L’handicap è un destino –
le sue conseguenze no
Un ritratto della Fondazione Cerebral.
Aiutiamo dove c’è bisogno di aiuto
La Fondazione Cerebral supporta, in tutta la Svizzera, più di 8900 interessati e le loro
­famiglie. Il nostro aiuto entra in gioco laddove il settore pubblico o le assicurazioni non
possono fare nulla o possono aiutare solo in parte. Per esempio nell’acquisto di un letto
speciale regolabile in altezza, nella ristrutturazione della casa adatta ai portatori di handi­
cap o nella ricerca delle terapie idonee.
«
Le persone affette da handicap motorio di origine
cerebrale trovano difficoltà nelle cose facili
Le persone affette da paralisi cerebrali, e i loro parenti,
devono superare numerosi ostacoli, giorno dopo giorno.
Per farlo, necessitano di forza ed energia.
Un handicap motorio di origine cerebrale
cambia pressoché tutto – in modo
non voluto e senza alcuna colpa.
»
La Fondazione Cerebral fornisce loro consulenza in modo
ampio e competente, prestando aiuto in modo rapido e
non burocratico. Sin dall’inizio – per tutta la vita.
Impegno
Ci impegniamo affinché le persone affette da handicap
motorio di origine cerebrale possano trovare liberamente
il proprio posto nella società e prendere parte alla vita
sociale. La Fondazione Cerebral è formata dal Consiglio
di Fondazione a titolo onorifico e dalla sede presso cui
lavorano undici collaboratrici e collaboratori esperti, che
vantano un’esperienza pluriennale.
Trasparenza e franchezza
Grazie a un’organizzazione rigorosa ed efficiente, i costi
amministrativi sono minimi. Le offerte possono essere
impiegate in modo ottimale per lo scopo cui sono destinate. La Fondazione Cerebral rende conto dell’utilizzo
delle offerte, dando la massima priorità a franchezza
e trasparenza. Privati, aziende ed enti pubblici vengono
regolarmente informati sulle attività e sulle esigenze
della Fondazione Cerebral.
Partnership
Con l’Associazione Cerebral Svizzera esiste una partnership pluriennale. La Fondazione Cerebral sostiene finanziariamente in modo considerevole l’Associazione Cerebral
Svizzera e i suoi associazioni regionali.
«
Siamo un partner
affidabile per gli interessati
»
in qualsiasi momento.
Come aiutiamo –
esempi concreti
Facilitiamo la cura
Con letti speciali regolabili elettricamente e con gli articoli per la cura
(pannolini, bavaglini, coperte speciali).
Scuola guida
Mettiamo a disposizione automobili scuola appositamente
modificate e concediamo contributi per le lezioni di guida,
ai fini del conseguimento della patente di guida.
Promuoviamo le terapie
Ad esempio la rieducazione equestre o terapie speciali a integrazione
della fisioterapia.
Rendiamo possibile sgravio e riposo
Con un soggiorno di cura e riposo, con un camper accessibile in sedia
a rotelle o con l’intervento di futuri assistenti specializzati, in modo
che i genitori possano avere alcune ore solo per sé.
Rendiamo mobili
Con la nostra scuola guida per persone affette da handicap fisico
o con le biciclette speciali.
Letto speciale
Offriamo letti speciali con altezza e piano d’appoggio regolabili automaticamente, facilitando notevolmente la cura.
Ci impegniamo finanziariamente
Con la creazione di posti nelle case per disabili e posti di lavoro,
nella formazione continua del personale specializzato, nella ricerca
e nello sviluppo di nuovi ausili o in progetti che promuovano
o mantengano l’autonomia.
Informiamo e sensibilizziamo
Con film documentari, la presenza nelle scuole, la creazione di
strumenti didattici e spot informativi TV.
Ulteriori informazioni sui progetti in corso su www.cerebral.ch.
Terapia
Sovvenzioniamo le terapie più disparate che promuovono
le capacità residue. In questo modo alcune persone affette
da handicap motorio di origine cerebrale, una volta adulte,
potranno condurre una vita quanto più autonoma possibile.
Camper
Mettiamo a disposizione camper che sono completamente
accessibili in sedia a rotelle, dalla toilette alla cabina di
guida, per assaporare la spensieratezza di un viaggio.
Ecco come la vostra offerta aiuta
le persone affette da handicap motorio
di origine cerebrale ed i loro parenti:
– facilita la difficile vita quotidiana
– permette riposo e sgravio
– promuove la mobilità
– aiuta l’accesso a una consulenza ampia
e competente in situazioni di vita difficili
La salvaguardia della vostra sfera privata ha massima
priorità per noi. Per nessun motivo trasmettiamo
dati ad altre organizzazioni o persone.
Un piccolo contributo può
fare molto.
Ogni singolo franco conta
La Fondazione Cerebral finanzia le proprie attività principalmente
attraverso offerte, lasciti e legati di privati e aziende. A riguardo
è possibile fare anche offerte con destinazione vincolata, che confluiscono in un progetto concreto, come ad esempio l’acquisto
di biciclette speciali.
La Fondazione Cerebral è riconosciuta dalla ZEWO
­(ufficio svizzero per le organizzazioni di pubblica
­utilità che raccolgono donazioni) come organizzazione
benefica ed è sottoposta al controllo del Dipartimento
federale dell’interno. Ulteriori informazioni:
www.cerebral.ch o 031 308 15 15.
Cosa significa handicap motorio di origine
cerebrale?
È la conseguenza di una lesione cerebrale verifi­
catasi nella fase di sviluppo iniziale o successiva
del nascituro, durante il parto o subito dopo.
In base al luogo e all’estensione della lesione
cerebrale, le conseguenze pregiudizievoli pos­sono ­essere disturbi della percezione, della
vista, dell’udito, ­del linguaggio, della capacità
di apprendimento e crisi ­epilettiche.
Terapie tempestive aumentano l’autonomia
Iniziando quanto prima le terapie idonee, una
persona affetta da handicap cerebrale lieve, una
volta adulta, potrà condurre una vita pressoché
autonoma. Le persone portatrici di handicap gravi
dipenderanno dalla cura e dall’assistenza per
tutta la vita. Grazie a offerte e legati, possiamo
aiutare coloro che non sono in grado di farlo
da soli.
Grazie della vostra fiducia
e del vostro sostegno.
www.facebook.com/cerebral.ch
www.twitter.com/#!/cerebral_ch
Se voi ci aiutate, noi possiamo aiutare
Le persone affette da handicap motorio
di origine cerebrale hanno bisogno di
­attenzione e supporto. Ecco come potete
aiutarle. Se desiderate altre informazioni
sulla Fondazione Cerebral e sulle sue atti­
vità, telefonateci al numero 031 308 15 15,
visitateci sul sito www.cerebral.ch oppure
richiedete informazioni più dettagliate ser­
vendovi della cartolina d’ordine allegata.