www.aksaicultura.net
Дата: 4 апреля 2008г.
Data: 4 Aprile 2008
A: Absatyrova, Assel; Aktaubayeva, Madina; Babayeva, Elvira; Khassanova, Renata; Kuspanova, Ainur; Mussayeva, Aliya; Pavlova, Nuriya;
'Sagira.Samarkhanova; Saparova, Aliya; Sdykova, Gulshat; Sinotova, Ekaterina; Sultanov, Gani; Suyungarayev, Serik; Syzdykova, Saniya;
Tagilbayeva, Zhadyra; 'UndagA; Yeremeshev, Kanat; Litvinova, Marina; 'Renco Residence Aksai'; Kolomiyets, Irina; Son, Dina; Gorbunova, Olga
(IT&T); Khalelov, Nurlan; Sarsenov, Marat; Kondakirova, Alla; Sadvakasov, Askar; 'almagulya; Dzhunusova, Aliya; Agatayeva, Zhanna; Izbassarova,
Dariga; Kuspanova, Zhanylsyn; Sabikhova, Venera; Ulykpanova, Samal; Makhmutova, Zhanat; 'Sagira.Samarkhanova; 'Aliya.Undaganova; 'UndagA;
Akhmetova, Mariyam; 'linura_kin; Tilikenova, Aliya; Kiseleva, Galina; Raykova, Anelia; Sinotova, Ekaterina; Dosanova, Gulnur; Mynzhassova, Dinara;
Khamzieva, Aliya; Martynenko, Natalia; Stulnikau, Dzianis; Abdulova, Guldana; Bakessova, Tamara; Odnokulov, Vladimir; Zdorov, Valeriy; Yun,
Tatyana; Dusanova, Yuliya; Niyazbekova, Assel; Zhangaliyeva, Dina; Kiyanova, Valentina; 'M.Tussurgaliyeva; Abulkhairova, Aina; Akhbalina, Aida;
Smolenskaya, Nataliya; Adilova, Akmaral; Abulkhairova, Aina; 'annbess; 'aksairesidence; Malikova, Evgeniya; Zhussupkaliyeva, Alfiya; Khussainova,
Zarima; 'NikolS; Syzdykova, Saniya; Gabdulina, Bibigul; Geimur, Alexandra; Goryunova, Anna; 'anarax6; Konakov, Alexander; Kozlova, Viktoriya;
Litvinova, Marina; Maldirova, Zhazira; Mukanova, Gulmira; Sagunova, Valentina; Mukanova, Gulnara; Shiremeta, Natasha; Suyentirova, Dameli
(Production); Svatko, Valeriya; Yersaiyn, Saltanat; Zhasmagambetova, Ainur; Mussin, Kossymzhan; Akhmetova, Bibigul; Akhmetova, Assem;
Dementyeva, Natalya; Itisheva, Zhanna; Korol, Tatyana; Krivsun, Olga; Oryngaliyeva, Anara; Khamzieva, Assiya; Bokhanova, Lyazzat;
'Olga_Feldman; 'Tatyana_feldman; Urynbayeva, Assel; Zhalbyrova, Aigul; Ansimov, Evgueni; Kononova, Marina; Kurilenko, Elena; Shaimova,
Kumus; 'Documentcontrol; Mussayeva, Aliya; Rogozyansky, Alexander; Shamuratova, Almira; Urazaliyeva, Guldana; 'wh.assistant; Bekmukhanov,
Amir; Yermagambetov, Yerken; Koroleva, Yulia; 'I.Filonova; Mansurova, Natalya; Sarguzhiyeva, Aigerim; Gibatova, Nuriya; Timoschenko, Elmira;
Aubakirova, Alfiya; Kostromova, Elvira; Baigazina, Nurgul; Shalenova, Zhanna; Tanashikova, Zhanylsyn; 'Anzhelika Khusnutdinova'; 'anzhelika21;
Urazgaliyeva, Izolda; Drachyova, Alexandra; Klyumova, Rosa; Zolotikova, Sophia; Naurzgaliyev, Timur
Cc: Pellegrino, Carlo (Aksai); Bubbico, Michelangelo; Papetti, Enrico; Repetti, Paolo; Cutrignelli, Cosimo; Dello Iacovo,
Beniamino; Mereu, Riccardo; Palmarini, Daniele; 'aksairesidencemanager'; Hoxha, Gazmend; Fabbricatore, Vincenzo; Pollero, Marco; Rubino,
Michele; 'Gianluca Chiarenza'
Предмет: Вступление в Ассоциацию АксайКультура
Soggetto: L'iscrizione all'Associazione AksaiCultura
Уважаемые студенты,
Школа Итальянского языка является частью, а так же спонсируется Ассоциацией Аксайкультура.
Приглашаем вас всех стать членами ассоциации, заполнив прилагаемую анкету на английском или
русском языках, в печатном виде. Обязательна отметка в пункте "Разрешение на использование личных
данных".
•
•
•
Аксайкультура ежегодно предоставляет школе итальянского языка несколько учебных стипендий.
Присуждение учебных стипендий осуществляется наиболее заслужившим студентам на основе
конкурсного тестирования.
Только будучи членами Ассоциации, вы имеете возможность участвовать в присуждении
учебных грантов на языковые курсы, которые проводятся в Италии.
Ваша регистрация и участие в Ассоциации укрепляет наши сотруднические отношения.
Таким образом, с удовольствием приглашаем вас заполнить форму и передать вашим учителям.
Кроме того, если вы желаете принимать участие в Aksainews: Возможность совершенствовать
Итальянский язык! Регистрация на сайте: http://www.aksaicultura.net
Спасибо
Школа Итальянского языка
Cari studenti,
La Scuola d'Italiano e' associata e sponsorizzata anche dall' Associazione AksaiCultura.
Siete tutti i benvenuti a diventare soci del'associazione, riempiendo in stampatello in Inglese
o Russo il modulo in allegato. E' obbligatorio il segno nel scopo "L'autorizzazione sulla
privacy".
•
•
•
Aksaicultura procura alla scuola di italiano di Aksai ogni anno qualche borsa di
studio.
L'assegnazione delle borse di studio viene fatta agli studenti più meritevoli e tramite
concorsi a test.
Solo
essendo soci
del'associazione,
avrete
la
possibilita
di
partecipare all'assegnazione di borse di studio per i corsi di lingua che si tengono in
Italia.
La vostra iscrizione da forza e visibilità all'associazione e rafforza i nostri rapporti di
collaborazione.
Vi invito pertanto caldamente a riempire il modulo ed a passarlo ai vostri insegnanti.
Inoltre se volete partecipare al giornale Aksainews:
http://www.aksaicultura.net/aksainews.php
Possibilità di sviluppo della Lingua Italiana!
Registratevi al sito Aksaicultura, scaricate il modulo dal seguente link:
http://www.aksaicultura.net/schedaadesione.doc
Grazie
Scuola d'Italiano
A: Drachyova, Alexandra; Naurzgaliyev, Timur; Klyumova, Rosa; Zolotikova, Sophia; Shalenova, Zhanna;
Tanashikova, Zhanylsyn; Kostromova, Elvira; Baigazina, Nurgul; Urazgaliyeva, Izolda; Koroleva, Yulia;
Mansurova, Natalya; Sarguzhiyeva, Aigerim; Gibatova, Nuriya; Timoschenko, Elmira; Aubakirova, Alfiya;
'i.filonova;
Сс: Pellegrino, Carlo (Aksai); Bubbico, Michelangelo; Rubino, Michele; Pollero, Marco; Mereu, Riccardo;
Repetti, Paolo; Papetti, Enrico; Mendygaliyeva, Kamila; 'Gianluca Chiarenza'
Предмет: Тестирование на учебный грант 2008
Soggetto: Il test per la Borsa di Studio 2008
Уважаемые студенты!
Также и в этом году, студенты школы Итальянского языка г. Аксая, которые также являются членами
Аксайкультура, могут воспользоваться грантом на участие в курсах, проводимых в Италии.
Экзаменационное тестирование предлагается для участия членам ассоциации и тем, кому еще не были
присуждены гранты от школы.
В этом году участвуют студенты групп: Quarta A and Cinque + Avanzato.
Тестирование пройдет 21 апреля 2008, каб 1, с 20:15 до 21:45.
Тестирование проводится на основе стандартной формы экзамена перехода на ваш уровень, таким
образом, требуется знание материала грамматики и правил уровня.
Просим подтвердить ваше участие и в скором времени зарегистрироваться в ассоциации Аксайкультура
(оплата не предусмотрена). Успех в ваших руках!
Спасибо
Школа Итальянского языка
*******************************************************************************************************************************
Cari Studenti,
Anche questo anno gli studenti della Scuola di Italiano di Aksai, che sono anche soci di
Aksaicultura, possono usufruire di borse di studio per partecipare a corsi di lingua in Italia.
La prova di esame per partecipare è riservata a chi è socio ed a chi non ha ancora usufruito
di borse di studio della scuola.
Quest'anno partecipano i gruppi Quarta A ed il gruppo Cinque + Avanzato.
La prova si terrà il 21 Aprile 2008 Aula 1 - dalle ore 20:15 alle 21:45.
Il test sarà fatto su un modulo standard di esame per ammissione al vostro livello, quindi vi
sarà richiesto di conoscere la grammatica e le regole del vostro livello.
Per favore confermate la vostra partecipazione ed affrettatevi a registrarvi con Aksaicultura
(non c’è nessun costo) se non volete perdere l'occasione.
Grazie
Scuola d'Italiano
Анкета вступления в Aссоциацию
АССОЦИАЦИЯ
АКСАЙКУЛЬТУРА
(Заполните все поля анкеты)
Адрес: Associazione Aksaicultura, Via Raffaello 7/B, 26900 Lodi (MI) Italia
e-mail: [email protected]
МобильныЙ телефон: (+39) 338.8827757
C.F.Associazione: 92544800151
Название предприятия / ФИО: ______________________ ___________________________________
год рождения: ____________
Адрес: _______________________________________________________________________________
Город : ___________ почтовый индекс: ___________ Область: _____________________________
РНН:_____________________
Teл.: ________________ Факс: _____________________ Мобильный тел.: ____________________
E-Mail : _______________________________________________________________________________
Основная сфера деятельности : _________________________________________________________
Разрешение на использование личных данных
Разрешаю использовать мои личные данные в соответствии с Законом 196 2003
года.
Подпись: _____________
Подпись
______________________
Дата
__________________________