COMUNE DI BOLOGNA
Quartiere Porto
Quartiere Saragozza
Contratto per la realizzazione
di servizi in ambito socio-educativo
In esecuzione della determina P.G. N. …....................
tra
Comune di Bologna - Quartiere Porto - con sede in Bologna in via
dello Scalo n. 21, C.F e Partita IVA 01232710374
Comune di Bologna - Quartiere Saragozza
con sede in Bologna,
Via Pietralata, 60, C.f. e Partita IVA 01232710374, entrambi rappresentati
dal Direttore Maurizio Ferretti
domiciliato ai fini del presente atto in
Bologna, via dello Scalo n. 21, presso il Quartiere Porto
e
C.S.A.P.S.A. DUE - Coop. sociale onlus
con sede in Bologna via
Marsala, 30, C.F./ Partita IVA 03078531203, in persona del legale
rappresentante Sig. Giulio Baraldi domiciliato ai fini del presente atto
presso la sede della Cooperativa di seguito denominata Affidataria
Si conviene e si stipula quanto segue
Art.1. Oggetto
Il presente contratto ha per oggetto :
a) realizzazione/gestione di
un centro socio educativo rivolto a
preadolescenti (fascia di età 11-14 anni)
b) realizzazione/gestione di un Centro di aggregazione (fascia di età 1418 anni)
Art. 2. Sede
via del Pratello n.55 e aule via Ca' Selvatica di cui alla piantina allegata
al presente contratto.
Art. 3. Durata
Il contratto decorre da Ottobre 2014 a gennaio 2015.
Il contratto avrà termine inderogabilmente entro e non oltre il 31 gennaio
2015.
Art. 4.Obblighi della affidataria
L’Affidataria si obbliga a realizzare quanto di seguito
previsto:
A) CENTRO SOCIO EDUCATIVO PREADOLESCENTI 11-14 ANNI
Capienza
Indicativamente
Saragozza
n. 15/20 utenti in contemporanea
della zona Porto e
Calendario ed orari di apertura
periodo da ottobre 2014 a gennaio 2015;
apertura 5 pomeriggi alla settimana:
dal lunedì al venerdì dalle 15 alle
19;
servizio articolato in due diverse fasce orarie: dalle 15 alle 17 compiti e
dalle 17 alle 19 laboratori per tre giorni alla settimana – lunedì, mercoledì
e venerdì - ai quali si possono iscrivere utenti a frequenza libera previa
iscrizione al laboratorio
In alternativa, si potrà prevedere l'apertura un sabato pomeriggio al
mese in sostituzione di altro pomeriggio
Sono inoltre previste due ore settimanali
educatori)
di back-office
(ore 1 per 2
Ore settimanali: N. 32 per 2 educatori
Settimane. N.13
Educatori: N. 2
Attività specifiche da svolgere:
compiti ed esperienze laboratoriali in collaborazione con altre realtà del
territorio
Laboratori
Calendario e attività da definire entro il mese di novembre per la
pubblicazione dell'opuscolo informativo Laboragazzi
B) CENTRO DI AGGREGAZIONE (Fascia di eta' 14-18 ANNI)
Capienza
Indicativamente a n. 15/30 utenti
Saragozza
Calendario
periodo da
apertura 3
20
Si precisa
in contemporanea della zona Porto e
ed orari di apertura
ottobre 2014 a gennaio2015
pomeriggi alla settimana lunedì, martedì, giovedì dalle 16 alle
che il lunedì pomeriggio potrà essere sostituito con altri
pomeriggi/sabato a seconda delle attività.
Sono inoltre previste tre ore settimanali
educatori)
di back-office
(ore 1 per 3
Ore settimanali: N. 36 per 3 educatori
Settimane. N.13
Educatori: N. 3
Attività da svolgere:
il Centro è caratterizzato da una pluralità di interventi individuati dal
coordinamento educativo di quartiere fra i seguenti: educativa di strada,
lavoro di comunità e di rete, attività socio-educative, laboratori, progetti
individualizzati nei casi di dispersione/evasione scolastica.
In particolare saranno proposte le seguenti attività:
•
occasioni di libera aggregazione
•
attività
stanziali
occasionali
(brevi
interventi
educativi
individualizzati, affiancamenti per evasioni e fobie scolari...) in
collaborazione con il servizio educativo di quartiere;
•
attività laboratoriali strutturate e calendarizzate entro il mese di
nov/dicembre (nell'ambito del progetto Laboragazzi);
•
attività ideate e gestite affiancando associazioni del territorio per la
promozione di una rete di servizi e iniziative per i preadolescenti e
gli adolescenti;
•
accompagnamento alla conoscenza e utilizzo delle attività e degli
spazi sportivi presenti nel quartiere anche attraverso l'ideazione di
progetti specifici vedi "Progetto sport insieme"
•
sostegno alla formazione ed al lavoro in collaborazione con i Servizi
educativi e scolastici e il centro per l'impiego, individuando momenti
specifici dedicati.
•
messa in rete e scambi con altri CAG.
Valutazione – documentazione
report mensili delle diverse attività
relazioni sui singoli minori a richiesta del Servizio educativo di Quartiere
raccolta di materiali prodotti (cartacei, informatici e/o multimediali )
C) CRITERI GENERALI DI ACCESSO
Priorità di accesso per preadolescenti e adolescenti segnalati dai Servizi
Educativi territoriali dei due Quartieri, accogliendo segnalazioni anche dai
Servizi Sociali Territoriali e dalle Istituzioni scolastiche.
D) ATTIVITA' DI DOCUMENTAZIONE
- scheda attività
- scheda presenza
- griglie di rilevazione e di osservazione dei gruppi informali – per
educativi di strada :
- report finale complessivo dell’andamento del servizio
E) RISORSE AGGIUNTIVE
a) Utilizzo per uscite programmate
cooperativa (n.1 pulmino da 9 posti)
del
mezzo
di
trasporto
della
b) DJ set, CD-J, mixer, impianto di amplificazione, cablaggi.
L'affidataria si farà carico delle piccole spese
(es. merende, biglietti bus, ingressi musei e similari)
funzionamento del servizio.
per il
Le risorse di cui al punto E lett. a) b) possono essere messe a
disposizione da C.S.A.P.S.A. DUE a richiesta dei Quartieri.
Art. 5. Obblighi dei Quartieri
a) I Quartieri si impegnano a corrispondere all'Affidataria
per tutta la
durata del rapporto l’importo massimo complessivo di Euro 21.008,00
(oneri fiscali inclusi) di cui € 11.408,00 (oneri fiscali compresi) per il
Quartiere Saragozza e € 9.600,00 (oneri fiscali compresi) per il Quartiere
Porto.
I Quartieri corrisponderanno l’importo a seguito di regolare fatturazione
mensile.
Il pagamento proporzionale alle settimane e giorni
di
prestazione
effettivamente resa avverrà entro 30 giorni dal ricevimento delle fatture.
Il tasso previsto per gli interessi moratori in caso di tardato o mancato
pagamento è determinato ai sensi dell’Art. 1284 C.C. se inferiore a quello
ancorato al tasso BCE, in caso contrario sarà applicato il saggio di
riferimento della BCE tempo per tempo vigente.
b) messa a disposizione, non in via esclusiva, dell’affidataria , dei locali
in via del Pratello 55 e delle aule in via Ca' Selvatica.
Art. 6. Personale
Le attività dovranno essere condotte da personale fisicamente idoneo e
competente nella specifica attività,
in possesso di formazione ed
esperienza adeguata in ambito laboratoriale e di lavoro di comunità;
l'affidataria si impegna a fornire i curricoli del personale utiizzato.
Interverranno inoltre volontari scelti dal servizio educativo di quartiere.
E' richiesta una figura di coordinamento per n. 6 ore complessive nel
periodo affidato.
Art. 7 . Sostituzioni
L’Affidataria si obbliga allo svolgimento delle attività con regolarità e
continuità provvedendo alle eventuali sostituzioni degli operatori che si
rendessero necessarie con personale in possesso degli identici requisiti.
Art. 8 . Rispetto delle norme
L’affidataria garantisce per tutto il personale dipendente il rispetto delle
norme previdenziali, di tutela del lavoro, nonché l'applicazione del
contratto collettivo nazionale e degli eventuali accordi integrativi di
categoria.
L'affidataria assicura il rispetto della normativa in materia igienicosanitaria e l’assolvimento di tutte le prescrizioni e adempimenti previsti
dalla normativa vigente in materia di sicurezza del lavoro.
Art. 9. Attrezzature dell’affidataria
L’affidataria per le attività di cui al presente contratto
mette a
disposizione attrezzature e mezzi di proprietà per i quali non richiederà
alcun rimborso per il suo utilizzo, la sua manutenzione o la sua
sostituzione ai Quartieri.
Art. 10. Pulizie
L'Affidataria si obbliga ad effettuare, nella sede in via del Pratello 55:
- il riordino quotidiano dei locali ove si svolgono le attività nonchè pulizie
ordinarie ( comprensiva di igienizzazione e lavaggio servizi igienici e
pavimenti) due volte alla settimana e una pulizia straordinaria all'inizio e
alla chiusura del servizio che comprenda anche la pulizia di vetrate, infissi
e arredi;
nella sede in via Ca' Selvatica:
il riordino delle aule utilizzate per le attività laboratoriale
Sono
a carico dell'Affidataria i prodotti e le strumentazioni igienico
sanitarie necessarie.
Le ore per pulizie sono quantificate in n.18 ore sul periodo.
Art. 11 Responsabilità
L’Amministrazione
è esonerata da qualsiasi responsabilità per danni
causati alle persone- compresi utenti ed operatori - ed alle cose che
dovessero verificarsi a causa o in occasione delle attività previste dal
contratto. Rep. 210960/2012.
L'affidataria si impegna a mantenere attive per la durata del rapporto:
• polizza assicurativa per responsabilità civile verso terzi - tra cui il
Comune di Bologna e/o prestatori di lavoro (RCT/RCO) n.
56971316 con massimale di Euro 3.000.000,00 unico per sinistro,
• polizza
assicurativa verso prestatori di lavoro (RCO) n.
2091/60/56971316 con massimale di Euro 3.000.000,00 unico per
sinistro e per persona, con estensione al danno biologico, ai danni
non rientranti nella disciplina INAIL, alle malattie professionali.
• polizza a copertura di infortuni che potessero colpire gli utenti del
servizio sia iscritti al servizio che occasionali
e gli operatori, con
massimali non inferiori ad € 2.000.000,00 in caso di morte,
€
3.200.000,00 in caso di invalidità permanente ed € 10.000,00 per
ricovero ospedaliero.
La stipulazione dei sopraindicati contratti non libera l’Affidataria dalle
proprie responsabilità avendo essa il solo scopo di ulteriore garanzia,
Le parti con la sottoscrizione della presente contratto dichiarano di non
rilevare interferenze con i lavoratori comunali ai sensi della normativa
vigente e pertanto non si allega documento di valutazione dei rischi da
interferenze.
Art. 12. Cessione del contratto – cessione dei crediti
E’ vietato all'Affidataria di cedere in tutto o in parte il servizio sia a titolo
oneroso sia a titolo gratuito salva l’immediata risoluzione del contratto
E’ in ogni caso consentito ai Quartieri Porto-Saragozza la cessione del
contratto previo
preavviso
all'Affidataria
di almeno 60 giorni da
notificarsi con raccomandata a.r. per sopravvenute ragioni di interesse
pubblico anche connesse a mutamenti istituzionali –organizzativi in via
di definizione in attuazione della normativa regionale L. 2/2003.
E’ vietato altresì al soggetto attuatore cedere in tutto o in parte i crediti
derivanti dall’avvenuta esecuzione del servizio.
Art. 13 . Penali
A fronte di carenze gestionali che verranno rilevate a carico
dell’Affidataria, verrà applicata una penale pari a Euro 200,00 per ogni
evento/giorno di inadempimento, fatto salvo quanto disposto dalla legge
in materia di sicurezza nei luoghi di lavoro, applicazione delle norme
relative ai rapporti di lavoro dipendente, e tale somma sarà trattenuta dal
corrispettivo della prima fattura che verrà messa in pagamento. Le
carenze rilevate saranno contestate per iscritto all’affidataria, la quale
potrà presentare le proprie controdeduzioni entro 15 giorni dalla ricezione
della contestazione medesima.
Art. 14 . Risoluzioni del contratto
Il contratto si risolve di diritto ai sensi dell’art. 1456 cc
nei seguenti
casi:
- omesso ottemperanza alla normativa relativa alla tracciabilità dei flussi
finanziari
cessione del contratto a terzi da parte dell'Affidataria;
– inadempienze normative, retributive, assicurative verso il personale
dipendente;
– grave danno all’immagine dell’Amministrazione Comunale provocato
dalla condotta attiva od omissiva dell'Affidataria.
Art. 15. Tracciabilità dei flussi
L’Affidataria assume tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di
cui alla normativa vigente.
Tutte le transazioni relative al presente contratto dovranno riportare il n.
CIG.......................
Le parti convengono che qualora le transazioni relative al presente
contratto siano eseguite senza avvalersi di conti correnti bancari o postali
dedicati il presente contratto deve intendersi risolto di diritto.
Art. 16. Garanzia fideiussoria
L'Affidataria a garanzia dell’esatta osservanza degli obblighi assunti,
produce polizza fideiussoria a prima richiesta di importo pari al 10%
dell'importo contrattuale.
Art. 17. Trattamento dei dati personali
L’Associazione convenzionata si impegna a trattare i dati di cui venga a
conoscenza nel rispetto delle disposizioni del D.Lgs. n. 196/2003.
Art. 18. Foro competente
Per tutte le controversie che dovessero insorgere per l’esecuzione della
presente convenzione è competente il Foro di Bologna.
Art. 19. Spese ed oneri contrattuali
Tutte le spese inerenti al presente contratto sono a carico dell'Affidataria
come pure le spese relative a modalità di pagamento mediante accrediti
in c/c postali o bancari.
Art. 20. Norme generali
Per quanto non previsto nel presente atto si fa riferimento al alle norme
del codice civile.
Bologna li…………………
Per i Quartieri Porto
e Saragozza
Il Direttore
Maurizio Ferretti
........................
per C.S.A.P.S.A. DUE
Il Legale rappresentante
Sig. Giulio Baraldi
….........................
Ai sensi dell'art. 1341 c.c. Si approvano specificatamente gli art. 3, 13,
16.
Per i Quartieri Porto
e Saragozza
Il Direttore
Maurizio Ferretti
........................
per C.S.A.P.S.A. DUE
Il Legale rappresentante
Sig. Giulio Baraldi
….........................