RICORDIAMO CHE: Nel reparto i volontari AVO aiutano i degenti bisognosi di assistenza. Durante la degenza è possibile usufruire di un servizio di assistenza sociale. Per informazioni rivolgersi al coordinatore infermieristico o ai medici. Il sacerdote cattolico è disponibile per l’assistenza religiosa. Coloro che professano altre religioni possono rivolgersi al Coordinatore Infermieristico. Il Bar dell’ospedale è aperto: giorni feriali dalle 6.30 alle 17.00 - Dipartimento di Chirurgia Ospedale di Bollate sabato dalle 9.00 alle 13.00 In ospedale è attivo uno sportello bancomat per prelievi in contante. Il giornalaio si reca in reparto ogni mattina per la vendita di riviste e quotidiani. E’ vietato: - fumare in tutta l’area dell’Ospedale - assumere farmaci non prescritti E’ sconsigliato assumere alimenti esclusi dalla dieta. E’ consentito l’uso del cellulare, a solo scopo raccomandando il non disturbo degli altri degenti. di Presidi Ospedalieri: Bollate, Garbagnate M.se, Passirana, Rho telefonia, I familiari che assistono i degenti possono usufruire del servizio mensa rivolgendosi al coordinatore infermieristico o suo referente per le relative informazioni. IL RECLAMO O L’ENCOMIO Eventuali reclami, encomi o suggerimenti possono essere inviati all’URP (Ufficio Relazioni con il Pubblico): indirizzo - A.O. G.Salvini, V.le Forlanini 121 - 20024 Garbagnate M.se fax 02.99430.2078 - e-mail [email protected] Grazie per la collaborazione. CHIRURGIA GENERALE Direttore: Fabio Florianello OCULISTICA Direttore: Mauro Cassinerio ORTOPEDIA e TRAUMATOLOGIA Direttore: Daniele Clementi OTORINOLARINGOIATRIA Direttore: Fulvio Ferrario Coordinatore infermieristico:Veronica Oltolina Tel. 02.99430.5231 Numero verde gratuito Call Center Regionale 800.638.638, attivo dal lunedì al sabato dalle ore 8.00 alle 20.00 (escluso i festivi). a cura di MKT e comunicazione AO G.Salvini www.aogarbagnate.lombardia.it Gentile Signora, egregio Signore, ALLA DIMISSIONE l’équipe sanitaria e il personale alberghiero desiderano darle il benvenuto e fornirle alcune informazioni che potranno essere utili per rendere più agevole la degenza. Le sarà consegnata la documentazione scritta riguardante la diagnosi, l’esito degli accertamenti clinici, le terapie consigliate a domicilio e le indicazioni per eventuali controlli ambulatoriali. Dopo aver mostrato la “lettera di dimissione” al suo medico di base, la stessa dovrà essere conservata per le successive visite. ALL’ARRIVO IN REPARTO · Rendere disponibile tutta la documentazione relativa alle malattie precedenti (fotocopie cartelle cliniche, esami, ecc.); la tessera sanitaria, la certificazione di eventuali esenzioni e la fotocopia della carta d’identità. · Segnalare eventuali terapie in atto. DURANTE LA DEGENZA · Assumere solo i farmaci distribuiti dagli infermieri. . Avere la biancheria personale e il necessario per l’igiene; indossare un abbigliamento pratico. . Familiari e conoscenti di pazienti sono invitati ad uscire dalle camere di degenza durante il giro visita e le pratiche assistenziali, evitando di sostare nel corridoio, sia per non ostacolare l’attività sanitaria, sia per motivi di privacy. . E’ opportuno avvisare il personale sanitario quando ci si allontana dal reparto. . Ogni mattina vengono raccolte le preferenze per i pasti del giorno seguente. Per i degenti in regime dietetico, la dieta è stabilita dal medico e concordata dalla dietista con i pazienti. . La sala da pranzo può essere utilizzata come sala televisione, spazio d’incontro con i parenti e con altri degenti. · Non lasciare incustoditi denaro e oggetti di valore (es: cellulari, smarthphone, pc, tablet, orologi...) L’Azienda declina ogni responsabilità per eventuali furti. · L’utilizzo di televisione, radio e altri ripetitori di suono deve sempre garantire il non disturbo degli altri degenti (consigliate cuffie wireless). . . Si rammenta che il posto letto assegnato al ricovero potrebbe essere cambiato per motivi organizzativi o d’urgenza. La fotocopia della cartella clinica può essere richiesta presso l’Ufficio Cassa (Palazzina a lato della Portineria) Orario: dalle 8.00 alle 16.00 da lunedì a venerdì (esclusi festivi) per informazioni tel. 02.99430.5356 - 5383 I certificati di ricovero (per il datore di lavoro, assicurazione, ecc.) durante la degenza vengono rilasciati dal Coordinatore o suo incaricato. Successivamente possono essere richiesti alla Spedalità di Bollate tel 02 99430.5501/5500. LE FIGURE PROFESSIONALI SONO COSI’ IDENTIFICABILI MEDICO: CAMICE BIANCO – DIVISA VERDE COORDINATORE INFERMIERISTICO (CAPOSALA): DIVISA BIANCA CON PROFILO BLU INFERMIERE: DIVISA BIANCA CON PROFILO VERDE FISIOTERAPISTA: DIVISA BIANCA CON PROFILO ROSSO AUSILIARIO, OTA, OSS: PANTALONI BIANCHI E CASACCA AZZURRA GIORNI E ORARI DI COLLOQUIO CON I MEDICI Per le norme sulla privacy solo le persone autorizzate dal degente possono chiedere informazioni sulle condizioni cliniche, fornite dai medici, preferibilmente su appuntamento, dopo il giro visita dei giorni feriali. ORARI DI VISITA giorni feriali: ore 15.00 - 16.00 e ore 19.00 - 20.00 giorni festivi: ore 10.00 - 11.00 e ore 16.00 - 17.00 I degenti con età superiore ai 65 anni hanno diritto alla presenza di una persona anche al di fuori degli orari visita (L.R. n°48/88). ALTRI NUMERI UTILI Informazioni Tel. 02.99430.5392