1 HOMOGENEOUS TILE PROJECT VINYL Indice Funzione ed emozione 4 Ambienti pubblici e commerciali 8 Posa e saldatura 10 Dati tecnici Collezione colori 13 14 Manutenzione e riparazione Accessori 18 19 Altre soluzioni ColoRex® 20 Funzione ed emozione nei colori per il pavimento 4 Rosso sensuale… Il rosso mette in risalto, indica pericolo, è sinonimo di sangue, fuoco, amore, vita e tanto, tanto altro ancora. Il rosso, come tutti gli altri colori, è estremamente complesso e ricco di espressività, effetto, significato e funzione. La funzione e l’emozione del colore… In architettura, il colore riveste 3 funzioni essenziali: indicativa, simbolica, estetica. In quanto parte integrante dell’opera architettonica, il colore conferisce inoltre, volutamente o meno, una tonalità emotiva ad ogni edificio. Colori per il pavimento… La nuova collezione ColoRex®concept di Forbo soddisfa entrambi gli aspetti: Funzione ed emozione nei colori per il pavimento! 5 Colori funzionali… Per l’orientamento assegnato al prodotto, ColoRex®concept risulta essere un pavimento estremamente funzionale. Le colorazioni riflettono direttamente le particolari caratteristiche del materiale e l’utilizzo a cui il prodotto è destinato. La nuova collezione offre quindi colori particolarmente idonei al pavimento: aderiscono bene al fondo, sono stabili e dal punto di vista estetico “assorbono” lo sporco, sono insomma colori funzionali! Colori emozionanti… Oltre alle sue qualità funzionali, ColoRex®concept possiede anche una particolare qualità estetica. Ciò fa di ColoRex®concept un elemento indipendente e di grande espressività nel contesto del disegno architettonico. I colori qui presentati evocano ricordi e suscitano sensazioni: sono argillosi, sassosi, aridi – discreti, sobri, igienici – caldi, intimi, penetranti – compatti, stabili, solidi – confortevoli, accoglienti, intimi... Sono insomma colori emozionanti! Suoni delicati e potenti accordi… Il colore è nota e suono, l’abbinamento cromatico è musica. I colori della nuova collezione offrono un'ampia scala di note diverse: delicate e limpide, cupe e violente, forte e piano, acute e gravi. I colori della collezione ColoRex®concept sono stati armonizzati tra di loro al fine di lasciarsi sempre combinare in modo ottimale l’uno con l’altro, per comporre suoni armonici. Inoltre, si abbinano bene ai materiali preferiti dalla moderna architettura come l’acciaio, l’alluminio, il vetro satinato, il calcestruzzo a vista ecc. A 6 La natura artistica dell’architettura… Il colore fa risuonare l’architettura. L’architettura è composizione. La colorazione del pavimento da spesso il la per la sua grande superficie e preponderanza. Grazie a ColoRex®concept, gli architetti e i designer possono creare e comporre liberamente, secondo l’incarico di costruzione loro affidato e l’obiettivo architettonico. Oltre alla selezione di colori mostrata qui, è possibile realizzare, come prodotto speciale su richiesta, qualsiasi sfumatura di colore o tonalità desiderata. Non si pongono quindi limiti alla creatività e al talento artistico dell'architetto. Tutto dipende dal giusto pavimento… La nuova collezione di ColoRex®concept invita alla danza: “samba, salsa, flamenco, rock, techno, disco” sono ad esempio alcuni dei nomi che abbiamo assegnato ai colori. In questo modo vogliamo sottolineare che ColoRex®concept è un pavimento adatto alle massime sollecitazioni, eppure di totale sensibilità. Funzione ed emozione - il motto chiave di questa nuova collezione! Panoramica dei colori La collezione ColoRex®concept è sostanzialmente suddivisa in 4 gruppi: – Colori intensi, prevalentemente sgargianti. – Colori naturali, leggermente o mediamente policromi. – Tonalità pastello. – Colori acromatici. A / Tendenzialmente, tutti i colori del primo gruppo hanno tonalità calde. Dominano le percentuali di giallo e rosso. Un ruolo particolare è occupato dal marrone scuro. Come nessun altro colore, simboleggia tutto ciò che è terrestre, terroso, portante. Le tonalità del marrone vivono attualmente una rinascita: elitarie, di classe, all’avanguardia, raffinate, essenziali. B C D 7 B / Il secondo e nel contempo più grande gruppo di colori della collezione (di qui mostriamo qui sopra solo una selezione) è caratterizzato da sfumature argillose e ispirate alla pietra. Alcuni colori, ad esempio, ricorderanno il travertino, così come altri la terracotta, l’ocra, l’ardesia verde… I colori di questo gruppo sono indubbiamente resistenti, per pavimenti che durano a lungo e che contrastano (otticamente) lo sporco. C / Nei colori del terzo gruppo primeggiano invece l’igiene e la freschezza. Sono quindi ideali per studi medici, cliniche, laboratori, ambulatori ecc. D / L’ultimo gruppo di colori è funzionale, sobrio, ma non privo di fascino (nascosto). Nero, antracite e grigio, a prima vista. Ma a seconda dell’incidenza della luce e dell'atmosfera luminosa, i colori prendono vita. Dal buio del nero spuntano per esempio delle particelle blu brillanti che, se la luce cambia, scompaiono nuovamente nel nulla. Tono su tono… Tutti i colori di questa collezione sono ottimizzati in base al loro effetto sulla superficie. Struttura, colore e contrasto appaiono molto compatti sulle grandi superfici, per così dire tono su tono, ma assolutamente senza essere noiosi e monotoni. Sulla base dei piccoli campioni di questa cartella colori, difficilmente si riesce ad immaginare il vero fascino della collezione. Il miglior modo per valutare i colori di ColoRex®concept è con l’aiuto di campioni possibilmente grandi posati sul pavimento! Il dott. Leonhard Oberascher, psicologo dell’architettura e del design, consulente di design di fama internazionale, esperto in abbinamenti cromatici e artista, ha sviluppato per Forbo e per i suoi clienti questa nuova collezione, tenendo in particolare considerazione le richieste e le tendenze dell’architettura moderna. Ambienti pubblici e commerciali 8 Ampia gamma di colori e modelli L'ampia scelta di colori e di stili diversi offerta da ColoRex®concept consente a qualsiasi designer di realizzare un pavimento in base all'atmosfera e all'effetto che desidera creare. Non sarà più necessario sacrificare eleganza e raffinatezza in favore di resistenza e solidità, ColoRex®concept riesce a soddisfare qualsiasi esigenza di progettazione o design offrendo nel contempo un prodotto destinato a durare nel tempo. ColoRex®concept è disponibile in tonalità di sabbia e marmo, in insiemi di colori caldi dove dominano sfumature rosse e gialle, in variazioni di grigio e nero che diventano più o meno intense a seconda dell'incidenza della luce, nonché in combinazioni di tinte luminose che creano sensazioni di igiene e freschezza. ColoRex®concept è una collezione composta da 29 abbinamenti cromatici accuratamente selezionati. Mantenimento dell’aspetto originale e durata nel tempo L’aspetto e la qualità di ColoRex®concept non si limitano alla sola superficie. Le piastrelle ColoRex®concept sono infatti ricavate da blocchi omogenei di materiale ad altissima densità. Ciò significa che né l'uso continuo ed intenso del pavimento né le ripetute procedure di pulizia potranno alterare la qualità della superficie e che l'aspetto originale potrà essere mantenuto anche dopo interventi di manutenzione straordinaria con metodi abrasivi. Resistenza all’impronta ColoRex®concept è particolarmente resistente all’impronta. Grazie al processo di fabbricazione tecnicamente avanzato, le piastrelle ColoRex®concept si rivelano un materiale di rivestimento ideale per pavimenti frequentemente sottoposti a forti carichi puntuali, come ad esempio succede con i tacchi a spillo o nelle aree di stazionamento nei pressi delle casse in locali commerciali. Costi di manutenzione contenuti È inevitabile che sui pavimenti si depositino polvere e sporco. ColoRex®concept è stato tuttavia progettato in modo da preservarne in qualsiasi momento l'ottimo aspetto adottando procedure di pulizia o tecniche di manutenzione di semplice esecuzione e appropriate alla destinazione d'uso del pavimento. Informazioni dettagliate sulle procedure di manutenzione più convenienti sono disponibili nei nostri manuali specifici. Ambienti sanitari ColoRex®concept soddisfa i più severi criteri di igiene e pulizia. La superficie levigata e completamente priva di pori impedisce l’accumulo di batteri o muffe e può essere pulita e disinfettata con facilità. I giunti possono essere saldati a caldo ed è inoltre possibile realizzare gusce nonché angoli interni ed esterni di tipo ospedaliero. I progettisti potranno avvalersi di un’ampia scelta di colori per creare il giusto equilibrio tra le esigenze di un locale che deve essere clinicamente efficiente e nel contempoaccogliente e gradevole. I rivestimenti per pavimenti Li utilizzano necessariamente ogni giorno, inevitabilmente li calpestiamo e li sottoponiamo a ogni tipo di sollecitazione, eppure pretendiamo che appaiano sempre in condizioni perfette e che rimangano immancabilmente puliti e ordinati. Siamo molto esigenti nei confronti dei rivestimenti per pavimenti, ma essi sono sempre in grado di soddisfare tutti questi requisiti? Si considerino le aree sottoposte a intenso traffico, ad esempio nei grandi magazzini, nei supermercati, negli atri d’ingresso o negli spazi in cui sono posizionati banconi e casse. In questi ambienti, dove la polvere ha un forte effetto abrasivo e dove un granello di ghiaia o piccoli sassolini possono graffiare le superfici o produrre solchi più o meno profondi, i rivestimenti per pavimenti devono essere resistenti alle scalfitture o essere perlomeno risanabili. Nelle aree pubbliche è inoltre necessario che la pavimentazione sia conforme alle disposizioni antincendio e rispetti gli standard antisdrucciolo: un mozzicone di sigaretta, ad esempio, non deve danneggiare la superficie né tanto meno provocare un principio di incendio; parallelamente, un pavimento leggermente umido non deve in nessun modo porre in pericolo l'incolumità delle persone che lo attraversano. Negli uffici, le sedie con rotelle snodabili sottopongono i rivestimenti a pressioni meccaniche continue con carichi statici e dinamici piuttosto intensi. Va inoltre aggiunto che i rivestimenti per questa destinazione d'uso devono anche poter essere installati su pannelli per pavimenti sopraelevati, la soluzione attualmente più impiegata per gli uffici. Negli edifici scolastici è necessario prestare particolare attenzione non solo alla resistenza all’usura e alla durata del ciclo di vita, ma anche ai colori e al design dei rivestimenti, che devono poter creare un ambiente piacevole per gli studenti. Le stesse considerazioni sono valide per i grandi magazzini e i negozi di abbigliamento, dove è evidentemente opportuno presentare ai clienti un locale accogliente e confortevole. ColoRex®concept rappresenta la soluzione ideale. Grazie allo speciale processo di fabbricazione ad alta pressione e alla qualità di materie prime accuratamente selezionate, è possibile ottenere un rivestimento per pavimenti che risponde a pressoché ogni esigenza. L’elevata densità e l’omogeneità della struttura di ColoRex®concept consentono di avvalersi di un rivestimento che, oltre ad offrire prestazioni straordinarie in ambienti con forte traffico, è caratterizzato da una superficie perfettamente levigata e completamente priva di pori, facile da pulire e da disinfettare. Inoltre, ColoRex®concept è difficilmente infiammabile e ha dimostrato eccellenti proprietà antisdrucciolo. Nel caso in cui le piastrelle venissero danneggiate nonostante le eccellenti caratteristiche e proprietà, il basso contenuto di plastificante permetterà di risanare il rivestimento e di ripristinarne l'aspetto e la qualità della superficie originali tramite procedure di manutenzione e riparazione tanto semplici quanto efficaci. Abbiamo visto che i requisiti posti ai rivestimenti per pavimenti possono essere molto numerosi e severi nel contempo. Solo affidandosi ad un prodotto quale ColoRex®concept, che è molto di più di un semplice rivestimento, si riuscirà a soddisfare qualsiasi esigenza e risolvere ogni problema, offrendo una soluzione non solo pratica ed efficace, ma anche esteticamente valida. 9 Posa e saldatura 10 Requisiti del sottofondo ColoRex®concept deve essere posato su un sottofondo piano, liscio, resistente alla compressione, pulito e costantemente asciutto. Il contenuto di umidità dei sottofondi cementizi non deve superare il 2,5% CM (igrometro a carburo). Applicare una barriera vapore appropriata nel caso di risalite di umidità accertate o possibili. In generale si consiglia di livellare il sottofondo con una lisciatura autolivellante appropriata. Acclimatamento Prima di procedere alla posa, le piastrelle di ColoRex®concept devono essere acclimatate per almeno 24 ore ad una temperatura non inferiore a 18°C. Per consentire un corretto acclimatamento, è necessario togliere completamente le piastrelle dagli imballi e disporle sul pavimento in piccole pile regolari, composte da non più di dieci piastrelle. Posa delle piastrelle La posa di ColoRex®concept va intrapresa solo dopo il completamento di tutti gli altri lavori, in particolare di quelli inerenti i soffitti. Le aree devono essere pulite, ben protette e mantenute a una temperatura non inferiore a 18°C per 72 ore prima, durante e dopo la posa. Si consiglia l’uso di un adesivo acrilico in dispersione acquosa per pavimenti vinilici. Rispettare scrupolosamente il tempo aperto dell’adesivo per consentire il perfetto trasferimento sul rovescio delle piastrelle. Manuali tecnici: Fare riferimento ai manuali tecnici per istruzioni dettagliate relative alla posa e alla saldatura. 11 Saldatura dei giunti La saldatura a caldo delle piastrelle di ColoRex®concept è particolarmente indicata per gli ambienti in cui si utilizzano metodi di “pulizia bagnata”. I cordoli di saldatura sono disponibili in bobine da 100 m, coordinati con i colori della collezione. La saldatura non deve essere eseguita prima di 24 ore dal completamento della posa, rispettando una temperatura ambiente non inferiore a 16°C. Eseguire la fresatura lungo le linee di giunzione utilizzando l’apposita fresatrice o procedendo manualmente per raggiungere le aree più difficili. La profondità della fresatura deve essere pari ai 3/4 dello spessore della piastrella. Utilizzare unicamente i cordoli di saldatura ColoRex®concept (Ø 4 mm), impostando una temperatura di saldatura compresa tra 400 e 450°C. Per ottenere risultati ottimali, avvalersi di una saldatrice automatica. Codici colore e cordoli di saldatura Codici colore 12 Cordoli di saldatura twist 20 02 82 15 09 82 blues 20 02 81 15 09 81 jazz 20 02 80 15 09 80 ethnic 20 02 85 15 09 85 flamenco 20 02 84 15 09 84 afro 20 02 83 15 09 83 break 20 02 88 15 09 88 reggae 20 02 87 15 09 87 latino 20 02 86 15 09 86 lambada 20 02 52 15 09 52 salsa 20 02 51 15 09 51 mambo 20 02 50 15 09 50 tango 20 02 55 15 09 55 samba 20 02 54 15 09 54 rumba 20 02 53 15 09 53 walzer 20 02 58 15 09 58 country 20 02 57 15 09 57 rondò 20 02 56 15 09 56 fusion 20 02 61 15 09 61 disco 20 02 60 15 09 60 dance 20 02 59 15 09 59 pop 20 02 89 15 09 89 celtic 20 02 72 15 09 72 new age 20 02 71 15 09 71 mystic 20 02 70 15 09 70 techno 20 02 93 15 09 05 metal 20 02 92 15 09 42 rock 20 02 91 15 09 91 funk 20 02 90 15 09 09 I colori riprodotti possono differire dall’originale. Dati tecnici Classificazione EN 649 34 / 43 Contrassegno CE EN 14041 conforme Colori in collezione 29 Spessore EN 428 2.0 mm Dimensioni delle piastrelle EN 427 610 x 610 mm Peso specifico EN 430 3.0 kg/m2 Valori antisdrucciolo EN 13893 – superfici asciutte µ: 0.6 DIN 51139 – superfici umide R9 Comportamento al fuoco EN 13501-1 Bfl – s 1 Resistenza all’usura EN 660-1 gruppo M Impronta residua EN 433 0.035 mm Resistenza alle rotelle EN 425 Adatto per sedie d'ufficio con ruote snodabili Stabilità del colore EN 20 105-B02 metodo 3 7- 8 Isolamento termico ISO 5085-1 0.007 m2K/W (idoneo per riscaldamenti a serpentina) Resistenza agli agenti chimici EN 423 Eccellente (informazioni dettagliate disponibili su richiesta) Stabilità dimensionale EN 434 0.05% in lunghezza/in larghezza Proprietà fungicide/batteriostatiche SNV 195 920 Sì SNV 195 921 Con riserva di modifiche tecniche. 13 Collezione colori 20 02 85 reggae 20 02 84 20 02 87 latino afro jazz 20 02 80 20 02 88 flamenco blues 20 02 81 break ethnic twist 20 02 82 20 02 83 20 02 86 tango lambada 20 02 52 20 02 55 samba salsa 20 02 51 20 02 54 rumba mambo 20 02 50 20 02 53 fusion walzer 20 02 58 20 02 61 disco country 20 02 57 20 02 60 dance rondò 20 02 56 20 02 59 techno pop 20 02 89 20 02 93 metal celtic 20 02 72 20 02 92 rock new age 20 02 71 20 02 91 funk mystic 20 02 70 20 02 90 Manutenzione e riparazione Manutenzione Per la manutenzione ordinaria dei pavimenti ColoRex®concept si potrà procedere sia ad una pulizia manuale con gli appositi tessuti monouso pre-impregati, sia meccanica, con una monospazzola munita di disco rosso e nebulizzatore. La pulizia spray è inoltre la soluzione ideale per i pavimenti sopraelevati. Se si preferisce il metodo di pulizia umida per la manutenzione ordinaria, pulire con un mop inumidito con un detergente in soluzione acquosa neutra e risciacquare. Per grandi superfici particolarmente trafficate, si consiglia l’utilizzo di macchine del tipo lavasciuga e di un detergente specifico. Riparazione Scalfitture più o meno profonde, buchi, bruciature ed altri danni alla superficie di ColoRex®concept possono essere riparati tramite semplici operazioni, senza lasciare tracce e senza compromettere le prestazioni originali del pavimento. Si tratta di una caratteristica esclusiva delle piastrelle ColoRex®concept, resa possibile dalla perfetta omogeneità del materiale e dal basso contenuto di plastificante. 18 Pulizia abrasiva Danni minori di superficie, quali ad esempio le bruciature oppure decolorazioni causate da sostanze chimiche, macchie ostinate e simili possono essere rimosse completamente tramite abrasione con una normale smerigliatrice a disco eccentrico. Eseguire più passaggi, partendo da una grana 80 fino a 220-240. Completare la procedura lucidando la sezione riparata con un disco rosso, in modo da ripristinare completamente la qualità della superficie. Saldatura omogenea Scalfitture profonde e danni analoghi alle piastrelle di ColoRex®concept possono essere riparati tramite saldatura di materiale con materiale (saldatura omogenea). E’ sufficiente saldare una striscia di ColoRex®concept di uguale colore direttamente nella zona interessata, utilizzando una normale saldatrice ad aria calda munita dell’apposito ugello, impostando una temperatura di circa 400-450°C. Si potrà poi rimuovere il materiale in eccesso con una lama ben affilata, quindi completare l’operazione tramite smerigliatura e lucidatura della zona così riparata. Manuali tecnici: Fare riferimento ai manuali tecnici per istruzioni dettagliate sulla manutenzione ordinaria e sulle procedure di manutenzione straordinaria o di risanamento. 12 mm 2 mm 1200 xx 60 mm 80 mm 100 mm 3 mm Accessori 12 mm 100 mm 1200 xx 5 r 3 mm 2 mm 45 mm 1500100 00mm 1300 xx No. d’ordine: 1400 00 1400 00 20 mm r 5 20 Profilo di riporto per angoli interni 5 mm fibra di vetro, 20 mm Materiale: rinforzato r 2 mm Profilo di riporto per gusce Materiale: PVC estruso 2 mm 45 mmNo. d’ordine: 1500 00 1300 xx 153 mm 153 mm 1500 00 5 mm 90 mm 20 mm 20 r 2 mm 20 mm 1400 00 153 mm 153 mm 19 90 mm 1060 xx 1080 xx 1100 xx 2 mm Zoccolino tradizionale, disponibile in vari colori e altezze Materiale: PVC estruso 60 mm 80 mm Zoccolo 100 mmtradizionale, disponibile in vari colori, altezza fissa Materiale: PVC estruso 12 mm No. d’ordine: 60 mm: 1060 xx 1060 xx 80 mm: 1080 xx 1080 xx 1001100 mm:xx1100 xx No. d’ordine: 1200 xx 1200 xx 3 mm 2 mm 60 mm 80 mm 100 mm 5 r 100 mm 12 mm 2 mm 45 mm 1200 xx xx = ultime due cifre del codice colore ColoRex®concept. 3 mm 1300 xx 1500 00 Altre soluzioni ColoRex® 20 ColoRex®plus ColoRex® SD/EC ColoRex®welltech 22 24 26 21 22 HOMOGENEOUS LOOSE LAID TILE PROJECT VINYL superficie ST superficie EC/AS Struttura a nido d’ape, retro una soluzione unica ColoRex®plus è un sistema di pavimentazione con piastrelle autoposanti per tutti quei campi di applicazione dove soluzioni inadeguate renderebbero le interruzioni dell’attività e i tempi di posa estremamente onerosi. ColoRex®plus è un pavimento omogeneo flottante che può essere posato su quasi tutti i tipi di sottofondo, a prescindere dalle condizioni di quest’ultimo. Il pavimento ColoRex®plus è disponibile in tre versioni, così da soddisfare svariati requisiti funzionali: le piastrelle standard ST con superficie antisdrucciolo sagomata, le piastrelle AS, caratterizzate dalla tradizionale superficie ColoRex® e realizzate in diversi colori, e le piastrelle EC con proprietà conduttive specifiche. Tutte e tre le versioni possono essere saldate a caldo ove ciò sia richiesto. ColoRex®plus è accessibile e pedonabile immediatamente dopo la posa. La connessione tra le piastrelle rimane invisibile in virtù di un sistema a coda di rondine nascosto sotto la superficie. Grazie alla struttura unica di questo prodotto, è ora possibile disporre per la prima volta di pavimenti autoposanti conduttivi. ColoRex®plus è una soluzione brevettata Forbo. Ulteriori valori aggiunti – Risanamenti a costi contenuti. – Posa semplice e veloce, senza interruzione delle attività ne disagi dovuti ai lavori. – Immediatamente pedonabile dopo la posa, con alta resistenza meccanica. Indicato anche per carichi pesanti. – Antisdrucciolo e confortevole. – Installabile su sottofondi difettosi, rovinati o comunque degradati. – Sistema di connessione tra le piastrelle invisibile con possibilità di saldatura termica. – Conduttività elettrostatica (versione EC). – Può essere rimosso e riutilizzato. – Particolarmente indicato per sottofondi soggetti a risalite di umidità, grazie al dorso strutturato a nido d’ape. – Pulizia semplice e manutenzione economicamente conveniente. 23 24 HOMOGENEOUS CONDUCTIVE TILE PROJECT VINYL sicurezza senza compromessi ColoRex® SD/EC è una gamma di piastrelle in vinile omogeneo e ad alta densità, dotate di proprietà conduttive e particolari caratteristiche di superficie, progettate appositamente per l’applicazione nell'industria elettronica, negli ambienti sanitari e nelle strutture dedicate alle produzioni farmaceutiche e biotecnologiche. Protezione ESD Lo sviluppo e l’accumulo dell’elettricità statica generata dagli spostamenti del personale e delle apparecchiature mobili rappresentano una delle più gravi cause dei problemi di ESD (Electrostatic Discharge) a cui sono soggetti numerosi settori industriali, ad esempio: – Ambienti per lo sviluppo e assemblaggio di dispositivi elettronici. – Camere bianche per la produzione di semiconduttori. – Sale operatorie, unità di cure intensive e diagnostica avanzata negli ospedali. Inibire la generazione e l'accumulo di cariche elettrostatiche è l'obiettivo principale di ogni programmi di protezione ESD, ed un pavimento conduttivo quale ColoRex® SD/EC ricopre pertanto un ruolo di primaria importanza. Materiale pulito e igienico ColoRex® SD/EC non offre solo sicurezza, ma numerosi altri vantaggi. La superficie levigata e priva di pori delle piastrelle, congiuntamente alla struttura del materiale ad altissima densità, rappresenta la soluzione ideale per le aree asettiche e gli ambienti igienicamente critici delle strutture sanitarie e dell’industria farmaceutica e biotecnologica. La superficie delle piastrelle ColoRex® SD/EC, oltre ad essere facile da pulire e da disinfettare, impedisce l’accumulo e la proliferazione di batteri o muffe. Chimicamente stabili e resistenti a ogni tipo di sollecitazione meccanica, le piastrelle ColoRex® SD/EC garantiscono il mantenimento nel tempo dell'aspetto originale e presentano caratteristiche di risanabilità superiori a tutti gli analoghi prodotti standard. Per sapere tutto su ColoRex® SD/EC, consultare gli opuscoli specifici. La gamma ColoRex® SD/EC, prodotto simbolo di Forbo nel settore ESD da quarant’anni, viene continuamente sviluppata e migliorata per soddisfare i requisiti sempre più esigenti delle tecnologie più avanzate. 25 26 HOMOGENEOUS CHLORINE FREE TILE PROJECT VINYL innovazione e ambiente ColoRex®welltech è il primo rivestimento per pavimenti omogeneo a base di poliestere con proprietà conduttive. Il prodotto non contiene alcun plastificante ed è completamente privo di additivi antistatici, in accordo con gli standard più elevati e con le esigenze delle moderne scienze ambientali. Materie prime assolutamente innovative – Maggior sicurezza in caso di incendio, materiale scarsamente infiammabile e a limitata generazione di fumo, approvato IMO. – Nessuna emissione di sostanze volatili causata da materie prime o additivi liquidi, per una migliore qualità dell’aria in ambienti chiusi e applicazioni in camere bianche avanzate. – Eccellente stabilità dimensionale, resistenza all'usura e all’impronta conformi o superiori agli standard industriali applicabili. Prodotto ad alta densità con una straordinaria qualità della superficie – Superficie completamente priva di pori, un requisito di vitale importanza per le zone asettiche o igienicamente critiche. – Non è necessario nessun trattamento iniziale ne l’applicazione di finish, per una manutenzione facile e a costi contenuti. – Ottima resistenza agli agenti chimici, grazie alla totale assenza di plastificanti. Proprietà ESD – Proprietà di conducibilità elettrica permanenti e garantite, frutto di 40 anni di esperienza nella produzione di rivestimenti per pavimenti conduttivi/statico dissipativi. – Resistenza elettrica testata e certificata, garantita per l'intero ciclo di vita del prodotto. 27 Forbo-Giubiasco SA Via Industrie 16 CH-6512 Giubiasco / Switzerland Tel. + 41 91 850 01 11 Fax + 41 91 850 01 41 [email protected] www.forbo.ch Forbo-Resilienti s.r.l. Centro commerciale Milano San Felice Lotto 2, int. 5 I-20090 Segrate (MI) / Italy Tel. + 39 02 75 31 488 Fax + 39 02 75 32 340 [email protected] www.forbo-linoleum.it © 2005 Forbo-Giubiasco SA, CH-6512 Giubiasco, Switzerland. No part of this publication can be reproduced or used in any form without the prior written authorisation of Forbo-Giubiasco SA. Pro 000 482i Rev 00 05 06 AP Forbo-Contel Handelsgesellschaft mbH Handelskai 52 (Eingang Wehlistr. 29) A-1200 Wien / Austria Tel. + 43 1 330 92 01 Fax + 43 1 330 92 10 [email protected] www.forbo-linoleum.at Forbo Flooring GmbH Steubenstrasse 27 D-33100 Paderborn / Germany Tel. + 49 5251 1803-0 Fax + 49 5251 1803-200 [email protected] www.forbo-flooring.de Forbo-Revestimentos, SA Apartado 3183 Rua Veloso Salgado, 535 c/v P-4451 - 801 Leça da Palmeira / Portugal Tel. + 351 22 999 69 00 Fax + 351 22 999 69 09 [email protected] www.forbo-linoleum.pt Forbo-Pavimentos SA Calvet 59. Entlo 2 a E-08021 Barcelona / Spain Tel. + 34 93 20 90 793 - 93 20 06 732 Fax + 34 93 20 22 080 [email protected] www.forbo-linoleum.es Forbo-Linoleum Ltda Av. Prof. Vernon Krieble 500 BR-06690-250 Itapevi-Sã0 Paolo / Brazil Tel. + 55 11 41 41 5586 - 41 41 5209 Fax + 55 11 41 43 7793 [email protected] www.forbo-linoleum.com.br