TRASLATORE ESTERNO OPZIONALE
PER PINZE DELLA SERIE G
Questo design
compatto assicura
Versatilità delle pinze con corsa di
traslazione massima costante
la stabilità entro
i parametri di
portata standard
dei carrelli
elevatori a forche.
APPLICAZIONI
ACCESSORI
Il traslatore esterno Cascade disponibile per le pinze della serie
G offre un montaggio integrato e compatto ed una corsa di
traslazione di 200 mm costanti (max 100 mm da ogni lato rispetto
al centro) indipendentemente dalla posizione di apertura delle
pinze. Disponibile per unità di classe II e III.
■
Pattini di scorrimento in bronzo per ambienti gravosi
■
Disponibile per tutte le pinze a bracci paralleli G non rotanti
di fabbrica
Questo design compatto offre le specifiche ottimali per una
funzione di traslazione costante e assicura la stabilità entro i
parametri di portata standard dei carrelli elevatori a forche.
NOTE
CARATTERISTICHE
■
Montaggio del traslatore integrato
■
Montaggio del cilindro in fusione monoblocco
■
Velocità e forza di traslazione uguali in entrambe le direzioni
■
Punti di collegamento idraulici fissi posizionati centralmente
■
Il design dei tubi arrotolati per la valvola della pinza
consente punti fissi di collegamento
■
Valvola della pinza posizionata frontalmente e accessibile,
protetta da una valvola regolatrice di pressione
bidirezionale
■
Disponibile per Serie G Corpi Base (pinze non rotanti,
modelli 20G fino a 52G – classe II e classe III)
■
Per pinze rotanti contattare Cascade
TRASLATORE ESTERNO OPZIONALE
PER PINZE DELLA SERIE G
Perdita di carico aggiuntiva
Classe II = 25 mm
Classe III = 35 mm
Traslazione
totale
Total Sideshift
Traslatore idraulico integrale
500
400
La traslazione totale dipende dalla posizione di apertura
del braccio. Apertura completa o chiusura completa NESSUNA traslazione.
300
200
100
0
200
400
600
800
1,000
1,200
Apertura
del braccio
Arm Opening
Traslazione
totale
Total Sideshift
Montaggio traslatore esterno
500
400
Traslazione totale di 200 mm costanti indipendentemente
dalla posizione di apertura del braccio
300
200
100
0
200
400
600
800
1,000
1,200
Apertura
del braccio
Arm Opening
INFORMAZIONI SULLA CLASSE DI AGGANCIO
PORTATA E PRESSIONE IDRAULICA
Classe di aggancio
Portata del carrello nel baricentro del carico
II
III
1000-2500 kg a 500 mm
2501-4999 kg a 500 mm
Minima
max
19
Consigliata Massima (rotazione, stringitura) Pressione
26
38
230 bar
FUNZIONI IDRAULICHE
Modello
TUTTI
Funzioni idrauliche Valvole ausiliarie carrello richieste
2
2
Cascade Europe • Damsluisweg 56 • PO Box 3009 • 1300 EL, Almere, Paesi Bassi • Tel +31 (0)36 54 92 911 • Fax +31 (0)36 54 92 964
Cascade Italia S.R.L. • Via Dell’Artigianato 1 • 37050 Vago di Lavagno (VR) • Italia • Tel +39 045 8989111 • Fax +39 045 8989160
Cascade è un marchio registrato di Cascade Corporation.
© Cascade Corporation 2008. Tutti i diritti riservati.
www.cascorp.com
Modulo 6070171-IT 01/08