Macchine da gioco
BY CASINOS AUSTRIA
Slot-machine: l‘esperienza
In questo opuscolo abbiamo riassunto per voi in maniera concisa i concetti
principali delle slot-machine: le possibilità di puntata, i vocaboli di base e
le informazioni relative al Mega Million Jackpot.
Naturalmente il nostro staff in loco è disponibile ad assistervi in caso di
dubbi e ad aiutarvi a familiarizzarvi con tutti i giochi, dandovi la possibilità
di effettuare puntate simboliche senza alcun rischio e “just for fun”. Basta
chiedere e saprete tutto ciò che vi serve!
Visitate anche il nostro Casinò Online sul sito win2day.at, e immergetevi
nel fascino unico di Casinos Austria!
Vi auguriamo buona fortuna e un‘esperienza indimenticabile al casinò!
Vi aspettiamo!
Il Team Casinos Austria
P.S.: Tutte le istruzioni per i nostri giochi si trovano anche online sui siti
spiele.casinos.at e lounge.casinos.at. Per ulteriori informazioni sulla
nostra attività visitare il sito casinos.at
Diventa fan su Facebook!
facebook.com/casinosat 2
Indice
Vocaboli di base
4
Il divertimento è automatico
6
Probabilità di vincita aggiuntive
7
Possibilità di grandi vincite
8
Informazioni importanti sulle slot-machine
10
Momenti fortunati
11
3
Vocaboli di base
All wins paid on lit lines
Le vincite vengono pagate sulla base delle linee di vincita illuminate
Any Position/Scattered
Simboli vincenti che appaiono in qualunque posizione
Bet
Puntata
Bet per line
Puntata per ciascuna linea di vincita
Bonus
Vincita supplementare
Call attendant
Chiamata assistente
Cancel credit
Pagamento del credito
Cash out/Collect
Accredito della vincita sulla SpielCARD
Coins played/Credits played
Puntate effettuate
Credit
Credito
Double up feature
Possibilità di raddoppiare la vincita
Draw
Tiro
Gamble
Possibilità di sfruttare un ulteriore elemento di rischio
Hold
Tenere
Jackpot
Vincita più alta o massima
Lines
Linee di vincita
4
Vocaboli di base
Last bet
Ultima puntata
Max Bet
Giocare con la puntata massima
Paid by attendant
La vincita viene pagata dall‘assistente
Only highest winner paid
Viene pagata solamente la singola vincita massima
Payline
Linea di vincita
Press button
Premere il pulsante
See pays
Visualizza la tabella delle vincite
Select credit value
Selezionare l‘ammontare della puntata
Slot machine
Macchina automatica per
il gioco d‘azzardo
Spin/Start
Iniziare il gioco
Stand
Tenere
Take win
Incassare la vincita
Total bet
Puntata complessiva
Win
Vincita
Winner Paid
La vincita è stata pagata
5
Il divertimento è automatico
Piacere di gioco all‘ennesima potenza
Con 1.900 macchine diffuse in tutta l‘Austria, le sale da gioco vi offrono
un ampio spazio con tutte le comodità. Sedetevi comodamente in
poltrona. Inserite le banconote, selezionate la vincita, premete Start
e il gioco ha inizio. Oltre alle tradizionali macchine a rulli, troverete
anche i videogiochi più moderni. È inoltre possibile giocare alla roulette,
a poker e a molti altri giochi.
Il piatto forte, unico in Austria, è il Mega Million Jackpot, che offre la
possibilità di vincere oltre un milione di Euro.
Basta solo 1 centesimo per giocare
Molti casinò offrono la possibilità di giocare, rilassarsi e divertirsi
anche a partire da una puntata di 1 centesimo per ogni gioco.
Registrando il vostro capitale di gioco sulla vostra SpielCARD, potrete
giocare con tutte le macchine. Tutte le macchine accettano anche
banconote.
Ora è tutto più semplice:
Con la SpielCARD
È così semplice:
1. Se si desidera giocare senza contante, caricare il credito sulla
SpielCARD alla cassa, oppure presso il terminale di pagamento.
2.Inserire le banconote o la SpielCARD nella macchina da gioco.
3.A seconda del tipo di apparecchio, selezionare l‘ammontare della
puntata e iniziare il gioco.
4.È possibile terminare il gioco premendo il pulsante Cash Out.
5.Il credito attuale viene registrato sulla SpielCARD.
6.La SpielCARD viene espulsa automaticamente dal lettore delle carte.
7.Il credito viene pagato presso il terminale di pagamento o alla cassa.
8.Si prega di restituire la SpielCARD al termine della permanenza
al Casinò.
Casinos Austria declina qualsiasi responsabilità per l‘eventuale
smarrimento della SpielCARD.
6
Probabilità di vincita aggiuntive
Il Mystery Pot
In numerosi Casinò esiste anche la possibilità di giocare al Mystery
Pot. Maggiori informazioni a riguardo sono disponibili presso la sala
da gioco: anche il nostro staff sarà lieto di informarvi in merito.
9
7
2
2
8
2
1
5
3
6 4
1 Pulsanti delle linee di vincita: selezione delle linee durante il gioco
2 Linee di vincita
3 Bet per Line: puntata per ciascuna linea di vincita
4 Repeat the Bet: ripetizione del gioco con la stessa puntata
5 Cash Out: pulsante di pagamento
6 Max Bet: gioco con la massima puntata possibile
7 Inserimento della SpielCARD
8 Accettatore banconote
9 Programma di vincita
7
Possibilità di grandi vincite
Mega Million: si può vincere oltre 1 milione di Euro
Con il Mega Million Jackpot potrete assicurarvi la massima vincita
possibile con le slot-machine di Casinos Austria. Tentate la fortuna e
potrete vincere un milione di Euro o anche più!
Effettuando la puntata massima (Max Bet) avrete la possibilità di
vincere il Mega Million Jackpot. Se compaiono i cinque simboli rossi
Mega Million sulla stessa linea di vincita: avete conquistato il Mega
Million Jackpot e avete vinto un milione di Euro o anche più.
Mega possibilità di vincita anche con mini puntate
Se non volete giocare con il Max Bet, avete la possibilità di totalizzare
cinque simboli blu Mega Million e di vincere il jackpot da 100.000 Euro.
Re-Spin
Con cinque simboli rossi o blu Mega Million sulla stessa linea di vincita,
vincete subito il relativo jackpot. È sempre possibile aggiudicarsi un
jackpot anche con tre o quattro simboli Mega Million sulla stessa
linea di vincita (nelle prime tre o quattro posizioni).
Se si attiva questo bonus, i tre o quattro simboli Mega Million si
fermano, mentre gli altri girano nuovamente (Re-Spins). In questo
modo si ha nuovamente l‘opportunità di totalizzare cinque simboli
uguali sulla stessa linea. Il numero di re-spin dipende dalla puntata
scelta per ciascuna linea di gioco. Giocando con il Max Bet si hanno a
disposizione cinque re-spin, altrimenti da uno a quattro re-spin in base
all‘ammontare della puntata. Dopo ogni re-spin si riceve un importo
vincente per i tre o quattro simboli Mega Million corrispondenti alla
puntata selezionata.
8
Premete il pulsante Max Bet
e giocate per vincere il Mega
Million Jackpot. Su questo
pulsante è anche indicato
l‘attuale jackpot.
La puntata minima è di 5
centesimi. La puntata per il
Max Bet è di 3,75 Euro. Istruzioni
interattive per il Mega Million
Jackpot, altri giochi a premi e
informazioni sono disponibili
sul sito casinos.at
9
Informazioni importanti
sulle slot-machine
La massima vincita attualmente possibile sulle nostre slot-machine è
il Mega Million Jackpot.
Si tenga presente che solo le slot-machine contrassegnate partecipano
al Mega Million Jackpot.
Per poter partecipare al Mega Million Jackpot è necessario effettuare
la puntata massima (Max Bet), pari a Euro 3,75. Se il Mega Million
Jackpot viene vinto, esso inizia nuovamente con una possibilità di
vincita di 1 milione di Euro. Tale valore aumenta progressivamente a
ogni puntata effettuata su un apparecchio Mega Million Jackpot.
Il valore attuale del Mega Million Jackpot è visibile sulle relative
slot-machine, oppure sul display elettronico Mega Million Jackpot.
Su questo display vengono visualizzate anche le informazioni relative
alle ultime cinque vincite (data, casinò e ammontare). I dati indicati
sono puramente indicativi. È vincolante il valore visualizzato sul
display della relativa slot-machine.
Le massime combinazioni vincenti possibili sono riportate sulle
singole slot-machine.
Per poter effettuare una giocata valida e ottenere una vincita valida,
è necessario che sul Credit Meter figuri un credito; devono inoltre
essere soddisfatti i seguenti presupposti:
1. Effettuazione di una puntata in denaro conforme alle regole del
gioco (a seconda del tipo di slot-machine si dovrà ad es. Selezionare
l‘ammontare della puntata per ciascuna linea e il numero delle linee
giocate).
2.Inizio del gioco a seconda del tipo di slot-machine (avvio del
processo casuale).
3.Rilevamento regolare della vincita da parte della slot-machine
sulla base di un processo casuale di tipo meccanico o elettronico.
4.Presenza di una situazione di vincita corrispondente al programma
della slot-machine in questione, oppure presenza di un Mystery
Jackpot come dalle indicazione di vincita sulla slot-machine (la
possibilità di vincita massima per il Mystery Jackpot è di Euro
100.000.)
La vincita viene pagata solamente se vengono soddisfatti tutti i
criteri per lo svolgimento regolare e corretto del gioco. Vincite
di importo superiore saranno pagate previa verifica da parte del
nostro personale della correttezza del diritto alla corresponsione.
In caso di malfunzionamento, la vincita non sarà pagata.
Il nostro personale è a completa disposizione per eventuali informazioni!
10
Momenti fortunati
Il nostro staff altamente qualificato provvederà a rendere il più
piacevole possibile la vostra visita presso i nostri 12 Casinò distribuiti
in tutta l‘Austria. Ad attendervi ci sarà quindi un servizio di prim‘ordine
per le vostre esigenze e un direttore di sala che sarà lieto di assistervi
per ogni necessità.
Ci impegniamo sempre al massimo, per far sì che possiate vivere
momenti ricchi di emozione e di fortuna e che possiate godervi al
massimo la vostra visita. Come in tutti i Casinò di alto livello del
mondo, anche presso Casinos Austria è consuetudine, in caso di
vincita, lasciare una piccola quota al croupier - naturalmente, a vostra
personale discrezione. A tale scopo troverete su ogni tavolo da
gioco una fessura per la cosiddetta “cagnotte” o “tronc”. Secondo le
disposizioni normative, questo denaro viene utilizzato per pagare gli
stipendi dei dipendenti del Casinò. Non si tratta quindi di una mancia
supplementare.
Saremo lieti di darvi il benvenuto con eleganza e vi auguriamo buona
fortuna e tante emozioni presso Casinos Austria.
casinos.at
Assistenza telefonica: +43 (0)1 534 40 50
Casinos Austria – 12 casinò sparsi in tutta l‘Austria: Baden, Bad
Gastein*, Bregenz, Graz, Innsbruck, Kitzbühel, Kleinwalsertal, Linz,
Salisburgo, Seefeld, Velden, Vienna
L‘ingresso al Casinò è consentito solo ai maggiorenni in possesso di
un documento d‘identità ufficiale completo di fotografia. Le regole di
gioco sono disciplinate dal regolamento di frequentazione e di gioco,
con riserva di modifiche. La decisione della direzione è definitiva. I limiti
precisi sono riportati nelle regole di gioco affisse presso il Casinò ai
sensi dell‘autorizzazione del Ministero Federale austriaco delle Finanze.
Glücks Card
Chi scommette sui vantaggi della
Glücks Card, ha già vinto: accrediti
alla reception, ulteriori giochi a
premi, tornei, manifestazioni
emozionanti e molto altro.
La Glücks Card è gratuita e viene
rilasciata immediatamente dalla
reception. Per informazioni:
glueckscard.at
*Bad Gastein fino alla fine del 2015. Zell am See a partire dal 2016.
11
Stand: Mai 2015
Serviceline: +43 (0)1 534 40 50 casinos.at facebook.com/casinosat Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos