PINZE Una pinza Cascade per ogni applicazione. Pinze per balle di cellulosa Per movimentare grandi quantità di balle di cellulosa e pastalegno nello stivaggio senza danneggiarle, per cartiere, magazzini, operazioni di trasporto via mare e via terra. Le pinze per balle di cellulosa consentono di movimentare carichi composti da balle singole o pacchi fino a otto unità. Disponibile con bracci fissi o in alternativa oscillanti. Ribaltatori di fusti Per la rotazione in avanti (ribaltamento) di fusti in acciaio e plastica. Utilizzati sia nell’industria petrolchimica sia in quella alimentare e manifatturiera. I bracci sfilabili rimovibili consentono di utilizzare l’unità come pinza a forche/posizionatore di forche quando essa non viene utilizzata per la movimentazione di fusti. Pinza a forche telescopica Migliora il posizionamento delle forche grazie alla possibilità di estendere o ritrarre il carico. Consente di caricare lateralmente rimorchi e motrici in doppia profondità. Utilizzata anche per l’impilamento in profondità nei sistemi a rastrelliera e per posizionare i carichi in luoghi in cui il posizionamento risulta difficile. Pinze a braccio Progettate principalmente per l’industria tessile e della carta per i prodotti movimentati “su rotolo”. I bracci possono alloggiare uno o più rotoli sostenendoli esternamente oppure penetrando al loro interno. Sono inoltre utilizzate per movimentare tappeti e bobine di acciaio. Pinze per balle Pinze per prodotti riciclabili Pinza per impieghi multipli Consentono di movimentare tutti i prodotti imballati, in modo sicuro, efficiente ed economico. Adatte per imballaggi singoli o multipli, tra cui cotone, lino, lana, tabacco, prodotti tessili sintetici, stracci e carta imballata. Queste resistenti pinze per balle consentono di movimentare materiali e metalli di scarto imballati nell’industria del riciclaggio. Le protezioni proteggono i cilindri, mentre le strisce antiusura sotto il braccio ne garantiscono la durata nelle operazioni di spazzatura. Utilizzata per movimentare una vasta gamma di contenitori metallici o in legno, come pure merci inscatolate e imballate. I bracci ricoperti di gomma garantiscono una presa sicura ed evitano il danneggiamento della merce. Il profilo sottile dei bracci e lo spostamento laterale idraulico consentono un impilamento ravvicinato. Disponibile con rotazione a 360˚ per il ribaltamento. Una pinza Cascade per ogni applicazione. Per la movimentazione di carta imballata, prodotti tessili, cotone, pneumatici, materiali di scarto da riciclare o qualsiasi altro prodotto del genere, le pinze Cascade offrono sempre la soluzione appropriata. Le pinze Cascade sono durevoli anche nelle condizioni più difficili. Sono versatili e la loro manutenzione risulta facile. Ciascuna pinza Cascade è studiata per un compito particolare e per svolgerlo nel migliore dei modi, così da permettervi di avere sempre a disposizione la pinza giusta per qualsiasi carico. Grazie a caratteristiche e a tutta una serie di opzioni, il risultato è una movimentazione più veloce, sicura ed efficace, che consente così una migliore produttività, un minore danneggiamento dei prodotti e la soddisfazione dei clienti. Pinze a forche e posizionatori forche Con queste pinze è possibile movimentare tutti i carichi su pallet, compresi i carichi difficili quali telai, scatole e gabbie. La pinza a forche consente di afferrare i carichi e di lavorare con un’ampia gamma di calzatoie sfilabili per le diverse applicazioni. Pinze portuali Pinze Turnafork Pinze robuste e versatili con forche profilate e affusolate per l’impilamento e l’inserimento ravvicinato tra i carichi. Originariamente progettate per la movimentazione generica dei carichi nell’industria dello stivaggio, trovano ora un’ampia applicazione per il carico e lo scarico all'interno dei container nell'industria del riciclaggio. Utilizzate in numerosi settori dell’industria manifatturiera, dell’immagazzinamento, della trasformazione e della spedizione, in cui è necessario sia l’uso delle pinze che la movimentazione di pallet. Ideali per le operazioni di riordino e accatastamento in cui la posizione del braccio va modificata di frequente. Sono disponibili le versioni manuale e automatica. Vantaggi principali Compatibilità idraulica Facile manutenzione Base delle braccia in Progettate sia per la vecchia che per la nuova generazione di carrelli a forche, le pinze Cascade sono protette dalla pressione in tutte le funzioni idrauliche. Disponibili per impianti di carrelli sia ad alta che a bassa pressione. La struttura modulare, insieme ai componenti facilmente accessibili e ai materiali di alta qualità, semplificano le operazioni di manutenzione. Sono disponibili componenti e documentazione completi per una corretta e facile manutenzione. acciaio fuso ad elevata Visibilità Progettate per soddisfare le esigenze dell'operatore. Massima visibilità attraverso e attorno al telaio. L'ottimo profilo dei bracci permette una buona funzionalità e visibilità senza compromettere la resistenza. Durata I telai delle pinze Cascade sono realizzati con profili in acciaio, le aste di guida dei bracci in lega di acciaio estruso, una fusione collega le aste di guida con i bracci, il pattino di scorrimento versione monoblocco UHMW a parete spessa intercambiabile, le forche per movimentare pallet sono imbullonate, le valvole idrauliche protette, strisce antiusura imbullonate proteggono il telaio nella parte inferiore, l' estremità dello stelo del cilindro di collegamento al braccio è oscillante. Questi elementi uniti ai 60 anni di esperienza del gruppo Cascade costituiscono la migliore garanzia di durata e affidabilità. resistenza e con specifiche ottimali. Movimento rapido e uniforme I pattini a basso attrito, i profili del telaio e le aste di guida dei bracci estrusi, guarnizioni dei pistoni a doppia azione. I ripartitori di flusso idraulici incorporati e la valvola regolatrice di pressione bidirezionale garantiscono un movimento dei bracci veloce e sincronizzato. Presa delicata Le valvole idrauliche sono protette dalle pressioni elevate, i bracci e le calzatoie per le diverse applicazioni forniscono all'utilizzatore una pinza che gestirà il prodotto con cura e sicurezza, sia che si tratti di carta o blocchi di cemento, detersivo in polvere o lavatrici. Ottima visibilità per il Le strisce antiusura conducente attraverso e proteggono il telaio attorno al telaio. e le staffe di aggancio inferiori. Abbiamo la soluzione per qualsiasi applicazione. Pinze per gommapiuma Turnaload Pinze per fusti Per movimentare blocchi di gommapiuma di grandi dimensioni o prodotti leggeri ma voluminosi come i materiali isolanti. I bracci tubolari ad alta visibilità sono resistenti, ma dalla presa delicata, per evitare di danneggiare i prodotti. Pinze versatili utilizzate per il trasferimento da costosi pallet per uso interno a pallet per la spedizione o pallet a perdere meno costosi. Utilizzate anche per la rotazione dei prodotti nell’industria alimentare e di riciclaggio dei rifiuti. Utilizzate ogni qualvolta che il prodotto venga conservato in fusti, nell’industria petrolchimica, come in quelle chimica e alimentare. Possibilità di migliorare la produttività movimentando singoli fusti o fino a quattro fusti per carico. Le pinze per fusti rotanti sono studiate per le operazioni di inversione e ribaltamento. Un’ampia gamma di valvole specifiche per i requisiti del proprio carrello e per prestazioni ottimali. Cilindro ricoperto in acciaio a lunga durata. La struttura con telaio in acciaio modulare garantisce un’ottima resistenza e durata. I tubi idraulici in acciaio forniscono un’ottima visibilità e una lunga durata. La collaudata struttura delle I pattini monoblocco protetti aste di guida ad “I” Cascade hanno un’elevata resistenza risulta durevole e leggera. all’usura e una lunga durata. Il collegamento all’estremità dello stelo del cilindro flessibile è facile da smontare per la manutenzione. Pinze girevoli La maggior parte delle pinze Cascade è disponibile nei modelli con rotazione, per trattenere e ruotare prodotti come casse di legno, scatole su pallet, contenitori di acciaio, gabbie e un’ampia gamma di manufatti Progettate per essere flessibili. Oltre alla linea standard di pinze, Cascade offre accessori personalizzati per la movimentazione di un’ampia gamma di prodotti, che vanno dalle uova ai pneumatici, dai materassi alle bobine di acciaio. Se avete un prodotto difficile da movimentare, il nostro reparto prodotti speciali ha la soluzione che fa per voi. Le pinze Cascade sono disponibili in un’ampia gamma di configurazioni standard tra le quali scegliere per soddisfare requisiti di carico specifici. Se la vostra applicazione lo richiede, potete personalizzarla ulteriormente con queste opzioni: Larghezze dei telai e aperture particolari ■ Circuito idraulico ad alta o bassa pressione ■ Valvola con rigenero (velocità di apertura superiore per carrelli elettrici a basso flusso) ■ Controllo indipendente dei bracci ■ Montaggio a traslazione esterna ■ Valvola idraulica con funzione di pinza sul lato sinistro o destro ■ Accessori Tutte le pinze Pinze a forche/Pinze portuali Spostamento laterale idraulico incorporato Forche con punta arrotondata o triangolare Spostamento laterale semincorporato Forche con tallone allungato Protezione valvola e tubazioni Calzatoia sfilabile per 2 fusti Reggicarico Calzatoie per container sfilabili Calzatoie multiuso sfilabili con superficie in gomma Pinze girevoli Gruppo d’arresto per rotazione 180˚ Pinze per balle/Pinze per balle di cellulosa Per le pinze per cartoni e pinze per elettrodomestici, vedere l’opuscolo a parte. Lunghezze speciali dei bracci Strisce antiusura sotto braccio Strisce antiusura sotto telaio Controllo indipendente dei bracci European Headquarters • Damsluisweg 56 • PO Box 3009 • 1300 EL, Almere, Netherlands • Tel. : +31 (0)36 54 92 911 • Fax. : +31 (0)36 54 92 964 Cascade Italia S.r.l. • Via Dell’ Artigianato 1 • 37050 Vago di Lavagno (VR), Italy • Tel. : +39 045 8989111 • Fax. : +39 045 8989160 Cascade è un marchio registrato della Cascade Corporation. © Cascade Corporation 2005. Tutti i diritti riservati. Form 6057777-IT 4M CG 2/06 www.cascorp.com