo e Sem) alla impresa specializzata nella realizzazioni di strade e
di opere di urbanizzazione Lovato,
hanno subìto più di uno stop a causa
del mancato pagamento di fatture
da parte della Cogei Costruzioni finita negli ultimi tempi in importanti
difficoltà economiche.
Per questo motivo le opere di urbanizzazione hanno subito dei ritardi
(la strada sarebbe dovuta essere consegnata finita all’Amministrazione
Comunale nella sua completezza entro il 31.12.2012), ma alcuni mesi fa
grazie alla disponibilità di Bergami,
di Maglo e di Sem e grazie all’Impresa Lovato e con l’Amministrazione
Comunale si è condiviso di dividere
in 2 stralci funzionali i lavori, questa
decisione ha permesso di terminare
il primo stralcio che da continuità in
Viale 11 Settembre da Via Bassa Inferiore fino al casello autostradale di
Altedo.
In questi giorni stanno terminando
le pratiche burocratiche per il collaudo del primo stralcio funzionale
dell’opera ma soprattutto l’Amministrazione Comunale, con l’impresa
Lovato e le altre Ditte inadempienti
stanno lavorando per trovare una
soluzione veloce all’ultimazione del-
Il gruppo degli imprenditori che finanziano l’opera pubblica.
la circonvallazione ovest anche nel
tratto che va da Via Bassa alla nuova
rotonda che si troverà all’ingresso di
Altedo provenendo da Bologna.
Il Sindaco
Massimiliano Vogli
Dal 1° ottobre
Uffici Distaccati
ad Altedo
sempre aperti
Per la prima volta
il servizio diventerà continuativo
Non è il cittadino che va al Comune,
ma il Comune che va dal cittadino. La
parafrasi di un famoso motto sottolinea la nascita di un servizio importante che ad Altedo per la prima volta
diventerà continuativo. Gli Uffici Distaccati dal 1° ottobre saranno aperti
tutta la settimana. Se prima erano a
disposizione del cittadino due o tre
giorni alla settiamana, ora diventeranno un servizio che coprirà tutti i 6
giorni lavorativi. Questo non comporterà un depotenziamento degli uffici a
Malalbergo che proseguiranno a fornire i loro servizi ai cittadini sempre
con gli stessi orari e con le stesse prerogative. Gli Uffici Comunali Distaccati di Altedo, si trovano in via Nazionale 100/C, e dal 1° ottobre dal lunedì al
sabato, dalle ore 8.45 alle ore 12.30,
saranno fruibili dal pubblico. Lo sportello offrirà i seguenti servizi:
- il Lunedì: Sportello Socio-Scolastico;
- dal Martedì al Sabato: U.R.P. (Ufficio
Relazioni con il Pubblico) e Servizi Demografici.
Dal recente asfalto della S.S. 64
ai prossimi asfalti di alcune strade comunali
Dopo l’asfaltatura, arrivata finalmente a fine luglio, da parte dell’Anas della S.S. 64 che ha interessato buona parte dei centri abitati di
Altedo e Pegola sono in arrivo 2 appalti del Comune e riguardanti la
manutenzione straordinaria di alcune strade comunali.
L’asfaltatura dei centri abitati di Altedo e Pegola della S.S. 64 arriva da lontano: è da oltre un anno, soprattutto dopo il terremoto
dell’anno scorso, che la nostra comunità all’unisono chiedeva il ripristino del manto stradale all’Anas, almeno nei pressi dei centri
abitati e dove la situazione era più precaria e di giorno in giorno in
peggioramento.
E’ finalmente è arrivata la risposta sul campo dell’Anas, dopo numerose segnalazioni di cittadini e dell’Amministrazione Comunale,
che ha riguardato al momento solo una parte delle nostre richieste
ma almeno ha interessato i punti più strategici e nevralgici del territorio comunale. Dopo il parziale sblocco, arrivato sempre a fine
luglio, del famigerato Patto di stabilità, che ha interessato almeno i
Comuni interessati dal cratere del terremoto 2012, l’Amministrazione Comunale è in condizione di dare seguito all’esecuzione di due
appalti di lavori pubblici destinati alla manutenzione straordinaria
di alcune strade comunali.
I primi lavori, per un importo pari ad € 90.000 circa, verranno svolti
nell’arco del mese di Settembre dalla Impresa SINTEXCAL di Ferrara
ed interesseranno le strade comunali, o parti di esse, Via Borgo Botte, Selciato, Copernico, Borgo Angeli Verdi, Boschi, Massei, I° Maggio, Toti, Castellina e via Fermi mentre un secondo appalto, più corposo e pari ad un importo a base d’asta di circa € 120.000,00 verrà
eseguito probabilmente entro il mese di Novembre ed interesserà
le seguenti strade comunali, o parti di esse: Via Pezzoli, Vita, Boschi,
Massei, Bentini, Marconi, Curiel, del Borgo, Castellina, Selciato, viale 11 Settembre e il parcheggio antistante l’edicola di Pegola.
Abbonamenti Trasporto Passeggeri
Emilia-Romagna - Novità 2013
Il programma web per la richiesta di abbonamenti sarà utilizzabile dal 19 Agosto 2013, data in cui entreranno in vigore le NUOVE
TARIFFE TPER. Per richiedere un nuovo abbonamento prima del 19
Agosto, a tariffa non aggiornata bisogna rivolgersi ALLE BIGLIETTERIE TPER. Presso i Comuni, da quest’anno, NON SARÀ PIÙ POSSIBILE richiedere un nuovo abbonamento o un rinnovo scegliendo
la forma di pagamento rateale: E’ PREVISTO SOLO IL PAGAMENTO
DELL’INTERO IMPORTO (in un’unica soluzione). Chi vorrà usufruire
del pagamento rateale dovrà recarsi presso le biglietterie TPER.
L’abbonamento “studenti con età inferiore ai 30 anni” SARÀ SOSTITUITO dall’abbonamento “giovani fino a 27 anni non compiuti”
(i vecchi abbonamenti “studenti con età inferiore ai 30 anni” si potranno comunque rinnovare). Per effettuare il RINNOVO di un abbonamento è fondamentale che nessuna delle seguenti condizioni sia
variata rispetto all’abbonamento in scadenza: a) che la tessera al
momento del rinnovo non sia scaduta; b) che non sia variata la tipologia di abbonamento; c) che non sia variato il percorso (compresa
l’eventuale integrazione urbana).
NOTA BENE: se anche una sola di queste condizioni è variata OCCORRE RICHIEDERE IL RILASCIO DI UNA NUOVA TESSERA.
- Costo tessera Euro 5,00
- Costo spese amministrative Euro 6,00
Per maggiori informazioni visitare il sito www.tper.it
AUTOCARROZZERIA
BONORA
ex Carrozzeria Moderna
Via La Cascina, 16
40051 Malalbergo (BO) - Italy
Tel./Fax 051.87.29.56
Cell. 328.300.87.61
Verniciatura a forno
Auto e Autocarri
Auto Sostitutiva
Banco di riscontro
con dima universale
Raddrizzatura telai
Sostituzione cristalli
Divieto di consumo alcolici
in alcuni luoghi pubblici
L’ordinanza del Sindaco Massimiliano Vogli avrà validità nelle zone centrali del Capoluogo e di Altedo. Il divieto arriva a
causa di un eccessivo consumo di bevande alcoliche, comportamento che crea situazioni di disagio nella comunità, anche
in relazione ad episodi di aggressività derivante dall’abuso del
consumo di alcool, quali danneggiamento della cosa pubblica,
abbandono di rifiuti, schiamazzi nonché disturbo della quiete
pubblica. Il tutto è documentato grazie alle segnalazioni da
parte delle Stazioni Carabinieri di Malalbergo e di Altedo e a
seguito dei reclami di cittadini, riguardanti le zone centrali del
capoluogo e delle frazioni, relativi a disagi per i comportamenti derivanti dal fenomeno sopra descritto. Il Comune ha così ritenuto necessario, ai fini della tutela dell’igiene, della sicurezza pubblica e dell’incolumità delle persone e per rendere più
efficace l’azione di vigilanza e controllo svolta dagli organi di
Polizia vietare, nelle aree pubbliche sottoelencate, il consumo
di bevande alcoliche di qualsiasi gradazione e l’abbandono di
qualunque contenitore vuoto di bevande, senza alcun riguardo per la pulizia dei luoghi, in contrasto con le norme d’igiene
del suolo e dell’abitato e costituente fonte di pericolo per i
soggetti che abitano o che comunque fruiscono di quei luoghi. Sono da escludere da tale divieto i plateatici autorizzati,
anche mediante tavoli e sedie, degli esercizi pubblici durante
le ore di apertura e limitatamente alle bevande somministrate,
con l’obbligo per i gestori di provvedere con immediatezza,
al termine del consumo, al ritiro dei contenitori vuoti rimasti
eventualmente abbandonati. Va tenuto presente inoltre che il
divieto non riguarda i casi di manifestazioni culturali, sportive,
sagre, fiere, mercati, limitatamente alle aree ad esse dedicate;
Il divieto è in vigore dall’8 agosto 2013 al 31 ottobre 2013 nelle
aree pubbliche sottoelencate, il divieto di consumo di bevande
alcoliche di qualsiasi gradazione e l’abbandono di qualunque
contenitore vuoto di bevande.
Piazza XXV Aprile; Piazza della Pace; Parco denominato
“Luna” in Via Bandiera; Parco in Via Gardi; Parco in Via Minghetti situato dopo il civico n° 1/D, per tutta l’area verde fino
al poliambulatorio del Centro di medicina posto al civico n° 7;
Area verde che circonda la palestra e la piscina di Via Y. Gagarin; Parcheggio pubblico situato tra i civici n° 23 e n° 25 di Via
Franchini; Piazza Primo Carlini; Piazza Caduti della Resistenza.
L’inosservanza delle norme sul consumo delle bevande alcoliche, nelle aree vietate su indicate comporta l’applicazione
della sanzione pecuniaria, con effetto liberatorio in misura ridotta, di euro 100,00 (cento).
L’inosservanza delle norme di abbandono di qualunque contenitore vuoto di bevande, nelle aree vietate su indicate, comporta l’applicazione della sanzione pecuniaria, con effetto liberatorio in misura ridotta, di euro 100,00 (cento).
Il rispetto della presente Ordinanza è demandato alle Forze di
Polizia e trasmesso per quanto di loro competenza.
Grisoni Fabio
& C. s.n.c.
IMPIANTI
TECNOLOGICI
PER L’EFFICIENZA ENERGETICA
VIA FRANCHINI, 36/A
40051 ALTEDO DI MALALBERGO (BO)
CELL. 333.3711393
CELL. 345.1558445
www.grisonifabio.it
Biomasse: finalmente
ascoltate le istanze
dell’A.C. di Malalbergo
e dei Comitati
dei cittadini!!!
Come molti cittadini già sapranno la Provincia di Bologna, nell’ambito della 3ª
Conferenza dei Servizi tenutasi lo scorso
1° agosto, ha assunto la decisione di sospendere l’autorizzazione unica dei primi
2 dei 4 progetti a biomasse previsti nell’area dell’ex zuccherificio Sfir, e di rinviare il
tutto alla valutazione di impatto ambientale (cosidetta VIA), procedura regionale
molto più complicata e laboriosa per il
soggetto privato (Sfir) proponente i progetti a biomasse.
Ricordiamo che la riconversione dell’ex
zuccherificio Sfir in 4 impianti a biomasse, di cui uno a cippato, quindi altamente
pericoloso e dannoso per la salute, era
stata prevista da un accordo firmato nel
dicembre 2010 dal Comune di San Pietro
in Casale, dalla Provincia di Bologna e dalla Regione Emilia-Romagna nonché dalla
Società Sfir.
Il Comune di Malalbergo è da oltre 2 anni
che si batte affinchè questo progetto di
riconversione non vada in porto, ritenendolo dannoso per l’ambiente, per la salute dei cittadini e non idoneo dal punto
di vista occupazionale e di sviluppo imprenditoriale del territorio, chiedono alle
Istituzioni preposte una sua modifica sostanziale (vedi delibera di Consiglio Comunale approvate all’unanimità nr. 28 del 19
Luglio 2011 e nr. 29 del 25 Luglio 2012 ).
L’Amministazione Comunale ritiene molto
importante e positivo il risultato raggiunto il 1° Agosto scorso in quanto in luogo
dell’autorizzazione dei primi due impianti
vi è stata una sospensione della procedura
che avrebbe portato all’avvio dei lavori di
costruzione delle centrali a breve termine,
coglie quindi con favore la decisione della Provincia di sottoporre a VIA i progetti, come peraltro richiesto dal Comune di
Malalbergo alcuni mesi or sono attraverso
le osservazioni ai progetti, e rinnova l’auspicio che venga completamente cambiato il progetto di riconversione da progetto
così come oggi speculativo e dannoso per
il territorio in un progetto qualificante anche dal punto di vista industriale ed occupazionale.
ArTEDO 2013
Rassegna di musica, teatro
e danza. A ottobre
L’Amministrazione Comunale di Malalbergo, assessorato alle politiche culturali e
commerciali, la Pro Loco di Malalbergo e
l’Associazione Blue Penguin organizzano
“ArTEDO”, originale rassegna di spettacoli
di musica, teatro e danza, che costituiranno strumento di aggregazione e di crescita culturale. Si tratterà di quattro serate in
cui momenti di puro divertimento e svago
si alterneranno a momenti di riflessione
sul periodo storico che stiamo vivendo. La
rassegna si svolgerà nel prossimo mese di
ottobre, con quattro spettacoli nei quattro
sabati sera, con inizio alle ore 21.15, presso
l’Auditorium comunale Erminio Minghetti
di Altedo, sito in via Minghetti 9 a fianco
del Centro Commerciale Altedo. Si inizia
sabato 5 ottobre con il concerto della Blue
Penguin vocal band, un gruppo vocale di
nove elementi che spazia tra diversi generi
musicali: pop, jazz, funky, il tutto condito da un pizzico di humour; protagonista
assoluta dello show sarà la voce. Si proseguirà sabato 12 con una performance di
teatro-danza dal titolo “Italianopolis”,
una divertente e ironica produzione della
Compagnia della Quarta in cui si racconta
cosa significa fare teatro oggi in Italia per
una giovane compagnia. Sabato 19 sarà la
volta della produzione O.T.E Le Saracinesche di Ozzano dell’Emilia che presenterà
“Niente più niente al mondo”, monologo interpretato da Pina Randi tratto dal
libro di Massimo Carlotto. Un racconto
teso e vibrante di una tragedia familiare
nella Torino dei quartieri operai che operai non sono più. Concluderà la rassegna
il 26 ottobre lo spettacolo di cabaret musicale “Tapperuer” di Andrea Rizzi che ne
è anche interprete assieme alla cantanteattrice Monia Visani. Sketch assurdamente reali inframmezzati da brani musicali a
due voci. L’ingresso a tutti gli spettacoli è
assolutamente gratuito e tutta la cittadinanza è invitata a partecipare numerosa.
Dario Sutera
Assessore per le politiche culturali
e commerciali
Cani e gatti vittime di incidenti stradali,
cosa fare e cosa non fare
animali d’affezione, da reddito o protetti devono porre in atto ogni misura idonea ad assicurare un tempestivo intervento di soccorso.
Chiunque non ottempera all’obbligo di cui al
periodo precedente è soggetto alla sanzione
amministrativa del pagamento di una somma
da euro 78 a euro 311.
Cosa fare in caso di incidenti stradali che
coinvolgano cani o gatti? Su tutto il territorio provinciale l’utente della strada dovrà
chiamare: direttamente il Servizio Veterinario dell’AUSL tel. 051-6644960 (oppure
3482522121 il pomeriggio e il sabato mattino); reperibilità notturna e festiva al numero
telefonico 340-1542000; oppure i Carabinieri
tel. 112; oppure la Polizia Provinciale tel. 0516599599; oppure la Polizia Municipale tel.
051-6620270, che contatteranno il Medico Veterinario dell’AUSL reperibile per zona.
In base alle modifiche introdotte dal Nuovo
Codice della strada, è diventato obbligatorio,
per ogni utente della strada, soccorrere gli
animali vittime di incidenti stradali, ponendo
in atto ogni misura idonea ad assicurare un
tempestivo intervento: Comma 9bis - art. 189
Decreto Legislativo N. 285 del 30/04/1992:
“L’utente della strada, in caso di incidente comunque ricollegabile al suo comportamento,
da cui derivi danno a uno o più animali d’affezione, da reddito o protetti, ha l’obbligo di
fermarsi e di porre in atto ogni misura idonea
ad assicurare un tempestivo intervento di soccorso agli animali che abbiano subìto il danno.
Chiunque non ottempera agli obblighi di cui al
periodo precedente è punito con la sanzione
amministrativa del pagamento di una somma
da euro 389 a euro 1.559. Le persone coinvolte in un incidente con danno a uno o più
Via Nazionale, 114
ALTEDO (BO)
Tel. 051.870830
Finalmente a casa.
ALTEDO via Nazionale: in pieno centro al paese, comoda a
tutti i servizi, costruzione di una palazzina in classe energetica
A, composta da 5 unità immobiliari distribuiti ai piani terra,
primo e secondo. Le tipologie vanno dal trilocale con giardino
al trilocale con la mansarda, tutti con i doppi servizi. Ottimo
capitolato. Prezzi a partire da € 152.000 comprensivi di autorimessa e posti auto. www.immobiliaresanpietro.it
ALTEDO: nella nuova zona vicino alla piscina, in palazzina di 5
unità abitative di ultima generazione, ultimi due appartamenti in
pronta consegna. Appartamento al piano terra con ingresso indipendente, giardino privato di 250 mq, soggiorno con angolo
cottura, due bagni, due camere e ampio garage. Appartamento
al piano primo ed ultimo con soggiorno, cucina abitabile, due
bagni, due camere, terrazzo, altro terrazzo coperto di oltre 30
mq e ampio garage. Prezzi a partire da € 220.000
www.immobiliaresanpietro.it
PEGOLA: nella nuova lottizzazione, palazzina in costruzione
di 4 unità abitative, tutte con ingresso indipendente. Appartamento 3 composto da: ingresso su ampio portico, soggiorno,
cucina abitabile, disimpegno, bagno, 2 camere matrimoniali,
scala in muratura che collega l’ampio vano tecnico e garage. La palazzina è costruita con le più moderne tecnologie
costruttive portando i singoli appartamenti ad una altissima
classe energetica a costo “0”. Possibilità di compra-affitto.
www.immobiliaresanpietro.it
La Sagra dell’Ortica di Malalbergo due anni dopo
un esempio di Glocal, un modello da imitare
Sabato 31 agosto 2013, Auditorium Pia Rambelli - Piazza Unità d’Italia – Malalbergo
Ore 15.00, intervengono: MASSIMILIANO VOGLI, Sindaco di Malalbergo;
ADRIANO FACCHINI, Esperto di marketing territoriale e agroalimentare; VINCENZO BRANDOLINI, Ordinario di chimica degli alimenti all'Università di Ferrara;
FABRIZIO BELLAVISTA, Esperto di emo-
tional marketing; PIER LUIGI MASINI, Direttore marketing de il Resto del Carlino;
TIBERIO RABBONI, Assessore all'Agricoltura della Regione Emilia Romagna.
Ore 16.30, Ricordo di ROBERTO FIAMMENGHI
Ore 17.00, Premiazione del concorso
"Ortica amica" riservato alle Scuole Primarie di Altedo e Malalbergo. Intervengono: LEONORA GUERRINI, Scrittrice e
Presidente della Giuria; MARIA MASINI,
Dirigente I. C. Malalbergo.
A seguire, FESTA DEI BAMBINI con merenda.
29-30-31 AGOESMTBORE
1-5-6-7-8 SETT
con il patrocinio del
Comune di Malalbergo
29-30-31 AGOESMTBORE
1-5-6-7-8 SETT
PROGRAMMA
GIOVEDÌ
29 AGOSTO
Dalle ore 19:00
DOMENICA
1 SETTEMBRE
Canale Riolo, ore 6:30
STAND GASTRONOMICO
STAND BIRRA E CRESCENTINE
Gara di pesca sportiva
Piazza Marescalchi, ore 21:00
SPETTACOLO MUSICALE CON IL CANTAUTORE
CRISTIAN GRASSILLI
A MALALBERGO
(BOLOGNA)
in collaborazione con
Reno
VENERDÌ
30 AGOSTO
Dalle ore 19:00
STAND GASTRONOMICO
STAND BIRRA E CRESCENTINE
Piazza Marescalchi, ore 21:00
SPETTACOLO MUSICALE CON
Convegno “L’ortica di Malalbergo 2 anni dopo”
Ore 17:00 Premiazione classi scuole di Malalbergo
www.amicidellortica.it
cell. 345.3885346 - 349.5669825
Piazza Marescalchi, ore 21:00
ESIBIZIONE SCUOLA DI BALLO
BB GROUP STUDIO’S
dei Maestri Giancarlo e Roberta
ARGELATO
Via Centese, 153 - Tel. 347.3354849
CENTO
Via Donati, 11 - Tel. 051.6835900
24 ORE SU 24 TEL. 347.3354849
Allenatori: Gino Pivatelli (Bologna)-G. Battista Fabbri (Spal)
Dalle ore 19:00
STAND GASTRONOMICO
STAND BIRRA E CRESCENTINE
Piazza Marescalchi, ore 21:00
SPETTACOLO MUSICALE CON
FRANCO PARADISE
E CLAUDIA RAGANELLA
Autorizzata
SEDI IN:
ALTEDO di Malalbergo
Via Castellina, 14 - Tel. 051.871215
CASTELLO D’ARGILE
Via Matteotti, 80 - Tel. 051.6640034
Campo sportivo comunale via L. Fontana, ore 18:00
Incontro vecchie glorie Spal-Bologna
POLI AUTO snc
OTTANI
MEDAGLIA D’ORO
BENTIVOGLIO
Via Marcohi, 30/2 - Tel. 051.6640034
Dalle ore 12:00 STAND GASTRONOMICO
Parco L’Isola dalle ore 15:00
Intrattenimenti, giochi, animatori per i bambini
“Battesimo della sella” con i pony
del centro ippico Bisi di San Bartolomeo (Ferrara)
SABATO
31 AGOSTO
Auditorium P. Rambelli, ore 15:00
Dalle ore 19:00
STAND GASTRONOMICO
STAND BIRRA E CRESCENTINE
Ore 10:30 Gara delle sfogline
3° TROFEO “C’È PASTA PER TE A MALALBERGO”
Zona artigianale La Cascina, dalle ore 15:00
Manifestazione cinofila “Meticci allo sbaraglio”
7° Trofeo Cirilla
in collaborazione con il Gruppo Idea Animalista di Galliera
Parco L’Isola dalle ore 10:00
dimostrazione campo Protezione Civile Pegaso
di Malalbergo
ENRICA B. BAND
Coop Italia
Via Borgo Angeli/via Copernico, dalle ore 9:00
Mercato ambulanti
Via Borgo Padova, dalle ore 9:00 alle 12:00
Motoincontro d’epoca • Vespa Raduno
Raduno Harley Davidson
Piazza P. Carlini, dalle ore 9:30
Mercato del Volontariato e dell’Hobbistica
Via Nazionale n. 180/A - 40051 Altedo (BO)
tel. 051.870040 - fax. 051.870626
VENDITA DI
MATERIALE ELETTRICO
DELLE MIGLIORI MARCHE
ALL’INGROSSO E AL DETTAGLIO
Centro
Revisioni
Via La Cascina, 1/a - Malalbergo
Tel. 051.872006
e-mail: [email protected]
GIOVEDÌ
5 SETTEMBRE
Dalle ore 19:00
STAND GASTRONOMICO
STAND BIRRA E CRESCENTINE
Piazza Marescalchi, ore 21:00
SPETTACOLO MUSICALE CON
“MERI RINALDI DUO”
VENERDÌ
6 SETTEMBRE
Dalle ore 19:00
STAND GASTRONOMICO
STAND BIRRA E CRESCENTINE
Piazza Marescalchi, ore 21:00
SPETTACOLO MUSICALE CON
IL GRUPPO “60 LIRE”
Un tuffo ironico nei mitici anni 60
DOMENICA
8 SETTEMBRE
Canale Riolo, ore 6:30
Gara di pesca sportiva
Via Borgo Padova
dalle ore 9:00 Esposizione auto e automezzi
Ore 10:30 IL PALO DELLA CUCCAGNA
in collaborazione con Gruppo “Le Vipere” di Melara (Ro)
Piazza P. Carlini, dalle ore 9:30
Esposizione prodotti agricoli del territorio comunale
Mercato del Volontariato e dell’Hobbistica
Mercato imprenditori agricoli
Via Nazionale (chiusa al traffico)
ore 10:00 “I giochi di una volta” con gli alunni
dell’Istituto Comprensivo Altedo-Malalbergo
ore 16:00 “Tiro alla fune”
Competizione tra i borghi di Malalbergo
Finali gara di bocce “1ª Targa Sagra dell’Ortica”
Palazzo Marescalchi, sala riunioni, ore 17:30
Presentazione del libro di Ugo Borsatti
Premiazione fotografie scuole Don Milani
di Malalbergo “Il mio territorio”
Premiazione concorso fotografico nazionale
“Fiumi, canali e valli”
Dalle ore 19:00
STAND GASTRONOMICO
STAND BIRRA E CRESCENTINE
Piazza Marescalchi, ore 21:00
SPETTACOLO MUSICALE
QUEENVISION
Cover band
dei mitici Queen
STAN
GASTRONOMICO
Dalle ore 12:00 STAND GASTRONOMICO
CONTORNI
Piazza Marescalchi, ore 16:00
Esibizione Ju-Jitsu
Danza moderna con Assoc. AMGELS
Friggione
Insalata mista
Patatine fritte
Per il Paese, dalle ore 16:00 alle 18:00
Sfilata Banda Filarmonica Comunale P. Carlini
Dalle ore 19:00
STAND GASTRONOMICO
STAND BIRRA E CRESCENTINE
SABATO
7 SETTEMBRE
ASD Bocciofila “La Fontana”, ore 14:30
MENDÙ
Piazza Marescalchi, ore 21:00
SPETTACOLO MUSICALE CON
AMANDA GROOVE
Dalle ore 23:30
SPETTACOLO
PIROTECNICO
PALAZZO HI
LC
MARESCA ultura
sc
pittura e
Mostre di
ssò...”
banda parumenti
uando la
e st
Mostra “Qmenti, spartiti alalbergo.
a di M
foto, docu
ica band
della stor
grafico
rso Foto valli”,
co
li e
one Con
Esposizi ale “Fiumi, cana le Don Milani
nazion tografico scuo itorio”
fo
terr
concorsoalalbergo “Il mio
di M
Danzi
e” Laura
nt
ge
un
gre-P
many
Mostra “Aalerie AMPI Ger
G
PRIMI PIATTI
FRUTTA E DOLCI
Tortellini in brodo
Tortellini verdi all’Ortica con ragù
Tagliatelle all’Ortica con ragù
Gramigna all’Ortica con salsiccia
Lasagne all’Ortica
Tortelloni all’Ortica burro e salvia
Gnocchi all’Ortica al ragù
Risotto all’Ortica con asparagi
Macedonia di frutta fresca (al carrello)
Dolci (al carrello)
BEVANDE
Vino Raboso sfuso 1 lt.
Vino Prosecco sfuso 1 lt.
Lambrusco “Otello” (bottiglia)
Foss Marai de Marai (bottiglia)
Muller Thurgau
SECONDI PIATTI
Salsiccia alla griglia con patate
Polpettone di carne con Ortica e friggione
Arrosto di vitello con Ortica e patate
Castrato alla griglia (400g)
Nodino di vitello alla griglia (350g)
Acqua naturale e frizzante 1 lt.
Acqua naturale e frizzante 0,5 lt.
Bibite in lattina e alla spina
Birra chiara alla spina (Forst) 1 lt.
Birra chiara alla spina (Forst) 0,4 lt.
CHI AMA IL GUSTO, SA BENE
COSA VUOLE PORTARSI SU
UN’ISOLA DESERTA...
La Sorgente snc
di Stanzani Dante e Gelli Marco
SERVIZIO
A DOMICILIO
Tel. e Fax 051.871630
Via del Corso, 38/a - 40051 Altedo - Bologna
[email protected] - www.lasorgentesnc.it
PASTIFICIO ANDALINI S.p.A.
=PH4HY[PYPKP)LSÄVYL*LU[V-,
^^^HUKHSPUPJVT
Una pergamena
per ringraziare
la solidarietà di Malalbergo
Finale Emilia, colpito dal sisma,
dimostra la propria riconoscenza
Una pergamena per ringraziare Malalbergo. Il Sindaco di Finale
Emilia, Fernando Ferioli, ha voluto dimostrare la propria riconoscenza per i 16 mila euro raccolti allo scopo di aiutare un paese
duramente colpito dal sisma. L’anno scorso alla donazione erano
intervenuti tutti i consiglieri comunali e la giunta al completo. La
donazione al Comune di Finale Emilia è stata resa possibile grazie
alla Protezione Civile Pegaso, alle Sagre dell’Asparago IGP di Altedo e dell’Ortica, all’Associazione Futura, al Comitato della Scuola
di Altedo, alla Festa della Birra, al Caffè Italiano, ai dipendenti
comunali e alla Parrocchia di Pegola.
Vademecum Protezione civile
Pensando di fare cosa gradita, con la collaborazione di
Luca Costantino e Marco Mattina, è stato fatto e inserito
in questo numero del Corrierino un vademecum con suggerimenti sui comportamenti più corretti da adottare in
caso di terremoto o alluvione. Durante l’anno scolastico
appena terminato, è stato inoltre distribuito agli alunni
delle scuole del Comune un opuscolo informativo contenente la sintesi del nuovo Piano Comunale di Protezione
Civile illustrato alla cittadinanza nell’Auditorium di Altedo il 28 maggio u.s. Chiunque fosse interessato a riceverlo
può richiederlo all’Assessorato alla Protezione Civile e gli
sarà trasmesso per via telematica.
A Malalbergo
la “Pergamena della riconoscenza“
Iscrizione
refezione scolastica
Per chi non ha ancora provveduto c’è tempo fino al 10 settembre
L’iscrizione alla refezione rigurda gli alunni delle Scuole dell’Infanzia, Primarie e Secondarie di I° grado. I termini per l’iscrizione sono
scaduti il 15 luglio 2013. Si invitano le famiglie, che non avessero
ancora provveduto, a formalizzare l’iscrizione alla refezione scolastica al più presto comunque tassativamente entro il 10 settembre
2013. Gli alunni che non risultassero iscritti all’inizio dell’anno scolastico non potranno fruire del pasto a scuola fino alla presentazione dell’iscrizione alla refezione. Si ricorda che è possibile scaricare
la modulistica dal Sito Comunale: www.comune.malalbergo.it.
Orari Uffici Comunali dove è possibile presentare la domanda d’iscrizione: SPORTELLO SOCIO-SCOLASTICO presso il Municipio di
Malalbergo dal lunedì al sabato 8,30-12,30 fino al 31 agosto. Da
settembre il giovedì apertura dalle 14,30 alle 17,45. UFFICIO URP DI
ALTEDO martedì-giovedì e sabato dalle 8,30 alle 12,30.
A Finale Emilia, il giorno 20 maggio è stata una solennità
non di festeggiamenti, perché non c’è niente da festeggiare in un sisma ma di profonda riconoscenza verso coloro
che, lasciando le loro comodità, sono partiti per queste
zone fra i quali anche i volontari della Protezione Civile
Pegaso di Malalbergo e Altedo che per settimane hanno
lavorato nella tendopoli del campo degli sfollati di quel
paese.
Durante questa che è stata chiamata “La cerimonia della
riconoscenza“ l’Amministrazione Comunale di Finale Emilia ha espresso profonda gratitudine al Comune di Malalbergo per l’impegno profuso e a tutti quei cittadini e volontari di varie Associazioni che in tanti modi diversi hanno
contribuito a portare a quelle popolazioni molto di più di
quei tanti preziosi prodotti di prima necessità, essi hanno
portato loro anche la consapevolezza di non essere soli e
la speranza nel futuro. Nell’ambito di questa ricorrenza il
Sindaco di Finale Emilia ha consegnato al Comune di Malalbergo la “Pergamena della riconoscenza“, nel ricordo di
questa calamità, a testimonianza del legame di umanità
che ci unisce.
Il vice Sindaco
Marco Fornasari
Attenzione al virus West Nile E...state a Malalbergo
trasmesso dalle zanzare
Come noto le zanzare possono trasmettere malattie all’uomo
e agli animali. Da alcuni anni la Regione Emilia-Romagna ha
attivato un piano di sorveglianza e lotta ai vettori per cercare
di prevedere e prevenire la diffusione di queste malattie.
Quest’anno il piano di sorveglianza sta segnalando una intensa
circolazione del virus West Nile nelle aree di pianura. Si tratta
di un virus che si trasmette tramite la puntura della Zanzara
Comune Culex pipiens, colpisce principalmente gli uccelli e può
infettare gli equini e l’uomo. Equini e uomo sono ospiti terminali, vale a dire che da cavalli e uomini infetti la malattia non si
propaga ulteriormente.
Normalmente il nostro sistema immunitario è in grado di proteggerci da questo virus che spesso risulta quindi asintomatico.
Qualora i sintomi si presentino, si tratta di febbre, mal di testa,
vomito, tremori.
Si consiglia quindi a tutti i cittadini di:
- cercare di limitare il numero di zanzare che ci possono pungere, collaborando alle attività di lotta svolte dal Comune con i
trattamenti contro le larve nelle proprietà private;
- evitare l’ingresso delle zanzare nelle abitazioni utilizzando le
zanzariere alle finestre;
- nel caso di permanenza all’aperto nelle ore serali e notturne
proteggersi con repellenti per uso topico da utilizzarsi secondo le indicazioni in etichetta ed indossare indumenti di colore
chiaro che coprano il più possibile (con maniche lunghe e pantaloni lunghi).
I cittadini per ulteriori informazioni possono contattare direttamente i tecnici entomologi del Centro Agricoltura Ambiente
(051-873436) che forniranno informazioni e/o effettueranno
sopralluoghi gratuiti mirati ad individuare e possibilmente eliminare i focolai di sviluppo larvale.
Altre informazioni sulle zanzare e sulle modalità di lotta possono essere reperite nei siti internet della Regione Emilia-Romagna (www.zanzaratigreonline.it) e del settore Entomologia
Medica e Veterinaria del CAA www.caa.it/entomologia.
Centro Agricoltura Ambiente
“G. Nicoli”
Ricco il programma delle manifestazione che hanno allietato i mesi
estivi nel nostro Comune, frutto del consolidato rapporto di collaborazione tra l’Amministrazione Comunale, la Pro Loco e le altre Associazioni cittadine. Alle ormai consolidate Sagra dell’Arzdoura di Altedo e
alla festa di inzio estate “Ciao Estate! Birra sotto le stelle” di Malalbergo, anche quest’anno si è rinnovato l’appuntamento con “Frazioni
in Folk” che ha proposto due serate in musica con Eros l’11 giugno a
Ponticelli ed il 18 a Casoni, mentre il 25 giugno la soprano Elisabetta
Gurioli è stata protagonista a Pegola.
Dopo il gradimento dello scorso anno, è stata riproposta la rassegna
“B’Est Movie” cinema all’aperto, realizzata in collaborazione con il distretto culturale di Pianura Est e con l’Istituzione Cineteca di Bologna.
Ottimo anche quest’anno il riscontro di pubblico, molto apprezzate le
due proiezioni de “La parte degli angeli” (film commedia del regista
scozzese Ken Loach) a Malalbergo il 2 agosto e de “Amiche da morire”
(film commedia di Giorgia Farina) ad Altedo il 9 agosto.
Novità assoluta di quest’anno l”Estate Altedese 2013”, rassegna di
sei serate di spettacoli di intrattenimento in musica, cinema e magia
che hanno allietato le calde serate estive di Altedo, che ha riscosso
il gradimento della cittadinanza. Manifestazione organizzata proprio
allo scopo di favorire l’aggregazione dei cittadini e, nondimeno, con
il proposito di creare un’occasione di stimolo del commercio locale.
L’esordio sabato 22 giugno con la musica di Eros in Piazza XXV Aprile,
il giorno successivo è stata la volta del saggio degli allievi della scuola
di musica “Alfredo Fontana” diretti dall’ottima Diana Deghenghi, che
si è svolto nella splendida cornice della piazzetta antistante la chiesa
di San Giovanni Battista. Sabato 13 luglio Meri Rinaldi ha preceduto
la serata domenicale di intrattenimento e magia con il Paolo & Elena
Show in piazza XXV Aprile. Dopo il cinema all’aperto di venerdì 9, con
la proiezione di Amiche da morire, i cantanti Jerry e Franco sono stati
protagonisti della serata di festa a ferragosto, chiusa in bellezza con
lo spettacolo di fuochi d’artificio. La realizzazione di questa manifestazione è stata possibile anche grazie al fondamentale contributo di ben
cinquantacinque tra imprese, professionisti e commercianti che hanno
elargito un contributo in denaro determinante per la copertura delle
spese, dimostrando ancora una volta la loro concreta volontà di partecipazione ed il loro ruolo decisivo per la vita della nostra comunità,
ai quali rivolgo pubblico encomio a nome dell’intera Amministrazione
Comunale e mio personale.
Dario Sutera
Assessore alle politiche culturali e commerciali
Riapertura iscrizioni ai nidi comunali
Da Lunedì 26 agosto, fino al 5 ottobre 2013, saranno riaperti i
termini per presentare domanda per le iscrizioni nei servizi per
l’infanzia comunali di Malalbergo e Altedo nell’anno educativo
2013/2014, per i bambini in età compresa tra i 9 mesi (nati entro il 14/05/2013 per l’inserimento presso l’Asilo Nido di Altedo)
/ 12 mesi (nati entro il 14/02/2013 per l’inserimento presso l’Asilo Nido di Malalbergo) e i 3 anni - residenti nel Comune - per gli
inserimenti da effettuarsi da gennaio 2014 fino al 15 febbraio
2014. Le domande - scaricabili in allegato e in distribuzione allo
Sportello socio scolastico e all’Urp di Altedo - dovranno essere
presentate nei medesimi uffici tassativamente nel periodo dal
26 agosto 2013 al 5 ottobre 2013. E’ prevista la possibilità di
scegliere di entrare nella graduatoria sia dell’Asilo Nido di Malalbergo che dell’Asilo Nido di Altedo essendo due graduatorie
indipendenti l’una dall’altra ed offrendo quindi più opportunità di scelta, se convocati. Per gli inserimenti da gennaio 2014
al 15 febbraio 2014 sono disponibili ad oggi: n. 12 posti presso
l’Asilo Nido di Malalbergo; n. 4 posti presso l’Asilo Nido di Altedo. Si rammenta che verrà formata una lista d’attesa a cui
ricorrere in caso di rinunce dei bambini frequentanti.
CL
COSTRUZIONI LOVATO
SCAVI E
MOVIMENTO TERRA
PIAZZALI
STRADE
ACQUEDOTTI
FOGNATURE
LOTTIZZAZIONI
CARBONARA DI ROVOLON (Padova), Via Dante Alighieri, 118
Tel. 049 9910703 - 049 5227167 - Fax 049 9913189 - e-mail [email protected]
SRL
Bollettino della biblioteca
AGOSTO 2013
Narrativa
Simona Baldelli, Evelina e le fate, Giunti, 2013
G.L. Barone, La cospirazione degli illuminati, Newton Compton, 2013
Lilia Bicec, Miei cari figli, vi scrivo, Einaudi, 2013
Enrico Brizzi, L’arte di stare al mondo, Mondadori Electa, 2013
Gianrico Carofiglio, Né qui né altrove: una notte a Bari, RL libri,
2010
Emmanuel Carrère, L’avversario, Adelphi, 2013
Matteo Cellini, Cate,io, Fazi, 2013
Roberto Costantini, Alle radici del male, Marsilio, 2012
Roberta De falco, Nessuno è innocente, Sperling & Kupfer, 2013
Maurizio De Giovanni, I bastardi di Pizzofalcone, Einaudi, 2013
Joël Dicker, La verità sul caso Harry Quebert, Bompiani, 2013
Caterine Dunne, La grande amica, Guanda , 2013
Christian Frascella, Il panico quotidiano, Einaudi, 2013
Khaled Hosseini, E l’eco rispose, Piemme, 2013
Amara Lakhous, Contesa per un maialino italianissimo a San
Salvario , E/O, 2013
Nell Leyshon, Il colore del latte, Corbaccio, 2013
Karim Miskè, Arab Jazz, Fazi, 2013
Andrea Molesini, La primavera del lupo, Sellerio Palermo, 2013
Josè Luìs Peixoto, Libro, Einaudi, 2013
Lidia Ravera, Piangi pure, Bompiani, 2013
Francesco Recami, Il ragazzo che leggeva Maigret, Sellerio Palermo, 2009
Louise Shaffer, Le tre grazie, Salani, 2004
Carla Signoris, Meglio vedove che male accompagnate, Mondolibri, 2011
Fabio Stassi, L’ultimo ballo di Charlot, Sellerio, 2012
Adolescenti
Randa Abdel-Fattah, Dove le strade non hanno un nome, Mondadori, 2012
Luigi Ballerini, Non chiamarmi Cina!, Giunti, 2012
Dave Cousins, Quindici giorni senza testa, San Paolo, 2013
Catherine Forde, A bomba, Sinnos, 2012
Aaron Karo, Mi chiamo Chuck. Ho diciassette anni. E, stando a
Wikipedia, soffro di un disturbo ossessivo-compulsivo, Giunti,
2012
Matthew Kirby, La figlia del ghiaccio, Mondadori,2012
Guus Kuijer, Mio padre è un PPP, Feltrinelli, 2013
Luisa Mattia, Noi siamo così, Sinnos, 2012
Gemma Pasqual i Escrivà, Giocherò nel Barça, San Paolo, 2013
Clare Vanderpool, L’indimenticabile estate di Abilene Tucker,
Giralangolo, 2013
Sezione locale
Amos Lelli, Fôl Bulgnaisi. Favole tradizionali bolognesi, Pendragon, 2013
Eugenio Riccòmini, Bologna narrata, Poligrafici editoriale, 2010
Saggistica e varia
Vittorino Andreoli, I segreti delle mente, Rizzoli, 2013
Enzo Bianchi, Fede e fiducia, Einaudi, 2013
Dario Bressanini, Le bugie nel carrello, Chiarelettere, 2013
Roberto Ferrari, La cucina del cuore. Diabete e ipertensione.
120 ricette per non perdere il buon umore e il gusto della buona cucina, Giunti Demetra, 2011
Mario Giorgetti Fumel, Giovani in rete, Red, 2013
Zlatan Ibrahimovic, Io, Ibra, Rizzoli, 2011
Ferdinando Imposimato, I 55 giorni che hanno cambiato l’Italia. Perché Aldo Moro doveva morire? La storia vera, Newton
Compton, 2013
Igor Macori, Microsoft Windows 7. I portatili, Mondadori, 2008
Gianna Schelotto, S.O.S. cuori infranti, Mondadori, 2013
Stella d’Italia. A piedi per riuscire a ricucire il Paese, Mondadori,
2013
Alice B. Toklas, I biscotti di Baudelaire, Bollati Boringhieri, 2013
Dvd
Il flauto magico, Pianini e Luzzati, 2010
Il mio vicino Totoro, un film di Hayao Miyazaki, 2012
Nessuno mi può giudicare, un film di Massimiliano Bruno, 2010
Ponyo sulla scogliera, un film di Hayao Miyazaki, 2008
Alla ricerca di Nemo, Andrew Stanton – Lee Unckrich , 2003
L’uomo che verrà, un film di Giorgio Diritti, 2009
Finanziamento agevolato per le somme dovute
fino al 15 novembre 2013
L’Agenzia delle Entrate comunica che, presentando domanda entro il 31 ottobre 2013, le imprese colpite dagli eventi sismici del
maggio 2012 potranno accedere al finanziamento agevolato per
il pagamento, senza sanzioni, di imposte, contributi e premi per le
somme dovute fino al 15 novembre 2013.
Via libera all’utilizzo del finanziamento anche per i soggetti individuati dall’articolo 1, comma 365, della legge n. 228/2012 che
possono dimostrare di aver subìto un danno economico diretto dal
sisma (articolo 1, commi da 365 a 373, della stessa legge).
Lo prevede il Provvedimento del direttore dell’Agenzia delle Entrate del 12 luglio 2013 che recepisce le modifiche introdotte dalla
legge 24 giugno 2013, n. 71 di conversione del decreto legge 26
aprile 2013, n. 43.
Le domande vanno presentate entro il 31 ottobre 2013.
Contributi per spese di trasloco
a seguito degli eventi sismici
E’ possibile presentare al Comune di Malalbergo, personalmente
o tramite posta ordinaria, la richiesta di Contributo per spese di
traslochi e depositi temporanei di mobili di abitazioni dichiarate
totalmente inagibili a seguito del sisma del 20 e 29 maggio 2012 a
seguito dell’Ordinanza n. 63 del 29/05/2013 del Presidente Errani in
qualità di Commissario delegato.
Il nuovo contributo può essere richiesto da tutti i cittadini che abbiano ricevuto ordinanza di sgombero da parte del Comune di Malalbergo.
L’ordinanza è consultabile sul sito www.regione.emilia-romagna.it/
terremoto nella sezione ‘Atti per la ricostruzione’.
L’ordinanza prevede che i contributi siano riconosciuti per le spese
effettivamente sostenute per il trasloco e il deposito temporaneo
dei mobili: il contributo massimo è di 1.500 euro, per ciascun nucleo
familiare, sulla base delle fatture e ricevute effettivamente sostenute.
I beneficiari, dovranno trasmettere la richiesta di contributo (compilando l’apposito modulo di domanda) al Comune dove è ubicato
l’immobile danneggiato e oggetto di ordinanza di sgombero per
inagibilità totale: sarà il Comune stesso a svolgere l’istruttoria delle
domande ed erogare direttamente il contributo al beneficiario.
Per informazioni è possibile contattare l’Ufficio Tecnico comunale al
n. 051 6620250 o nelle giornate di ricevimento al pubblico:
· martedì dalle 8.30 alle 12.30
· giovedì dalle 14.30 alle 17.30
Iscrizione Albo Presidenti e scrutatori di seggio
L’Albo dei Presidenti di Seggio elettorale e quello degli scrutatori sono elenchi nei quali vengono iscritti i cittadini che presentino
domanda, presso l’ufficio elettorale comunale. Da questi elenchi,
in occasione di consultazioni elettorali, verranno individuati coloro
che formeranno il seggio elettorale.
Gli albi vengono aggiornati annualmente. La domanda di iscrizione
deve essere presentata dall’1 al 31 ottobre di ogni anno per i presidenti, dal 2 al 30 novembre per gli scrutatori.
Chi è già iscritto all’albo non deve rinnovare la richiesta negli anni
successivi.
A chi rivolgersi. Responsabile: Corazza Patrizia. Addetto: Petruzzelli
Gaia, tel. 051-6620243
Requisiti. Per i Presidenti di Seggio:
- essere elettori del Comune;
- non aver superato il 70° anno di età;
- essere in possesso del diploma di scuola media di secondo grado.
Per gli Scrutatori di Seggio:
- essere elettori del Comune;
- essere in possesso del titolo di studio della scuola dell’obbligo.
Incompatibilità. Non può essere inserito negli albi chiunque si trovi
nelle seguenti condizioni:
- essere dipendente del Ministero dell’Interno, delle Poste e Telecomunicazioni e dei Trasporti;
- essere in servizio presso le Forze Armate;
- essere medici condotti, medici provinciali e ufficiali sanitari;
- essere Segretari Comunali o dipendenti comunali addetti o comandati a prestare servizio presso l’ufficio elettorale;
- essere candidati alle elezioni per le quali si svolge la votazione.