www.prolococento.it
2
SETTEMBRE CENTESE: NONOSTANTE TUTTO
SARA' UN PROGRAMMA RICCO DI EVENTI
I
l 2012 rimarrà impresso in modo indelebile nella nostra città.
I segni del sisma che ci ha così duramente colpiti saranno visibili
nelle nostre case e nei nostri monumenti chissà per quanto tempo
ancora, gli annali di storia locale riporteranno per sempre quanto
abbiamo avuto, nostro malgrado, la sfortuna di vivere.
Ma, nonostante le ferite, la nostra città ha trovato la forza di
ripartire e tornare ad una normalità che solo alcune settimane
fa sembrava lontana, anche appigliandosi a quelle che sono le In foto: Dott. Daniele Rubino Presidente
nostre più importanti tradizioni per far rinascere il centro storico, dell' A.T. Pro Loco Cento
così profondamente segnato.
Sono tante le persone che si sono chieste, in questi ultimi difficili mesi, che fine faranno
le nostre più importanti manifestazioni, F iera e Carnevale su tutte.
Il nostro intento, condiviso e sostenuto in pieno dall'Amministrazione Comunale, è
stato da subito quello di non darsi per vinti e di ripartire, trovando una nuova collocazione
alla Fiera ed agli spettacoli del Settembre Centese, salvando così la manifestazione.
Pur dovendo trasferire gli stand fieristici ed il palco spettacoli nell'area di via Santa
Liberata, abbiamo però cercato, nel limite del possibile, di non abbandonare il centro
storico, con varie iniziative che vedranno coinvolto il mondo del commercio cittadino,
oltre al tradizionale Sbaracco e alla Corte dei Sapori, che rimarranno nella loro sede
originaria, creando una forte sinergia con il Comune e le Associazioni rappresentative
del commercio cittadino. Il programma della manifestazione, seppur elaborato in poco
tempo ed in parte ridimensionato anche per contenerne i costi, rimane comunque
all'altezza della sua storia, con importanti personaggi che calcheranno il nostro
palcoscenico, come la regina del pop internazionale degli anni '80 Ivana Spagna , Edoardo
Vianello (il re mida degli anni '60), i comici Vito e Kalabrugovic (uno dei principali
protagonisti delle ultime edizioni di Zelig). Inoltre, come al solito, saranno tante le
iniziative che vedranno coinvolte le associazioni culturali e sportive cittadine.
Un ringraziamento a tutte le persone che hanno collaborato, a tutti i volontari che
presteranno la propria opera per garantire lo svolgimento del programma,
all'amministrazione comunale di Cento, per la fattiva collaborazione ed agli sponsor
che ci sostengono in questo delicato momento.
Buon Settembre Centese a tutti!
Daniele Rubino
Presidente AT Pro Loco Cento
Gli Sponsor collaboratori
del Settembre Centese
Comune di Cento
CASSA
DI RISPARMIO
DI CENTO SpA
A.T. PRO LOCO CENTO
TERRANALISI
Per informazioni sul Settembre Centese: Tel. 051.90.15.38
E-mail: [email protected] - Web: www.prolococento.it
3
www.prolococento.it
4
FIERA E SETTEMBRE CENTESE:
SIMBOLO DELLA VOGLIA DI
RITORNO ALLA NORMALITÀ
Q
uest'anno la Fiera cambia di collocazione e anche
il Settembre Centese muta di posto. La città farà un
pò meno da scenario di quanto è stato fino ad ora ma
certo non si modificherà la cornice più importante
costituita dal pubblico.
Quella del 2012 sarà un'edizione in tempi di terremoto
ma non un'edizione terremotata. Come di consueto Piero Lodi, Sindaco di Cento, durante la cerimonia di Inaugurazione
è infatti alta l'offerta, culturale ed espositiva. della 427a Fiera di Cento, con la presenza del Presidente della
Il binomio Fiera e Settembre Centese oggi diventa anche Provincia Marcella Zappaterra.
simbolo della voglia di ritornare alla normalità,
attraverso la salvaguardia di appuntamenti tradizionali
che da sempre accompagnano il nostro essere comunità. In foto: Claudia Tassinari
Il rientro dalle vacanze (che quest'anno, per tanti, hanno Assessore alla Cultura, allo Sport
ai Giovani di Cento.
avuto un sapore del tutto diverso) sarà sicuramente ePier
Paolo Busi Assessore alle
non convenzionale: dovremo infatti rigettarci nella Attività Produttive di Cento
routine quotidiana mentre continueremo a mettere
ordine alle nostre abitudini ed alla nostra città. Il mondo del commercio, dell'industria,
dell'artigianato e dell'agricoltura hanno avuto danni, così come quello dei servizi, e stanno
lottando per ripartire. Tanti nostri concittadini hanno ancora le case lesionate ma non per
questo intendono arrendersi. Festeggiamo dunque l'arrivo del settembre con un pensiero a
ciò che è stato e la profonda certezza di un domani migliore.
Piero Lodi Sindaco di Cento
Claudia Tassinari Assessore alla Cultura, allo Sport e ai Giovani di Cento
Pier Paolo Busi Assessore alle Attività Produttive di Cento
da 25 anni la ISOFIN vi aiuta a realizzare
la casa dei vostri sogni, a ristrutturarla e a
renderla un ambiente confortevole per voi
e la vostra famiglia. A chi deciderà di
acquistare nuovi serramenti applicheremo
condizioni speciali fino a marzo 2013
nni
...d a 2 5 ao n t e...
in cas a c
TUTTI ASSIEME RIPARTIAMO TUTTI ASSIEME RICOSTRUIAMO!
CENTO via Matteotti 50 Tel. 051 6836036 [email protected] www.isofin.it
5
www.prolococento.it
massaggio relax o linfodrenaggio € 20 30 min.
linfodrenaggio € 40 50 min.
filo orientale per debellare i peli superflui € 10 a zona
sedute con possibilità
in abbinamento a luce pulsata 18di finanziamento
IL TEMPIO DELLA SALUTE - via T.Tasso, 1/A CENTO FE - Tel. 051 6835249
www.serenity-cento.it - e-mail: [email protected]
si affittano spazi e vari box per medici con ingresso indipendente
e sala di attesa con licenza di studio medico - per info 338 6027573
6
LA NOSTRA CITTÀ È UN MODELLO
A CUI GUARDARE
C
on le nuove cariche Pro Loco 2012 non è stato solo cambiato
gran parte del Consiglio Direttivo di Cento ma, anche, di quello
provinciale. Ed ecco che, da quest’anno, la Presidenza delle
Associazioni Turistiche ferraresi è stata riconosciuta alla nostra città.
Per me si tratta di una esperienza sicuramente nuova che affronterò
con il massimo delle energie perché credo fermamente nel ruolo
che l’associazionismo può avere sul territorio e nel promuovere
questo territorio.
Toselli, Presidente
A Cento la Presidenza provinciale per il triennio 2012-2014, Raffaella
UNPLI (Unione Pro Loco d'Italia)
sicuramente per ciò che Cento ha saputo sviluppare in questi anni. Comitato Provinciale di Ferrara
Per le manifestazioni (Settembre Centese in primis) che ha fatto
crescere ben oltre i propri confini comunali. Quando ho presieduto la prima
riunione del Direttivo Provinciale ho capito quanto le altre realtà provinciali
prendano la nostra città come esempio, come modello cui guardare.
Questo modello è presente anche in questa difficile e particolare edizione del
Settembre Centese…la quarantunesima edizione non sarà ricordata come
l’edizione del terremoto ma come l’edizione della voglia di ricominciare, della
centesità pura e vera quella che, se vi fossero ancora dubbi, è tipica delle nostre
zone e della nostra gente.
Buon Divertimento a tutti ed un plauso a tutti i volontari di questa grande,
grande, grande Associazione.
di Milena Scaramelli
Arredamento e complementi
Studio e progettazione | Ristrutturazione interni
Show room piazzetta del Ghetto
nuova sede da settembre
via U.Bassi 64 CENTO - Tel. 348 7500014
7
www.prolococento.it
...dall'album dell'edizione
dell'edizione 2011
2011
Lo Sbara
cco - No
tte
ri
Piazza
Sapo
- Corte dei
della Rocca
Bianca
Piazza del Guercino
Piazza d
el Guerc
tto
Piazza del Guercino - Ospite Renato Pozze
ino - Iskr
a Menari
ni e defi
tta"
Musical "la Sirene
lè di mo
da
la linea completa
di prodotti per la difesa
e la cura degli orti
e giardini
via Donizetti
Donizetti 2/A
2/A CENTO
Cento - -Tel.
via
Tel.051.683.62.07
051 6836207
[email protected]
8
Programma
SETTEMBRE CENTESE
VENERDI’ 24 - SABATO 25 E DOMENICA 26 AGOSTO
ore 21:00
Dove: Centro Anziani di Cento - viale Bulgarelli
LA CORRIDA
Gara di canto, musica, ballo e spettacolo per dilettanti.
Organizzazione: Centro Sociale Ricreativo Anziani di Cento
SABATO 25 E DOMENICA 26 AGOSTO
ore 19:00
Dove: Parrocchia di Penzale
22° SAGRA DEL GNOCCHINO FRITTO
Gnocchini, salumi, misto di carne ai ferri, fritto misto di pesce
Organizzazione: Centro AR.CA. ONLUS - Parrocchia di Penzale
DOMENICA 26 AGOSTO
ore 17:30
Dove: Giardino del Gigante
STELLA STELLINA... VIAGGIO TRA I MISTERI DEL CIELO
Spettacolo di FUN SCIENZE , pic-nic al tramonto e osservazione del cielo con
fiabe, giochi e leggende guidati dagli ASTROFILI CENTESI. Ingresso libero.
Organizzazione: Associazione AMICI DEL GIARDINO DEL GIGANTE
MERCOLEDI’ 29 AGOSTO
ore 21:00
Dove: Piazza della Rocca
Commedia dialettale de “I CENTESI DI ARDIN”
Organizzazione: Comune di Cento
VENERDI’ 31 AGOSTO
ore 21:00 – 23:30
Dove: Osservatorio Astronomico via D.Alighieri
COSA SONO LE STELLE? SCOPRIAMO INSIEME LE LORO CARATTERISTICHE,
NASCITA ED EVOLUZIONE. AL TELESCOPIO: LUNA, SATURNO, URANO
Organizzazione: Associazione Astrofili Centesi
ore 21:00
Dove: Piazza della Rocca
CENTO C'È - Artisti Centesi uniti per Cento
Organizzazione: A.T. Pro Loco Cento - Istituzione Asilo Giordani di Cento - Comune di Cento
Mobili da Giardino
Scavi - Ruspature - Opere di Urbanizzazione
Materiali Edili - Noleggio - Arredo Giardino
www.merighisrl.it - [email protected]
CENTO Fe - Via Modena, 67/a - Tel. 051 6832991 / 051 6836103
9
VENERDI’ 31 AGOSTO
ore 21:00
Dove: Piazza della Rocca
ARTISTI CENTESI UNITI PER CENTO
Sul palco di Piazza della Rocca indimenticabili esibizioni di artisti locali.
La serata vuole essere un momento lieto per la nostra città ed un aiuto concreto
all'istituzione Asilo “Giordani” di Cento che è impegnata a ripristinare i gravi
danni che il sisma del 29 Maggio ha arrecato alla struttura.
Organizzazione: A.T. Pro Loco Cento - Istituzione Asilo Giordani di Cento - Comune di Cento
PROFUMERIA
IL TUO CONSULENTE DI BELLEZZA
L OCCITANE
EN PROVENCE
anebo
INTERNATIONAL
terme di
SATURNIA
GOUT
AL
NICK
AN
PARIS
Elizabeth Arden
CLARINS
PARIS
diego dalla palma
MILANO
VALMONT
Si effettuano make-up
personalizzati
Consulenze cosmetiche
di trattamento viso-corpo
Via Matteotti, 6 - CENTO
Tel. 051.903811
10
DA VENERDÌ 31 AGOSTO A DOMENICA 9 SETTEMBRE
dalle ore 19:00 Dove: Piazza della Rocca
LA CORTE DEI SAPORI: IL GUSTO DI UN EVENTO!
Ristoranti in fiera, piatti tipici e a tema,
specialità gastronomiche
Organizzazione: A.T. Pro Loco Cento, Comune di Cento
Organizzazione commerciale: L’Accento S.r.l.
SABATO 1 SETTEMBRE
ore 15.00 Dove: Palatenda presso Percorso Vita via S. Liberata
SISMA: CONDIVIDERE LE ESPERIENZE PER MIGLIORARE
LE RISPOSTE - CONFERENZA Ritrovare un corretto stile di vita, un corretto
rapporto con il medico, l'equilibrio con se stessi, confronti di esperienze.
A cura di Associazione per il Lifestyle il Benessere e l'Alimentazione, Associazione ALBA, OMCeOAQ, AMFE,
UNIVAQ, e OMCeO Emilia Romagna - Per info: www.assoalba.org - Organizzazione: Comune di Cento
ore dalle 16:00 fino a notte fonda
Dove: C.so Guercino, via Provenzali, via Matteotti (fino a via Baruffaldi)
via Malagodi, via Cremonino, via Donati, via Bonzagni
LO SBARACCO
7° EDIZIONE
Tantissime attività commerciali realizzano banchi all’esterno dei propri negozi
con vendita delle rimanenze di magazzino a prezzi fortemente scontati
SUPER AFFARI PER TUTTI!!
V
Organizzazione: A.T. Pro Loco Cento, Comune di Cento, Ascom, Confesercenti, Consorzio Cento in Centro
ore dalle 21:30 fino a notte fonda
La Nott e Bianca
7° EDIZIONE
Le vie del centro storico saranno animate fino a notte fonda con spettacoli,
concerti, giocolieri, prestigiatori, mangiafuoco, esibizioni sportive, gastronomia,
luna park, disco dance.
Organizzazione: A.T. Pro Loco Cento, Comune di Cento, Ascom, Confesercenti, Consorzio Cento in Centro
ore 21:00 Dove: Piazza della Rocca
ESIBIZIONI DI GINNASTICA ARTISTICA E RITMICA
con la A.D.S. Cefin Olympia di Cento
Assetti Sportivi - Cerchi in Lega - Accessori
VIA STATALE 259, S. AGOSTINO (FE) - Tel. 0532.350025
Fax 0532.354056 - E-mail: [email protected]
11
www.prolococento.it
CENTO - via Ferrarese 52 - e-mail: [email protected]
Ufficio Credito: Tel. 051 6830668 - Ufficio Fiscale: Tel. 051 902437
Ufficio Paghe: Tel. 051 902572 - Ufficio Affari Generali e Patronato:
051 902301 Fax 051 6830832 www.cnafe.it
Al via il prossimo 17 Settembre il Corso di Qualifica per ACCONCIATORE
nel nuovo laboratorio attrezzato di via Tassini a Ferrara
12
ore
La
Notte Bianca
Notte
Bianca
&
LO SBARACCO
I NEGOZI DEL CENTRO STORICO ALLESTIRANNO
BANCHI ALL'ESTERNO CON VENDITE PROMOZIONALI
A PREZZI MAI VISTI!
Sabato
1
Settembre
2012
Centro Storico di Cento dalle 16:00 all'alba
Le vie del centro storico saranno animate fino a notte fonda con spettacoli,
concerti, giocolieri, maghi, mangiafuoco, giullari, luna park, gastronomia,
esibizione sportive e di danza e tanto altro ancora.
Organizzazione: A.T. Pro Loco Cento, in collaborazione con Comune di Cento,
ASCOM, Confesercenti, Consorzio Cento in Centro.
FFORTINI
ORTINI
OR
TINI STEF
SSTEFANO
TEFAN
ANOO
SCAVI E FOGNATURE CIVILI ED INDUSTRIALI
PAVIMENTAZIONI ESTERNE IN AUTOBLOCCANTE
Via Rigone, 2/1 - CENTO - Tel. 051 6831766 - Cell. 338 6838687
13
www.prolococento.it
PREZZI
SPECIALI
per il Settembre Centese
ria to
e
c
c
i
l
l
e
P
essu
t
n
i
i
p
a
pelli e mc o - Donna
Uo
LA PELLICCERIA
Corso Guercino,
Guercino, 25/b - CENTO
CENTO FE
Tel.
Tel
el.. 051-6835776
14
di
Berta Neri
DOMENICA 2 SETTEMBRE
dalle ore 9:30 Dove: Piazza Rocca
10° MOTOINCONTRO e 10° TROFEO DUCATI DONNA
Iscrizione € 5,00 con gadget Moto Club,
colazione, aperitivo e biglietto estrazione premi
ore 11:00 giro turistico
ore 13:00 pranzo alla Trattoria Cavalieri Ducati (€ 15,00 tutto compreso)
ore 14:00 Premiazioni ed estrazione premi
Organizzazione: Moto Club LA DIAMANTINA - Tel 0532/436097 cell. 346-9897576
www.ladiamantina.it - e-mail: [email protected]
DOMENICA 2 SETTEMBRE
ore 10:30 Dove: Corso Guercino (tratto da Piazza Rocca a via Campagnoli)
6° FESTA DEL VOLONTARIATO
Inaugurazione delle postazioni delle ASSOCIAZIONI con sfilata in costume storico della Compagnia
“IL GOVERNATORE DELLE ANTICHE TERRE DEL GAMBERO”
ore 11:00 Dove: via Guercino GNOCCHINI FRITTI ad offerta libera
ore 15:00 Dove: via Guercino GONFIABILI PER BAMBINI a cura dell. Ass. Events’ World
ore 16:15 Sfilata in costume storico del Gruppo SBANDIERATORI E MUSICI
DEL GUERCINO e distribuzione ai bambini dello zucchero filato
dalle ore 16:30 sul palco in Piazzale Rocca: ESIBIZIONE DI JUJITSU a cura di CSR
JUJITSU ITALIA di Cento, esibizione di danza dell’Associazione DANZE DELLA TERRA
DIMOSTRAZIONE DI PRONTO SOCCORSO a cura dell’Associazione “S. AGOSTINO SOCCORSO
Onlus spettacolo a cura dell’Associazione SOS Dislessia, balletto a cura dell’Associazione Studio Danza ATIR
ore 17:30 LABORATORIO CREATIVO a cura dell’Associazione Amici del Giardino del Gigante
15
DOMENICA 2 SETTEMBRE
Dove: Piazza Guercino
GIORNATA EUROPEA DELLA CULTURA EBRAICA
Visite guidate ai luoghi della ebraici di Cento a cura di Tiziana Galuppi
ore 16:00 Dove: Cimitero Ebraico - Via Israeliti, 3
ore 16:30 Dove: Ghetto di Cento (ritrovo cortile principale con accesso da via Provenzali)
ore 18:00 CONCERTO DI MUSICA TRADIZIONALE EBRAICA
con la Vladah Klezmer Band: Paolo Buconi - violino, voce - David Sarnelli,
fisarmonica - Massimo de Stephanis, contrabbasso - Olivia Bignardi, clarinetto
Mario Gigliotti - tromba, Marco Muzzati - cimbalom, percussioni.
Organizzazione: Comune di Cento - Comunità Ebraica di Ferrara
ore 21:00
Dove: Piazza della Rocca
IN MODO JAZZ - UNA SEMPLICE CANZONE
I grandi successi della musica italiana
degli anni ‘30-40 rivisitate in chiave jazz
dagli insegnanti della scuola di musica
“Fra le Quinte”: Corinna Presi , voce - Alessio Alberghini
saxofonista; Giacomo Fontani, chitarra; Francesco
Boni, basso; Sebastian Mannutza, batteria.
Organizzazione: Comune di Cento
DA LUNEDI’ 3 SETTEMBRE A DOMENICA 9 SETTEMBRE
ore 20:00 Dove: Scuola di Artigianato Artistico del Centopievese – via F. Gallerani 20
APERTURA AL PUBBLICO DEI LABORATORI DELLA SCUOLA DI ARTIGIANATO ARTISTICO
SCUOLA MORISI
CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE
CENTO FE - via Ugo Bassi, 82
Tel. / Fax 051 903355
[email protected] - www.scuolamorisi.it
Tecnico contabile - attestato di qualifica regionale (art. 14 L. 845/78)
Contabilità aziendale e computerizzata - gestionale ZUCCHETTI
Buste paga - amministrazione del personale - gestionale INAZ
Microsoft office: lavorare in modo corretto con testi, dati e presentazioni
Allenamento alla scrittura veloce
CORSI GRATUITI PER DISOCCUPATI
Orientamento al lavoro - durata ore 24
Informatico - contabile - durata ore 170
Applicazioni web per il commercio elettronico:
web design - creazione pagine web dinamiche - e-commerce durata ore 148
Tecniche di lettura veloce - mnemotecniche - durata ore 50
16
A
L
O
U
I
S
C
I
S OR
M
LUNEDI’ 3 SETTEMBRE
ore 21:00 Dove: Piazza della Rocca
"THE SUN"
Una rock band italiana unica nel suo genere, che ha saputo
coniugare una musica potente e melodica con messaggi
riconducibili all'etica, alla concretezza e alla spiritualità.
Organizzazione: Parrocchie centesi e Santuario B.V. della Rocca
MARTEDI’ 4 SETTEMBRE
ore 21:00 Dove: Piazza della Rocca
DOU CIACHER, UN POC ED MUSICA E UN SPUNTEN
Musica con Claudio, Marco e Mario. Dou ciàcher con Mondo,
Romano e Mario e un Spuntèn con i NOTTAMBULI. Con la
partecipazione dello Studio DANZA ATIR Coreografie Rita Gamberini.
Nel corso della serata: PRESENTAZIONE UFFICIALE DELLA
BENEDETTO XIV BASKET CENTO
Organizzazione: Società Nottambuli di Cento in collaborazione con Pro Loco Cento
DA MERCOLEDì 5 A SABATO 8 SETTEMBRE
ore 8:00-12:00 - 17:00-23:00 Dove: Parco del Convento dei Frati Cappuccini
FESTA DELLA BEATA VERGINE DELL’OLMO Tutte le sere è in funzione lo
stand gastronomico in collaborazione con il Centro AR.CA. Onlus
MERCOLEDI’ 5 SETTEMBRE
ore 19:00 Dove: Piazzale Donatori di Sangue e Organi (area Palasport)
INAUGURAZIONE DELLA
428° FIERA
CAMPIONARIA
DI CENTO
Esposizioni commerciali, area ambulanti, spettacoli, luna
park e mini basket. Sul palco: interventi delle autorità,
taglio del nastro. Corteo di apertura lungo il percorso
fieristico in viale Santa Liberata fino a Piazza Rocca con
la partecipazione del Gruppo Sbandieratori e Musici del
Guercino. Apertura stand espositivi da mercoledì
5 settembre a domenica 9 settembre.
Organizzazione: A.T. Pro Loco Cento – Comune di Cento – L’Accento S.r.l.
A PARTIRE DA SETTEMBRE 2012
W
OMAN DEFENSE - KRAV
KRAV MAG
MA
GA WOMAN
WOMAN
WOMAN
MAGA
REALITYY BASED
REALIT
BASED TRAINING
LUCA DE PUNZIO TEL. 347 5435854
SPAZIO
DONNA
CENTO FE - via Provenzali 3/B
Tel. 051 6832825
17
www.prolococento.it
"L'ACCADEMIA
dei
MESTIERI"
mostra - laboratorio
dal 3 al 9
Settembre 2012
ore 20.00 inizio apertura al pubblico dei laboratori della
Scuola di Artigianato Artistico del Centopievese.
SCUOLA DI ARTIGIANATO ARTISTICO DEL CENTOPIEVESE
Viale Falzoni Gallerani, 20 - 44042 CENTO (FE)
Tel. e Fax 051 6831158 - E-mail: [email protected]
www.scuolaartigianatoartistico.it - www.scuolaliuteriacentopievese.it
18
Spagna
Ivana
ore 21:00
Presentazione della
squadra di Pallavolo
Femminile AGS
Evolution Volley Cento
MERCOLEDI’
5 SETTEMBRE
ore 21:30
Dove: Palco Piazza
Palasport
INGRESSO GRATUITO
IVANA SPAGNA nasce il 16 dicembre a
Borghetto di Valeggio sul Mincio, in provincia
di Verona. Fin da giovanissima studia
pianoforte e si appassiona alla musica.
Il 1986 è l'anno del boom. Con il nome d'arte
di Spagna, il look aggressivo e punk, le sonorità
dance si fa conoscere al grande pubblico con
il singolo, cantato in lingua inglese, "Easy Lady".
E' un grande successo che si consacra nelle
classifiche di tutta Europa vendendo oltre 2
milioni di copie.
L'anno seguente esce il suo primo album
intitolato "Dedicated to the moon" che venderà
oltre 500 mila copie. Con il singolo "Call me"
raggiunge il primo posto nella Classifica
Europea (prima volta per un'artista italiana)
superando artisti del calibro di Madonna e
Michael Jackson. "Call me" entra nella Top 10
inglese restandoci per 12 settimane. Nel 1988
Spagna consolida il suo successo con il secondo
album: "You are my energy", dedicato al padre
Nel 1994 Spagna presta la sua voce per cantare
"Il cerchio della vita", versione italiana di "Circle
of life" (scritta e cantata da Elton John), tema
principale della colonna sonora del film di
animazione "Il re leone". Gli anni successivi
vedono l'artista impegnata in vari festival di
Sanremo con brani sempre cantati in lingua
italiana. "Gente come noi" rimane fra i successi
p i ù
r i c o r d a t i .
Sul palco del Settembre Centese 2012 sarà
veramente un momento indimenticabile
assistere al concerto di questa poliedrica artista
definita "fra le dieci più belle voci italiane".
19
MERCOLEDI’ 5 SETTEMBRE
ore 21:00
Dove: Palco Piazza Rocca
LO SPORT IN PIAZZA - ESIBIZIONE DI JU JITSU
a cura dell’Associazione C.S.R. JU JITSU Italia di Cento – Via Zallone 32 - Per info: 348.5528052 www.jujitsu.it.
ore 22:00
DANZE ORIENTALI
spettacolo di danze orientali “MAGIC OF THE DANCE”
a cura dell’A.s.d. Danze della Terra di Michela Cavicchi
Info: danzedellaterra.blogspot.com
DA MERCOLEDI' 5 A DOMENICA 9 SETTEMBRE
ore 21:00
Dove: Corso del Guercino
GRA.MA
Costruzioni Sarno
I COMMERCIANTI IN FIERA
Esposizione all’esterno dei negozi, animazioni e spettacoli.
Area P.le Bonzagni: pista da ballo con la partecipazione delle scuole di ballo
del territorio, discodance. Organizzazione: A.T. Pro Loco Cento, Ascom, Confesercenti,
Consorzio Cento in Centro, Comune di Cento - Sponsor: Gra.Ma. Costruzioni.
DAL 6 SETTEMBRE AL 9 SETTEMBRE
Dove: area fiera
SETTEMBRE BAMBINO
Truccabimbi, palloncini, laboratori, bolle di sapone
luci magiche e tante sorprese
con i migliori animatori del territorio!
Organizzazione: Ass. culturale EVENT’S WORLD Info: – tel.333.6199331
controllo della vista computerizzato
lenti progressive
con garanzia di adattabilità
lenti a contatto
via Provenzali 14
Tel.e Fax 051.6836761
20
GIOVEDI’ 6 SETTEMBRE
Dove: Area Fieristica Viale Santa Liberata e Piazza Rocca
428° FIERA CAMPIONARIA DI CENTO e 7° CORTE DEI SAPORI
Esposizioni commerciali, ristorazione, area ambulanti, spettacoli e sport.
ore 21:00 Dove: Palco Piazzale Palasport
ESIBIZIONE DI GINNASTICA RITMICA
della società AGEO PUTINATI di Ferrara
ore 21:45
Dove: Palco Piazzale Palasport
MONOLOGHI COMICI
di Maurizio Garuti
da "Italiani! La Storia
che ride" e altri testi
Organizzazione:
Comune di Cento
e...durante
la serata, sarà
inaugurato
BIBLIOBUS
il nuovo servizio
biblioteca viaggiante
VITO
STEFANO BICOCCHI in arte Vito si forma alla
scuola di Teatro Bologna di Alessandra Galante
Garrone; i suoi compagni sono Patrizio Roversi
e Siusy Blady; con loro ed i gemelli Ruggeri
parteciperà, col personaggio Vito che era tutta
mimica e senza parola, alla formazione del Gran
Pavese varietà, spettacolo cult degli anni ottanta
che si teneva al circolo pavese di via del Pratello
di Bologna. Stesso gruppo che approda in
televisione dove segna la strada ai varietà comici
degli anni ottanta con Gran Paese varietà voluto
da Gianni Minoli e soprattutto Lupo solitario,
Matrioska e Araba fenice con Antonio Ricci e
Mediaset. Negli anni 90 Vito da personaggio
muto passa alla parola con uno spettacolo
fortunato dal titolo Se perdo te. Numerose le
sue apparizioni in trasmissioni televisive Rai e
Mediaset negli ultimi anni si sta dedicando
principlmente al teatro con monologhi e
spettacoli in giro nei principali palchi italiani.
HANGRI-LA
A
SHANGRI-
Abbigliamento fashion
-
sportwear
mo
o
U
Via Cremonino, 11/D
Tel. 051.683.54.69
Cento
[email protected]
21
www.prolococento.it
NOVITA'
vendita capsule a MODO MIO
concessionaria in capsule
RENAZZO via Ungheria 13
Tel. & Fax: 051 683 25 63
22
GIOVEDI’ 6 SETTEMBRE
ore 21:00
Dove: Palco Piazza Rocca
ESTRATTO DI...L'ALTRA META'
spettacolo di danza con la scuola CENTO CITY BALLET
Direzione artistica: Rita Rambaldi e Simonetta Dall’Olio - Organizzazione: 100 City Ballet, via Manin 15
Cento – Corsi di danza, propedeutica, classica, contemporanea, jazz, hip hop, moderna e ginnastica artistica.
Per info: 334.2721591 – 349.2609865
VENERDI’ 7 SETTEMBRE
Dove: Area Fieristica Viale Santa Liberata e Piazza Rocca
428° FIERA CAMPIONARIA DI CENTO e 7° CORTE DEI SAPORI
Esposizioni commerciali, area ambulanti, spettacoli,
luna park e mini basket
ore 10:00
Dove: vie del Centro Storico di Cento
TRANSENNE D'AUTORE rassegna d'arte post-sismica
Performers, Artisti e Writers si esibiscono dal vivo per le vie del centro
Organizzazione: Comune di Cento - Fondazione Teatro Borgatti
ore 17:00
Dove: Palatenda presso Percorso Vita via S. Liberata
SISMOLOGICAMENTE workshop tecnico, sul tema: Rinforzo e consolidamento
di edifici esistenti in muratura e c.a. Organizzazione:l'Accento S.r.l. - Pro Loco Cento
Sponsor: Gruppo Ferrari - Restauro e Consolidamento Srl
ore 21:00 – 23:30
Dove: Osservatorio Astronomico Comunale “P. Burgatti”
COSA SONO LE STELLE? scopriamo insieme le loro caratteristiche, nascita
ed evoluzione. Al telescopio: urano. Organizzazione: Associazione Astrofili Centesi
Dove: Palco Piazza Rocca
ore 21:00
ESIBIZIONI DI BALLO DELLA SCUOLA DANCING STAR
danza moderna-acrobatica, tip tap , classica. Direzione: Noemi Morini
ore 21:45
RITMO DANZA SHOW
spettacolo di ballo con i ragazzi di Ritmo Danza A.S.D.,
diretto dai maestri Simone Corvini e Michela Natali
semifinalisti ai Campionati del Mondo.
23
www.prolococento.it
POLISPORTIVA CENTESE
CAMPAGNA TESSERAMENTO 2013
A.S.D
La tessera dà il diritto a partecipare alle attività dei seguenti settori:
Ginnastica
di mantenimento per adulti
347.9464220
Lunedi e Giovedi
Karate edperAutodifesa
tutti
Yoga
per il corpo e per la mente
328.0620122
Martedì, Venerdì Pomeriggio e Sera
Pallanuoto - Master
se sai nuotare bene non esitare a provare
Angelo
347.4778643
329.3665935
Lunedì e Giovedì
dalle 19.00 alle 22.00
Triathlon
- Duathlon
per adulti e bambini (oltre i 5 anni)
328.2709146
Andrea
347.5722327
Piscina di Pieve di Cento
Lunedì e Giovedì
dalle 21.10 alle 23.10
Podismo - Calcio
Tiro alla fune
Podismo, camminate, gare
amatoriali ed agonistiche
Ritrovo Mercoledì presso sede
Tel. 334 5769994
Calcio - Campionato UISP amatori
Tel. 393 6594067
gare amatoriali ed agonistiche
www.triathloncento.it
Tiro alla fune - Campionato
nazionale agonistico e gare
internazionali Tel. 347 4714954
Viale S. Liberata 2/b - CENTO (Fe)
www.polisportivacentese.com
24
VENERDI’ 7 SETTEMBRE
ore 21:15
Dove: Palco Piazzale Palasport
Un cast di eccezionali ballerini argentini.
Il vero tango argentino con musica dal vivo.
Dalle Milonghe di Buenos Aires quattro tangueros
con la musica dal vivo del Trio Lumière de Tango.
Musiche di Piazzolla, Di Sarli, De Angelis, Pugliese,
Stamponi, Bardi.
Coreografie di tango di e con Tobias Bert
y Loredana De Brasi, Roberto Reis y Natalia
Lavanderia
Organizzazione: Comune di Cento, Amministrazione Provinciale di Ferrara
SABOR
TANGO
DE T
ANGO
AUTO & VEICOLI TUTTEMARCHE
Ecoincentivi Auto nuove ufficiali
Pagamenti ZERO anticipo con mini rate
Gestione AUTO USATE per conto di privati
visita il sito
www.100tuttemarche.it
CENTO - FE - via Penzale, 10 - Tel. 051 6831616
25
www.prolococento.it
SI AFFITTANO
a CENTO
spazi per associazioni
sportive e culturali,
a scuole private
o enti vari.
Entrata indipendente,
struttura solida ed illesa
appartamento di mq 90
con terrazzo solarium
entrata indipendente
senza spese di condominio
via tasso - 1/a CENTO
tel. 338 60 27 573
26
DA VENERDI’ 7 SETTEMBRE A DOMENICA 9 SETTEMBRE
Dove: Giardino della Fondazione Don Giovanni Zanandrea
VENERDÌ 7 SETTEMBRE
dalle ore 18:00 mostra d’arte Banchetti con attività (gadget, opuscoli ..)
APERITIVO CON DJ SET
SABATO 8 SETTEMBRE
FONDAZIONE
DON GIOVANNI ZANANDREA
ONLUS
dalle 11:00 alle 12:00 Visita guidata alle attività della Fondazione
dalle 16:00 alle 18:00 Mostra d’arte
CONFERENZA: “AMARE SENZA PERDERSI”
relatore: Dott. Luca Nicoli - Banchetti con attivivà (gadget, opuscoli..) APERITIVO
dalle 22:00 MUSICA DAL VIVO DANIELE ED ALTRI
DOMENICA 9 SETTEMBRE
dalle 11:00 alle 12:00 visita guidata alle attività della Fondazione
dalle 16:00 alle 22:00 TORNEO DI BURRACO- GONFIABILI, GIOCHI ED
ATTIVITÀ Banchetti con attività, Laboratori (Centro famiglie)
dalle 18:30 alle 21:00 BUFFET aperto a tutti
dalle 22:00 MUSICA DAL VIVO DANIELE ED ALTRI
DA VENERDÌ 7 SETTEMBRE A DOMENICA 16 SETTEMBRE
Dove: Area Verde di Pilastrello
SAGRA DEL CASTRATO DI RENAZZO
ore 19:00 Apertura Stand gastronomico
ore 21:30 SPETTACOLI MUSICALI
SABATO 8 SETTEMBRE
E DOMENICA 9 SETTEMBRE
Dove: Palasport di Cento
TORNEO DI BASKET GIOVANILE
a cura della ASD Benedetto 1964. Con la partecipazione delle squadre della
Provincia e della Virtus Bologna. Dal 5 al 9 Settembre CAMPO SCUOLA
MINI - BASKET nel Piazzale del Palasport
Dove: Campo di Tiro con l’Arco – Spallone di Cento
PROVE DI TIRO CON L’ARCO
Organizzazione: Compagnia Arcieri “Il Guercino” – Cento
aperitivi con specialità
colazioni con torte artigianali
e pausa caffè
tutto con un servizio
di gentilezza e cortesia
850 tipi di vino, 80 tipi di distillato,
80 tipi di grappa...
di Colari Leonardo
Sommelier
Dal 31.08 al 09.09 durante
il SETTEMBRE CENTESE
l'Aperitivo all'Enoteca "Il Baret"
sarà con le Bollicine di Villa Rinaldi.
L'Enoteca vi aspetta tutti i giorni
dell'anno per l'aperitivo
Via Malagodi, 4/c - CENTO (Fe) - Tel. 051.683.13.28 - E-mail: [email protected]
27
SABATO 8 SETTEMBRE
Dove: Area Fieristica Viale Santa Liberata e Piazza Rocca
428° FIERA CAMPIONARIA DI CENTO e 7° CORTE DEI SAPORI
Esposizioni commerciali, area ambulanti, spettacoli, luna park e mini basket
ore dalle 16:00 alle 24:00
Dove: C.so Guercino, via Provenzali, via Matteotti (fino a via Baruffaldi), via
Malagodi, via Cremonino, via Donati, via Bonzagni
I COMMERCIANTI IN FIERA
GRA.MA
Costruzioni Sarno
Esposizione all’esterno dei negozi,
animazioni e spettacoli. Area P.le Bonzagni: pista da ballo con la partecipazione
delle scuole di ballo del territorio, discodance.
Organizzazione: A.T. Pro Loco Cento, Comune di Cento Sponsor: Gra.Ma. Costruzioni.
ore 17:00
Dove: Piazza del Guercino
LE AVVENTURE DI FAGIOLINO E SGANAPINO
Spettacolo a cura della Compagnia Burattini di Riccardo
Organizzazione: Comune di Cento
ore 17:30
Dove: Palco Area Palasport
VIAGGIATORI DI IMMAGINI
Esibizione di danza
Danzargiocando, pre.classico, danza classica, moderna, carattare
a cura dell’Associazione Studio Danza ATIR – Coreografie: Rita Gamberini
28
SABATO 8 SETTEMBRE
ore 17:45
Dove: Parco del Convento dei Frati Cappuccini di Cento
FESTA DELLA B.V. DELL’OLMO
ore 17:45 Funzione – ore 18:30 S.Messa Solenne – ore 19:15
PROCESSIONE con l’immagine della B.V. dell’Olmo.
Esibizione in occasione Festa della B.V. dell’Olmo.
ore 18:00
Dove: Percorso fieristico
BANDA GIUSEPPE VERDI IN FIERA
Esibizione in occasione Festa della B.V. dell’Olmo
ore 21:00
Dove: Palco Piazza Rocca
DANZA MONDO SHOW
Spettacolo di danze latino americane, danze standard, danze caraibiche
Organizzazione: Il Mondo del Ballo di Andrea e Giada – Per info: 338.1352711
Dove: Piazza Donatori Sangue ed Organi - Area Palasport
13a EDIZIONE COLORI IN LIBERTA'
Concorso di disegno per bambini dai 5 ai 10 anni,
dal 5 Settembre al 9 Settembre.
Gli elaborati vincitori saranno pubblicati nel
calendario 2013 dell'AVIS di Cento.
Premiazioni il 9 Settembre ore 21:00 sul Palco
del Piazzale Palasport.Organizzazione: AVIS Cento
ore 21:15 - Dove: Palco Piazza Palasport in caso di maltempo lo spettacolo nel Palasport
Presentazione della Scuola Calcio Centese A.S.D. e della squadra della
CENTESE CALCIO. Nel corso della
serata presentazione del libro
“IL RACCONTO DELLA CENTESE
CALCIO, 100 ANNI DI STORIA
IN BIANCO AZZURRO” di Franco
Vergnani, edito dalla Casa Editrice
Freccia D’Oro, presentato dal Circolo
della Stampa di Cento
Organizzazione: A.T. Pro Loco Cento – Comune di Cento
tratto
trat
tratt
to dal sito:
sito: ht
hhttp://digilander.libero.it/indianscento/storia.htm
ttp://digi
tp://digilander
lander.li
.libero.it/indiansc
bero.it/indianscen
entto/
o/sstoria.h
oria.htm
tm
AUTOPRATICHE
SANNI
Via Matteotti, 41/b - CENTO (FE)
Tel. 051.90.19.01
29
STREPITOSI VANTAGGI PER TUTTI
Sottoscrivendo la TESSERA 2012 della Pro Loco di Cento
potrai beneficiare di sconti nei seguenti esercizi convenzionati:
A.T. PRO LOCO CENTO
Anaphalis s.n.c.
di F. Faella e M. Monari - C.so Guercino, 33 freschi*
Sconto del 10% su tutti gli articoli eccetto i fiori
New European Medical Center
Via Ponte Nuovo 42 Pieve di Cento -
Sconto del 10% sui trattamenti fisioterapici
Nuova Libreria Guercino
A.s.d. Rinovatio Events & Sporting Club
via Chiesa 112 - Alberone Tel. 339 5462 57 sconto dal 10 al 20% su gonfiabili animazioni e truccabimbi
Bazzopoli Via Provinciale Bologna, 1 Pieve di Cento Sconto del 10% su abbigliamento
Via Campagnoli, 8 -
Sconto del 10% sul libri e cartoleria *
Ottica Guercino
e oggettistica
Centoviaggi trolley omaggio per pacchetto vacanze settimanale di coppia
Centobici
Via Matteotti , 26/A -
C.so Guercino, 72 a/b -
Palestra ‘Oasi Wellness’
Sconto del 10% su cicli, accessori e riparazioni *
Via Manin, 15 -
Centottica
Via Matteotti, 3 -
Sconto 15% nei negozi della rete sugli occhiali da vista e da sole *
Cento-Ferrara-Castelfranco Emilia-S.Vincenzo Galliera-Affi Vr.
di Ferroni Lucia Corso del Guercino 15/A -
Prezzo ridotto € 5.50 escluso Sabato, festivi e prefestivi e cinema 3D
Efremdi Alessandro Morini
Via Malagodi, 28/A -
Sconto del 10%
su cicli, accessori e riparazioni *
Enoteca ‘Il Baret’
Via O.Malagodi, 4/C
Pelletteria ‘Via Guercino 58’
Fiocchi Abbigliamento
Pevero Viaggi S.r.l.
Piscina Comunale di Cento Via Manzoni, 19
Sconto 10% su Abbonamento di nuoto libero; abbonamenti speciali ulteriormente scontati
Pollicino s.n.c. Calzature per bambino di S.Ramponi e I .D’Alessandro
Profumeria Elysium Via Matteotti, 6 - Sconto 5%
sconto 5% su ogni acquisto incluso le riparazioni *
Scarperia Diegoli – C.so Guercino, 52/A
Sconto 10% su ogni acquisto *
Sconto 10% sulla Garanzia RCA per Autovetture, Autocarri - fino a 35 quintali intestati a persone fisiche *
- Divisione SAI di Bonfiglioli R - Ag.di Cento-Via U.Bassi, 48
Sconto 10% sulle assicurazioni di Autovetture, Autocarri e trattori fino a 35 quintali intestati a persone fisiche *
Il Tempio della Salute ‘Annabel’
Via Tasso, 1 -
Sconto del 15%* su massaggi e trattamenti benessere
Shangri-La
Via Cremonino, 11/D -
Sportlandia
Via Cremonino, 11/E -
Sconto 10% Abbigliamento ed Accessori *
C.so Guercino, 24/G -
Sconto del 10% su Arredamento ed Accessori *
Zecchi Bottega d’Arte Casa
Milano Assicurazioni Divisione La PREVIDENTE Via Commercio, 4
* Escluso i periodi di Saldi e Vendite Promozionali
Sconto del 10% su Abbigliamento 0 ÷ 16 *
Wed di Cavallini Werther - Via Malagodi, 4/b
Sconto 10% su Biancheria e Materassi (escluso tendaggi) *
Sconto 10 % Autovetture ad uso privato, Autocarri leggeri 35 quintali conto proprio e trattori agricoli di proprietà degli assicurati
Sconto del 10% su spettacoli ed eventi
Tribù
Lodi Tendaggi
C.so Guercino, 24/A -
Sconto 10% su ogni acquisto *
Teatro Comunale
“G.Borgatti” Cento -
Lavasecco ‘Il Guercino’Via Bologna, 5/A
Sconto del 15% sugli articoli di Sartoria, Tintoria, Lavasecco e Prodotti per Abiti *
Sconto del 10% *
Supernova S.a.s.
P.za Guercino, 42 -
Sconto 10% su Intimo-Mare Uomo/Donna *
Jey Cole Man
Sconto 10% su Abbigliamento Uomo/Donna *
di P.Guaraldi - Via Bologna, 10 -
Intime Tentazioni
Via O.Malagodi, 27/A -
Sconto 10% su tutta la merce *
in più dello sconto normalmente applicato ad esclusione delle marche dove non è applicabile *
Fondiaria SAI - Divisione FONDIARIA - Ag. di Cento – Via Ferrarese, 41/I
Fondiaria SAI
Sconto 10% su ogni acquisto *
C.so Guercino, 14- Abbuono delle spese di Agenzia per Pacchetti Turistici
C.so Guercino , 29/A -
sconto 5% su Vini e Liquori escluse le selezioni d’Annata ed i periodi promozionali *
P.za Guercino, 36 -
Sconto 10% escluse promozioni
Via Provenzali, 2 -
Sconto 10% sui prodotti e sui servizi singoli *
CINEPARK – CINEMA MULTISALA C/o White Park - Via M.Loves, 17
Sconto 10% su tutte le attività *
Parrucchiera ‘La Luna Style’
Centro Benessere
Via Gennari, 119 -
Sconto del 20% sugli occhiali da vista e da sole *
C.so Guercino, 24 -
Sconto 10% su tutti gli articoli, eccetto linea THUN*
Con l’acquisto della tessera Pro Loco, al costo di €. 15,00, oltre a beneficiare degli sconti indicati potrai partecipare all’attività sociale
ed a tutte le iniziative organizzate. Inoltre riceverai l’UNPLI Card con cui potrai fruire di agevolazioni in tutte le città d’Italia per l’accesso
a parchi, musei, palazzi, attrazioni e per molteplici servizi di ogni genere.
30
INGRESSO GRATUITO
Edoardo
VIANELLO
VIANELLO
SABATO 8 SETTEMBRE
ore 21:30
Dove: Palco Piazzale Palasport
in caso di maltempo lo spettacolo si terrà nel Palasport
brano, "Guarda come dondolo", che
diventa anch'esso un evergreen, pur
essendo un lato B. Molte delle canzoni
successive di Vianello diventeranno dei
tormentoni: al ritmo di twist, surf,
hully gully e cha cha cha, i suoi brani
vengono diffusi sulle spiagge e nei bar,
come "I Watussi" e "Abbronzatissima"
(1963), "Tremarella", "Hully gully in dieci"
(1964), e "Il peperone" (1965), tutti brani
ritmati e di grandissimo successo.
Fonda la casa discografica Apollo,con la
quale lancia i "Ricchi e Poveri" Amedeo
Minghi e Renato Zero.
EDOARDO VIANELLO fin da ragazzo si
appassiona alla musica iniziando a suonare
la fisarmonica. Nel 1959 pubblica il suo
primo 45 giri. Nel 1961 partecipa per la
prima volta al Festival di Sanremo con "Che
freddo!". Nell'estate del 1962 incide "Pinne
fucile e occhiali", che diventa il suo disco
più venduto: si tratta di un cha cha cha in
cui l'arrangiamento di Ennio Morricone
introduce rumori di suoni acquatici, stacchi
e incisi. Sul retro il disco contiene un altro
ABBR
ABBRONZ
ONZA
ATISSIMA
ABBRONZATISSIMA
I WA
W
ATUSSI
WATUSSI
LA PARTIT
P
ARTITA
A DI PALLONE
PALLONE
PARTITA
GUARDA
GUAR
DA COME
COME DONDOLO
PINNE FUCILE
FUCILE ED
ED OCCHIALI
sono alcuni dei titoli dei suoi brani più
noti: la SIAE ha stimato che le canzoni di
Edoardo Vianello abbiano superato la
soglia delle 50 milioni di copie vendute.
Lodi
Tendaggi
31
www.prolococento.it
Mercatino
Cose Antiche
Il
delle
A.T. PRO LOCO CENTO
Centro Storico di Cento
dalle ore 08:00 alle ore 19:00
tutto l'anno ogni terza Domenica del mese (escluso il mese di Febbraio)
per iscrizioni 051.901538 - [email protected]
DOMENICA 9 SETTEMBRE
Dove: Area Fieristica Viale Santa Liberata e Piazza Rocca
428° FIERA CAMPIONARIA DI CENTO e 7° CORTE DEI SAPORI
Esposizioni commerciali, ristorazione, area ambulanti, spettacoli e sport.
Dove: Corporeno
9° MOTOINCONTRO REGIONALE “IL GUERCINO” CITTA DI CENTO
Aperto a tutti i tipi di moto e scooter – Ore 8:30 apertura iscrizioni (€ 10,00 con colazione e
gadget) con pranzo convenzionato. Attrazioni motociclistiche varie.
Organizzazione: Motoclub Cento % Centauri Cento - www. motoclubcento.it
ore 15:30 – inizio sfilata ore 16:30
Dove: Parco delle Rimembranze – via XXV Aprile, Cento
SFILATA A 4 ZAMPE
Concorso a premi per cani meticci e di razza. Premi per tutti i partecipanti.
Premi per i vincitori del CONCORSO SIMPATIA e premio speciale DIO LI FA POI
LI ACCOPPIA. Stand gastronomico e di ristoro. I bambini saranno la nostra giuria!
In caso di pioggia la manifestazione verrà rinviata a domenica 16/09.
Organizzazione: ENPA Sezione di Cento
ore 17:30
Dove: Giardini Fondazione Zanandrea
Presentazione del romanzo di Alessandra Dragone
"ODORE DI FERRO E CACAO" Baldini e Castoldi, La Tartaruga, 2012
Un romanzo ambientato a Cento in uno dei periodi più controversi del Novecento
tra la miseria del primo dopoguerra e gli esordi del fascismo. Un'opera sulla
grandezza e sulla meschinità degli esseri umani. Partecipa l'autrice.
Presenta Annarosa Ansaloni - Organizzazione: Comune di Cento
ore 17.30 - 20.00
Dove: Piazza del Guercino
LABORATORIO HUGO CABRIET E IL CINEMA DELLE
ORIGINI per bambini e ragazzi dai 7 ai 12 anni sui trucchi e le
magie dei pionieri del cinema a cura dell'Associazione Paper Moon e della
Durante il laboratorio si formerà una piccola troupe
cinematografica in cui ogni ragazzo avrà un ruolo (dal microfonista
all'operatore di macchina, dal ciakkista agli attori) e saranno girati dei
piccoli sketch. Alle ore 21.30 sarà proiettato il prodotto realizzato dai
ragazzi durante il laboratorio e a seguire una selezione di cortometraggi
d'animazione d'autore. Partecipazione gratuita. Info e iscrizioni 051.6843333
Cineteca di Bologna.
Organizzazione: Comune di Cento – Fondazione Teatro Borgatti
CORSI DI DANZA MODERNA ACROBATICA
TIP TAP E CLASSICA
Per ragazzi, adulti e bambini
a partire dai 4 anni
Lezioni c/o la Palestra
FITNESS CLUB via Ferrarese 50
INFO - Noemi
349 1591182
33
www.prolococento.it
serata di moda e look ... autunno inverno 2012-2013
Piazza della Rocca
Domenica 9 Settembre 2012
presentano la serata Matteo e Ramin
Ramin
34
DOMENICA 9 SETTEMBRE
ore 16:00
Dove: Palco Piazzale Palasport
LO SPORT IN PIAZZA
Esibizioni di Spinning, Fit Boxe, Full Contact, Danza Contemporanea,
Danza Latino-americana, Funky, Walking, Commando Krav Maga (difesa personale)
Zumba, difesa personale, tennis da tavolo e balli country.
Organizzazione: OASI Wellness – Via Manin 15, Cento
Dove: Palco Piazzale Palasport
ore: 19:00
SPOTLIGHT - Un frizzante mix di colore, movimento e sorrisi.
Organizzazione: The Cat Theatre Company di Samantha Persand, scuola di danza
moderna, classica, contemporary funk e tip tap
sede in via Tasso 1/a, Cento – Tel. 335.8296176
Dove: Palco Piazzale Palasport
ore: 20:30
GRANDE SHOW DI DANZA MODERNA
hip, hop, latino americano,magicamente interpretato dagli artisti di ballo Dance
Evolution di Cento. Responsabile tecnico e coreografico: Monica Bonora - Organizzazione: Scuola
di ballo Dance Evolution di Monica Bonora - per info: 338 6953304
ore 21:15
Dove: Palco Piazza Rocca
MODA FASHION E BEAUTY – Sfilata di moda
Presentano: Matteo e Ramin - Organizzazione : Marisa Abbigliamento, in collaborazione con: Elysium
Profumeria, Jolie intimo, La Parisienne, Vintage, Fiocchi Uomo Abbigliamento
ore 21:30
Dove: Palco Piazzale Palasport
La città di Cento festeggia la
CAMPIONESSA OLIMPICA ,
detentrice del NUOVO RECORD
MONDIALE di tiro al piattello.
JESSICA
ROSSI
R
OSSI
35
DOMENICA 9 SETTEMBRE
ore 22:00
Dove: Palco Piazzale Palasport
in caso di maltempo lo spettacolo si terrà nel Palasport
INGRESSO LIBERO
c'hai
le ssig
a??
ente
m
a
t
t
dire
ig
l
e
Z
a
d
c
i
v
o
g
u
r
K alab
Kalabrugovic al secolo Giancarlo Calabretta, nasce a Bollate…appena nato era
già da ricovero! Dopo anni e anni di gavetta nei locali dell’hinterland milanese
trova il successo con il personaggio PINO DEI PALAZZI divenuto da subito
uno degli sketch più visti a Zelig con il tormentone "oohh Morris, c'hai le
ssiga??" un zarro di periferia estremamente esilarante nell'essere ignorante.
L'inimitabile filosofo metropolitano si esibirà nello spettacolo "un'infanzia
difficile", che è il concentrato delle sue principali esperienze, dove ci racconterà
di bocciature alla Cresima, parenti calabresi, amici balordi con Alfettone truccate,
impennate davanti alla polizia...e i poliziotti Muuuti! E via delirando...
36
DA LUNEDÌ 10 SETTEMBRE AL 13 SETTEMBRE
41° GRAN PREMIO CITTA’ DI CENTO
GARA PROVINCIALE INDIVIDUALE DI BOCCE Lunedì e martedì eliminatorie, giovedì finali.
MERCOLEDI’ 12 SETTEMBRE
ore 15:30-19:00 Dove: Cartoleria Arcobaleno, Via Ugo Bassi – CENTO
GIORNATA DEDICATA AI BAMBINI con tante attività. In collaborazione con Associazione Event’s World
ore 21:00 Dove: Piazza della Rocca BORN TO SWING JAZZ ORCHESTRA
Un brillante complesso di tredici elementi esegue un vasto repertorio di brani jazz/swing
dall’origine sino ai giorni nostri. Organizzazione: Comune di Cento
GIOVEDI’ 13 SETTEMBRE
ore 21:00 Dove: Piazza della Rocca
GLORIA BROWN TURRINI 5ET Un voce graffiante e intensa propone i più conosciuti brani
della musica nera. Organizzazione: Comune di Cento
VENERDI’ 14 SETTEMBRE
ore 20:30 Dove: Oratorio della Crocetta
S. MESSA SOLENNE dell’Esaltazione della S. Croce nell’area esterna dell’Oratorio
ore 21:00
Dove: Piazza della Rocca MANIFESTAZIONE MUSICALE per il ripristino del Centro Storico
Con Fino Music, Paola e Francesca, i vincitori della Corrida 2012. Gnocchini, torte e palloncini
offerti dall’organizzazione.
DOPO IL SETTEMBRE CENTESE
Patrocinata dalla ditta Elettroforniture F.lli Veronesi di Cento - Organizzazione: Bocciofila Centese Baltur - 051.6831212
Organizzazione: SPI CGIL, Coordinamento Donne SPI-CGIL, Ascom
SABATO 15 SETTEMBRE E DOMENICA 16 SETTEMBRE
Dove: Oratorio della Crocetta – Via di Penzale 39 (incrocio con via Sant’Orsano)
FESTA DELL’ESALTAZIONE DELLA S.CROCE Sabato 15 settembre
ore 21:00 Nell’area esterna dell’Oratorio, presentazione della NUOVA GUIDA
STORICO ARTISTICA “CENTO CONOSCERLA E AMARLA”a cura di Valeria
Tassinari – foto di Andrea Samaritani. Domenica 16 settembre - ore 16:30
VARIE INIZIATIVE, festa conviviale con gnocchini fritti, visite guidate alla
scoperta dell’Oratorio
ore 20:30 - RECITA DEL S.ROSARIO ore: 9:00 (iscrizioni dalle ore 8:30)
Dove: Piazzale Palasport – via Santa Liberata
LA CICLOPISTA DEL SOLE E DEI COLORI 2012 3° edizione manifestazione
cicloturistica non competitiva – Percorso su strade a traffico limitatissimo di circa 50 km al
giorno. Iscrizione €. 10,00 per una giornata - €. 15,00 per entrambe le giornate. Consigliata
mountain bike o City bike per presenza di sterrato Organizzazione: Associazione Bici Cultura Cento
SABATO 15 SETTEMBRE E DOMENICA 16 SETTEMBRE
ore 17:00-24:00 Dove: Piazza della Rocca
Associazione Il Governatore delle Antiche Terre del Gambero in
LA GIOSTRA DEL GOVERNATORE Giostre, danze, saltimbanchi, giullari, antichi mestieri
e gastronomia storica alla corte del Governatore di Cento nel XVI secolo.
Organizzazione: Comune di Cento
DOMENICA 16 SETTEMBRE
ore 8:00 - 19:00 Dove: P.le Bonzagni, C.so Guercino
IL MERCATINO DELLE COSE ANTICHE Mostra scambio di antiquariato,
modernariato, vintage, collezionismo, artigianato artistico. Organizzazione: A.T.
Pro Loco Cento – Comune di Cento
“BIBLIOGRAFICA” Dove: sotto i portici di Via Matteotti – Corso Guercino
Mostra mercato di libri usati, rari, fuori commercio e di stampe, grafica,
collezionismo cartaceo in genere. Organizzazione: Ass. Bibliografica
MERCOLEDI’ 19 SETTEMBRE
ore 20:00 Dove: Via S. Liberata – Cento PRIMI SPRINT – FRIGOR CENTESE
Corsa ciclistica riservata alla categoria giovanissimi dai 7 ai 12 anni .Ritrovo
ore 18:00 , partenza ore 20:00 - Organizzazione: Ciclistica Centese-EFFETI
37
DA MARTEDÌ 18 SETTEMBRE A MERCOLEDÌ 26 SETTEMBRE
ore 21:00 Dove: Bar Bocciofila Centese
TORNEO DI BILIARDO DELLE SOCIETA’ CARNEVALESCHE
Torneo eliminatorio dal 18 al 26 settembre - Giovedì 27 e Venerdì 28 settembre FINALI
Organizzazione: Macio Organization, Bocciofila centese, Proloco di Cento
DA GIOVEDÌ 20 A DOMENICA 23 SETTEMBRE
ore 19:00 Apertura Stand gastronomico Dove: Area Verde di Pilastrello
SAGRA DELL’ANATRA DI PILASTRELLO
VENERDÌ 21 SETTEMBRE, SABATO 22 SETTEMBRE, DOMENICA 23 SETTEMBRE
Dove: Villa Borgatti – Corporeno
VININVILLA:
VENERDÌ 21 SETTEMBRE
ore 19:30 Apertura ristorante ore 20:30
Degustazione enogastronomica guidata a tema su prenotazione:
L’AUTUNNO E I SUOI COLORI ore 22:30 MUSICA DAL VIVO: Fabio Supernova
SABATO 22 SETTEMBRE
ore 19:30 Apertura ristorante ore 20:30 Degustazione enogastronomica guidata a tema su
prenotazione: L’AUTUNNO E I SUOI PROFUMI
ore 22:30 MUSICA DAL VIVO: M Colletti Musica d'Autore
ore 23:30 DISCOTECA ANNI ‘70-80
DOMENICA 23 SETTEMBRE
ore 19:30 Apertura ristorante ore 20:30 Degustazione enogastronomica guidata a tema su
prenotazione: L’AUTUNNO E I SUOI SAPORI
ore 22:30 serata di cabaret ASPETTANDO ZELIG
VENERDÌ 21 SETTEMBRE
ore 20:00 Dove: Palco Piazzale Palasport
SMS 2012 - MUSICA & SICUREZZA
Serata conclusiva del concorso musicale "MusicArt".
Nell'ambito della serata si esibirà il gruppo
di improvvisazione teatrale IMPRO'
Ingresso Libero - Organizzazione: Comune di Cento
DOMENICA 23 SETTEMBRE
dalle 9:00 Dove: Centro Commerciale White Park
35° EDIZIONE CENTOPASSI – Corsa podistica
Per informazioni e iscrizioni tel. 051.902710 – 338.7214741
Organizzazione: Polisportiva Centese
dalle ore 15:30 Dove: Giardino del Gigante - Cento
IMPARARE FA SOGNARE – FESTA D’INIZIO AUTUNNO
Laboratori creativi , giochi , letture, arte di strada e presentazione dei nuovi progetti delle
associazioni per bambini e ragazzi. Ingresso libero.
Organizzazione: Associazione Amici del Giardino del Gigante
ore 16:00 Dove: Parco del Convento dei Frati Cappuccini
FESTA DI SAN PIO DA PIETRALCINA
Adorazione Eucaristica, S. Rosario – ore 18:30 S.Messa Solenne. Al termine rinfresco per tutti.
DA LUNEDÌ 24 SETTEMBRE A SABATO 29 SETTEMBRE
ore 9:00 - 17:30 - 18:30
Dove: Parco del Convento dei Frati Cappuccini
FESTA DI SAN MICHELE ARCANGELO
Tutte le sere è in funzione lo stand gastronomico in collaborazione con il Centro AR.CA. Onlus
GIOVEDì 27 SETTEMBRE e VENERDI’ 28 SETTEMBRE
ore: 21:00 Dove: Bar Bocciofila Centese
TORNEO DI BILIARDO DELLE SOCIETA’ CARNEVALESCHE: FINALI
Organizzazione: Macio Organization, Bocciofila centese, Proloco di Cento
38
VENERDI’ 28 SETTEMBRE
ore 21:00 – 23:30 Dove: Osservatorio Astronomico Comunale “P. Burgatti”
LA LUNA: ALLA SCOPERTA DEL NOSTRO SATELLITE
AL TELESCOPIO: URANO. Organizzazione: Associazione Astrofili Centesi
SABATO 29 SETTEMBRE
ore 17:30 Dove: Libreria Guercino- via Campagnoli , 8 Cento
PRESENTAZIONE AL PUBBLICO DI “CreAttivaMente”
Un anno di corsi e attività laboratoriali per bambini e adulti presso la Libreria “Guercino” a cura
dell’Ass. Culturale Event’s World. A seguire, aperitivo offerto a tutti i partecipanti
Organizzazione: Libreria Guercino e Ass. Cult. Event’s World - Info: tel 333-6199331 o www.events-world.it
DOMENICA 30 SETTEMBRE
dalle ore 9:30 Dove: Centro Storico di Cento
52°RADUNO NAZIONALE DEI CAMPANARI
esibizioni e dimostrazioni di suono nelle vie del centro storico
Organizzazione: Comune di Cento - Unione Campanari Bolognesi
dalle ore 17:30 Dove: Stadio Bulgarelli
CENTO LIVE ROCK - UN MATTONE PER LA RICOSTRUZIONE
La festa di ringraziamento al futuro
ore 18:00
Dove: Parco del Convento dei Frati Cappuccini
FESTA DI SAN FRANCESCO D’ASSISI, PATRONO D’ITALIA
Solenne concelebrazione in canto, alla presenza delle Autorità Civili e Militari della Città
VENERDI’ 5 OTTOBRE
Dove: Osservatorio Astronomico Comunale “P. Burgatti”
COSA SONO LE STELLE?
Scopriamo insieme le loro caratteristiche, nascita ed evoluzione.
Al telescopio: Urano. Organizzazione: Associazione Astrofili Centesi
DOMENICA 7 OTTOBRE
ore 8:00 Dove: Piazza della Rocca
IN CENTO A CENTO 2012 - Raduno di auto d’epoca e Topolino
Ritrovo di auto storiche organizzato da Scuderia Ferrari Club Cento in collaborazione con Officina
Ferrarese, Topolino Autoclub Italia e Pro Loco Cento. Programma della manifestazione:
ore 08:00 - Ritrovo presso Piazza della Rocca a Cento (FE) ore 09:30 - Partenza per giro turistico
ore 13:00 - Ritorno a Piazza della Rocca a Cento (FE) per il pranzo.
Iscrizioni presso la postazione della Scuderia Ferrari Club Cento in Piazza della Rocca
o al tel. 3396883516 3392335373 o all'indirizzo email
dalle ore 15:30 Dove: Giardino del Gigante
ART & ATTACK NELLA NATURA
Laboratorio creativo per bambini e genitori con materiale di recupero e naturali
Organizzazione: Associazione Amici del Giardino Del Gigante
PROMO
per TUTTO
SETTEMBRE
taglio + piega
€
28,00
smalto
NOVITA' semi-permanente
CENTO FE - via Ponte Reno, 2/A
Tel. 051 0490453 - è gradito l'appuntamento
di Valentina Lazzari
39