Mercury MerCruiser®
il cuore della nautica migliore
Immaginate di lasciare tutte le preoccupazioni
e le tensioni a riva. Immaginate di avere il pieno
controllo della vostra imbarcazione. Immaginate
di avvertire un senso di libertà già dal momento
in cui avviate il motore. Immaginate di sapere
sempre ed ovunque vi trovate, qual’è il
concessionario di fiducia a voi più vicino.
Questo è quello che a noi piace chiamare
il meglio della nautica.
Con MerCruiser nel cuore della vostra
imbarcazione, le vostre fantasie diventano realtà.
Ecco perchè qualunque cosa noi facciamo – dal
perfezionamento dei prodotti, al supporto ai
nostri concessionari – è dettata da una semplice
motivazione: rendere la vostra navigazione più
semplice e più divertente possibile.
Il nostro impegno ci ha portati a diventare
i leader dell’industria marina da oltre 60 anni
ed i vincitori di numerosi e prestigiosi premi.
Ma la cosa più importante è che ci avvaliamo
della nostra esperienza maturata nel passato per
costruire un futuro di ulteriori progressi. Quando
acquistate una nuova imbarcazione, analizzatela
a fondo perchè MerCruiser è il cuore della
nautica migliore.
un’imbarcazione migliore grazie
alla certificazione I.Q
Il programma di Certificazione I.Q. è stato sviluppato per individuare quei cantieri costruttori di barche
motorizzate MerCruiser che hanno acquisito i più elevati standard produttivi. E’ il primo ed il più completo
programma di Certificazione I.Q. presente nel settore della nautica.
La Certificazione I.Q. applica una serie di metodologie guida al fine di creare:
• Le migliori ed efficienti procedure riguardanti l’installazione del motore
• Le migliori specifiche riguardanti l’assemblaggio e la componentistica
• Processi d’installazione efficienti
• Procedure per i controlli di qualità a fine linea di produzione
I costruttori di imbarcazioni che completano con successo il rigoroso programma, ottengono la certificazione
I.Q. e beneficiano di un ulteriore anno di garanzia limitata Mercury sui motori MerCruiser che equipaggiano
le imbarcazioni da loro prodotte. Tale garanzia varrà a livello mondiale per tutte le imbarcazioni da loro prodotte,
a partire dalla data della Certificazione.
2
prendersi cura
del proprio motore
Se avete investito in un magnifico entrofuoribordo o entrobordo
Mercury MerCruiser, dovete trattarlo con le migliori cure, usando – solo
ed esclusivamente – parti, accessori e prodotti per la manutenzione
Quicksilver. Quicksilver è il marchio di eccellenza nei prodotti per i motori
fuoribordo. Tutti i prodotti Quicksilver vengono ideati e sviluppati
specificatamente per l’ambiente marino. Chiedete al vostro
concessionario di fiducia solo prodotti Quicksilver.
prima dell’inizio della stagione
nautica >> messa a punto
Il periodo che precede la stagione nautica, è il periodo più emozionante
dell’anno. Barche e motori escono dal “letargo” per affrontare una nuova
estate. Quicksilver offre un’ampia gamma di prodotti per la messa a
punto della vostra barca e del vostro motore affinché entrambi affrontino
un’intensa stagione nautica nella forma più perfetta.
durante la stagione nautica
Volete provare qualcosa di nuovo? Visitate il vostro concessionario
Mercury MerCruiser di fiducia e scoprite la vasta gamma dei prodotti
Quicksilver, tra i quali tutti gli accessori per praticare gli sport nautici.
dopo la stagione nautica >>
rimessaggio invernale winterizing
Dopo lunghe ore di navigazione, il vostro motore ha bisogno di una pausa.
L’autunno è la stagione migliore per preparare il vostro motore e la vostra
barca per il rimessaggio invernale. Quicksilver offre la più ampia gamma
di prodotti “winterizing” in grado di proteggere, durante tutto l’inverno,
sia il vostro motore che la vostra imbarcazione.
Contattate il vostro concessionario MerCruiser di fiducia e visitate il sito
www.quicksilverwinterization.com per scoprire la nostra campagna
promozionale di rimessaggio invernale.
E’ Mercruiser che vi guida ! Motori Entrofuoribordo e piedi poppieri
Motori Entrofuoribordo
 Turn-Key Starting (TKS)  Multi-Point Injection (MPI) & MAG 4
6
6
7
Caratteristiche
 DTS®  Axius®
 Axius® Premier  SeaCore® System Piedi poppieri 8
8
9
10
11
Entrobordo Entrobordo Tow Sports Tecnologia eco-compatibile
13
14
14
 Tecnologia Controllo Emissioni  EcoScreen Caratteristiche 12
15
3
E’ MerCruiser
che vi guida !
Non c’è nulla di più entusiasmante che scegliere
una bella barca. Ma prima di deciderne il colore
o altri accessori, soffermatevi a pensare qual’ è il suo
componente più importante, ovvero il sistema di
propulsione.
Infatti, la scelta del giusto propulsore vi garantirà
quella potenza, quelle prestazioni e quella tranquillità
che state cercando. Una scelta che sia tra le più
innovative e tecnologicamente avanzate, in grado
di rendere la vostra navigazione semplice ed intuitiva.
E la giusta scelta è sempre MerCruiser® !
MerCruiser offre la più vasta gamma di motori
performanti, specificatamente progettati sulla base
delle diverse esigenze dei suoi clienti per offrirvi il
massimo, sia in termini di sicurezza che di affidabilità.
MerCruiser non muove soltanto la vostra barca.
MerCruiser vi conduce.
Puro divertimento.
Divertitevi in acqua
facendo sport, pescando o
semplicemente navigando
con una barca motorizzata
MerCruiser MPI (Multi Port
Injection) o TKS (turn key
start) abbinata al rinomato
piede poppiero Alpha®.
4
Divertimento
per la famiglia.
Muovetevi
con grinta!
Navigate o praticate sci
nautico con la vostra
imbarcazione equipaggiata
con DTS e Smart Tow™
abbinati al nostro piede
poppiero Bravo® Three.
Se siete amanti degli sport
nautici, affidate la vostra
imbarcazione all’eccellente
potenza di traino di uno
Scorpion Tow Sports.
Brividi a tutta
velocità.
Provate l’eccitante
esperienza di governare
un’imbarcazione con il
nuovo motore MAG,
accoppiato al nostro piede
poppiero High
Performance Bravo One®.
Comfort sull’acqua.
Con AXIUS, una coppia di
piedi poppieri Bravo
Three® ed il sistema
anti-corrosione SeaCore, la
vostra imbarcazione è in
grado di farvi provare
un’esperienza unica ed
indimenticabile.
Il massimo per il
vostro divertimento.
Motorizzate la vostra
imbarcazione con una
coppia di entrobordo
HORIZON, affidabili e
performanti, o con motori
Cummins MerCruiser
Diesel con Zeus™ Pod.
5
Motori Entrofuoribordo
Motori Entrofuoribordo
MerCruiser offre una gamma completa di motori entrofuoribordo
da 135 a 430 HP. Dagli esclusivi modelli carburati TKS ai modelli MPI
ad iniezione del carburante, c’è sempre un motore MerCruiser pronto
a soddisfare qualsiasi vostra esigenza.
Caratteristiche
motori entrofuoribordo
 I l sistema Antifeedback controlla in modo preciso e veloce lo sterzo
S
ERBATOIO OLIO PIEDE SEPARATO E DI FACILE ACCESSO
Equipaggia tutti i motori a benzina entrofuoribordo. L’olio del piede può essere
così controllato e, se necessario, aggiunto dall’interno dell’imbarcazione.
Il livello dell’olio del piede è monitorato elettronicamente anche dai sistemi
Engine Guardian o dall’Avvisatore Acustico di Emergenza.
 FACILE SISTEMA DI DRENAGGIO DELL’OLIO MOTORE
Cambiare l’olio al motore della vostra barca non è mai stato cosi facile e veloce.
Dotazione standard su tutti i modelli a benzina con piede poppiero.
 POWER TRIM XD
Una coppia di sensori di posizione del trim, aiutano ad attutire gli impatti del piede
con oggetti immersi. Un sistema di memoria idraulica riposiziona il piede nel punto iniziale,
garantendo maggior controllo dello sterzo.
 AVVISATORE ACUSTICO DI EMERGENZA
Il nostro sistema di avviso, grazie ad un segnale sonoro, comunica eventuali emergenze quali:
pressione dell’olio insufficiente, elevata temperatura del motore, eccessiva termperatura
della trasmissione (entrobordo) e basso livello olio piede (entrofuoribordo).
Il sistema è standard su tutti i modelli a benzina.
6
TKS
3.0 TKS • 4.3 TKS
135 – 190 HP
Semplicemente formidabile
Motori carburati MerCruiser con sistema d’avviamento
Turn-Key-Start (TKS) gamma da 135 Hp a 190 Hp
Il sistema MerCruiser TKS utilizza un carburatore riprogettato
con un sistema di arricchimento del carburante al posto
del tradizionale starter. TKS garantisce partenze istantanee
e senza sforzo semplicemente girando la chiave, anche con
basse temperature atmosferiche. Il sistema di avviamento
Turn-Key-Start è fornito di serie su tutti i motori carburati.
Il sistema di drenaggio dell’acqua è di semplice utilizzo e
di facile accesso. E’ disponibile su tutti i modelli TKS abbinati
al piede poppiero Alpha®.
135 – 260 HP
8.2 MAG • 8.2 MAG HO
Robusto ed affidabile
5.0 MPI
è disponibile con :
Entrofuoribordo MerCruiser con sistema di
alimentazione Multi-Point (MPI) da 135 HP a 260 HP
Tutti i nuovi motori a benzina, con iniezione Multi-Point (MPI)
vantano la tecnologia digitale SmartCraft per monitorare
il motore e garantire massima efficienza grazie ad alcune
importati caratteristiche, quali ad esempio l’iniezione
elettronica Multi-Point ed il sistema Engine Guardian.
Il risultato è una straordinaria combinazione di protezione
e performance.
Il sistema di drenaggio dell’acqua è di semplice utilizzo e di
facile accesso. E’ disponibile su tutti i modelli MPI SmartCraft
abbinati al piede poppiero Alpha®.
I motori MerCruiser serie MAG da 300 Hp a 430 Hp
combinano potenza e prestazioni con le più innovative
tecnologie, per questo governare la vostra imbarcazione
diventa semplicissimo. I motori MAG sono equipaggiati
con Engine Guardian™, il sistema in grado di monitorare
il vostro motore segnalando preventivamente eventuali
anomalie. Il controllo computerizzato dei sistemi di
accensione e di iniezione assicura pronte partenze ed
elevate prestazioni.
Specifiche a pagina 8.
Specifiche a pagina 8 e 9.
Motori Entrofuoribordo
MPI
& MAG
3.0 MPI • 4.3 MPI • 5.0 MPI • 350 MAG • 377 MAG
300 – 430 HP
Straordinaria potenza
è disponibile con:
Specifiche a pagina 8.
Specifiche a pagina 8 e 9.
Specifiche a pagina 10.
Specifiche a pagina 14
7
DTS / AXIUS
Il DTS è disponibile con 5.0 MPI • 350 MAG • 377 MAG
8.2 MAG • 8.2 MAG HO • 5.7 MPI • 5.7 Horizon
6.2 MPI • 6.2 Horizon • 8.2 Horizon • 8.2 HO
Scorpion 350
Sistema
di acceleratore
e cambio
digitale DTS
Scegli la precisione della tecnologia fly-by-wire
digitale per una risposta istantanea dell’acceleratore
e morbidi innesti del cambio.
Axius è disponibile con 5.0 MPI • 350 MAG • 377 MAG
8.2 MAG • 8.2 MAG HO
Ormeggiare con
MerCruiser Axius joystick
Con il sistema Axius potete controllare potenza e direzione
con la punta delle vostre dita. Volete andare a destra?
Spingete il joystick a destra. Volete andare a sinistra?
Spingete il joystick a sinistra. Con Axius la spinta è proporzionale
all’intensità di movimento data al joystick, pertanto maggiore
è l’intensità con cui spingete il joystick e maggiore sarà la spinta
applicata per lo spostamento dell’imbarcazione. Tutto questo
senza la necessità di eliche di prua. Grazie a questo controllo
proporzionale, ormeggiare sarà facile ed intuitivo.
Caratteristiche standard:
 Sistema privo di cavi e quindi senza manutenzione
 Sistema di protezione integrato del motore e del piede poppiero
 Modalità ormeggio per un controllo preciso anche a bassi regimi
 Sincronizzatore automatico per installazioni multiple
 Leva acceleratore e cambio azionabile singolarmente
 Pulsante modalità solo-acceleratore
8
Ruotate semplicamente il joystick
Axius per far girare l’imbarcazione
attorno al suo centro: perfetto per
cambiare direzione in poco spazio.
Muovete il joystick Axius a sinistra,
o a destra o in altre angolazioni
per condurre l’imbarcazione nella
direzione desiderata.
Muovete il joystick Axius verso
poppa o verso prua per muovere
l’imbarcazione avanti o indietro.
Più scelta. Maggior controllo.
I vostri clienti ora potranno scegliere tra Axius e Axius
Premier, affidandosi comunque ad un sistema di pilotaggio
intuitivo e all’avanguardia. Inoltre, è importante ricordare
che una barca equipaggiata con Axius o Axius Premier
mantiene il proprio valore nel tempo.
Confronta le due versioni.
Dai una breve occhiata ai due livelli di tecnologia Axius
disponibili e confrontale.
Sistema di controllo Joystick
Modalità ormeggio
Sistema di cambio ed acceleratore elettronico Smartcraft®











Auto Yaw Control*
Pilota automatico
Auto Heading (mantenimento della prua)
Skyhook™ (ancora elettronica, mantenimento elettronico del punto nave)
VesselView®
AXIUS PREMIER
AXIUS è diventato PREMIER
* Auto Yaw Control mantiene la rotta neutralizzando l’influenza di scarroccio e deriva,
nei limiti della risoluzione del GPS.
Skyhook
Skyhook
L’ancora elettronica (Skyhook) è un sistema di controllo automatico
dei comandi che, utilizzando acceleratore e cambio, mantiene la barca
esattamente nella posizione desiderata (coordinate GPS e direzione
prua). Lo Skyhook è utile per mantenere l’imbarcazione in un punto
esatto per pescare, per sostare nell’attesa di fare rifornimento o
nell’attesa che un ponte si apra. Non deve essere assolutamente usato
quando nelle vicinanze dell’imbarcazione sono presenti bagnanti o altre
imbarcazioni.
9
SEACORE SYSTEM
300 – 430 HP
Solo il meglio
SeaCore & SeaCore ed Axius sono disponibili con
350 MAG • 377 MAG • 8.2 MAG • 8.2 MAG HO
il sistema piu’ innovativo
che assicura incomparabile
resistenza alla corrosione per
ineguagliabili prestazioni
L’acqua salmastra è il nemico più pericoloso delle propulsioni
marine. Per questo motivo MerCruiser ha creato SeaCore™,
molto più di un sistema di protezione contro la corrosione.
E’ il passo definitivo affinché le propulsioni marine divengano
indenni dalla corrosione salina.
Il cuore che determina la forza della resistenza alla corrosione
del sistema SeaCore, sta nel trattamento di anodizzazione
profonda a cui è sottoposto l’alluminio del piede poppiero.
Questo processo cambia radicalmente la struttura molecolare
della lega d’alluminio XK-360, creando una protezione contro gli
attacchi delle corrosioni galvaniche. L’anodizzazione profonda è
molto più di un trattamento superficiale di tempra come avviene
per l’acciaio, in quanto rallenta efficacemente le conseguenze
della corrosione sul piede in presenza di graffi e scalfitture.
Il sistema SeaCore fornisce una protezione al motore grazie anche
a quelle che sono le caratteristiche garantite dal sistema di circuito
chiuso e alla minuteria metallica in acciaio inossidabile.
Protezione contro la corrosione: caratteristiche e vantaggi
 Anodizzazione industriale profonda della lega d’alluminio XK-360
 MerCathode® : protezione attiva contro la corrosione
 Sistemi di fissaggio in acciaio inossidabile
 Sistema di raffreddamento a circuito chiuso
 Sistema di scarico a secco
 Gomiti di scarico in acciaio o trattati con EDP
(sistema di verniciatura con elettro-deposizione)
 Sistema di lavaggio con acqua dolce, incorporato
Quattro anni di garanzia
limitata contro i danni
da corrosione.
10
Una volta deciso di motorizzare la vostra barca con un entrofuoribordo,
è arrivato per voi il momento di scegliere un MerCruiser.
Chi possiede un’imbarcazione è alla costante ricerca di maggiore
potenza, maggiori optionals e maggiore resistenza. Per questo
motivo MerCruiser produce la più grande gamma di piedi
disponibile. Siamo in grado di fornire il prodotto virtualmente per
ogni tipo di applicazione. Sia che scegliate un affidabile piede Alpha
o Bravo, o il resistente Bravo X Series, sarete sicuri che il prodotto
MerCruiser vi garantirà il massimo delle prestazioni e della durata.
PIEDI POPPIERI
governare le imbarcazioni
con autorità
Consultate la tabella delle specifiche tecniche a pagina 15 per scoprire qual’è il piede poppiero
più adatto al vostro motore.
ALPHA ONE®
Il piede poppiero Alpha, garantisce
prestazioni e facilità d’utilizzo. La silenziosità
è assicurata grazie alla coppia conica, mentre
l’utilizzo della lega brevettata XK-360 a basso
contenuto di rame, aumenta la resistenza alla
corrosione. Le prestazioni sono assicurate
grazie all’ampia gamma di eliche a 3, 4 o 5
pale per sorprendenti accelerazioni o alte
velocità di punta. Facilità di manutenzione
che grazie al giunto cardanico Permalube®
non necessita più di controlli periodici.
BRAVO TWO®
Il piede poppiero Bravo Two fornisce più
spinta in fase di manovra, rapidità di planata e
risparmio di carburante. L’affidabilità e la
resistenza alla corrosione sono garantite da
una verniciatura a tre strati. Con l’elica Bravo
Two dal diametro di 20 pollici che trasmette
grande portanza anche alle imbarcazioni più
pesanti, si raggiungono le massime
prestazioni. I perni campana che non
necessitano di manutenzione, facilitano la
gestione del gruppo poppiero e non
richiedono di alare la barca.
BRAVO X®
Appositamente progettato per motori V.8,
questo gruppo poppiero è molto robusto e
performante.
BRAVO ONE®
Il piede poppiero Bravo One garantisce le
migliori prestazioni, con la miglior
manovrabilità. L’affidabilità, la silenziosità di
funzionamento e la durata sono assicurati
dalla precisione degli accoppiamenti
meccanici. Le prestazioni sono facilmente
raggiungibili con l’ausilio del variatore
d’assetto - trim, in qualsiasi momento. La
facilità di manutenzione è facilitata dagli
ingrassatori esterni alla campana, che non
richiedono lo smontaggio del piede.
BRAVO THREE®
Il piede poppiero Bravo Three leader dei piedi
poppieri con doppia elica controrotante, è
stato progettato per avere la massima
stabilità in accelerazione e virata, come su una
rotaia. L’asse elica di notevole diametro, è
garanzia di affidabilità. Il piede poppiero
Bravo Three con doppia elica controrotante,
e grande superficie timoniera, assicura miglior
manovrabilità sulle barche monorotore.
L’ingrassatore esterno dei cuscinetti campana,
permette di eseguire la manutenzione di
routine senza smontare il piede poppiero.
BRAVO XR®
Appositamente progettato per blocchi 8.2L,
questo gruppo poppiero è molto robusto e
performante.
11
ENTROBORDO
Entrobordo
5.7 MPI • 6.2 MPI • 5.7 Horizon • 6.2 Horizon
8.2 Horizon • 8.2 HO
un’eccezionale
combinazione tra prestazioni
e protezione
300 – 420 HP
Anche la gamma entrobordo dei motori MerCruiser
stupirà in quanto a prestazioni ed affidabilità. Questi
motori godono della tecnologia motoristica Horizon™
che garantisce una maggior durata dei propulsori.
La Potenza per una
navigazione senza pensieri
Ma queste sono solo alcune delle doti di questi motori.
Ai nostri clienti offriamo infatti un’ampia gamma di potenze,
da 300 a 420 HP, per qualsiasi applicazione. Ed ora tutti i
modelli entrobordo MPI vantano la tecnologia SmartCraft
in grado di monitorare il motore per garantire sempre il
massimo delle prestazioni grazie a dispositivi quali il sistema
di Iniezione del carburante Multi-Point, l’Engine Guardian
ed altro ancora. Una combinazione perfetta di protezione
e potenza.
 DISPOSITIVO DI DRENAGGIO DELL’ACQUA CENTRALIZZATO
Una pompa dell’aria azionata manualmente drena il circuito di raffreddamento ad acqua
marina attraverso due valvole posizionate nella parte bassa del motore. Standard oppure
optional, a seconda dei modelli.
 ENGINE GUARDIAN
Dotazione standard su tutti i motori MerCruiser MPI con tecnologia SmartCraft, Engine Guardian
opera con il sistema di Avviso Acustico di Emergenza per monitorare e proteggere il motore dai
potenziali danni dovuti alle elevate temperature o ad anomale variazioni dei valori di esercizio.
 SISTEMA DI INIEZIONE ELETTRONICA DEL CARBURANTE MULTI-POINT
Il sistema MPI inietta il combustibile nel collettore di aspirazione di ogni cilindro.
Ne risulta una precisa ed efficiente taratura della quantità di combustibile che garantisce al
motore accelerazioni straordinarie, risposta pronta all’acceleratore e partenze immediate.
 SISTEMA DI CAMBIO E ACCELERATORE ELETTRONICO DTS ENTROBORDO
Per 5.7 MPI • 6.2 MPI
12
Per 5.7 HORIZON
6.2 HORIZON
8.2 HORIZON
8.2 HO
Specifiche a pagina 14.
Tutti i motori entrobordo equipaggiati con il Sistema SmartCraft DTS sono dotati di nuovi
comandi elettronici. Il sistema Transmission Guardian assicura cambi precisi ed eccezionale
durata grazie anche ai sensori del comando elettroidraulico del cambio.
Scorpion 377 • Scorpion 350 • Tow Sport 5.7 MPI
lo scorpion punge, mentre
gli altri mordono soltanto
Progettato e costruito per un unico scopo: fornire il più efficiente
sistema di traino con la giusta coppia, nel momento giusto: questo
è Scorpion™.
Scorpion è anche intelligente. Grazie alla completa compatibilità con la
tecnologia SmartCraft, studiata per darvi il controllo totale sull’acqua,
sarete anche protetti dall’Engine Guardian, il sistema in grado di
monitorare il vostro motore.
Smart Tow
315 – 340 HP
Geniale, silenzioso
e cattivo
Entrobordo Tow Sports
Entrobordo Tow Sports
 ENGINE GUARDIAN
Il massimo in termini di tecnologia Tow Sport fornisce il più efficiente
sistema di traino mai visto prima.
 Imposta e mantiene un corretto livello di giri motore per garantire
una costante velocità di traino
 Il controllo elettronico dell’accelerazione (Launch Control),
personalizzabile, rende la planata dolce e progressiva
 Lo Smart Tow Pro* utilizza il sistema GPS per un controllo della velocità
estremamente preciso
* Richiede tachimetro SC100
Standard su tutti i motori MerCruiser Scorpion con tecnologia SmartCraft, l’Engine Guardian
funziona con il sistema di Avviso Acustico di Emergenza al fine di monitorare e proteggere il
motore, il piede o le trasmissioni dai potenziali danni dovuti alle elevate temperature o ad
anomale variazioni dei valori di esercizio.
 SISTEMA DI INIEZIONE ELETTRONICA DEL CARBURANTE MULTI-POINT
Il sistema MPI inietta il combustibile nel collettore di aspirazione di ogni cilindro. Ne risulta una
precisa ed efficiente taratura della quantità di combustibile che garantisce al motore
accelerazioni straordinarie, risposta pronta all’acceleratore e partenze immediate.
 Collettore di ASPIRAZIONE Tunnel Ram, come sui dragsters,
per ottenere una maggiore spinta e potenza.
 Profilo e baricentro di gravità più bassi.
 Facilità di manutenzione come per il drenaggio di circuiti acqua e olio.
 Il modello Scorpion 377 è fornito standard con albero motore forgiato
Per Tow Sport
5.7 MPI
Per Scorpion 350
Scorpion 377
Specifiche a pagina 14.
e cilindri a corsa lunga.
13
TECNOLOGIA ECOLOGICA
Il sistema di controllo emissioni è disponibile con 3.0 MPI • 4.3 MPI
5.0 MPI • 350 MAG • 377 MAG • 8.2 MAG • 8.2 MAG HO
5.7 MPI • 5.7 Horizon • 6.2 MPI • 6.2 Horizon
8.2 Horizon • 8.2 HO • Tow Sport 5.7 MPI • Scorpion 350
MercMonitor SmartCraft
Strumento ECO-Screen
Rispettiamo l’ambiente con ECO-Screen!
tecnologia controllo
emissioni
Il nostro impegno a favore della salvaguardia ambientale
prosegue con l’introduzione della tecnologia di Controllo
Emissioni (EC); il nuovo sistema di scarico con catalizzatore
ideato da MerCruiser, riduce significativamente le emissioni
nocive. I motori catalizzati offrono eccezionali prestazioni e
un miglior risparmio di carburante.
Una freccia indica il livello di trim
ottimale per ridurre al massimo il
consumo di carburante. Lo schermo
di colore giallo segnala una scarsa
efficienza del livello del trim.
Una freccia indica i giri motore
di crociera ottimali per un consumo efficiente
di carburante. Lo schermo di colore verde
indica che l’imbarcazione ha raggiunto il
livello massimo di risparmio carburante.
Cos’è ECO-Screen?
L’ECO-Screen informa il diportista su come ottimizzare il consumo di carburante
ed ottenere dal motore la massima efficienza.
ECO-Screen è uno strumento che monitorizza costantemente il regime motore,
la velocità della barca, il consumo di carburante e calcola automaticamente il
posizionamento ideale del trim suggerendo al diportista la migliore
impostazione per economizzare il carburante.
Vantaggi:
14
 Aumenta del 10-20% il risparmio di carburante (dati che si basano su media
statistica).
 Automatico, non necessita di calibrazioni! Lo strumento ECO-Screen lavora
costantemente per ottimizzare l’efficienza del carburante.
 Intuitivo e di facile utilizzo, questo strumento vi segnala esattamente e
tempestivamente quello che dovete fare.
 Basta un’occhiata: lo schermo multicolore utilizza i colori e la retro illuminazione
per notificare al diportista quando il consumo di carburante è ottimizzato
(Verde= ottimizzato, Giallo= non ottimizzato).
ENTROFUORIBORDO
ENTROBORDO
ENTROBORDO
TOW
SPORTS
Acceleratore e
Cambio Digitale
DTS
Sistema di
raffreddamento
a circuito chiuso
Sistema di drenaggio acqua di raffreddamento1
Piedi Poppieri/trasmissioni
applicabili
Peso
(kg)
SmartCraft
Potenza
Giri/rpm
3,0 TKS
No
135 hp (101 kW)
4400–4800
3,0/181
4 (in linea)
TKS Carb
Non disponibile
Optional o Kit
Standard
Non disponibile
Alpha
288
4.3 TKS
No
190 hp (142 kW)
4400–4800
4,3/262
V6
TKS Carb
Non disponibile
Optional o Kit
Standard
Non disponibile
Alpha
385
3.0 MPI2
Kit
135 hp (101 kW)
4400–4800
3,0/181
4 (in linea)
MPI
Non disponibile
Optional o Kit
Standard
Non disponibile
Alpha
288
Alpha – Bravo Two
Bravo Three
Alpha – Bravo One
Bravo Two – Bravo Three
393 – 414
419
433 – 451
459 – 463
Cilindri
Alpha
Bravo/
Inboard
3
4.3 MPI
Si
220 hp (164 kW)
4400–4800
4,3/262
V6
MPI
Non disponibile
Optional o Kit
Standard
Optional
5.0 MPI2
Si
260 hp (194 kW)
4600–5000
5,0/305
V8
MPI
Optional
Optional o Kit
Standard
Optional
Axius
Si
260 hp (194 kW)
4600–5000
5,0/305
V8
MPI
Standard
Optional o Kit
Non disponibile
Standard
Bravo Three
486
350 MAG2
Si
300 hp (224 kW)
4800–5200
5,7/350
V8
MPI
Optional
Non disponibile
Standard
Optional
Alpha – Bravo One
Bravo Two – Bravo Three
430 – 449
456 – 460
Axius
Si
300 hp (224 kW)
4800–5200
5,7/350
V8
MPI
Standard
Non disponibile
Non disponibile
Optional
Bravo Three
486
Bravo One – Bravo Two
Bravo Three
451 – 459
463
SeaCore
Si
300 hp (224 kW)
4800–5200
5,7/350
V8
MPI
Optional
Standard
Non disponibile
Standard
Axius SeaCore
Si
300 hp (224 kW)
4800–5200
5,7/350
V8
MPI
Standard
Standard
Non disponibile
Standard
Bravo Three
486
Bravo One – Bravo Two
Bravo Three
451 – 459
463
377 MAG
Si
320 hp (239 kW)
4800–5200
6,2/377
V8
MPI
Optional
Non disponibile
Non disponibile
Optional
Axius
Si
320 hp (239 kW)
4800–5200
6,2/377
V8
MPI
Standard
Non disponibile
Non disponibile
Optional
Bravo Three
486
SeaCore
Si
320 hp (239 kW)
4800–5200
6,2/377
V8
MPI
Optional
Standard
Non disponibile
Standard
Bravo One – Bravo Two
Bravo Three
451 – 459
463
Axius SeaCore
Si
320 hp (239 kW)
4800–5200
6,2/377
V8
MPI
Standard
Standard
Non disponibile
Standard
Bravo Three
486
8.2 MAG
Si
380 hp (279,49 kW)
4400–4800
8,2/502
V8
MPI
Optional
Standard
Non disponibile
Standard
Bravo One X, XR – Bravo Two X
Bravo Three X, XR
494 – 501
506
Axius
Si
380 hp (279,49 kW)
4400–4800
8,2/502
V8
MPI
Standard
Standard
Non disponibile
Standard
Bravo Three X, XR
536
SeaCore
Si
380 hp (279,49 kW)
4400–4800
8,2/502
V8
MPI
Optional
Standard
Non disponibile
Standard
Bravo One, X - Bravo Two X
Bravo Three X, XR
494 – 501
506
Axius SeaCore
Si
380 hp (279,49 kW)
4400–4800
8,2/502
V8
MPI
Standard
Standard
Non disponibile
Standard
Bravo Three X, XR
536
Bravo One X, XR – Bravo Two X
Bravo Three X, XR
494 – 501
506
8.2 MAG HO
SeaCore System
Sistema di
alimentazione
Cilindrata
Litri/CD
4
Si
430 hp (316,27 kW)
4600–5000
8,2/502
V8
MPI
Optional
Standard
Non disponibile
Standard
Axius
Si
430 hp (316,27 kW)
4600–5000
8,2/502
V8
MPI
Standard
Standard
Non disponibile
Standard
Bravo Three X, XR
536
Bravo One X – Bravo Two X
Bravo Three X, XR
494 – 501
506
SeaCore
Si
430 hp (316,27 kW)
4600–5000
8,2/502
V8
MPI
Optional
Standard
Non disponibile
Standard
Axius SeaCore
Si
430 hp (316,27 kW)
4600–5000
8,2/502
V8
MPI
Standard
Standard
Non disponibile
Standard
Bravo Three X, XR
536
5.7 MPI DTS
Si
300 hp (224 kW)
4600–5000
5,7/350
V8
MPI
Standard
Non disponibile
Non disponibile
Optional
Invertitore ZF con cambio elettrico
390
5.7 Horizon DTS
Si
300 hp (224 kW)
4600–5000
5,7/350
V8
MPI
Standard
Standard
Non disponibile
Standard
Invertitore ZF con cambio elettrico
431
6.2 MPI DTS
Si
320 hp (239 kW)
4600–5000
6,2/377
V8
MPI
Standard
Non disponibile
Non disponibile
Optional
Invertitore ZF con cambio elettrico
390
6.2 Horizon DTS
Si
320 hp (239 kW)
4600–5000
6,2/377
V8
MPI
Standard
Standard
Non disponibile
Standard
Invertitore ZF con cambio elettrico
431
8.2 Horizon DTS
Si
370 hp (276 kW)
4200–4600
8,2/502
V8
MPI
Standard
Standard
Non disponibile
Standard
Invertitore ZF con cambio elettrico
513
8.2 HO DTS
Si
420 hp (313 kW)
4400–4800
8,2/502
V8
MPI
Standard
Standard
Non disponibile
Standard
Invertitore ZF con cambio elettrico
513
Tow Sport 5.7 MPI
Si
315 hp (235 kW)
4600–5000
5,7/350
V8
MPI
Non disponibile
Non disponibile
Non disponibile
Optional
Velvet
369
Scorpion 350
Si
330 hp (246 kW)
4800–5200
5,7/350
V8
MPI
Optional
Non disponibile
Non disponibile
Optional
ZF/Invertitore ZF con cambio elettrico/
Velvet
373
Scorpion 377
Si
340 hp (254 kW)
4800–6000
6,2/377
V8
MPI
Non disponibile
Non disponibile
Non disponibile
Optional
ZF/Velvet
373
Axius System
Modello disponibile con tecnologia
EC (controllo emissioni)
Note
• Peso approssimativo motore e piede. Per le unità separate il peso può variare.
• Alcuni dei prodotti illustrati possono essere completi di accessori optional decisi dal costruttore dell’imbarcazione.
• Prestazioni riviste e corrette in accordo con la normativa SAE J1228 che regolarizza le certificazioni di potenza.
• Modelli e specifiche possono variare senza obbligo di preavviso e di modifica dei prodotti costruiti precedentemente.
MerCruiser propone una varietà di sistemi di drenaggio del circuito acqua di raffreddamento, secondo le vostre esigenze.
Il sistema di drenaggio sui piedi Alpha richiede la semplice rotazione di un’apposita leva e la rimozione dei tubi con attacchi
rapidi. Il sistema per i modelli Bravo e Entrobordo a circuito chiuso, è attivato mediante aria compressa e può non essere
installato, se non necessario
2
Certificazione BSO/Stage 2 sui motori 3.0 MPI, 5.0 MPI, 350 MAG.
3
4.3 MPI: disponibile con tecnologia Controllo Emissioni EC da Gennaio 2011.
4
8.2 MAG HO disponibile solo in versione DTS e senza Tecnologia Controllo Emissioni (EC).
1
la conoscenza e’ potere
Maggiori dettagli e specifiche riguardo i motori
entrofuoribordo Mercury MerCruiser, entrobordo e Tow Sports,
sul sito www.mercurymercruiser.com.
© 2011 Brunswick Marine in EMEA. Tutti i diritti sono riservati.
In Brunswick Marine in EMEA siamo alla ricerca continua di metodi atti a migliorare i prodotti che progettiamo, fabbrichiamo e distribuiamo e a tal fine apportiamo costantemente
modifiche alle specifiche dei motori, delle imbarcazioni e degli accessori. Ogni sforzo viene compiuto affinché la documentazione relativa alle vendite ed alla manutenzione sia sempre
aggiornata. Il presente opuscolo non deve essere considerato come guida alle specifiche più recenti, né costituisce una promozione per la vendita di determinati motori, imbarcazioni o
accessori. I distributori ed i concessionari non sono né agenti né affiliati di Brunswick Marine in EMEA e pertanto non dispongono dell’autorità necessaria per vincolare Brunswick Marine in
EMEA tramite dichiarazioni o affermazioni esplicite, comprese, e non sole, eventuali dichiarazioni legali riguardanti prodotti, vendite, applicazioni ed operazioni manutentive. Non tutti i
prodotti sono disponibili in tutti i paesi ed alcuni di essi sono disponibili solo in quantità limitate. Alcuni prodotti illustrati in questo catalogo sono dotati di accessori optional. Per
maggiori informazioni contattate il vostro concessionario di fiducia.
Visitate il sito: www.brunswick-marine.com
BRUNSWICK MARINE in EMEA
ISO 9001 - 2000 CERTIFIED
Brunswick Marine in EMEA
è certificata con il Sistema
di Qualità ISO 9001:2000.
I - Printed in Belgium. Part #: 90-8M0063765
www.mercurymercruiser.com