11ª Edizione
dal 9 al 17
agosto 2008
Arti visive e mestieri
Più di 40 spettacoli
Musica - Teatro - Mostre
Comune di Pisogne
Assessorato
alla Cultura e al Turismo
con il patrocinio di
Finanziamento P.I.C.S.
PIANI INTEGRATI PER LA
COMPETITIVITà DI SISTEMA
Commercio, Fiere e Mercati
Pro Loco di
Pisogne
Organizzazione e Direzione Artistica degli spettacoli
a cura di TEATRO NECESSARIO - www.teatronecessario.it
Nella suggestiva cornice dell’incantevole borgo lacustre
di Pisogne, ricco di portici, cantine e vicoli
che si affacciano sul lago, si terrà l’undicesima edizione
della Mostra Mercato dove i visitatori potranno
immergersi in una emozionante atmosfera,
riscoprendo il lavoro artigianale,
visitando le mostre, lasciandosi conquistare
da oltre 40 spettacoli teatrali e musicali.
Nella chiesa di Santa Maria della Neve i visitatori
saranno affascinati dall’esposizione della liuteria,
frutto del secondo concorso nazionale mentre nella
piazza principale esperti maestri liutai di Cremona
coinvolgeranno il pubblico nella lavorazione dei violini.
Protagonisti principali di questa edizione della
Mostra Mercato saranno la musica, l’arte e la storia:
tanti appuntamenti culturali ed un grande evento con
la terza edizione della notte bianca di giovedì 14 agosto.
Vi aspettiamo.
Progetto grafico: Lorenzo Caffi
www.mostramercatopisogne.it
con il contributo di
Si ringraziano tutti coloro che hanno collaborato alla realizzazione
dell’evento ed in particolare i proprietari degli spazi ove si svolge.
Terra di passaggio tra la pianura e i valichi alpini,
già abitato in epoca preistorica, fu colonia romana,
ma vide il suo massimo sviluppo urbanistico nel
Medioevo, con le sue strade a pettine comunicanti
con il lago, il bel centro storico e i suoi palazzi.
Nel corso dei secoli vi si è svolto uno dei più importanti
mercati della provincia, mentre il polo siderurgico di
Govine era uno dei più attivi della Valle Camonica.
L’apertura della strada costiera fino a Marone,
avvenuta nel 1850, e la costruzione della ferrovia
Iseo-Breno inaugurata nel 1907,
segnano l’inizio della trasformazione del paese e del
nuovo modo di rapportarsi al territorio e quindi al lago.
Oggi questo antico e suggestivo paese, insieme alle sue
frazioni, è centro a vocazione prevalentemente turistica,
meta di visitatori e villeggianti.
PISOGNE
tra lago e montagna
Incastonato nelle verdi prealpi bresciane, si trova il lago
d’Iseo o Sebino, posto all’inizio della Val Camonica,
diviso tra la provincia di Bergamo e di Brescia.
Ospita la più grande isola lacustre d’Italia, Monte Isola.
Dove la sponda bresciana termina nella larga piana
alluvio-nale dell’Oglio, si trova PISOGNE,
graziosa cittadina posta all’estremità nord della
riva orientale del lago.
Per la sua posizione geografica e per le sue risorse
naturali, Pisogne storicamente ha rivestito un ruolo
economico predominante.
agosto
2008
09
dalle 19,00 alle 24,00
dalle 19,00 alle 24,00
IL TEATRO DELLE STREGHE
IL TEATRO DELLE STREGHE
1° spett. ore 21,30; 2° spett. 22,45
vedi pag. alla fine del programma
1° spett. ore 21,30; 2° spett. 22,45
vedi pag. alla fine del programma
IL CIRCO CHE NON C’E’
La poesia dentro e fuori di te
spettacolo di inaugurazione dell’11ª edizione della Mostra
Mercato di Pisogne a cura di “Artistica Danza Azzurra”
L’associazione culturale Teatro Necessario dal 2006 assume la
direzione artistica e l’organizzazione di festival di teatro di strada,
tra cui la rassegna facente parte della manifestazione Mostra
Mercato di Pisogne. Anche quest’anno la programmazione è stata
concepita in modo tale da essere rappresentativa del teatro di strada
contemporaneo, ospitando alcune delle compagnie e degli artisti più
significativi del panorama europeo e mondiale. Certi, in questo modo,
di poter aiutare la diffusione della cultura teatrale all’aperto e di offrire
occasioni importanti sia alla comunità che agli artisti stessi.
10
11
THE ZEN HUSSIES - Inghilterra
Gli Zen Hussies si sono rivelati una
della più interessanti formazioni della
scena britannica e presentano una
forma musicale unica, un coraggioso ed
estremamente accattivante ibrido di stili
vintage e contemporaneo.
ADRIAN KAYE - Inghilterra
Adrian Kaye si forma come mimo classico
a Londra. Senza mai dire una sola parola,
servendosi di una valigetta piena di inusuali
oggetti, propone uno show sempre nuovo
in cui l’improvvisazione è determinante...
MAX HAVERKAMP - Svizzera
THE ZEN HUSSIES - Inghilterra
FREAK CLOWN - Italia
Gli Zen Hussies si sono rivelati una
della più interessanti formazioni della
scena britannica e presentano una
forma musicale unica, un coraggioso ed
estremamente accattivante ibrido di stili
vintage e contemporaneo.
I due comici si rifanno al clown,
stravolgendolo fino a farlo diventare
assurdo. Intorno a loro ruotano numeri di
virtuosismo circense come il passing con le
clave, l’uso di oggetti quali i tre palloni in
equilibrio o la racchetta da tennis...
MAX HAVERKAMP - Svizzera
ADRIAN KAYE - Inghilterra
Una camicia, un pantalone, una palla, una
clave: un gioco con oggetti, giocoleria
insolita e acrobazia, una gara contro il
tempo. Max lavora come giocoliere dal
2001, anno in cui ha finito la formazione al
Circus Space di Londra.
Adrian Kaye si forma come mimo classico
a Londra. Senza mai dire una sola parola,
servendosi di una valigetta piena di inusuali
oggetti, propone uno show sempre nuovo
in cui l’improvvisazione è determinante...
Una camicia, un pantalone, una palla, una
clave: un gioco con oggetti, giocoleria
insolita e acrobazia, una gara contro il
tempo. Max lavora come giocoliere dal
2001, anno in cui ha finito la formazione al
Circus Space di Londra.
agosto
2008
agosto
2008
agosto
2008
12
dalle 19,00 alle 24,00
dalle 19,00 alle 24,00
IL TEATRO DELLE STREGHE
IL TEATRO DELLE STREGHE
1° spett. ore 21,30; 2° spett. 22,45
vedi pag. alla fine del programma
1° spett. ore 21,30; 2° spett. 22,45
vedi pag. alla fine del programma
13
agosto
2008
ORE 15.30 - VILLA DAMIOLI
Prova acustica degli strumenti partecipanti al
2º Concorso di Liuteria Città di Pisogne - Lago d’Iseo
(aperta al pubblico)
FREAK CLOWN - Italia
I due comici si rifanno al clown,
stravolgendolo fino a farlo diventare
assurdo. Intorno a loro ruotano numeri di
virtuosismo circense come il passing con le
clave, l’uso di oggetti quali i tre palloni in
equilibrio o la racchetta da tennis...
LOS CHATOS - Cile
MAX HAVERKAMP - Svizzera
59ers - Italia
Una camicia, un pantalone, una palla, una
clave: un gioco con oggetti, giocoleria
insolita e acrobazia, una gara contro il
tempo. Max lavora come giocoliere dal
2001, anno in cui ha finito la formazione al
Circus Space di Londra.
Riff esplosivi e ritmiche adrenaliniche
si fondono sapientemente con melodie
fifties e riverberi a nastro. I 59ers hanno
collezionato in pochissimi mesi un gran
numero di concerti su e giù per lo stivale,
riscuotendo ampi consensi...
THE ZEN HUSSIES - Inghilterra
MAX HAVERKAMP - Svizzera
Gli Zen Hussies si sono rivelati una
della più interessanti formazioni della
scena britannica e presentano una
forma musicale unica, un coraggioso ed
estremamente accattivante ibrido di stili
vintage e contemporaneo.
Una camicia, un pantalone, una palla, una
clave: un gioco con oggetti, giocoleria
insolita e acrobazia, una gara contro il
tempo. Max lavora come giocoliere dal
2001, anno in cui ha finito la formazione al
Circus Space di Londra.
Los Chatos, propongono uno spettacolo
pieno di vita, energia, comicità e talento.
Lo spettatore viene coinvolto e catapultato
in un fantastico mondo senza frontiere
fatto di teatro, acrobazie, fuoco
e situazioni surreali...
ORE 21.00 - VILLA DAMIOLI
THE ZEN HUSSIES - Inghilterra
Concerto JAN KOKICH (viola)
Concerto del trio JULIUS BERTOK (violino),
SOKOL KOKA (violoncello)
e JOEL IMPERIAL (viola)
Gli Zen Hussies si sono rivelati una
della più interessanti formazioni della
scena britannica e presentano una
forma musicale unica, un coraggioso ed
estremamente accattivante ibrido di stili
vintage e contemporaneo.
14
agosto
2008
dalle 19,00 del 14/08
alle 5,30 del 15/08
14agosto2008
ORE 15.30 - CHIESA DI SANTA MARIA DELLA NEVE
Premiazione del 2º Concorso di Liuteria Città di Pisogne
Esecuzione di brani con gli strumenti premiati
ORE 18,30 - CONCERTO JULIUS BERTOK (violino)
BILE
IMPERDI
notte bianca
BÄNGDITOS THEATRE
Principali Appuntamenti
della Notte Bianca
Ore 21
Saltellando tra i pianeti..alla scoperta dei pianeti e delle
stelle attraverso mitologici racconti, piccole animazioni e
magiche osservazioni con il telescopio.
Presso il Molo del porto di Pisogne (organiz. Cea di Fraine)
Ore 22
Thai Chl e Sanda (Boxe Cinese) con lo “Shaoun Club”
Scuola Tradizionale Arti Marziali presso Piazza Alpini
Ore 23
“Le ninfe del Lago” performance dell’Ass. Artistica Danza
Azzurra e Body Painting Ennio Bettoni
(Piazza Vescovo Corna Pellegrini)
Ore 24
Spettacolo Pirotecnico “Los Bangditos” Piazza Umberto 1°
- DDR
Catastrofe! Caos! Fuoco! Uno spettacolo ad
ottani alti che fa sobbalzare ed accende la
fiamma dell’entusiasmo in chi si attenta ad
essere testimone dell’evento. Tre vigili del fuoco
in cerca di calore ed azione, ma niente può
competere con la serie situazioni “infernali” che
provocano loro stessi. Nel tentativo di creare
e controllare l’estrema “fornace”, questi piromaniaci incontrano svariate complicazioni…
mentre chi guarda stupefatto osserva tra estasi
e sgomento. Questa performance promette di
consegnare una stravagante ispirazione per una
“combustione comica” per tutte le età.
59ers - Italia
Riff esplosivi e ritmiche adrenaliniche
si fondono sapientemente con melodie
fifties e riverberi a nastro. I 59ers hanno
collezionato in pochissimi mesi un gran
numero di concerti su e giù per lo stivale,
riscuotendo ampi consensi...
Ore 1.30 Gruppo Rock “Sbalzi d’Umore” presso Piazza Alpini
Ore 2.30 Musica D.j. in Piazza Umberto 1°
Ore 3.00 Pasta con i funghi per tutti a 1€ al Punto Ristoro Oratorio
Gratacasolo - presso il parcheggio Lido
Ore 5.30 Chiusura della Notte Bianca con cappuccio e brioches per
tutti a 1€ presso il Punto Ristoro Asilo Gratacasolo
sul Lungolago
LOS CHATOS - Cile
Los Chatos, propongono uno spettacolo
pieno di vita, energia, comicità e talento.
Lo spettatore viene coinvolto e catapultato
in un fantastico mondo senza frontiere
fatto di teatro, acrobazie, fuoco
e situazioni surreali...
MAX HAVERKAMP - Svizzera
Una camicia, un pantalone, una palla, una
clave: un gioco con oggetti, giocoleria
insolita e acrobazia, una gara contro il
tempo. Max lavora come giocoliere dal
2001, anno in cui ha finito la formazione al
Circus Space di Londra.
dalle 21 alle 4 “Ballando in riva al Lago” - Liscio, latino americano e
balli di gruppo - presso il Lido Goia (a cura della Pro Loco di Pisogne)
agosto
2008
15
dalle 19,00 alle 24,00
dalle 19,00 alle 24,00
IL TEATRO DELLE STREGHE
IL TEATRO DELLE STREGHE
1° spett. ore 21,30; 2° spett. 22,45
vedi pag. alla fine del programma
1° spett. ore 21,30; 2° spett. 22,45
vedi pag. alla fine del programma
ORE 21.00 - CHIESA PARROCCHIALE
Concerto d’Organo del trio “G.B. Maroni”
Manuel Epis (tenore), Giovanni C. Guerini (baritono),
Ennio Cominetti (organo).
Con la partecipazione di Roberto Maietta (basso).
16
17
LOS CHATOS - Cile
THIS SIDE UP - Australia
Los Chatos, propongono uno spettacolo
pieno di vita, energia, comicità e talento.
Lo spettatore viene coinvolto e catapultato
in un fantastico mondo senza frontiere
fatto di teatro, acrobazie, fuoco
e situazioni surreali...
I quattro artisti di This Side Up credono
che le azioni si facciano sentire di più
delle parole, e in Controlled falling
project mostrano la capacità di catturare
l’immaginazione esplorando il processo
della caduta controllata. Muovendosi
all’unisono, sembra che i loro corpi
parlino da soli, mentre si esibiscono in
impressionanti evoluzioni acrobatiche
senza sforzo apparente. Uno spettacolo
mozzafiato, con l’altezza e il brivido
della barra russa, la grazia del Roue-Cyr
(wheel) e l’innocenza puerile del gioco
con la bascula.
DJANGO’S FINGERS - Italia
Il trio propone un repertorio a base di
Swing Manouche, tradizione strumentale
che fonda le sue radici nella cultura dei
nomadi Manouche, una delle principali
famiglie zingare del continente.
agosto
2008
agosto
2008
DJANGO’S FINGERS - Italia
Il trio propone un repertorio a base di
Swing Manouche, tradizione strumentale
che fonda le sue radici nella cultura dei
nomadi Manouche, una delle principali
famiglie zingare del continente.
SABATO 16 ORE 21.00 - PIAZZA VESCOVO CORNA PELLEGRINI
CONCERTO di VALERY PRILIPCO alla balalaica.
DOMENICA 17 ORE 21.00 - PIAZZA VESCOVO CORNA PELLEGRINI
CONCERTO del “QUARTETTO GEINGEBAUM”
in musiche armene.
dal
9 al17
agosto 2008
Escluso giovedì 14
1° spettacolo ore 21,30; 2° spettacolo ore 22,45
Teatro delle Streghe
TERRE DI CONFINE
Storie di donne all’ombra
della torre del Vescovo.
Performance teatrale di Sandra,
Cesi, Moira, Paola, Alice e con...
... streghe?
Nei vicoli medievali ai piedi della torre, uno spazio di frontiera
tutto femminile rievoca ritratti di donne del passato e del
presente.
Un invito a varcare la soglia dell’alterità per superare il confine.
E il confino.
spazio bambini!
ASSOCIAZIONE PROMETEO Onlus
Lotta alla pedofilia e tutela dell’infanzia violata
www.associazioneprometeo.org
www.massimilianofrassi.splinder.com
Serate fatate?… o serate stregate?...
Il mondo delle favole o il mondo dei clown? Vieni a scoprirlo!…
ogni sera l’Associazione Prometeo Onlus rallegrerà le serate di piccoli e grandi
con spettacoli di giocoleria, musica e altro!
Serate a tema:
• LA SERA DELLE STREGHE - trucchi e giochi a tema!
• KARAOKE - Serata riservata al “karaoke” che coinvolgerà bambini e adulti
• SCONVOLGIAMO LE DATE? NATALE A FERRAGOSTO?!
• SCONVOLGIAMO LE DATE? E SE FOSSE… HALLOWEEN?!
Insieme a noi ti divertirai…e un sorriso al altri bimbi regalerai !
Durante tutto il periodo della “Mostra Mercato” sarà allestito presso il nostro
spazio un “Mini luna park” nel quale i bambini avranno la possibilità di cimentarsi in varie prove di abilità.
Il tutto sarà ravvivato con palloncini e trucchi vari e simpatici.
Domenica 10 agosto ore 20,45 presso stand Prometeo, piazzetta “Puda”
in anteprima nazionale la presentazione del nuovo libro di Massimiliano Frassi:
“HO CONOSCIUTO UN ANGELO: LA STORIA DI TOMMASO ONOFRI”
con la presenza dei genitori di Tommaso.
IN LIBRERIA DAL 6 SETTEMBRE 2008
La Mostra Mercato 2008 ospita il
SECONDO CONCORSO NAZIONALE
DI LIUTERIA
Città di Pisogne - Lago d’Iseo
Il 2° Concorso Nazionale di
Liuteria “Città di Pisogne - Lago
d’Iseo”, che si svolgerà dal 14 al
21 agosto 2008, vedrà la presenza
di numerosi liutai italiani e stranieri
operanti in Italia che si affronteranno nei tre concorsi; quello riservato
ai liutai professionisti, il concorso
libero ed il concorso riservato ai
giovani frequentanti le scuole di liuteria in Italia o diplomati da non
più di due anni.
La manifestazione malgrado sia solo alla seconda edizione è già
conosciuta a livello nazionale e internazionale grazie alla serietà, alla
composizione della Giuria e alla qualità delle opere ammesse.
Il numero delle opere (violini, viole, violoncelli e contrabbassi)
che saranno esposte in Santa Maria della Neve, la splendida chiesa
con gli affreschi del Romanino, supererà sicuramente il centinaio.
Gli strumenti saranno esaminati dal 9 al 13 agosto da una Giuria internazionale sotto la presidenza di YURI BASHMET, il
grandissimo violista, che quest’anno succederà al compianto Slava
Rostropovich in questa funzione di presidente onorario.
Gli altri membri della Giuria saranno i maestri liutai Carlo Vettori famoso liutaio in Firenze e direttore della rivista “Arte Liutaria”;
Roberto Ragazzi di Bologna; Giorgio Cè, già docente alla Scuola internazionale di Liuteria di Cremona e vincitore di una Triennale; Valery Prilipko, bravo liutaio e grande balalaikista, anch’egli vincitore
di una Triennale a Cremona.
I musicisti cui si dovrà anche l’esecuzione della prova acustica
aperta al pubblico del giorno 13 agosto saranno Julius Bertok (violino), Joel Imperial (viola) e Sokol Koka (violoncello).
Sarà presente anche Jan Kokich a completare una compagine che
è impegnata a premiare veramente le migliori opere presentate e che
si distinguono anche dal punto di vista acustico.
programma
12 agosto
ore 21.00 - Villa Damioli
Concerto di Jan Kokich (viola)
Concerto di Julius Bertok (violino), Joel Imperial (viola) e Sokol Koka
(violoncello)
13 agosto
ore 15,30 - Villa Damioli
Prova acustica degli strumenti selezionati (aperta al pubblico)
14 agosto
ore 11,00 - Chiesa di Santa Maria della Neve
Conferenza del M° Giovanni Lucchi: “Gli Archi”
ore 15,00 - Chiesa di Santa Maria della Neve
Premiazione delle opere vincitrici
ore 18.30 - Chiesa di Santa Maria della Neve
Concerto di Julius Bertok (violino)
16 agosto
ore 21,00 - Piazza Vescovo Corna Pellegrini
Concerto di balalaika di Valery Prilipko
17 agosto
ore 21,00 - Piazza Vescovo Corna Pellegrini
Concerto del “Quartetto Geingebaum”
in “Musiche Armene”
Mostra di Liuteria
Chiesa di S. Maria della Neve
Un’esposizione degli strumenti che partecipano al concorso immersi
nella suggestiva bellezza di quella che viene soprannominata la
“Cappella Sistina” della Vallecamonica.
In mostra: viole, violini, violoncelli e contrabbassi.
Orari di visita (dal 14 al 21 agosto):
10,00/12,00 - 15,00/18,00
mostre
Mostra di liuteria
presso la chiesa di Santa Maria della Neve da giovedì 14 a giovedì 21
Oltre cento strumenti ad arco dalle varie scuole d’Italia, realizzati da
professionisti e studenti provenienti da ben 12 Paesi del mondo.
Mostra sulla realizzazione di un violino
(presso saletta Puda)
Installazioni&Animazione
(lungo tutto il percorso)
Durante tutte le serate della Mostra Mercato vi sarà un’intervento
d’immagine, con installazioni visive, luminose,
curate da Silvia Borserini e Ramona Ceretti, studentesse in scenografia
presso l’Accademia di Belle Arti Santa Giulia.
Ringraziano:
Mostra della scuola artistica del legno
(nel centro storico)
Mostra della scuola artistica
dell’antico ricamo di Pisogne (nel centro storico)
Mostra sulla danza macabra
e il trionfo della morte (nella Torre del Vescovo)
a cura dell’Uspaaa Iseo
Pannelli con gli affreschi delle chiese sul tema della morte.
La Mappa storica di Pisogne (nel Centro Storico)
Realizzazione mappa storica di Pisogne disegnata e dipinta da
esperti decoratori. La ricostruzione avviene sulla scorta di una ricerca
realizzata negli archivi storici e consentirà una lettura e una datazione
dei palazzi più importanti del centro storico del capoluogo, delle antiche botteghe artigianali. Lo spettatore si rapporterà con la geografia
urbana tra passato e presente.
Madonnari (piazza Vescovo Corna Pellegrini)
Realizzazione di opere dei madonnari sui dipinti del Romanino.
In ogni serata della Mostra Mercato si potranno vedere all’opera due
artisti che imiteranno le opere del grande pittore che ha dipinto la
Chiesa di Santa Maria della Neve di Pisogne.
Corso di Tessitura
Capi realizzati con il telaio usufruendo di varie tecniche.
il programma dei corsi durante la mostra mercato:
il corso base sarà realizzato nell’arco di 4 giorni per una durata complessiva di 10 ore. Costo: 80 euro per partecipante.
Comprende l’uso del telaio e dei filati.
Per informazioni: Tel. 349 2124917 (Carmen Greco)
oppure email: [email protected]
visite guidate
IN GIRO PER LA VALCAMONICA
con la guida costa poco ed è più bello!
ITINERARI di mezza giornata, partenza ore 10.00
Lunedì 11 agosto “Sulla Via del Romanino”
la Chiesa di S. Maria della Neve a Pisogne.
Mercoledì 13 agosto “Civitas Camunnorum”
Museo e Parco Archeologico di Cividate Camuno.
Domenica 17 agosto “Andar
Il castello di Gorzone.
per Castelli”
Costo del servizio: Euro 5.00 a persona (non pagano i bambini fino ai 10 anni).
INFO E PRENOTAZIONI:
Tel. 347.9709419 - [email protected] - www.lontanoverde.it
punti ristoro
e di solidarietà
Punto Ristoro della Parrocchia
di S. Zenone Vescovo - Gratacasolo
I piatti tipici camuni, la musica, la cortesia dei volontari dell’oratorio
e tanta allegria! Proporremo musica d’ascolto e karaoke per tutte le
sere dal 9 al 17 agosto.
Ci trovate accanto al Lido Goia e, per la notte bianca... tagliatelle ai
funghi porcini per tutti! (dall’1,00 alle 3,00)
Il ricavato sarà destinato alle opere parrocchiali.
Il Punto Ristoro dell’Oratorio
della Parrocchia di Pisogne
Immediatamente a lato della piazza centrale, offre la possibilità di
gustare i sapori ormai dimenticati della tradizione camuno-sebina. Il
frutto della tipica allegria del volontariato sarà dedicato alle numerose
opere parrocchiali.
Polisportiva e Amici dell’asilo Gratacasolo
Il nostro modo di dirvi grazie è di invitarvi tutti anche quest’anno al
nostro stand con gli aperitivi sul lungolago, il fantastico stracotto di
puledro preparato da Giacomo, il grande spiedo di Stelio e amici, la
grande cucina di Erny e dello zio Ago, gli ottimi ravioli fatti in casa e
altre sorprese.
Il ricavato verrà utilizzato per le attività sportive e per l’Asilo.
SERATE MUSICALI:
09 Agosto Il complesso “LIBERI DI SOGNARE” - cover dei Nomadi
11 Agosto
Gran serata di musica dal lago con lo spettacolo di
“BEPI AND THE PRISMAS”
10 Agosto
Il duo “LUCKY AND LUKE”
14 Agosto
Grande notte bianca fino alle 6 con SANTOS animation
group con happy hour a sorpresa. Ore 2,00 Nutella Party
17 Agosto
Il duo “LUCKY AND LUKE”
tutte le serate musicali saranno accompagnate da Simona e dai suoi
cocktail dalle 22.00.
Pisogne
Nei vicoli dove si respira
la storia...
9
Legenda:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
P
20
P
18
16
1
12
4
14
15
2
3
6
13
7
8
1
P
5
17
19
S
21
11
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
S
Torre del Vescovo
Torricello
Torrazzo
Chiesa di S. Clemente
Porta di Via Ortaglie
Porta dei Monti
Porta Nuova
Piazza Berlai
S. Maria in Silvis
S. Maria della Neve
Convento degli Agostiniani
Convento dei Cappuccini
La Puda
Casa Fanzago
Casa Isonni
Casa Giordani
Villa Damioli
Casa Soardi
Chiesa di S. Maria Assunta
Lungolago
Parco Comunale
Lido Goia
Stazione treni e bus
11ª Edizione
dal 9 al 17
agosto 2008
Mostramercato
PASSO DEL
TONALE
PASSO DELL’APRICA
PONTE DI LEGNO
EDOLO
PESCARZO
DI CAPO DI PONTE
BRENO
BIENNO
DARFO BOARIO TERME
LOVERE
PISOGNE
ZONE
Monte
Isola
BERGAMO
SARNICO
ISEO
A4
MI
BRESCIA
PALAZZOLO
A4
ROVATO
VE
A21
CR
Per informazioni: Tel. 0364 88 08 56
[email protected]
www.mostramercatopisogne.it