z/SG 169
4
10/13/04
10:39 AM
Page 4
28 giugno - 4 luglio 2004
SPECIALE
S E TT E G I O RNI
IL MIRACOLO DELLA DIVERSITÁ
Il Dipartimento per le Relazioni
Interetniche continua la serie
degli avvenimenti organizzati
nell’ambito dell’impegno di prevenire e combattere la discriminazione, azioni introdotte nel
Programma Community Action
per combattere la discriminazione
(2001-2006) in cui la Romania
è parte, lanciando nuove sfide.
Dal 2004 le autorità romene
intendono degnare la Settimana
della Diversità, ogni autunno.
Il Dipartimento per i Rapporti
Interetnici ha chiesto alla Commissione Europea fondi per un
ammontare di 75000 de Euro.
La Settimana della Diversità
includerà una serie di eventi
nazionali ed internazionali, da
svolgersi a Bucarest ed in diverse
zone inter-etniche del paese. Il
programma perseguirà la familiarizzazione della società romena con la legislazione europea
e le politiche di lotta contro la
discriminazione e la promozione
delle pari opportunità per tutti
i cittadini. Verranno organizzati seminari sull’acquis comunitario e la legislazione per contrastare la discriminazione adottata dalla Romania, con l’impegno degli esperti della Commissione Europea, del Centro
europeo di monitoraggio contro
il razzismo e la senofobia, il
Ministero Romeno dell’Integrazione Europea, il Consiglio
Nazionale per combattere la
Discriminazione in Romania e da
organismi stranieri analoghi,
nonchè con rappresentanti del
Dipartimento per i R a p p o r t i
Inter-etnici e le ONG appartenenti alle minoranze.
Le minoranze nazionale viventi in Romania avranno una buona
opportunità di presentare i propri valori e le tradizioni specifiche, nelle fiere del libro, spettacoli e concerti live sostenuti da
artisti romeni e stranieri nelle
lingue delle minoranze. Un’importante campagna sui media,
connessa a quella europea contro la discriminazione, fungerà
da preambolo all’evento.
La valutazione e il monitoraggio dopo la Settimana della
Diversità prepareranno l’analogo evento del 2005.
L’azione è destinata ad
aumentare la presa di coscienza tra l’opinione pubblica, tra gli
esperti di diverse istituzioni, tra
gli attivisti di varie ONG, sulla
legislazione europea e delle isti-
tuzioni destinate a contrastare
la discriminazione per motivi
razziali ed etnici.
Il messaggio principale della
Settimana della Diversità è che
la Romania ha compiuto passi
importanti per quanto riguarda
le misure anti discriminatorie,
dell’integrazione nelle politiche
europee per il rafforzamento
della democrazia e del rispetto
per la diversità etnico culturale. L’attività di coscientizzazione
favorirà l’implemento nel futuro
delle misure legali adottate in
materia e la partecipazione della
Romania al Programma Community Action per combattere la
discriminazione.
La Settimana della Diversità si
svolgerà in partenariato con il
Consiglio Nazionale di Lotta contro la Discriminazione, il Museo
del Contadino Romeno e il Consiglio delle Minoranze Nazionali.
La Società Romena di Televisione e la Società Romena di
Radiodiffusione saranno partner media dell’evento.
Con l’aiuto di una compag-
nia specializzata, assicureremo
la produzione e la registrazione
di uno spot TV e di un’altro spot
radio, che verranno successivamente diffusi con l’aiuto dei
nostri partner.
L’evento sarà strutturato per
tre grandi componenti:
- una campagna mass
media
- materiali stampati e
materiali multimedia
- eventi pubblici: un seminario internazionale, esposizioni, una fiera, spettacoli
ed un festival d’arte.
La campagna mass-media
promuoverà il concetto della
Campagna Europea "For diversity. Against discrimination".
L’evento si propone di trasmettere un messaggio positivo concernente la diversità, per una
ampia gama di canali, tipo: televisione o la pubblicità stampata, seminari ed eventi pubblici.
Gli opuscoli e i posters forniranno informazioni sulle nuove
regole dell’UE contro la discriminazione.
Un passo nella grande lotta contro
la discriminazione
Il Programma Community Action per combattere la discriminazione in Romania
è stato lanciato nel maggio del 2003, alla Conferenza internazionale “L’esperienza nel campo
delle politiche anti discriminatorie”, svòltosi a Bucarest nel periodo 22-24 maggio. Il Programma
è stato sviluppato in collaborazione con DG Employment and Social Affairs della Commissione
Europea.
Lo scopo della conferenza è stato quello di presentare le informazioni connesse al come prevenire e contrastare la discriminazione in Romania all’acquis comunitario rilevante e della legislazione romena concernente le Direttive del Consiglio in questo campo. L’evento era destinato ad offrire agli esperti romeni l’opportunità di fare uno scambio di esperienze con i loro
colleghi di diversi stati europei.
La conferenza ha riunito rappresentanti della Commissione Europea (Employment and Social
Affairs DG), dei governi dell’Austria, Ungheria e della Bulgaria, dell’Accademia Europea di Bolzano
(Italia), del ministero romeno delle Informazioni Pubbliche, del Consiglio Nazionale di Lotta
contro la Discriminazione, del Ministero del Lavoro e della Solidarietà Sociale, del ministero
della Giustizia, del ministero degli Affari Esteri, del Ministero dell’IntegrazioneEuropea, del ministero dell’Interno, del ministero dell’Educazione e della Ricerca, del ministero della Cultura
e dei Culti, dell’Autorità Nazionale per le Persone Disabili, ecc. La società civile è stata
altresì ben rappresentata dalle ONG, attivamente impegnate nel contrastare la discriminazione
su vari criteri: età, origine etnica o razziale, sesso, orientamento sessuale, statuto sociale o
religione.