Il percorso per l’anniversario della FSS
12
Nel 2013 la FSS festeggerà il 125° anniversario!
Nel 2013 la Federazione svizzera dei samaritani festeggerà il suo 125°
anniversario, un’occasione in cui verranno organizzate diverse attività. Prenotate le date più importanti già adesso!
Informazione pratiche per le sezioni samaritane
Il 1888 sembra essere stato un anno ideale per le istituzioni che occupano ancora oggi un posto stabile nella società. In quell’anno, il «National
Geographic Magazine» e il «Financial Times» londinese sono usciti con
il loro primo numero. In Scozia, un certo signor Dunlop ha inventato le gomme per le biciclette. E anche Vincent van Gogh, con il
dipinto dei girasoli, ha creato un’opera che mantiene tutt’oggi la
sua bellezza e il suo valore. Chissà se l’artista è stato soccorso dai
samaritani quando in quello stesso anno si è ferito all’orecchio …
Pietre miliari
1888
Fondazione dell’attuale FSS
1918
26 samaritani e samaritane perdono la vita mentre prestano servizio
durante l’epidemia di spagnola
1924
La FSS pubblica la rivista in abbonamento «samariter» (tedesco)
1939
Esce un film muto sull’attività dei samaritani
1972
Primi gruppi della gioventù samaritana Help
1977/78
Più di 160.000 persone all’anno concludono il corso obbligatorio
per soccorritori
2002
Impiego massiccio della FSS nel servizio sanitario per l’Expo 02
Aiutare
a ogni passo.
2013
Festeggiamenti per l’anniversario
12 gennaio
Giornata d’impulso
18 – 20 maggio Anniversario per i 125 anni della FSS a Tenero
(campo di Pentecoste e GSS)
15 giugno
Assemblea dei delegati a Olten
Accogliamo con piacere tutte le proposte riguardanti «impulso’12»:
Federazione svizzera dei samaritani
Martin-Disteli-Strasse 27, 4601 Olten
Telefono 062 286 02 00, Fax 062 286 02 02, www.samaritani.ch, [email protected]
12
Un particolare ringraziamento ai nostri partner sponsor:
Tema dell’anno
Primi soccorsi anche durante le escursioni
Consigli per una Colletta di successo
Liste di controllo e lettere tipo da staccare
e conservare
Terrazzamenti di Lavaux
3
Svizzera, paradiso degli escursionisti!
Indicazioni importanti emerse dai colloqui
con le sezioni samaritane
La Svizzera è un paese ricco di bellezze
naturali, paesaggi unici, montagne, ghiacciai, laghi e fiumi e che ospita una fauna e
una flora incontaminate. Numerosi edifici e
costruzioni storici fiancheggiano le antiche
vie di comunicazione, testimoni di un passato vivace e ricco di cultura. Quattro lingue
nazionali, culture diverse e un’infrastruttura
turistica altamente sviluppata attendono di
essere scoperte a piedi. Ma proprio durante
le tanto amate passeggiate possono verificarsi incidenti di ogni genere.
Non tutti sono adatti a raccogliere donazioni
per le Collette
Non a tutti piace chiedere un sostegno agli altri,
neppure quando si tratta della propria sezione.
Chi trasmette un’impressione di insicurezza avrà
scarso successo, sarà frustrato e, in casi estremi, potrebbe persino abbandonare la sezione
deluso. Perché non dedicare una serata alla
formazione di tutti i soci della sezione che partecipano alla Colletta, preparandoli ai compiti che
li attendono?
Pensateci: le persone attorno a voi osservano
quello che fa la vostra sezione e come si presenta. Cercate di dare un’immagine positiva
alle vostre attività (corsi per la popolazione,
posto samaritano, azioni di donazione di sangue, Colletta dei samaritani, ecc.). Servitevi della
Colletta dei samaritani per puntare sulla presenza
e trasmettere competenza.
Notorietà della sezione e cura dell‘immagine
Le Collette hanno successo se la sezione è
conosciuta dai potenziali donatori e gode di
un‘immagine positiva. Vestirsi allo stesso modo
contribuisce alla buona reputazione della sezione. Se il donatore è persuaso dell’importanza
degli obiettivi della sezione, offrirà il proprio
contributo per convinzione personale. In conclusione: più una sezione è conosciuta e attiva,
più è facile che riceva donazioni. E questo pone
l’accento sull’importanza delle pubbliche relazioni. L’esperienza insegna: mettetevi al lavoro con
autostima. Le samaritane e i samaritani godono
di molta simpatia e apprezzamento da parte della
gente.
Mostrate carattere!
Gery Meier
Responsabile Sponsoring / raccolta fondi
Federazione svizzera dei samaritani
Inoltre, in collaborazione con il nostro sponsor principale FLAWA AG, abbiamo inserito
nell’opuscolo della Colletta una farmacia pratica
che contiene tutto quello che può servire durante
le escursioni. E il tutto anche a un prezzo conveniente.
Non dimenticarsi mai di ringraziare
È importante ringraziare sempre per ogni donazione. L’opuscolo è lo strumento ideale per farlo.
Un modo discreto e significativo di dire grazie
per un gesto generoso. Il ringraziamento deve
essere inoltre pubblicato sui mezzi di comunicazione: quotidiani, giornali di annunci gratuiti,
siti web, ecc. Per le donazioni più consistenti,
un ringraziamento scritto personale, sottoscritto
dal presidente della sezione, è particolarmente
importante per le future donazioni.
Dare informazioni sul risultato della Colletta
Per ogni Colletta è d’obbligo informare i soci e il
pubblico sui risultati ottenuti.
* Vedere anche «impulso’10», pagina 5:
«È per questo che sono entrato in una sezione samaritana»
L’essenziale è la cortesia
Un atteggiamento cortese durante le Collette tramite le liste e per strada è d’obbligo. Perché chi
è cortese viene anche trattato in modo cortese.
12
Le escursioni sono di moda
Le escursioni sono l’attività più praticata durante le
vacanze e il tempo libero in Svizzera. Camminare
fa bene a tutti ed è «di moda». Con il motto della
Colletta «Primi soccorsi anche durante le escursioni» siamo al passo con i tempi. Per questo
siamo certi che il nostro opuscolo richiamerà
l’interesse dei nostri donatori e delle nostre donatrici. Abbiamo trovato in Svizzera Turismo e nella
Guardia aerea svizzera di soccorso (Rega) due
partner che ci hanno dato un sostegno ideale
nella realizzazione dell’opuscolo. Grazie!
Poter citare argomenti in favore dell’ingresso
nella sezione
Tutti dovrebbero conoscere e saper esporre
con entusiasmo i 10 argomenti migliori in favore
dell’ingresso nella sezione*. La Colletta dei samaritani è una straordinaria occasione per pubblicizzare le proprie iniziative.
Conoscere l’offerta della sezione
I soci che partecipano alla Colletta devono
conoscere la proposta di corsi e le attività generali della sezione. I soci soddisfatti e motivati sono
inoltre i migliori testimonial della propria sezione.
La loro allegria e buon umore convince gli altri.
In ogni caso, durante la Colletta è fondamentale
distribuire un volantino con la proposta di corsi
attuale, eventualmente assieme a un cortese invito al successivo esercizio mensile presso i locali
della sezione. I donatori e le donatrici ricevono
l’impressione che la sezione è pronta ad accoglierli anche come nuovi soci?
12
Opuscolo della Colletta e farmacia per
le escursioni
Alcuni escursionisti non l’hanno mai utilizzato,
anche se non dovrebbe mai mancare nello
zaino in nessuna gita: un piccolo kit di pronto
soccorso con alcuni importanti strumenti per le
emergenze. Ma anche la migliore farmacia per le
escursioni non serve a nulla se non si sa come ci
si deve comportare in caso di ferite lievi o gravi.
L’opuscolo di quest’anno «Aiutare a ogni passo»
contiene alcuni consigli importanti e suggerimenti interessanti per gli escursionisti formulati da
Svizzera Turismo.
Guida pratica di supporto per una Colletta dei
samaritani di successo
«impulso’12» vi dà idee, consigli, liste di controllo
e contiene un modello di lettera e un comunicato
stampa per la Colletta dei samaritani. Il nostro
obiettivo è sostenervi nel miglior modo possibile durante la Colletta. «impulso’12» si occupa
inoltre di temi di attualità che riguardano il lavoro
delle sezioni e dell’associazione.
Senda Ruinaulta
5
Ecco dove vanno a finire le donazioni
Per non scomparire nell’attuale mare di
richieste di donazione si deve investire molto.
Con il restante 25% la Federazione svizzera dei samaritani sostiene quindi il proprio
impegno per la Colletta dei samaritani.
Con le sue attività di marketing in tre lingue per
la Colletta annuale dei samaritani, la Federazione
svizzera dei samaritani raggiunge un rapporto ottimale tra costi e benefici. La Colletta è un’azione
pubblicitaria eccezionale su tutto il territorio nazionale per la promozione della causa samaritana.
Nessuna falsa modestia
Se qualcuno vi chiede quanto deve donare
dovete parlare apertamente. In fondo state raccogliendo fondi per una giusta causa. Una frase
come «Cosa ne dice di 20 o 50 franchi? Per noi
è lo stesso, siamo grati per qualsiasi donazione.»
ha sicuramente più possibilità di successo di
«5 franchi vanno già bene».
La quota incamerata dalla FSS, pari al 25% del
ricavato della Colletta, va a coprire una parte dei
costi sostenuti per le seguenti prestazioni:
■ Realizzazione e produzione di
■ 270 000 opuscoli in tre lingue
Rivolgetevi anche alle aziende
Non fatevi scrupolo di chiedere una donazione
anche alle aziende. Non fate visita a una ditta
poco prima dell’orario di chiusura, andateci già
il pomeriggio. Se venite «bloccati» alla reception,
tenete a portata di mano del materiale informativo e un bollettino di versamento da consegnare
ai dirigenti dell’azienda. E date anche ai collaboratori della reception la possibilità di fare una
donazione.
■ 660 000 Giornali della Colletta
in tre lingue
■ 35 000 manifesti della Colletta
in tre lingue
■ Più di 700 cosiddetti «annunci riempitivi»
sui quotidiani e sui giornali di annunci della
Svizzera
■ Una Guida pratica «impulso» in tre lingue
■ Circa 530 000 copie gratuite per lettere
della Colletta ad aziende/professionisti/
privati (Colletta sul conto)
■ Consulenza gratuita alle sezioni samaritane
per le loro attività di Colletta
■ Realizzazione di comunicati stampa con immagini e spedizione a più di 300 mezzi di comunicazione
■ Produzione del programma televisivo «Insieme» per SF1, TSR e TSI
■ Contatti con gli sponsor e la fondazione
ZEWO* (calendari della Colletta, autorizzazioni
per la Colletta dei samaritani, ecc.)
■ Amministrazione generale, spedizione e restituzione di materiale pubblicitario, ecc.
■ Organizzazione delle giornate d’impulso dei
samaritani
Con un po’ di abilità e un pizzico di psicologia di vendita si possono migliorare notevolmente i risultati delle Collette, in particolare
di quelle effettuate tramite le liste. Provare
per credere!
* La Federazione svizzera dei samaritani
possiede il marchio di qualità ZEWO
La fondazione ZEWO è l’ente svizzero che
certifica le organizzazioni di pubblica utilità che
raccolgono donazioni. Dedica il proprio impegno a promuovere la trasparenza e l’onestà
del sistema delle donazioni. Controlla le organizzazioni di pubblica utilità per verificare che
impieghino il denaro raccolto in modo corretto
e, se rispondono ai suoi requisiti, attribuisce
loro il marchio di qualità.
Mettersi in viaggio con l’equipaggiamento
giusto
Procuratevi tutta la documentazione necessaria.
Oltre al Giornale della Colletta e all’opuscolo da
consegnare come ringraziamento per i donatori, dovete sempre avere a portata di mano il
programma annuale della vostra sezione. E se
incontrate dei bambini, gli orsetti di gelatina, gli
adesivi o i palloncini Help (tutti disponibili nei
negozi dei samaritani) sono un ottimo modo per
rompere il ghiaccio.
Conoscere la destinazione delle donazioni
Dovete sempre saper dire nel modo più concreto possibile a quale scopo sono destinate le
donazioni nella vostra sezione (ad es. manichino
o defibrillatore per esercitazioni per il miglioramento della formazione, nuovo veicolo per servizi
ai posti samaritani). Questo crea un sentimento
di fiducia. E se sapete anche quanto costa
l’oggetto da acquistare, ancora meglio!
Il «trucco del partner»
Avete fatto la vostra richiesta e il vostro interlocutore ha risposto «Vorrei prima parlarne con il
mio partner.» Visto che in molti casi si tratta di
un mero pretesto, chiedetegli cosa, secondo lui,
ne penserà il partner. Il vostro interlocutore vi
esporrà i suoi dubbi e le sue obiezioni che, con
un po’ di abilità, potrete facilmente smontare.
Un «no» può essere motivante
Non lasciatevi scoraggiare da un «no». Pensate
sempre che state raccogliendo fondi per una
buona causa e magari compensate gli introiti che
vi sono «sfuggiti» facendo subito un bel sorriso al
donatore successivo.
I vantaggi per i donatori
■ Certezza di sostenere un’organizzazione seria
■
Trasparenza sull’impiego del denaro
■
Detraibilità fiscale (le possibilità di detrazione
variano da cantone a cantone; per maggiori informazioni consultare il sito web
www.zewo.ch – Pour des dons éclairés –
Economiser des impôts.
12
Il 75% dei fondi raccolti con la Colletta va
direttamente a favore delle sezioni o delle
associazioni cantonali che l‘hanno organizzata.
Come ottimizzare la Colletta tramite le liste
Il sentiero dell’Argovia
7
Presentazione di spicco per il tema annuale …
… Samaritani in cammino
Cercate una cornice adatta che dia visibilità alla vostra iniziativa, ad esempio un’escursione con diversi
punti di partenza, organizzata e guidata da più sezioni samaritane. Magari trovate anche un’associazione
o un gruppo di escursionisti oppure un negozio di articoli sportivi che vi facciano da partner per l’iniziativa.
Varianti
• Passeggiata guidata di circa un’ora tutte le sere durante le due settimane di Colletta
• Tour nella zona industriale (con tappa in alcune aziende selezionate)
• «Gare samaritane» per le famiglie
Criteri per la scelta del luogo
• Buona frequenza di pubblico
• Spazio sufficiente
• Effettuabile con qualsiasi condizione atmosferica
Equipaggiamento a destinazione
• Giornale della Colletta, opuscoli, piccoli
manifesti
• Scatola della Colletta e blocco delle ricevute
• Gadget
• Materiale informativo sulla sezione /
sul gruppo Help
• Programma annuale
• Eventuale tavolo, sedie
• Materiale di cancelleria
• Coperte di lana
• Materiale per simulare le ferite
• Eventuale bevanda isotonica
Possibili obiettivi/luoghi
• Località turistica
• Punto di partenza preferito per le escursioni
• Stazione / stazione AutoPostale
• Area d’ingresso / cortile interno di un centro
commerciale
• Rifugio
Dimostrazione di pronto soccorso
• Tutti con la divisa dei samaritani
• Cercare il dialogo personale
• Assumere con orgoglio la funzione di testimonial
• Informare sulla Colletta (vedere anche i consigli a pag. 5)
• Distribuire opuscoli e/o gadget
• Comparse adeguatamente truccate per l’occasione
lungo il percorso o a destinazione
• 3 o 4 stazioni
• Punture d’insetto
• Ferita da taglio
• Distorsione
• Emergenza cardiaca
• ecc.
12
Coinvolgimento dei samaritani
Consigli
• Comunicare con il dovuto anticipo la giornata della
Colletta (internamente ed esternamente)
• Utilizzare più livelli possibili per reclamizzare la giornata della Colletta (per es. invito in anticipo a donatori
e visitatori delle edizioni precedenti, calendario gratuito
degli eventi in un quotidiano, su Internet, ecc.)
• Cercare eventuali partner per l’iniziativa
Lavoro successivo
• Comunicato per i media
• Lettera di ringraziamento a tutte le persone coinvolte
• Ringraziare di persona tutti i samaritani che hanno collaborato (apprezzamento)
• Eventualmente ringraziare di persona gli autori di donazioni consistenti
Chemin du Gruyère
9
Modello di lettera per la Colletta sul conto
Un comunicato stampa che non viene cestinato
Alla popolazion
e di
9999 Esempio
ne
Comunicato
stampa
per libera pu
bblicazione
sul «Giornale
(questo testo
d’Esempione»
viene inviato
nella 34a settim
oggi anche pe
foto in formato
r e-mail come
ana:
.jpg ad alta riso
documento Wo
luzione)
rd inclusa
Esempione, ag
osto 2012
Aiutare a og
ni passo – I
samaritani for
niscono i pri
mi soccorsi
Cari abitanti di
anche duran
Esempione
te le escursi
oni
La Svizzera è
un paese ricc
o di bellezze
Ma anche du
naturali che att
rante le passe
endono di ess
ggiate possono
zaino non de
ere scoperte
verificarsi inc
ve mai manca
a piedi.
ide
re un piccolo
le emergenze.
kit di pronto soc nti di ogni genere. Per qu
Anche la mig
esto nello
corso con alc
liore farmacia
si sa come com
un
i importanti str
pe
r le escursion
portarsi in cas
umenti per
i, tuttavia, non
o di ferite liev
competente in
serve a nulla
i o gravi. Noi
qualsiasi situ
se non
samaritani for
azione, sia con
di corsi.
niamo un primo
il nostro impeg
soc
no diretto che
corso
con una ricca
proposta
Esporremo il
tema principa
le di quest’an
la «Bahnhofp
no
«Primi soccor
latz», sabato
si anche duran
1° settembre,
mattino partir
te le escursion
dalle 11 alle
à dalla piazza
i» presso
15. In caso di
«un’escursion
siete invitati a
bel tempo già
e guidata co
partecipare. L’e
alle 9 del
n
sorpresa» di
scursione seg
anche a chi è
circa due ore
ue un percorso
fuori allename
a cui
nto (è anche
pia
ne
ggiante di 4,5
percorribile con
km ed è adatt
la sedia a rot
Cogliamo l’oc
a
elle).
casione per rico
rda
donazione ci
rvi la Colletta
permettete di
dei samaritan
continuare la
i
att
nostro comun
ua
lme
nte in corso.
nostra moltep
e. Grazie di cuo
Con la vostra
lice attività car
re!
itatevole per
il bene del
Le altre nostr
e attività – in
particolare la
prossimi corsi
data della no
– sono riportate
stra azione di
in queste occ
nella scheda
donazione de
asioni.
informativa alle
l sangue e i
gata. Saremo
lieti di potervi
incontrare
Cordiali saluti
I samaritani
vi invitano a
mettervi in ca
mmino
La se
zione sama
ritana di Es
giornata della
empione sa
Colletta di qu
rà presente
est’anno che
«Bahnhofplat
nell’ambito
della
z» per fornir
si terrà il 1°
settembre pre
e chiarimen
durante le es
ti sul tema
sso la
cursioni».
«Primi socc
orsi anche
Un piccolo kit
di pronto soc
corso con alc
ze non dovre
uni importanti
bbe mai manca
strumenti per
re nello zaino
escursioni no
le emergen. Ma anche la
n serve a nulla
migliore farma
se
lievi o gravi.
cia per le
I samaritani for non si sa come ci si deve
comportare con
niscono un pri
situazione, sia
le ferite
mo soccorso
con il proprio
competente in
impegno dirett
qualsiasi
o che con un
a ricca propo
Giornata di azi
sta di corsi.
one alla «Bah
nhofplatz»
La sezione sam
aritana di Es
empione sarà
11 alle 15, pre
pre
sso la «Bahnh
ofplatz» per esp sente sabato 1° settembre
«Primi soccor
, dalle
si anche duran
orre il tema pri
ncipale di quest
te le escursion
mattino partir
i». In caso di
à dalla piazza
’anno
bel tempo già
«un’escursione
a cui tutta la
alle 9 del
guidata con sor
popolazione è
presa» di circ
invitata a parte
a
due ore
cipare.
Impegnati ne
l volontariato
La sezione sam
aritana di Esem
territorio svizze
pione è una de
ro, nelle quali
lle oltre 1 100
sezioni presen
ogni anno 30
svolgono circ
a 370 000 ore
ti sul
000 samaritan
di lavoro volon
e e samaritan
resse pubblico
tario impegna
i attivi
e di tutela de
nd
lla
osi
sangue e for
salute della po
in attività di inte
mazione di soc
po
lazione, azion
corritori in cor
informazioni
i di donazione
si di ottimo live
sulla sezione,
di
llo. Troverete
sulla
alla pagina ww
maggiori
.samariter-must giornata della Colletta e sul
la proposta di
erlingen.ch.
corsi
Sezione sam
aritana d’Esem
pione
Esempione, 13
agosto 2012
PS: siamo nu
ovamente dis
ponibili – ne
della salute
ll’ambito della
– a ripetere
con il nostro
prevenzione
sione del sa
generale
personale la
ngue nella vo
misurazione
stra casa ed
della presitrice, come
avvenuto lo
scorso anno
.
Allegati:
Giornale della
Colletta, sched
a informativa
di versamento
sulle attività /
sul programm
a dei corsi, bo
llettino
12
12
Carla Modello,
presidente
San Salvatore
11
Sfruttare le sinergie …
Lo «spirito dei tempi» si fa sentire anche nella
sezione samaritana: è difficile trovare un numero sufficiente di persone che ricoprano le cariche
dei comitati e dei quadri. Come possiamo svolgere il lavoro dei samaritani in queste condizioni?
Come possiamo soddisfare le richieste di prestazioni samaritane, sia ora che in futuro? Come
possiamo evitare di restare senza risorse e che
non rimanga altro che sciogliere la sezione? La
parola magica è «collaborazione» tra le sezioni.
Collaborazione significa unire le forze disponibili in modo proficuo, alleggerirsi e trovare il tempo per fare le cose essenziali, per
il compito principale.
La collaborazione inizia nella testa
«Volere è potere» dice il proverbio. Il primo passo,
e anche il più importante, è quindi che il comitato della sezione desideri veramente collaborare e
che si crei la cultura del sostegno reciproco. Se
ci sono già rapporti amichevoli e scambi regolari
con le sezioni vicine, allora ci sono le premesse
ideali per affrontare l’argomento.
Collaborazione significa anche aprirsi e scoprire
le carte. È una questione di atteggiamento. Tre
aspetti del carattere risultano particolarmente facilitanti in tal senso:
■ Il coraggio della trasparenza
■ Non voler fare tutto da soli
■ Avere fiducia nelle capacità degli altri
Poste queste premesse, si tratta di capire assieme ai colleghi delle sezioni vicine dove e in che
modo allearsi. È possibile adottare misure per
alleggerire il lavoro, sia a livello delle sezioni samaritane, sia a quello delle associazioni cantonali
e/o dell’organizzazione centrale.
Idee e possibilità per alleggerire il lavoro; un
brainstorming
Livello delle sezioni samaritane regionali
■ Coordinamento dei corsi per la popolazione
e partecipazione a redcross-edu.ch
■ Un comitato per più sezioni
■ Organizzazione comune di eventi
■ Esercizi mensili comuni
■ Scambio di monitori di corsi e monitori tecnici
■ Conduzione comune del gruppo Help
Livello dell’associazione cantonale e/o della FSS
■ Pool di monitori di corsi / monitori tecnici
■ Pool del posto samaritano
■ Pool del materiale
■ Organizzazione centrale di corsi aziendali/
specialistici
■ Amministrazione centrale di corsi
■ Borsa risorse / forum nel sito web della FSS
(in progetto)
Qual è la persona più adatta?
La cosa ottimale è non solo unire le forze, ma
anche impiegarle in modo utile, ad esempio assegnando il personale e distribuendo gli uffici dei
comitati secondo il principio «l’uomo giusto, la
donna giusta nel posto giusto». Ecco come fare:
■ Chiedere aiuto agli altri è un segno di debolezza.
■ Mi dà fastidio che un compito non venga eseguito esattamente come me lo immagino.
■ Fondamentalmente preferisco fare tutto da me.
Ogni cantone è diverso dall’altro
Ad esempio, nella Federazione svizzera dei samaritani le strutture federalistiche, tipicamente
svizzere, impediscono o frenano il processo di
uniformazione dei prezzi, della struttura tariffaria
e dell’immagine (abbigliamento, sito web, logo,
ecc.). Una maggiore collaborazione in questo
senso non può che essere positiva.
Sostegno dell’organizzazione centrale
Siamo pronti a sostenervi nella pianificazione
e realizzazione di un progetto di «collaborazione»:
• Risposta alle vostre richieste telefoniche o
via e-mail
• Definizione del luogo
• Ricerca di soluzioni personalizzate
• Discussione delle fasi di pianificazione necessarie
• Cooperazione per rimuovere eventuali ostacoli
• Consulenza in questioni organizzative
• Accompagnamento nella realizzazione del
progetto
Indirizzo:
Federazione svizzera dei samaritani FSS
Martin-Disteli-Strasse 27
4601 Olten
Tel. 062 286 02 00, [email protected]
Ciascun comitato di sezione e di associazione
■ controlla periodicamente quali capacità mancano nel comitato e come possono essere integrate;
■ riflette su quali compiti possono essere delegati a una persona esterna che non fa parte
necessariamente del comitato (ad es. amministrazione, pubbliche relazioni, cooperazione
durante gli eventi);
■ sulla base delle dimissioni dei membri del comitato, cerca altre persone che dispongano
delle capacità mancanti; di conseguenza alcuni compiti del comitato potrebbero essere ridistribuiti.
Subire è più semplice che agire
Così come esistono tratti caratteriali che favoriscono la collaborazione, esistono anche barriere
psicologiche. Ad esempio delle credenze, ovvero
convinzioni interiori come quelle riportate di seguito.
12
C’è stato un tempo in cui i samaritani avevano liste di attesa per i potenziali soci, come
si può leggere nell’articolo «75 anni di Federazione svizzera dei samaritani» (da 1888 al
1963). Ma questo (purtroppo) appartiene al
passato.
… collaborazione tra sezioni
Appenzello
13
Padrinati: un modo diverso di raccogliere fondi
Sponsorizzazioni
Un’altra modalità di finanziamento
dei progetti sono le sponsorizzazioni
che possono essere di vario genere.
Essenzialmente si distinguono i seguenti
tipi:
Stabilire diverse dimensioni di padrinato
È utile elaborare più «pacchetti» di padrinato. A
seconda dell‘oggetto del finanziamento si devono offrire diversi livelli di padrinati da 50 a 5 000
franchi. L’importante è che tutti si sentano chiamati a sottoscrivere un padrinato per una buona
causa. L’idea di base è che il padrinato dà al
donatore la sensazione di possedere (simbolicamente) qualcosa della sezione. Questi padrinati
risultano simpatici e riscuotono successo. In ogni
caso vale la pena tentare!
• Sponsorizzazione sociale
• Sponsorizzazione sportiva
• Sponsorizzazione culturale
Vedere anche la guida «Come reperire gli
sponsor» della Federazione svizzera dei
samaritani.
MALER
VELOS
GARAGE
G
GA
ARA
A
ALBERGO
KULTUUR
KULTUR
GGROTTO
ROTTT
Restaurant
tau
MOD
MODA
BIJOUTERIE
BIJOU
OPTIK
REPARATUREN
ATUREN
Dorfladenn
Dorflade
Landwirt
andwirt
Käserei
REINIGUNG
Farmac
Farmacia
Ristorante
i
GAST
GASTHOF
Architecte
AGENCE
GENC
GEWERBE
EW
REISEBÜRO
MEUBLES
Sanitär Confi
onf sereririe
onfi
E
ENTREPRISE
Immobilien
mo
SCHUHE
UH
Reform
Stu
Studio
Papete
Papeterie
KMU
STIFTUNG
Schreiner
TAXITAX
Elektro
lektro
r
GÄRTNEREI
BAU
GIPSER
CAFE
E GEW
G RBE
GEWERBE
JOURNALL
Garage
e
KIOSSKK
TRANSPORT
RANSPOR
Impresa
Panetteria
FLEU
FLEURISTE
AUBERGE
PIZZERIA
Come s’incontrano i partner
BLUMEN
GETRÄNKE
TRÄ
Guida alla ricerca degli sponsor
12
PNEUS
www.samaritani.ch
> Downloads
> Marketing
> Ricette di successo
Bäckerei
Ricette di successo
Nell’omonima raccolta trovate
altre idee per una gestione
motivata e ottimista della sezione, con oltre 30 ricette di
successo:
DROGERIE
Coiffeur Apotheke
LATTERIA
Imprimerie
Gli enti pubblici e le imprese come padrini
I comuni, le imprese e le sezioni locali sono soddisfatte e apprezzano i servizi ai posti samaritani.
Sono quindi disposti a realizzare un padrinato.
In questo modo i padrini vogliono garantire che la
sezione samaritana sia attrezzata per offrire i suoi
servizi in modo ottimale. Bisogna assolutamente
approfittare di quest’opportunità!
Gemeinde
Far finanziare gli acquisiti importanti dai
padrini
Supponiamo che una sezione samaritana decida
di acquistare un nuovo veicolo per i posti samaritani. Si tratta di un mezzo che ha un costo molto
elevato, che raramente può essere finanziato con
il solo capitale della sezione. Ci sono molte possibilità per reperire fondi esternamente: tramite
sponsor (vedere il riquadro), imprese industriali
e artigianali, richieste di contributi al consiglio /
parlamento comunale o a fondazioni locali o cantonali, Colletta di donazioni presso la popolazione
o attraverso l’idea dei padrinati (privati, imprese,
associazioni locali, ecc.).
I padrinati sono consigliati quando, per esempio,
si tratta di acquistare tavoli, sedie o materiale per
la formazione per i locali della sezione, oppure un
veicolo per i posti samaritani, mobilio per la sede
della sezione o un defibrillatore. I padrini vengono
ricordati per nome (incisione del nome sui tavoli
e sulle sedie, scritta sul veicolo per i posti samaritani, ecc.). I padrinati vengono poi citati con un
elogio speciale sui media.
METZGEREI
Quando si tratta di finanziamento della sezione
samaritana, di progetti o di acquisti, l’idea dei
padrinati è un modo gradito e simpatico per
reperire fondi.
Oberland bernese
15
Assegni samaritani: se usati in modo creativo
sono un vantaggio per tutti
Novità: attirare nuovi partecipanti ai corsi grazie a redcross-edu.ch
Dall’inizio di quest’anno la Federazione svizzera dei samaritani FSS ha una sua moneta:
l’assegno samaritano.
Come regalo
■ Per nascite, compleanni, matrimoni, anniversari, Natale
Gli assegni samaritani sono dei buoni, validi
in tutta la Svizzera, che possono essere spesi
per l’acquisto di merci e servizi della FSS, delle
associazioni cantonali e delle sezioni samaritane.
Questa destinazione vincolata fa sì che il titolare
di un assegno samaritano si (ri)trasformi automaticamente in un cliente. E poiché gli assegni
samaritani diventano «denaro» solo quando vengono incassati, non si perde nulla se qualcuno
non li incassa.
■ A soci, nuovi soci, corsisti, giovani, parenti,
sponsor, sostenitori, amici
Attualmente le iscrizioni ai corsi tramite
Internet sono una cosa ovvia per i partecipanti e un must per gli organizzatori dei
corsi. Per questo la FSS mette a disposizione dei comitati cantonali e delle sezioni samaritane redcross-edu.ch, la conveniente e interessante piattaforma di corsi.
Come motivazione
■ Ai corsisti (per altri corsi), futuri genitori, soci,
per la cresima o la fine della scuola oppure per
il corso per soccorritori
Presenza costante dell’offerta
I giovani sono i principali destinatari del corso per
soccorritori. Sono mobili, anche se hanno appena iniziato a studiare per il permesso di condurre.
Quando decidono di frequentare un corso accettano la prima offerta disponibile nella regione.
Per chi organizza i corsi, questo significa dover
essere presente con le proprie offerte lungo tutto
l‘arco dell’anno. Sono poche le sezioni samaritane che si possono permettere di offrire questo
servizio da sole. La maggior parte di loro deve
accordarsi con le sezioni della propria regione e
definire una proposta di corsi adeguata.
Altre possibilità
■ Premio per una tombola
■ Premio per una gara
■ Vendita come utile «idea regalo» in eventi samaritani o esposizioni
Consiglio
Su una tavoletta di cioccolata o una scatola di
cioccolatini, come seconda etichetta su una
bottiglia di vino o infilati in un mazzo di fiori: gli
assegni samaritani e i regali s’impreziosiscono a
vicenda.
Per informarsi sull’offerta di corsi i giovani usano
il cellulare e Internet. La piattaforma redcrossedu.ch assicura che i corsi per soccorritori delle
sezioni samaritane siano presenti in questi mezzi
di comunicazione e che siano accessibili da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento.
I corsi attivati possono essere richiamati nella
pagina web www.redcross-edu.ch, con le interfacce su www.samaritani.ch e nelle pagine
Internet delle associazioni cantonali e delle sezioni samaritane.
Le sezioni samaritane che desiderano entrare in redcross-edu.ch si devono iscrivere
presso il segretariato della propria associazione cantonale.
Allo stesso tempo, redcross-edu.ch dà ai giovani
la possibilità di iscriversi online ai corsi pubblicati.
Gli assegni samaritani possono essere ordinati al Segretariato centrale della FSS versando un contributo spese. Sono disponibili
assegni da 10, 20 e 50. La compensazione
degli assegni viene effettuata direttamente
tra le sezioni (o i comitati cantonali e la FSS).
Il beneficiario incassa il buono direttamente
presso la sezione che l‘ha emesso. I dati
della sezione traente devono essere riportati
sul retro dell’assegno e sono indispensabili
perché l‘assegno sia valido.
Online a tutti i livelli
Dalla fine del 2011 le associazioni cantonali e le sezioni samaritane possono
pubblicare le loro proposte di corsi
tramite la piattaforma Internet redcross-edu.ch.
12
Vi presentiamo alcune proposte del concorso
per idee del «oggi samaritani» su come e dove si
possono utilizzare gli assegni samaritani:
Ancora oggi molte persone pensano subito ai
samaritani se sono interessate a un corso per
soccorritori. Ma le sezioni samaritane devono
sforzarsi molto per non farsi battere dalla concorrenza e solo collaborando ancora più intensamente per la pubblicità e le proposte di corsi
riusciranno a stare al passo coi tempi.
12
Usate più spesso possibile gli assegni samaritani
e impiegateli in modo creativo.
Come ringraziamento
■ A personale dei posti samaritani, membri dei
comitati, soci (premio per l’impegno profuso),
aiutanti, autorità, sponsor