Gellert Tamas
L’UOMO LASER
Note e riferimenti bibliografici
Prologo: Sabato 20 aprile 1991
L’assemblea nella Sala Civica è descritta in Heléne Lööw,
Nazismen i Sverige 1980-1997, Ordfront, 1999, pp. 80 e 298,
e in Heléne Lööw, Extremnationalister: rasideologer och drömmen om det heliga raskriget in Medaljens baksida – om våld i vår
tid, a cura di Karl-Olov Arnstberg, Carlsson, 1997, pp. 19-20.
L’UOMO LASER. C’ERA UNA VOLTA LA SVEZIA
Venerdì 2 agosto 1991
Il tentato omicidio di Gebremariam: fascicolo delle Indagini
Preliminari B4896/92 (da qui in poi FIP), parte I, pp. 13-60;
“Mi sono sentito…”: Gebremariam alla Corte Distrettuale
di Stoccolma, causa B4896/42, 4.10.93.
Lunedì 5 agosto 1991
“I bambini dell’asilo…”: Expressen 6.08.91; “La polizia ha
scoperto…”: Expressen 9.08.91.
LUCE
La compagnia di Ausonius allo Sturecompagniet: intervista a
Martin (nome fittizio), FIP, parte I, pp. 198-203; il contratto
di leasing per la Toyota Supran: FIP, fascicolo aggiuntivo, pp.
117-119.
Venerdì 9 agosto 1991
Intervista: Khosravi.
3
WESTFALIA
Interviste: Hilde Müller (nome fittizio), Ausonius. Ella è un
nome fittizio.
Domenica 15 settembre 1991
“In politica si tratta solo…”: Svenska Dagbladet 29.12.96; “Noi
siamo…”: i numerosi discorsi di Wachtmeister sullo stesso argomento sono riportati tra gli altri da Expressen 14.09.91 e 9.09.91;
“Bert Karlsson è volgare…”: Expressen 10.10.93; “Wachtmeister dice…”: Två Dagar 13.10.01; “Siccome ero…”: Expressen
18.04.92; “È strano…” e “Non si rende conto…”: Expressen
24.02.91; “Mio padre è…”: Göteborgs-Posten 15.10.99; “Voleva decidere”: Svenska Dagbladet 29.12.96; il governo ombra di
Bert Karlsson fu presentato su Hänt i Veckan, n. 37, 1990; il
tentativo di Wachtmeister di trasformare Nuovo Benessere in
partito è descritto tra gli altri da Två Dagar 13.10.01; “Il nobile Wachtmeister…”: Hänt i Veckan, citato in Dagens Nyheter
7.11.93; il programma Wachtmeister/Karlsson di Nuova Democrazia Ecco il nostro programma di partito: Dagens Nyheter
25.11.90; il dispiacere di non avere i mezzi per comprare una
Maserati è riportato tra gli altri da Expressen 4.12.94; “Vorrei
vedere…”: Expressen 16.08.92; “Prima, in ogni famiglia africana…”: Aktuellt 13.08.91; l’accusa di razzismo di Westerberg a
Bouvin è riportata tra gli altri da Aktuellt 13.08.91.
Lunedì 21 ottobre 1991
Il tentato omicidio di Khosravi: FIP, parte I, pp. 61-87.
RICORDI
Vällingby e la sua pianificazione sono descritte tra gli altri da
Ulrika Sax, Vällingby – ett levande drama, Stockholmia förlag, 1998 e Magnus Andersson/Nino Monastra, Stockholms
årsringar, Stockholmia förlag, 1998; interviste: Hilde, Ulrike
(nome fittizio), Ausonius. Ralf è un nome fittizio.
4
Domenica 27 ottobre 1991
Il tentato omicidio di Karamalegos: FIP, parte I, pp. 88-112.
INFANZIA
Interviste: Hilde, Håkan, Pelle Andersson (nome fittizio),
Ausonius.
Venerdì 1 novembre 1991
Il tentato omicidio di Heberson da Costa: FIP, parte I,
pp. 113-296 e intervista a Heberson.
AMICI
Interviste: Gustav Oskarsson, Stefan Riesling (nomi fittizi),
Ausonius.
LA SCUOLA PRIVATA
Interviste: Dag e Ingela (nomi fittizi), Gustav, Stefan, Ausonius.
Mercoledì 6 novembre 1991
La testimonianza scritta di Heberson dall’ospedale: FIP,
parte I, pp. 140-150.
5
RIVOLTA
La descrizione del Gyllene Ratten è tratta da Paul Frigyes,
Modernitetens Mecka, in Expressen 16.04.01; il domicilio di
Egon e Kristina non era a Herrljunga ma in un’altra località
delle stesse dimensioni; interviste: Ulrike, Gustav, Stefan,
Ausonius.
Venerdì 8 novembre 1991: Sveg
“Puoi scrivere...”: Expressen 9.11.91; “Abbiamo fatto capire...”: la lettera di Rangne è citata in Aftonbladet 8.01.92;
“Siamo rivoluzionari...”: Storm, n. 4, 1991, p. 14; la descrizione della VAM, fatta eccezione per le interviste e il
materiale interno come la rivista Storm, si basa tra l’altro
su Heléne Lööw, Nazismen i Sverige 1980-1997, Ordfront,
1999, Anna-Lena Lodenius/Stieg Larsson, Extremhögern,
Tiden, 1994 e Per Nygren, De vita krigarnas armé, in Göteborgs-Posten 24.01.93; “Un grande ringraziamento...”: Storm,
n. 3, 1991, p. 8; “Io sono razzista...”: Expressen 2.11.91; la
descrizione e le citazioni dal processo di Sveg sono tratte da
Expressen 9.11.91 e Östersundsposten 12.11.91; “Tanto Lund
quanto...”: sentenza B62/91D, Corte Distrettuale di Sveg,
20.11.91; “Gli avvenimenti...”: Storm, n. 4, 1991, p. 2.
VUOTO
Interviste: Christer Sidelöw, Martin, Gustav, Stefan, Håkan,
Pelle Andersson, Ausonius.
Venerdì 8 novembre 1991: Stoccolma.
L’omicidio di Ranjbar: FIP, parte I, pp. 297-451; “Rapporto –
Crimine violento”: ibidem, p. 301.
6
DEMONI
Interviste: Gustav, Ausonius. Entrambi hanno descritto minuziosamente l’incontro nella cabina di proiezione.
Giovedì 14 novembre 1991
La conferenza stampa con l’identikit è stata riportata tra gli
altri dal notiziario di TV4 del 14.11.91 e dall’Expressen del
15.11.91; la citazione dalle segnalazioni è stata tratta dallo
scarto d’indagine; “Il ritratto dell’Uomo laser...”: Expressen
15.11.91; “Un fantasma chiamato...”: Expressen 10.11.91;
“Alzate le vostre fiaccole...” e altre citazioni dalla manifestazione: Expressen 16.11.91.
CAOS
I pernottamenti alla Reale Scuola Tecnica Superiore: intervista ad Ausonius e agli ex compagni di corso; i pernottamenti
in Runiusgatan: FIP della causa B187/81, Corte Distrettuale
di Stoccolma, 4.07.83, p. 259 e pp. 51-60; il caso di aggressione in metropolitana del 1979 e le frodi alle Poste: sentenza B187/81, Corte Distrettuale di Stoccolma, 4.07.83; interviste: Håkan, Ingrid, Johan, ex compagni di corso (nomi
fittizi), Ausonius. Il nome Bengt Eklind è fittizio.
Lunedì 25 novembre 1991
L’interrogatorio dell’attivista del Partito del Reich Nordico è
ricavato dallo scarto d’indagine.
7
VIOLENZA
Interviste: tenente Kjellberg, Magnus, Lars, Göran (nomi
fittizi), ex reclute, Sidelöw, Ausonius; i reati di Stannerman durante il servizio militare: sentenza B1187/81, Corte
Distrettuale di Stoccolma, 4.07.83 e sentenza del processo militare B1927/83, B1726/84, Corte d’Appello, 9.11.84;
“Totalmente sconsiderato...” e altre citazioni: FIP della sentenza B187/81, Corte Distrettuale di Stoccolma, p. 259; i
vari crimini di Stannerman/Ausonius in questo capitolo
vengono trattati nelle sentenze B187/81, Corte Distrettuale di Stoccolma, 4.07.83, B807/83, Corte Distrettuale
di Stoccolma, 6.06.84, B6352/83, Corte Distrettuale di
Stoccolma, 23.04.86, B210/89, Corte Distrettuale di Stoccolma, 6.11.89, B65/90, Corte Distrettuale di Stoccolma, 21.03.90, B386/90, Corte Distrettuale di Sollentuna,
20.12.90, sentenza del processo militare B1927/83, Corte
d’Appello, 9.11.84, B1726/84, Corte d’Appello, 9.11.84; la
lunga perizia del funzionario di sorveglianza: FIP della sentenza
B187/81, Corte Distrettuale di Stoccolma, pp. 236-260; “Dalle
conversazioni con...”: ibidem, p. 253; la perizia medica secondo il paragrafo 7: ibidem, pp. 307-308; “Riteniamo che
necessiti di assistenza...”: Allegato al fascicolo A15.06.83,
sentenza B187/81, Corte Distrettuale di Stoccolma; “La
tendenza di Stannerman a...”: B807/83, Corte Distrettuale
di Stoccolma, 6.06.84, pp. 9-10.
Sabato 30 novembre 1991
“A volte svolgono...”: Aftonbladet 23.11.91; il ruolo di Carlo
XII nelle pratiche religiose in Svezia è descritto tra gli altri
da Ingvar Svanberg/Mattias Tydén, Tusen år av invandring,
Gidlunds, 1992; la descrizione delle manifestazioni si basa
in parte sulla mia esperienza diretta in parte su Expressen
29.11.91, 30.11.91 e 1.12.91, Dagens Nyheter 1.02.91, Aftonbladet 1.02.91, Aktuellt 30.11.91 e sul notiziario di TV4 del
30.11.91; il background dei Democratici Svedesi in questo e
altri capitoli si basa tra l’altro su: Stieg Larsson/Mikael Ekman,
Sverigedemokraterna, Ordfront, 2001 e Anna-Lena Lodenius,
8
Extremhögern, Tiden, 1994; “Esigo dalla polizia una relazione...”: nota dell’agenzia TT in Dagens Nyheter 2.12.91
VENDETTA
“Il primo ministro...”: primo notiziario di Radio Svezia,
1.03.86; “Così morì quello stronzo...”: relazione sull’indagine intorno all’omicidio del primo ministro Olof Palme a cura
della Commissione Esaminatrice SOU 1999:88, p. 294; interviste: compagni di cella, guardie, Ausonius, Gustav; tra
coloro che hanno messo a confronto le leggi svedesi sul terrorismo con le leggi razziali, il criminologo Janne Flyghed in
Dagens Nyheter 2.12.01; “Amichevole e gentile” e altre citazioni di Yngve Bertilsson (nome fittizio) e la visita dalla parrucchiera Margot (nome fittizio): FIP, parte I, pp. 281-284.
Venerdì 6 dicembre 1991
“L’autorità per l’immigrazione prende...” e altre citazioni dal dibattito parlamentare del 6 dicembre 1991: fascicoli sui lavori parlamentari 1991/92:40; l’affermazione di
Karlsson che gli immigrati sono responsabili dell’80% dei
crimini: tra gli altri Expressen 28.04.91; l’affermazione che
gli zingari sono responsabili del 90% dei crimini: discorso
di Bert Karlsson ad Almedalen, 12.07.92, riportato tra gli
altri da Expressen 15.08.92 e Dagens Nyheter 6.04.93; l’inesistente rapporto del BRÅ menzionato da Karlsson: Expressen 15.08.92; la leggenda metropolitana sulla famiglia
indiana e le cifre errate sull’insegnamento della lingua straniera: Björn Häger, Inte mycket sanning hos Ny Demokrati,
in SCOOP, n. 4, 1992; del presunto stupro da parte di un
gruppo di somali ne parlano tra gli altri Lena Ag in Expressen 18.08.93 e Birgit Friggebo in Expressen 2.09.93; l’omicidio rituale inventato è trattato da Dagens Nyheter 7.11.93 e
da Striptease 1.09.93; le cifre false sull’accoglienza dei profughi sono trattate tra gli altri da Dagens Nyheter 7.11.93 e
Idag 28.10.93; le frasi di Bouvin sul fatto che il Parlamen9
to “avrebbe dovuto essere bruciato” e che lui era disposto
ad “arrivare con la mia ruspa...” sono riportate tra gli altri
da Dagens Nyheter 13.02.93, Göteborgs-Posten 19.08.93,
Expressen 1.03.93; “Un alcolista bisognoso di cure...”: tra
gli altri Expressen 17.07.91; “Una quota rosa ciarliera...”
e “Una donna che probabilmente avrebbe voluto essere...”: Expressen 18.04.92; “Ma io me ne frego...”: Expressen
16.08.92; “I giornalisti politici...”: Dagens Nyheter 26.07.92;
le prime statistiche sulla criminalità dei cittadini stranieri
e degli immigrati si trovano tra l’altro nel Memorandum
SCB n. 2, 1990 Utländska medborgare i kriminalstatistiken,
nel Memorandum SCB n. 4, 1991 Foreign Citizens and Crime: The Swedish Case, nel Rapporto del BRÅ n. 4, 1983 e
in “Pockettidningen R” Sverige, Sverige fosterhem, 1978; la
statistica sui cittadini espulsi a partire dall’inizio degli anni
Settanta si trova tra l’altro nel Memorandum SCB n. 1,
1994 Utländska medborgare i kriminalstatistiken, pp. 11-13;
“Danno la colpa alla guerra...” e altre citazioni sono tratte
da Ylva Brune, Flyktningfrågorna i Pressen 1985-88, DEIFO, 1990 e Ylva Brune, Journalisten som verklighetens dramaturg, in Invandrare i tystnadspiralen, Rapport från Diskrimineringsutredningen 1985; il confronto sulla copertura
dei media nel 1976 e nel 1993 e le citazioni sono tratte
da Ylva Brune, Från samförstånd till brott och snyft e Från
flyktningström till flyktningström, in MG Granskaren, n. 2,
1998 e in parte da Ylva Brune, Journalistikens Andra – Invandrare och flyktingar i nyheterna, in Nordicom, n. 4, 1997;
il programma di sterilizzazione coatta viene descritto tra gli
altri da Maija Runcis, Steriliseringar i folkhemmet, Ordfront,
1998, Gunnar Broberg/Mattias Tydén, Oönskade i folkhemmet – Rashygien och steriliseringar i Sverige, Gidlunds, 1991 e
Bosse Lindquist, Förädlade svenskar, Alfabeta, 1991; “Cultura, lingua e stili di vita...”: Gunnar Dahlberg nel libro Arv
och ras, citato in Ingvar Svanberg/Mattias Tydén, Sverige
och förintelsen, Arena, 1997, p. 62; “I negri sono...”: Bertil
Lundman in Nutidens människoraser, citato in Anna-Lena
Lodenius, Extremhögern, Tiden, 1994, p. 196; “L’importanza che...” ed “È chiaro che...”: Svanberg/Tydén, Sverige och
10
förintelsen, cit., pp. 157 e 61; la storia svedese della politica sull’immigrazione e sui rifugiati viene descritta tra l’altro
in Ingvar Svanberg/Mattias Tydén, Tusen år av invandring,
Gidlunds, 1992; il dibattito universitario sull’immigrazione
ebraica è riportato in Svanberg/Tydén, Sverige och förintelsen,
pp. 181-193; “Una vergogna per il nostro popolo...”: ibidem,
p. 173; “È una missione nazionale...”: programma del Partito dei Contadini del 1933, citato in Svanberg/Tydén, Sverige och förintelsen, cit., p. 161; l’antisemitismo svedese viene
trattato tra gli altri da Henrik Bachner, Återkomsten – antisemitism i Sverige efter 1945, Natur och kultur, 1999; “Non
vi spaventa...” e “Ma non capiscono...”: Mats Wahl, Sjöbo,
Carlssons, 1988, p. 81 e Anna-Lena Lodenius/Mats Wingborg, Svenskarna först, Atlas, 1999, p. 39; il referendum a
Sjöbo è stato anche descritto in Björn Fryklund/Tomas Peterson, Vi mot dom – det dubbla främlingskapet i Sjöbo, Lund
University Press, 1989; lo scandalo dell’opuscolo di SvenOlle Olsson è riportato da Mats Wahl, op. cit., pp. 111-122;
i collegamenti tra i partiti xenofobi e populisti di destra della Scandinavia sono descritti tra gli altri da Gellert Tamas,
Främlingshatet är Hagens taktiska vapen, in Dagens Nyheter
18.02.01; “Tutti gli scolari svedesi...”: le dichiarazioni di
Vivianne Franzén durante la campagna estiva del 1993 si
trovano tra gli altri in Striptease 1.09.93; il fondamentalismo
culturale è uno dei numerosi concetti per ragionamenti similari. La letteratura sul discorso dalla razza alla cultura è
molto ampia, vedi tra gli altri, Anders Lange, Reflektioner
kring rasism, CEIFO, 1992, Ottar Brox, Jeg er ikke rasist,
men..., Gyldendal, 1991, Paul Girpy, Against race: imagining
political culture beyond the color line, Harvard University
Press, 2000, Robert Miles, Racism, Routledge, 1989 e Thomas Hylland Eriksen, Ambivalens og fundamentalisme, Spartacus, 1999; “Farei di tutto...”: Expressen 16.08.92; “Provenienti da un Paese...”: Dagens Nyheter 25.08.90; “Una
brillante descrizione...”: Maj-Lis Lööw è citata da Hedi
Bel-Habib sul Dagens Nyheter dell’8.02.92.
11
CADUTA LIBERA
La visita al banco dei pegni: FIP, parte II, pp. 268-272; le
visite al casinò tedesco: FIP, parte II, pp. 9-13; le frodi alla
Handelsbanken e alle Poste: sentenza B386/90, Corte Distrettuale di Sollentuna, 20.12.90; “Incapacità di controllarsi...”: sentenze B210/89, Corte Distrettuale di Stoccolma,
6.11.89, p. 5 e B2807/89, Corte d’Appello, 15.05.90; la rapina in banca del 25 settembre: FIP, parte II, pp. 763-840;
le relazioni con le donne: “Non credo che...” (Lena): FIP, parte I,
pp. 247-252, Lisbeth in Danimarca: FIP, parte II, pp. 816-831; gli
acquisti di armi in Belgio: FIP, parte III, pp. 26-60; l’acquisto delle lenti Baby Blue: FIP, parte I, pp. 213-224; l’incontro con Lotta: FIP, fascicolo aggiuntivo, pp. 2-7.
Lunedì 30 dicembre 1991
La bomba alla Stazione Centrale e le minacce bomba nel
weekend: Dagens Nyheter 31.12.91, 5.01.92 e 7.01.92, Expressen 31.12.91, 3.01.92 e 6.01.92; l’esplosione a Nacka:
Expressen 20.12.91 e 21.12.91, Dagens Nyheter 21.12.91 e
Aftonbladet 20.12.91; la minaccia contro Rosenbad: Aftonbladet 8.01.92.
Mercoledì 8 gennaio 1992
Il processo di Lund e Rangne venne spostato da Sundsvall
a Östersund per ragioni di sicurezza. Per il processo e le numerose minacce collegate: Aftonbladet 7.01.92 e 8.01.92,
Östersundsposten 7.01.92, 9.01.92 e 10.01.92, Länstidningen
9.01.92 e 10.01.92, Sundsvalls Tidning 9.01.92 e 10.01.92;
“Non voglio avere...”: Expressen 7.01.92; “Per la sopravvivenza della razza...”: Storm, n. 5-691, p. 14; “Il suo nome
e il suo simbolo...” Storm n. 5-6/91, p. 3; i problemi della
VAM con gli “attivisti freelance” e la negazione del coinvolgimento nelle minacce bomba si trovano in Lööw, Nazismen
i Sverige, Ordfront, 1999; “Un successo di propaganda...”:
Länstidningen 9.01.92; “Organizzazioni estremiste e potenzialmente...”: Dagens Nyheter 10.01.92; “Per principio il diritto...”: sentenza B479/91, Corte d’Appello del Norrland
12
meridionale, 24.01.92, p. 15; la legislazione svedese sulla violenza motivata da razzismo e xenofobia e le critiche
internazionali sono descritte tra gli altri in Organiserad rasism – EDU:s delbetänkande om åtgärder mot rasistiska organisationer, SOU 1991:75, Förbud mot etnisk diskriminering i
arbetslivet, SOU 1992:96, Hets mot folkgrupp, rapporto del
BRÅ 2001:7, Etnisk diskriminering, DO 1.91, Rasistiskt och
främlingsfientligt våld, Rapport från Arbetsgruppen med uppgift
att motverka och förebygga rasistiskt och annat etniskt relaterat våld, Ds 1998:35; “Risposte sconsiderate...” ed esempi
da Karlstad e Tierp: Dagens Nyheter 21.11.95; le cifre sugli
svedesi che si sentono discriminati sono ricavate da Anders
Lange, Invandrare om diskriminering, CEIFO, 1995 e Anders
Lange, Invandrare om diskriminering III, CEIFO, 1997; “Il
problema immigrati non era...” e altre citazioni da Öberg:
Ylva Brune, Likgiltig eller aningslös, in Socialpolitik 1-2, 1996;
“Ovviamente sono molto felice...”: Dagens Nyheter 10.01.92;
“Continuare la lotta...”: Östersundsposten 10.01.92.
Mercoledì 22 gennaio 1992
L’aggressione contro Hamid (nome fittizio): FIP, parte III,
pp. 539-540; il tentato omicidio di Bongcam: FIP, parte III,
pp. 412-586; interviste: Bongcam, Ausonius.
Giovedì 23 gennaio 1992
Il materiale su Belmadani è ricavato da Aftonbladet 23.01.92
e 24.01.92, Expressen 23.01.92 e 10.03.92, Dagens Nyheter
24.01.92, 25.01.92, 28.01.92 e 10.03.92; il tentato omicidio
di Dhlakama: FIP, parte III, pp. 587-664; il tentato omicidio
di Farah e Ali: FIP, parte III, pp. 665-738. Tore Strömborg è
un nome fittizio.
Lunedì 27 gennaio 1992
“Il paese sanguina...”: mozione parlamentare 1991/92:Sf622,
John Bouvin, Peter Kling, Sten Söderberg e Lars Andersson (Nuova Democrazia); “La cosa comincia...”: Expressen
27.01.92; “Il razzismo è un fenomeno...”: Expressen 28.01.92;
“Certo che sei razzista...”: Hallandsposten 18.01.92.
13
Martedì 28 gennaio 1992
Il tentato omicidio di Zatara: FIP, parte III, pp. 798-916;
il tentato omicidio di Aybar: FIP, parte III, pp. 739-797; i
nomi dei poliziotti che non hanno raccolto la denuncia sono
fittizi; “Introduzione: all’arrivo...”: ibidem, p. 743; “Ricevuto l’allarme...”, ibidem, p.746; “Resistenza Ariana Bianca...”:
scarto d’indagine; Interviste: Zatara, Aybar. Henry Bure è un
nome fittizio.
Mercoledì 29 gennaio 1992
La manifestazione al liceo di Djursholm: Dagens Nyheter
30.01.92, Aktuellt 29.01.92; “Pretendiamo che...”: Aftonbladet 30.01.92; “Capisco molto bene...”: Aftonbladet 30.01.92;
“Qui non si tratta...”: Expressen 29.01.92.
Giovedì 30 gennaio 1992
Il tentato omicidio di Zatara: FIP, parte III, pp. 798-916;
Mariam è un nome fittizio; l’angheria a Lerum: Expressen
30.01.92, Göteborgs-Posten 30.01.92; tutti i nomi dell’indagine su Bengt Lindenborg con gli interrogatori, tra gli altri, di
Göran Bengtsson sono fittizi; interviste: Zatara, Baksi.
Venerdì 31 gennaio 1992
“Se io ho paura...”: Aftonbladet 31.01.92; “La grande tragedia...”: Aftonbladet 1.02.92; “Negli ultimi tempi il nostro
paese...”: comunicato stampa della Casa Reale, citato in Aftonbladet 1.02.92; “Le autorità non mostrano la minima...”:
notiziario di TV4 31.01.92; “Eventi apparentemente marginali...”: Expressen 31.01.92.
Lunedì 3 febbraio 1992
“Minimizza il problema...”: Rapport 1.02.92; “C’è bisogno
di un terreno fertile...”: Göteborgs-Posten 1.02.92; “A monte
di questi eventi...”: Aftonbladet 1.02.92; “Il responsabile è
una persona...”: Idag 1.02.92; “Se gli permettiamo di continuare...”: Expressen 31.01.92; Interviste: Bildt, Ehrencrona,
Egardt, Hellsvik, Adaktusson.
14
Martedì 4 febbraio 1992
La rapina alla SE-Banken: FIP, parte II, pp. 232-287. Magnus Svensson è un nome fittizio.
Mercoledì 5 febbraio 1992
Il dibattito alla Casa del Popolo di Rinkeby è riportato dalla
ripresa video dell’incontro; interviste: Heberson, Fonseca,
Bildt, Ausonius.
Sabato 8 febbraio 1992
“Il 22 gennaio...”: Aftonbladet 8.02.92; intervista: Bongcam.
Domenica 9 febbraio 1992
Tutte le citazioni di Norris sono ricavate da Joel Norris, Serial Killers, Doubleday, 1989, traduzione di Gellert Tamas;
“Ogni omicidio è...”: David Abrahamsen, The Murdering
Mind, Harper and Row, 1973, pp. 42-43, traduzione di Gellert Tamas; il capitolo si basa anche su Eric W. Hickey, Serial Murderers and their Victims, Wadsworth, 1977, Robert
D. Hare, Psykopatens värld, Studentlitteratur, 1977, Michael
Newton, The Encyclopedia of Serial Killers, Checkmark Books, 2000, John Douglas/Mark Olsaker, The Anatomy of
motive, Pocket Books, 2001, Dorothy O. Lewis, Guilty by
Reason of Insanity, Arrow Books, 1998, Hervey Cleckey, The
Mask of Sanity, Mosby, 1976 (5a ediz.); il discorso televisivo di Carl Bildt: Aktuellt special 9.02.92; “Finalmente Carl
Bildt...”: Expressen 10.02.92.
Sabato 22 febbraio 1992
“La Svezia è una democrazia...” e altre citazioni da Bert
Karlsson a Skövde: Dagens Nyheter 23.02.92. L’incontro
viene anche descritto nell’opuscolo di Nuova Democrazia
Nya Dragbladet pubblicato nel 1992; “Non credo che...”:
Expressen 12.08.91; “Perché non tieni pulito...” e “Noi abbiamo un solo avversario...”: Expressen 12.08.91; l’indagine
dei Moderati viene descritta tra gli altri da Expressen 8.08.91;
l’inchiesta sugli elettori di Nuova Democrazia è riportata da
Dagens Nyheter 24.04.93; “Testardo come un...”: Expressen
15
23.09.91; la statistica sui cittadini stranieri espulsi si trova
tra l’altro nel Memorandum dell’SCB 1994:1 Utländska
medborgare i kriminalstatistiken 1993; “I commercianti e gli
abitanti...”: la lettera di Gustâv viene riportata da Dagens
Nyheter 20.08.92; “Do you know...”: ABC 19.08.92; “Non
si può negare...”: Aktuellt 19.08.92; il comunicato della TT
sulle due biciclette rubate è riportato tra l’altro in Dagens
Nyheter 20.08.92; le lettere di Bernhardsson e Rogestam e
successivi commenti: Dagens Nyheter 4.11.92; “Non poteva
prescindere dalle...”: i paragoni riguardo alla copertura dei
media nel 1976 e nel 1993 sono tratti da Ylva Brune, Från
samförstånd till brott och snyft e Från flyktningström till flyktningström, in JMG Granskaren, n. 2, 1998, e in parte anche da
Ylva Brune, Journalistikens Andra – Invandrare och flyktningar
i nyheterna, in Nordicom, n. 4, 1997 e Ylva Brune (a cura di),
Mörk magi i vita medier, Carlsson, 1998; “Assumere valore di
notizia proprio...”: Ylva Brune, Journalistikens Andra – Invandrare och flyktningar i nyheterna, in Nordicom, n. 4, 1997; la
tendenza dei media a lasciare che esponenti delle autorità si
esprimessero sugli «immigrati» viene descritta tra gli altri da
Kent Asp, Flyktningar pratar man gärna om i Rapport och andra nyheter, men de får sällan uttala sig själva, in JMG Granskaren, n. 2, 1998; panico etnico: il concetto è stato coniato da
Ozan Sunar, vedi per esempio Svenska Dagbladet 7.12.96;
“Sono immensamente delusa...”: Dagens Nyheter 9.09.93; il
karaoke di Bouvin e il congresso di Skövde sono trattati tra
gli altri da Aktuellt 23.02.92 e Dragbladet.
Venerdì 6 marzo 1992
“Non credo che...”: FIP, parte III, p. 460, e intervista a Bongcam. Anna Andersson e Niklas Tengvall sono nomi fittizi.
Venerdì 20 marzo 1992
L’interesse della polizia per la «donna laser»: notiziario di
TV4 del 19.03.92, Aftonbladet 20.03.92 e 21.03.92, Expressen 20.03.92, 21.03.92, 22.03.92 e 26.03.92, Dagens Nyheter
21.03.92.
16
Martedì 7 aprile 1992
Il capitolo si basa su: Ulf Åsgård/Peter Nordström, Beteendeanalys – våldbrott mot invandrare i Stockholm, Uppsala och
Danderyd, augusti 1991-januari 1992, rapporto consegnato il
7.04.92.
Giovedì 9 aprile 1992
Carl Bendorf è un nome fittizio.
Mercoledì 15 aprile 1992
“Quella sera cominciai...”: Moderna Tider, ottobre 1998;
“Il razzismo non è...”: Dagens Nyheter 1.12.96; interviste:
Khosravi, Zatara.
Lunedì 27 aprile 1992
La marcia di Engelbrekt: interviste ai partecipanti; le statistiche sulla violenza razzista all’inizio degli anni Novanta
si trovano tra l’altro in Gellert Tamas, Sverige, Sverige fosterland, Liber, 1995, Lodenius/Tamas, Nånting har hänt,
in Ordfront Magasin, n. 1, 1994, Gellert Tamas, Den yttersta Gränsen, in Tidningen Z, n. 9, 1993 e Tamas/Lodenius,
Därför kastar snälla pojkar bomber, in Röda korsets tidning,
n. 3, 1991; “I giovani cercano...”: sul manifesto di Nuova
Democrazia Vi borde förbjudas del settembre 1993; l’inchiesta tedesca sull’influenza dei media sulla violenza: Brosius/
Esser, Eskalation durch Berichterstattung? Massenmedien und
fremdenfeindliche Gewalt, Westdeutcher Verlag, 1995; la relazione tra dibattito politico, media e violenza razzista viene
trattata tra gli altri da Teun A. van Dijk, Elite Discourse and
Racism, Sage Publications, 1993, Wolfgang Kühnel, Right
Wing Extremism Migration and the German Political System in
Racism, Ideology and Political Organization, CEIFO, 1998, a
cura di Charles Westin. Nello stesso libro sono anche inclusi:
Charles Westin, Xenophobic Activation, Public Opinion and
Integration Policies in Europe e Rob Witte, Responses by the
State and Society to Racist Violence. Nel libro Rasistisk vold
i Europa, Tiden Norsk Forlag, 1993, a cura di Tore Björgo/
Rob Witte sono inclusi gli articoli di T. Björgo, Medias rolle
17
i rasistisk vold e Christopher T. Husbands, Rasisme og rasistisk vold: noen teorier og policyperspektiver; la partecipazione
della Säpo alle indagini: Analys och bearbetning av utredning
rörande attentat mot flyktningförläggningar och brott riktade
mot invandrare och flyktningar, Säkerhetspolisen, Stockholm,
11.02.92; la campagna estiva di Nuova Democrazia del
1993 viene descritta tra gli altri da Dagens Nyheter 7.11.93;
“Quanto tempo passerà...”: il discorso di Vivianne Franzén
durante la tournée estiva si trova tra l’altro in Striptease
1.09.93, Idag 6.07.93, Upsala Nya Tidning 6.07.93; “Prima
ha affondato un coltello...”: riportato tra gli altri da Dagens
Nyheter 7.11.93, Striptease 1.09.93; “Vivianne ha tenuto un
discorso...” e “La gente in Svezia ha paura...”: Idag 6.07.93;
il raduno di Söderköping: Greven och betjänten på turné, in
Folkbladet 12.07.93, e interviste ai partecipanti; “Riconosco
volentieri...”: Länstidningen 13.08.93; “Ian e Bert sono personalmente...”: Expressen 31.08.93; “Quando si incendiano...”:
Rapport, citato in Aftonbladet 31.08.93 e Idag 31.08.93; “I
neodemocratici non possono essere...”: Expressen 29.08.93;
la presunta conversazione con Bengt Laveberg che Ian
Wachtmeister menziona a Heta Stolen viene descritta tra
gli altri da Arbetet e Idag 26.10.93; “Una politica di Nuova
Democrazia...”: FIP, C151-93, procura regionale di Trollhättan, p. 121; “Il razzismo del partito...”: Aftonbladet 6.10.93;
“Creare il caos...”: tra l’altro in Dagens Nyheter 7.11.93; “È
terribile...”: Aftonbladet 17.04.94; “Alla fine erano rimasti...”:
Två dagar 13.10.01; “Il problema è che cerca...”: Expressen
4.12.94; “La cosa più importante è...”: Expressen 18.04.92;
“Sono convinto che...”: Pierre Schori, Främlingsfientlighet
som affärsidé, in Dagens Nyheter 4.09.93.
Lunedì 4 maggio 1992
“Mi disse che...” e altre citazioni di Du Toit: FIP, parte I,
pp. 454-455.
Martedì 19 maggio 1992
Anders Lind è un nome fittizio.
18
Sabato 30 maggio 1992
Il ritrovamento della pistola: FIP, parte III, pp. 17-25 e intervista a Engzell.
Venerdì 12 giugno 1992
La rapina ai danni della Handelsbanken e la cattura di Ausonius: FIP, parte II, pp. 47-154; i nomi Rickard Dahlman,
Signe Zetterkvist e Johan Larsson sono fittizi.
Epilogo
“Nel loro genere e nella loro entità...”: sentenza B4896/92,
Tribunale di Primo grado di Stoccolma, 14.01.94, p. 249;
“Ha parlato della pistola...”: ibidem, p. 187; “Come immigrato...”: ibidem, p. 223; sentenza B290794, Corte d’Appello, 19.05.95; l’assassinio di Blanka Zmigrod: FIP, fascicolo
aggiuntivo, allegato 333, pp. 1-5, contenente il rapporto
sull’omicidio fatto dalla polizia tedesca in Bundeskriminalblatt n. 215-92 e l’interrogatorio ad Ausonius del 29.09.93;
la gioia di Ausonius per le origini ebraiche della Zmigrod:
intervista a Stefan Bergqvist.
19