43a Riunione dell’
AUTORITÀ DI CONTROLLO COMUNE DELL’EUROPOL
Bruxelles, 15 ottobre 2007
Presidente:
Sig. David Smith
SEGRETERIA PER LA PROTEZIONE DEI DATI
Rue de la Loi 175 B-1048 Brussels Tel: 00.32.2.281.5026 Fax: 00.32.2.281.5126
http://europoljsb.ue.eu.int/
Doc. 07/42
IT
- 1-
INDICE
Partecipanti.....................................................................................................................................3
PUNTI DISCUSSI ..........................................................................................................................4
1.
Nomine in seno al Comitato per i ricorsi ...............................................................4
2.
Nuova base giuridica per l’Europol.......................................................................4
3.
Ispezione dell’Europol ...........................................................................................4
4.
Progetto OASIS ......................................................................................................4
5.
Progetto Check the Web .........................................................................................4
6.
Gestione delle conoscenze......................................................................................4
7.
Programma di sensibilizzazione.............................................................................4
Doc. 07/42
IT
- 2-
Partecipanti
Austria
Lettonia
Gregor KÖNIG
Signe PLUMINA
Belgio
Aiga BALODE
Bart DE SCHUTTER
Lituania
Priscilla de LOCHT
Rita VAITREVIČIENÉ
Cipro
Vaida LINARTAITE
Louiza MARKIDOU
Lussemburgo
Repubblica Ceca
Thierry LALLEMANG
Miroslava MATOUŠOVÁ
Malta
Danimarca
Paul MIFSUD-CREMONA
Tina FUGL
Paesi Bassi
Jens Harkov HANSEN
Laetitia KRÖNER
Ole TERKELSEN
Portogallo
Estonia
Isabel CRUZ
Bert BLÖS
Eduardo CAMPOS
Finlandia
Romania
Heikki HUHTINIEMI
Georgeta BASARABESCU
Francia
Nicoleta RUSU
Georges de la LOYÈRE
Slovacchia
Pascale RAULIN-SERRIÈR
Peter LIESKOVSKÝ
Aurore CHAUVELOT
Tomaš MIČO
Germania
Slovenia
Roland BACHMEIER
Alenka JERSE
Wolfgang Von POMMER ESCHE
Svezia
Angelika SCHRIEVER-STEINBERG
Agneta RUNMARKER
Ungheria
Regno Unito
Ágnes PAJÓ
David SMITH(chairman)
Irlanda
Jonathan BAMFORD
Diarmuid HALLINAN
Italia
Vanna PALUMBO
Doc. 07/42
IT
- 3-
PUNTI DISCUSSI
1. Nomine in seno al Comitato per i ricorsi
L’ACC ha provveduto alla nomina dei seguenti membri supplenti per il Comitato per i ricorsi.
• Per la Danimarca: Sig. Jens Harkov Hansen.
2. Nuova base giuridica per l’Europol
Il presidente informa i membri dell'ACC sugli attuali sviluppi relativamente alla decisione del Consiglio che
istituisce l'Ufficio europeo di polizia.
3. Ispezione dell’Europol
L’ACC ha discusso la versione finale della Relazione d’ispezione che include anche le osservazioni
formulate dall'Europol. La Relazione è stata formalmente adottata. Si è deciso inoltre di inviare una lettera
all’autorità norvegese preposta alla protezione dei dati che ha cooperato a vari aspetti dell’ispezione.
4. Progetto OASIS
L’Europol ha presentato all’ACC il progetto OASIS. Alla presentazione ha fatto seguito uno scambio di
pareri tra l’ACC e l’Europol. L’ACC ha deciso di inviare una lettera all’Europol per chiedere maggiori
informazioni su molteplici aspetti del progetto.
5. Progetto Check the Web
L’Europol ha presentato all’ACC il progetto Check the Web. Alla presentazione ha fatto seguito uno scambio
di pareri tra l’ACC e l’Europol. L’ACC ha deciso di verificare ulteriormente il sistema nel corso della
prossima ispezione.
6. Gestione delle conoscenze
La segreteria ha presentato un memorandum dettagliato relativo alla gestione delle conoscenze. Alla
presentazione ha fatto seguito uno scambio di pareri. I punti salienti della discussione sono stati:
l’organizzazione di una conferenza, un programma di introduzione per i nuovi membri, l'organizzazione di
visite informative dell’Europol, l’organizzazione di ispezioni nazionali congiunte. L’Autorità di controllo
comune ha accettato di continuare a lavorare su tali aspetti.
7. Programma di sensibilizzazione
L’ACC ha deciso di elaborare un opuscolo in formato elettronico per illustrare il ruolo dell'ACC e i diritti dei
cittadini. L’opuscolo sarà pubblicato in tutte le lingue dalle autorità preposte alla protezione dei dati sui
rispettivi siti Internet.
Doc. 07/42
IT
- 4-