Un seminario sulle
Mutilazioni dei Genitali
Femminili organizzato da
Non c’é Pace Senza
Giustizia e dalle altre
associazioni promotrici
della Campagna
Internazionale “Stop FGM”
con il sostegno della
Regione Emilia-Romagna
La campagna Internazionale “Stop FGM” vuole
contribuire alla lotta contro le mutilazioni dei genitali
femminili (MGF), una pratica tradizionale diffusa in 28
paesi africani ed in alcuni paesi asiatici. Oggi, nel
mondo, circa 130 milioni di donne hanno subito
mutilazioni dei genitali femminili e ogni anno oltre due
milioni di bambine e adolescenti sono sottoposte a tale
pratica.
I partner della campagna “Stop FGM”:
AIDOS – Associazione Italiana Donne per lo Sviluppo
NPSG – Non c’è Pace Senza Giustizia
TAMWA – Tanzania Media Women’s Association
AMSOPT – Association malienne pour le suivi et
l’orientation des pratiques traditionnelles
AMWIK – Association of Media Women in Kenya
AID - Association for integration and development,
Somalia
BAFROW – Foundation for research on women’s health,
productivity and environment, Gambia
EMWA – Ethiopia Media Women Association
ESPHP – Egyptian Society for Prevention of harmful
Practices to Women and Child
Voix des femmes - Burkina Faso
Questo seminario, organizzato da Non c'é Pace Senza
Giustizia e dall'Assessorato alle politiche sociali,
immigrazione,
progetto
giovani,
cooperazione
internazionale della Regione Emilia Romagna, che si
svolge nell’ambito della campagna “Stop FGM”, vuole
esaminare proposte ed iniziative da intraprendere in
ambito regionale e nazionale per fermare la pratica
delle mutilazioni dei genitali femminili.
ASSESSORATO ALLA SANITA’
Campagna Internazionale promossa da AIDOS
Non c'é Pace Senza Giustizia e TAMWA
MUTILAZIONI DEI GENITALI
FEMMINILI: INFORMAZIONE E
SERVIZI ALLE DONNE
IMMIGRATE
Per mutilazione dei genitali femminili si intendono
tutte quelle pratiche tradizionali in cui si ha
l’asportazione
e/o
l’alterazione
di
una
parte
dell’apparato genitale esterno della donna.
In seguito all’incremento dell’immigrazione dai paesi
africani, tale pratica interessa oggi anche i paesi
europei e gli altri paesi industrializzati.
Il 23 giugno 2003 si è tenuta al Cairo la conferenza di
esperti organizzata dai partner di “Stop FGM” con il
patrocinio della First Lady egiziana Suzanne Mubarak,
che ha visto la partecipazione di rappresentanti di
governo, del mondo politico e scientifico di oltre trenta
paesi africani e del medio oriente oltre che delle
massime autorità religiose egiziane. A conclusione dei
lavori, i partecipanti hanno adottato un documento in
cui si impegnano ad intraprendere attivamente
iniziative volte all’eliminazione delle MGF e in cui, per la
prima volta, emerge la certezza che tale pratica non ha
nessun fondamento religioso.
ASSESSORATO ALLE POLITICHE SOCIALI, IMMIGRAZIONE,
COOPERAZIONE INTERNAZIONALE
DALLA CONFERENZA DEL
CAIRO ALLE INIZIATIVE
REGIONALI E NAZIONALI
Con il contributo dell’Unione Europea
Non c’è Pace Senza Giustizia, AIDOS e TAMWA ringraziano
Elsa Peretti per il suo personale sostegno alla campagna
internazionale Stop FGM
Un seminario sulle Mutilazioni dei Genitali Femminili
organizzato da Non c’é Pace Senza Giustizia e dalle
altre associazioni promotrici della Campagna
Internazionale “Stop FGM” con il sostegno della
Regione Emilia-Romagna
Si ringrazia
BOLOGNA
27 - 28 OTTOBRE 2003
Segretariato del Seminario
Non c’è Pace Senza Giustizia
Via di Torre Argentina, 76 – 00186 Roma
Tel. 06-68803613 / 3791
Fax 06-68803609
e-mail: [email protected]
Aula Magna
Regione Emilia-Romagna
Viale Aldo Moro 30
PROGRAMMA
12.00
Lunedì 27 ottobre
9.30
Gaia Gambini
Coordinatrice di Non c’è Pace Senza
Giustizia del progetto “Stop FGM”
Apertura dei lavori
Gianluca Borghi
Assessore regionale alle politiche sociali,
immigrazione, cooperazione
internazionale, Regione Emilia-Romagna
15.00
11.00
11.30
9.30
Tavola Rotonda
Indagine della Regione EmiliaRomagna “Prevenire le
mutilazioni genitali nella
popolazione immigrata”
Introduzione
Gianfranco Dell’Alba,
Parlamentare Europeo, Segretario
Generale di “Non c’è Pace Senza
Giustizia”
Le MGF nel mondo
Apertura dei lavori
Presiede Rosalia Amato
Ufficio di Presidenza del Consiglio
Regionale Emilia-Romagna
Moderatore
Cristiana Scoppa
Coordinatrice di AIDOS del
progetto “Stop FGM”
10.45
Martedì 28 ottobre
Quali prospettive per la legge
contro le MGF in Italia
Sergio Stanzani
Presidente di Non c’è Pace Senza
Giustizia
10.30
Presentazione della Campagna
Internazionale "Stop FGM”
Franco Rossi, Direttore Generale
Sanità e Politiche Sociali, Regione
Emilia-Romagna
Interventi
Presentazione
La diffusione delle MGF in Europa
Emma Bonino, Parlamentare
Europea, promotrice dell’appello
internazionale “Stop MGF”
Prof. Gianfranco Gori
Primario di Ostetricia, Ospedale
Pierantoni di Forlì
Isabelle Gillette-Faye
Sociologa, Direttrice del GAMS (Groupe
femmes pour l’abolition des mutilations
sexuelles)
Marina Magistrelli, Relatrice in
Commissione Giustizia al Senato della
legge contro la pratica delle MGF
Interventi
La via del cambiamento: la ricostruzione
dell’integrità fisica delle donne mutilate.
L’esperienza dell’Università di Firenze
Patrizia Paoletti Tangheroni,
Commissione Pari Opportunità della
Camera dei Deputati
Prof. Carlo Penna
Professore associato, Clinica Ostetrica e
Ginecologica, Università di Firenze
Luana Zanella, Commissione Affari
Sociali della Camera dei Deputati
Franca Chiaromonte,
Commissione Cultura della Camera
dei Deputati
Il Network Europeo contro le MGF
Khady Koita
Presidente dell’European Network
contro le MGF
17.30
Dibattito
Tiziana Del Pra, Presidente
Associazione interculturale Trama
di Terre
Bernadette Zida, Funzionaria del
Ministero degli Affari Sociali del
Burkina Faso, membro del
Coordinamento delle ONG “RECIF”
11.00
Dibattito e conclusioni
12.00
Spettacolo Multimediale
"Because you are a girl"
Joy Amma Kesewa Frempong
Artista presentata da Fabrica