Visitate il nostro sito internet.
Diteci cosa ne pensate.
CMCS – Consiglio Missionario Cattolico
Svizzero
Rte de la Vignettaz 48
C.P. 187
1709 Friborgo
026 425 55 70
[email protected]
www.consigliomissionario.ch
Per il Ticino
091 966 72 42
La tua missione?
Comitato del CMCS Sr Anna Affolter,
Mathieu Moggi, Rudolf Rieder
Segretariato Martin Bernet
CONOSCERE
L’ALTRO
PER SCOPRIRE TE
STESSO
1
«Il Regno dei cieli è simile ad un granello di senape che un uomo prese e
seminò nel suo campo. Esso è il più piccolo di tutti i semi; ma una volta
cresciuto è il più grande di tutti gli altri ortaggi e diventa un albero, tanto che
gli uccelli del cielo vengono a fare il nido fra i suoi rami.»
Vangelo secondo Matteo, 13,31-32.
APPARTENGO A
QUESTO MONDO
«Cooperazioni e studi internazionali collegano uomini e donne oltre ogni frontiera. Progetti e pubblicazioni
di scambi interculturali uniscono le correnti creative dei popoli. Grazie agli incontri e ai colloqui interreligiosi,
prendiamo coscienza che un unico Spirito divino ci anima e ci educa. Oggi, uomini e donne cercano di fare
esperienza di questo Spirito divino che tutto penetra e trasforma.»
Painadath Sebastian, Der Geist reisst Mauern nieder. Die Erneuerung unseres Glaubens durch interreligiösen
Dialog.
SIAMO CHIAMATI AD ESSERE COME
DEI GRANI DI SENAPE
Foto: Quispe
Perché fiorisca la dignità di tutti gli esseri umani e sia salvaguardato il creato, il mio impegno
personale è indispensabile. Dio mi ha dato, come a tutti gli esseri umani senza distinzione,
la dignità e lo spirito creativo necessari. Così che siamo capaci di superarci. La nostra
missione è quindi ben definita: impegnarci per la giustizia, per una vita in totale pienezza e
per la dignità di tutti e di tutto il creato.
2
Testimonianze in estenso:
www.consigliomissionario.ch
Janik Meijer
«Durante il mio impegno
come volontario in Ecuador ho
conosciuto parecchie persone.
Ho appreso ad amarle. Incontrando queste donne e questi
uomini ho pure imparato a conoscere meglio Dio e a tenere
in considerazione questa mia
relazione con Dio, che non
smette mai di perdonare.»
Janik Meijer è cresciuto a
Unterägeri/ZH. Ha 27 anni e
attualmente segue una formazione di assistente sociale
à Zizers/GR. Ha trascorso un
anno in Ecuador con VoyagePartage.
Foto: Meijer
Rosalia Quispe Re
«Le persone che non possiedono niente sono spesso molto vicine alla verità.
Conducono una vita spirituale piena e integra. Affinché ne siano veramente
coscienti, le rendo attente a
questa loro particolare ricchezza. La mia spiritualità è
sostenuta da questa verità e
dal mio impegno personale
in favore di una società giusta e felice.»
Rosalia Quispe Re è cresciuta in Perù. Con la sua
famiglia vive nei dintorni di
Bellinzona/TI. Nel contempo
continua il suo impegno di
giornalista per una radio del
Perù. Fa parte del comitato
di Inter-Agire.
Foto: Wiprächtiger
Elisabeth Wiprächtiger
«In tutto ciò che intraprendo,
mi sforzo di valorizzare le
persone che incontro, di rispettare la loro dignità e quella di tutto il creato. È così
che riesco a costruire un ambiente di vita degna e colma
di amore. Quando lavoro in
fattoria o nell’orto, mi lascio
sorprendere dalla ricchezza
dell’opera di Dio.»
A Hergiswil/LU Elisabeth
Wiprächtiger si occupa con
suo marito di una fattoria
biologica. Lei è pure educatrice presso la Fondazione
lucernese per disabili gravi
e si impegna in diversi settori
della sua parrocchia.
DESIDERATE
SAPERNE DI PIÙ?
Bild: BMI
DICO DI «SÌ» ALLA MIA MISSIONE E MI IMPEGNO PER UNA VITA IN TOTALE PIENEZZA
DICO DI «SÌ» ALLA MIA MISSIONE E MI IMPEGNO PER UNA VITA IN TOTALE PIENEZZA
Elisabeth Wiprächtiger
« In tutto ciò che intraprendo,
mi sforzo di valorizzare le
persone che incontro, di rispettare la loro dignità e quella di tutto il creato. È così
che riesco a costruire un ambiente di vita degna e colma
di amore. Quando lavoro in
fattoria o nell’orto, mi lascio
sorprendere dalla ricchezza
dell’opera di Dio.»
A Hergiswil/LU Elisabeth
Wiprächtiger si occupa con
suo marito di una fattoria
biologica. Lei è pure educatrice presso la Fondazione
lucernese per disabili gravi
e si impegna in diversi settori
della sua parrocchia.
Rosalia Quispe Re
«Le persone che non possiedono niente sono spesso molto vicine alla verità.
Conducono una vita spirituale piena e integra. Affinché ne siano veramente
coscienti, le rendo attente a
questa loro particolare ricchezza. La mia spiritualità è
sostenuta da questa verità e
dal mio impegno personale
in favore di una società giusta e felice.»
Rosalia Quispe Re è cresciuta in Perù. Con la sua
famiglia vive nei dintorni di
Bellinzona/TI. Nel contempo
continua il suo impegno di
giornalista per una radio del
Perù. Fa parte del comitato
di Inter-Agire.
Testimonianze in estenso:
www.consigliomissionario.ch
2
Janik Meijer
«Durante il mio impegno
come volontario in Ecuador ho
conosciuto parecchie persone.
Ho appreso ad amarle. Incontrando queste donne e questi
uomini ho pure imparato a conoscere meglio Dio e a tenere
in considerazione questa mia
relazione con Dio, che non
smette mai di perdonare.»
Janik Meijer è cresciuto a
Unterägeri/ZH. Ha 27 anni e
attualmente segue una formazione di assistente sociale
à Zizers/GR. Ha trascorso un
anno in Ecuador con VoyagePartage.
Foto: Quispe
«Cooperazioni e studi internazionali collegano uomini e donne oltre ogni frontiera. Progetti e pubblicazioni
di scambi interculturali uniscono le correnti creative dei popoli. Grazie agli incontri e ai colloqui interreligiosi,
prendiamo coscienza che un unico Spirito divino ci anima e ci educa. Oggi, uomini e donne cercano di fare
esperienza di questo Spirito divino che tutto penetra e trasforma.»
Painadath Sebastian, Der Geist reisst Mauern nieder. Die Erneuerung unseres Glaubens durch interreligiösen
Dialog.
DESIDERATE
SAPERNE DI PIÙ?
Visitate il nostro sito internet.
Diteci cosa ne pensate.
CMCS – Consiglio Missionario Cattolico
Svizzero
Rte de la Vignettaz 48
C.P. 187
1709 Friborgo
026 425 55 70
[email protected]
www.consigliomissionario.ch
Per il Ticino
091 966 72 42
Comitato del CMCS Sr Anna Affolter,
Mathieu Moggi, Rudolf Rieder
Segretariato Martin Bernet
La tua missione?
CONOSCERE
L’ALTRO
PER SCOPRIRE TE
STESSO
«Il Regno dei cieli è simile ad un granello di senape che un uomo prese e
seminò nel suo campo. Esso è il più piccolo di tutti i semi; ma una volta
cresciuto è il più grande di tutti gli altri ortaggi e diventa un albero, tanto che
gli uccelli del cielo vengono a fare il nido fra i suoi rami.»
Vangelo secondo Matteo, 13,31-32.
Foto: Wiprächtiger
Foto: Meijer
Bild: BMI
Perché fiorisca la dignità di tutti gli esseri umani e sia salvaguardato il creato, il mio impegno
personale è indispensabile. Dio mi ha dato, come a tutti gli esseri umani senza distinzione,
la dignità e lo spirito creativo necessari. Così che siamo capaci di superarci. La nostra
missione è quindi ben definita: impegnarci per la giustizia, per una vita in totale pienezza e
per la dignità di tutti e di tutto il creato.
SIAMO CHIAMATI AD ESSERE COME
DEI GRANI DI SENAPE
1
APPARTENGO A
QUESTO MONDO
Visitate il nostro sito internet.
Diteci cosa ne pensate.
CMCS – Consiglio Missionario Cattolico
Svizzero
Rte de la Vignettaz 48
C.P. 187
1709 Friborgo
026 425 55 70
[email protected]
www.consigliomissionario.ch
Per il Ticino
091 966 72 42
La tua missione?
Comitato del CMCS Sr Anna Affolter,
Mathieu Moggi, Rudolf Rieder
Segretariato Martin Bernet
CONOSCERE
L’ALTRO
PER SCOPRIRE TE
STESSO
1
«Il Regno dei cieli è simile ad un granello di senape che un uomo prese e
seminò nel suo campo. Esso è il più piccolo di tutti i semi; ma una volta
cresciuto è il più grande di tutti gli altri ortaggi e diventa un albero, tanto che
gli uccelli del cielo vengono a fare il nido fra i suoi rami.»
Vangelo secondo Matteo, 13,31-32.
APPARTENGO A
QUESTO MONDO
«Cooperazioni e studi internazionali collegano uomini e donne oltre ogni frontiera. Progetti e pubblicazioni
di scambi interculturali uniscono le correnti creative dei popoli. Grazie agli incontri e ai colloqui interreligiosi,
prendiamo coscienza che un unico Spirito divino ci anima e ci educa. Oggi, uomini e donne cercano di fare
esperienza di questo Spirito divino che tutto penetra e trasforma.»
Painadath Sebastian, Der Geist reisst Mauern nieder. Die Erneuerung unseres Glaubens durch interreligiösen
Dialog.
SIAMO CHIAMATI AD ESSERE COME
DEI GRANI DI SENAPE
Foto: Quispe
Perché fiorisca la dignità di tutti gli esseri umani e sia salvaguardato il creato, il mio impegno
personale è indispensabile. Dio mi ha dato, come a tutti gli esseri umani senza distinzione,
la dignità e lo spirito creativo necessari. Così che siamo capaci di superarci. La nostra
missione è quindi ben definita: impegnarci per la giustizia, per una vita in totale pienezza e
per la dignità di tutti e di tutto il creato.
2
Testimonianze in estenso:
www.consigliomissionario.ch
Janik Meijer
«Durante il mio impegno
come volontario in Ecuador ho
conosciuto parecchie persone.
Ho appreso ad amarle. Incontrando queste donne e questi
uomini ho pure imparato a conoscere meglio Dio e a tenere
in considerazione questa mia
relazione con Dio, che non
smette mai di perdonare.»
Janik Meijer è cresciuto a
Unterägeri/ZH. Ha 27 anni e
attualmente segue una formazione di assistente sociale
à Zizers/GR. Ha trascorso un
anno in Ecuador con VoyagePartage.
Foto: Meijer
Rosalia Quispe Re
«Le persone che non possiedono niente sono spesso molto vicine alla verità.
Conducono una vita spirituale piena e integra. Affinché ne siano veramente
coscienti, le rendo attente a
questa loro particolare ricchezza. La mia spiritualità è
sostenuta da questa verità e
dal mio impegno personale
in favore di una società giusta e felice.»
Rosalia Quispe Re è cresciuta in Perù. Con la sua
famiglia vive nei dintorni di
Bellinzona/TI. Nel contempo
continua il suo impegno di
giornalista per una radio del
Perù. Fa parte del comitato
di Inter-Agire.
Foto: Wiprächtiger
Elisabeth Wiprächtiger
«In tutto ciò che intraprendo,
mi sforzo di valorizzare le
persone che incontro, di rispettare la loro dignità e quella di tutto il creato. È così
che riesco a costruire un ambiente di vita degna e colma
di amore. Quando lavoro in
fattoria o nell’orto, mi lascio
sorprendere dalla ricchezza
dell’opera di Dio.»
A Hergiswil/LU Elisabeth
Wiprächtiger si occupa con
suo marito di una fattoria
biologica. Lei è pure educatrice presso la Fondazione
lucernese per disabili gravi
e si impegna in diversi settori
della sua parrocchia.
DESIDERATE
SAPERNE DI PIÙ?
Bild: BMI
DICO DI «SÌ» ALLA MIA MISSIONE E MI IMPEGNO PER UNA VITA IN TOTALE PIENEZZA
Foto: Missio, Michel
LA SVIZZERA E LA
SOLIDARIETÀ GLOBALE
L’immagine della Svizzera si è appannata perché accoglie capitali
in fuga e serve da base operativa al dubbio commercio di materie
prime. È imperativo riscoprire la tradizione di una Svizzera
umanitaria e solidale, come è ben definita nel preambolo della
Costituzione federale: «Consci della loro responsabilità di fronte al
creato, risoluti a rinnovare l’alleanza confederale e la coesione
interna al fine di rinforzare la libertà, la democrazia, l’indipendenza
e la pace in uno spirito di solidarietà e di apertura al mondo, …
sapendo che è libero soltanto chi usa della sua libertà e che la
forza di un popolo si commisura al benessere dei più deboli dei
suoi membri.»
IL SILENZIO CREATIVO
Gli innumerevoli problemi di questo mondo rischiano di paralizzarci o di spingerci all’attivismo.
È allora buona cosa ricordarci che Dio è la sorgente delle nostre azioni. Facendo silenzio
individualmente o in comunità, ci sentiamo rafforzati in questa certezza.
«Ad ogni istante, il silenzio creativo nutre l’azione, come la linfa invisibile che, nel ciliegio
davanti alla mia finestra, salendo dalle radici, s’infiltra nel tronco e nei rami per diventare
dolcificante nelle foglie e nei fiori.
È partendo dal silenzio e dal raccoglimento che si forma la creazione.»
Steindl-Rast David, Credo. Ein Glaube, der alle verbindet.
«Per la sua stessa natura la Chiesa, nel corso del suo pellegrinaggio sulla terra, è
missionaria ». Ad Gentes 2
«Una Chiesa che si definisce lei stessa come missionaria rimane in contatto naturale
con l’ambiente che la circonda (...) Sono le relazioni e gli incontri che costituiscono i
luoghi di vita di una Chiesa missionaria. Questo non avviene in un luogo chiuso lontano
dalla realtà, ma nel mondo concreto del quale la Chiesa fa parte.»
Arnd Bünker, Kirche als Mission
Questo modo di essere Chiesa genera l’azione e la fede solidali. In una prospettiva
cristiana e per rispettare la dignità di tutti gli esseri umani, questo esige profonde radici
spirituali, dialogo, collaborazione e adesione alla realtà.
Il Consiglio missionario ha sviluppato questi quattro criteri in un opuscolo e in quattro
documenti di riflessione. Per saperne di più: www.consigliomissionario.ch
L’azione e la fede solidali
si uniscono, ad esempio
durante gli incontri di donne e uomini missionari in
Svizzera. Nella preghiera, la musica e la festa,
questi incontri permettono
di abolire le frontiere fra
culture, continenti ed
espressioni diverse di
fede.
Foto: Missio, Michel
3
LA CHIESA È MISSIONARIA
LA MIA MISSIONE
OPERANDO PER LA FIORITURA
DELLA MIA DIGNITÀ, PARTECIPO
A FAR RIFIORIRE QUELLA DI
TUTTI GLI ESSERI UMANI.
Visitate il nostro sito internet.
Diteci cosa ne pensate.
CMCS – Consiglio Missionario Cattolico
Svizzero
Rte de la Vignettaz 48
C.P. 187
1709 Friborgo
026 425 55 70
[email protected]
www.consigliomissionario.ch
Per il Ticino
091 966 72 42
La tua missione?
Comitato del CMCS Sr Anna Affolter,
Mathieu Moggi, Rudolf Rieder
Segretariato Martin Bernet
CONOSCERE
L’ALTRO
PER SCOPRIRE TE
STESSO
1
«Il Regno dei cieli è simile ad un granello di senape che un uomo prese e
seminò nel suo campo. Esso è il più piccolo di tutti i semi; ma una volta
cresciuto è il più grande di tutti gli altri ortaggi e diventa un albero, tanto che
gli uccelli del cielo vengono a fare il nido fra i suoi rami.»
Vangelo secondo Matteo, 13,31-32.
APPARTENGO A
QUESTO MONDO
«Cooperazioni e studi internazionali collegano uomini e donne oltre ogni frontiera. Progetti e pubblicazioni
di scambi interculturali uniscono le correnti creative dei popoli. Grazie agli incontri e ai colloqui interreligiosi,
prendiamo coscienza che un unico Spirito divino ci anima e ci educa. Oggi, uomini e donne cercano di fare
esperienza di questo Spirito divino che tutto penetra e trasforma.»
Painadath Sebastian, Der Geist reisst Mauern nieder. Die Erneuerung unseres Glaubens durch interreligiösen
Dialog.
SIAMO CHIAMATI AD ESSERE COME
DEI GRANI DI SENAPE
Foto: Quispe
Perché fiorisca la dignità di tutti gli esseri umani e sia salvaguardato il creato, il mio impegno
personale è indispensabile. Dio mi ha dato, come a tutti gli esseri umani senza distinzione,
la dignità e lo spirito creativo necessari. Così che siamo capaci di superarci. La nostra
missione è quindi ben definita: impegnarci per la giustizia, per una vita in totale pienezza e
per la dignità di tutti e di tutto il creato.
2
Testimonianze in estenso:
www.consigliomissionario.ch
Janik Meijer
«Durante il mio impegno
come volontario in Ecuador ho
conosciuto parecchie persone.
Ho appreso ad amarle. Incontrando queste donne e questi
uomini ho pure imparato a conoscere meglio Dio e a tenere
in considerazione questa mia
relazione con Dio, che non
smette mai di perdonare.»
Janik Meijer è cresciuto a
Unterägeri/ZH. Ha 27 anni e
attualmente segue una formazione di assistente sociale
à Zizers/GR. Ha trascorso un
anno in Ecuador con VoyagePartage.
Foto: Meijer
Rosalia Quispe Re
«Le persone che non possiedono niente sono spesso molto vicine alla verità.
Conducono una vita spirituale piena e integra. Affinché ne siano veramente
coscienti, le rendo attente a
questa loro particolare ricchezza. La mia spiritualità è
sostenuta da questa verità e
dal mio impegno personale
in favore di una società giusta e felice.»
Rosalia Quispe Re è cresciuta in Perù. Con la sua
famiglia vive nei dintorni di
Bellinzona/TI. Nel contempo
continua il suo impegno di
giornalista per una radio del
Perù. Fa parte del comitato
di Inter-Agire.
Foto: Wiprächtiger
Elisabeth Wiprächtiger
«In tutto ciò che intraprendo,
mi sforzo di valorizzare le
persone che incontro, di rispettare la loro dignità e quella di tutto il creato. È così
che riesco a costruire un ambiente di vita degna e colma
di amore. Quando lavoro in
fattoria o nell’orto, mi lascio
sorprendere dalla ricchezza
dell’opera di Dio.»
A Hergiswil/LU Elisabeth
Wiprächtiger si occupa con
suo marito di una fattoria
biologica. Lei è pure educatrice presso la Fondazione
lucernese per disabili gravi
e si impegna in diversi settori
della sua parrocchia.
DESIDERATE
SAPERNE DI PIÙ?
Bild: BMI
DICO DI «SÌ» ALLA MIA MISSIONE E MI IMPEGNO PER UNA VITA IN TOTALE PIENEZZA