Servitrax™ Tracciabilità e Sicurezza dei nostri Recipienti Gentile Cliente Al fine di ottimizzare la gestione dei recipienti (corretta rotazione, condizioni di utilizzo, controlli di sicurezza, revisione periodica, stato d’uso e manutenzione, localizzazione) nelle scorse settimane abbiamo iniziato l’attività di tracciabilità dei recipienti, dai nostri stabilimenti fino al Vostro sito grazie ad un sistema, chiamato Servitrax™, che registra tutti i movimenti tramite codice a barre. Tale attività sarà, nei prossimi mesi, gradualmente estesa a tutti i recipienti dei prodotti da noi venduti. Ogni recipiente è identificato da un codice a barre che permette di seguirne gli spostamenti sino all’utilizzatore finale e la rintracciabilità ovunque e in qualunque momento. Al codice a barre sono associati univocamente tutti i dati specifici del recipiente: scadenza revisione periodica, Gas in esso contenuto, pressione di carica, lotto di produzione, data di riempimento, destinatario finale e data di consegna. Al momento della consegna l’addetto al trasporto effettua, mediante un terminale ottico, la lettura del codice a barre dei recipienti (in consegna e da ritirare) già tracciabili. Ad integrazione del documento di trasporto, che rimane valido per la fatturazione di tutti i prodotti e servizi nonchè consegna dei recipienti non ancora tracciati, riceverete un allegato con l’indicazione dei numeri dei codici a barre dei recipienti tracciati in consegna/ritiro. Sul retro di questa lettera troverete come leggere l’allegato al documento di trasporto. Ci premuriamo informarVi che la restituzione di recipienti a Voi consegnati, da parte di terzi, comporterà una variazione del Vostro Stock con relativo addebito delle spese amministrative per la modifica. Vi invitiamo pertanto a non effettuare scambi di recipienti a Voi consegnati, con altri destinatari merce. Per saperne di più su Servitrax™ potete consultare l’opuscolo allegato o scaricarlo dal sito Internet all’indirizzo www.airliquide.it. Per chiarimenti potete contattare in qualunque momento il Vostro abituale contatto in Air Liquide. Sarà nostra cura mantenerVi costantemente informati circa l’evoluzione e i contenuti di Servitrax™, nonché ai servizi ad esso associati. Cordiali saluti. Sviluppo Attività Gas Condizionati Il Direttore Rocco Pedatella Supply Chain Bombole Il Direttore Nicola Gandini AIR LIQUIDE ITALIA SERVICE S.r.l. - SEDE LEGALE E DIREZIONE - 20148 MILANO - VIA CAPECELATRO, 69 TEL. 02 40261 SEL. PASS. FAX 02 48705895 - CASELLA POSTALE 15036 - 20150 MILANO CAPITALE SOCIALE € 102.500.000,00 - R.E.A. C.C.I.A.A. Milano nr.1663259 - Reg. Imprese di Milano - Codice Fiscale e Partita IVA 03270040961 Internet: www.airliquide.it Il nuovo allegato al Documento di Trasporto Riceverete il presente allegato se siete serviti direttamente da uno stabilimento Air Liquide A Riferimenti documento di trasporto Sono indicati la data e il numero del documento B Vostro indirizzo di consegna Sono indicati il codice e l’indirizzo del destinatario merci C Riferimenti dell’ordine Sono indicati i riferimenti da Voi attribuiti all’ordine D Stabilimento partenza È indicato il sito di provenienza dei recipienti in consegna E Dettagli della consegna Sono indicate le seguenti informazioni: • Codice prodotti • Descrizione dei prodotti e identificativo del codice a barre dei recipienti già tracciati • Numero recipienti consegnati • Numero recipienti ritirati AIR LIQUIDE ITALIA SERVICE S.r.l. - SEDE LEGALE E DIREZIONE - 20148 MILANO - VIA CAPECELATRO, 69 TEL. 02 40261 SEL. PASS. FAX 02 48705895 - CASELLA POSTALE 15036 - 20150 MILANO CAPITALE SOCIALE € 102.500.000,00 - R.E.A. C.C.I.A.A. Milano nr.1663259 - Reg. Imprese di Milano - Codice Fiscale e Partita IVA 03270040961 Internet: www.airliquide.it