44÷143 kW
AIR COOLED
TECHNOLOGICAL
Zeta Echos FC
Chiller free cooling aria/acqua con ventilatori assiali e
compressori ermetici scroll.
Air/Water free-cooling chillers with axial fans and hermetic scroll compressors.
Configurazioni
LN: Unità silenziata
NG: Unità senza glicole lato utenza
Modulo idronico opzionale
Configurations
LN: low noise level
NG: unit without glycol on user side
Pumps and integrated buffer tank available as option
Punti di forza
Unique selling points
►► Innovazione brevettata
►► Patended innovation
►► Efficienti prestazioni energetiche
►► Elevata Total Freecooling Temperature
120
Unità Aria-Acqua
Air Cooled Units
< Technological
►► Efficient energy performance
►► High Total Freecooling Temperature
Zeta Echos FC
Unit Size
ZETA ECHOS FC
Cooling
(EN 14511-3:2011)
Potenza frigorifera nominale
EER
Free-Cooling
Potenza frigorifera nominale
Perdite di carico della batteria
free cooling
TFT - Temperatura di Free-cooling Totale
ZETA ECHOS FC/NG
Raffredamento
Potenza frigorifera nominale
EER
Free-Cooling
Potenza frigorifera nominale
Perdite di carico della batteria
free cooling
TFT - Temperatura di Free-cooling Totale
Compressori
Quantità/Circuiti frigoriferi
Gradini di parzializzazione
Ventilatori
Quantità
Portata aria
Evaporatore
Portata acqua
Perdita di carico
Modulo idraulico
Prevalenza utile ST 1PS
Prevalenza utile ST 2PS
Rumorosità
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora
Livello di potenza sonora (LN)
Livello di pressione sonora (LN)
Dimensioni e pesi
Lunghezza
Profondita'
Altezza
Peso in funzione
Dati elettrici
Alimentazione elettrica
Nominal cooling capacity
EER
Free-Cooling
Nominal cooling capacity
Pressure drop of free-cooling
coil
TFT - Total Free-cooling Temperature
ZETA ECHOS FC/NG
Cooling
Nominal cooling capacity
EER
Free-Cooling
Nominal cooling capacity
Pressure drop of free-cooling
coil
TFT - Total Free-cooling Temperature
Compressors
Quantity / Circuits
Capacity steps
Fans
Quantity
Air flow
Evaporator
Water flow
Pressure drop
Hydraulic module
External available pressure ST 1PS
External available pressure ST 2PS
Sound level
Sound power value
Sound pressure value
Sound power value (LN)
Sound pressure value (LN)
Basic unit size and weights
Length
Width
Height
Operating weigh
Electrical data
Electric power supply
4.2
5.2
6.2
7.2 8.2
44,5
3,34
50,1
3,24
57,4
3,15
67,5
3,40
74,5
3,11
88,8 101,6 112,8 131,1 143,1
3,50 3,28 3,05 3,06 2,91
kW
31,0
32,9
34,5
44,9
46,0
65,0
66,7
67,8
81,7
82,8
kPa
11,4
14,7
18,6
21,2
25,3
23,0
29,2
35,1
45,6
53,3
°C
0,7
-0,4
-1,9
-0,2
-1,4
1,2
-0,4
-1,7
-1,2
-2,4
kW
46,0
3,58
51,7
3,46
59,1
3,35
69,4
3,62
76,6
3,29
91,4 104,5 115,9 134,7 147,0
3,72 3,47 3,20 3,22 3,05
kW
21,7
23,0
23,8
31,0
31,9
45,0
46,2
47,1
56,7
57,5
kPa
31,2
32,0
34,0
14,5
15,2
17,1
17,3
18,2
21,3
22,6
°C
-2,7
-3,7
-5,0
-3,4
-4,5
-2,0
-3,6
-4,8
-4,5
-5,5
n°/n°
2/1
2/1
2/1
2/1
2/1
2/1
0-50-100
2/1
2/1
2/1
2/1
(1),(9)
(1),(9)
(3)
(1)
(1)
(3)
%
n°
m3/h
kPa
kPa
(4)
dB(A)
(5)
dB(A)
(4)
dB(A)
(5)
dB(A)
mm
mm
kg
V/ph/Hz
10.2 12.2 13.2
2
2
2
2
2
3
3
3
2
2
17.427 17.427 16.023 19.513 19.513 29.089 29.089 29.089 40.087 40.087
8.610 9.690 11.110 13.030 14.420 17.130 19.610 21.800 25.290 27.630
69
67
62
46
55
63
61
65
69
67
l/h
kPa
mm
9.2
165
160
152
146
136
128
165
154
138
124
172
168
150
145
162
156
128
120
108
98
83
51
81
49
83
51
81
49
83
51
81
49
83
51
81
49
84
52
82
50
85
53
83
51
86
54
84
52
86
54
84
52
87
55
85
53
87
55
85
53
4200
1434
1740
1524
4200
1434
1740
1538
4200
1434
1740
1546
4200
1434
1880
1650
4200
1434
1880
1690
2590 2590 2590 3250 3250
1337 1337 1337 1334 1334
1400 1400 1400 1740 1740
921 927 959 1168 1182
400/3N~/50
400/3~/50
AIR COOLED
(EN 14511-3:2011)
3.2
(1) Temperatura aria esterna 30°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 10-15°C
(3) Temperatura aria esterna 5°C; temperatura fluido ingresso evaporatore 15°C; Glicole al 30%
(4) Livelli di potenza sonora calcolati secondo ISO 3744
(5) Livelli di pressione sonora riferiti ad 10 metri di distanza dall’unità in campo libero e fattore
di direzionalità Q=2
(9) Valori conformi allo standard EN 14511-3:2011
La presente scheda riporta i dati caratteristici delle versioni base e standard della serie; per i dettagli si faccia riferimento alla specifica documentazione.
(1) Ambient air temperature 30°C; evaporator inlet/outlet water temperature 10-15 °C
(3) Ambient air temperature 5°C; evaporator inlet fluid temperature 15 °C; Glycol at 30%
(4) Sound power values calculate in compliance with ISO 3744
(5) Sound pressure values measured at 10 meters from the unit in free field conditions and
directional factor Q=2
(9) Values in compliance with EN 14511-3:2011
This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the
specific documentation.
Technological >
Unità Aria-Acqua
Air Cooled Units
121
TECHNOLOGICAL
Grandezza Unità
ZETA ECHOS FC
Raffredamento