LACE
25x75 . 8,5mm
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen
White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины
EN 14411 Allegato G_Piastrelle di ceramica pressate a secco con basso assorbimento d’acqua (E ≤ 0,5%)
Gruppo B Ia UGL (non smaltate, non émaille, unglasierte, unglazed, no esmaltado, Неглазурованные)
LACE WHITE
LACE IVORY
LACE TAN
LACE BLUE
LACE AVIO
LACE CARDINAL
Lace White 25x75 . 10”x 30”
Lace Ivory 25x75 . 10”x 30”
Lace Tan 25x75 . 10”x 30”
Lace Blue 25x75 - 10”x 30”
Lace Avio 25x75 . 10”x 30”
Lace Cardinal 25x75 . 10”x 30”
Lace White Plain 25x75 . 10”x 30”
Lace Ivory Plain 25x75 . 10”x 30”
Lace Tan dec. Groove 25x75 . 10”x 30”
Lace Blue dec. Groove Metal 25x75 . 10”x 30”
Lace Avio dec. Groove 25x75 . 10”x 30”
Lace Cardinal dec. Groove Metal 25x75 . 10”x 30”
Lace Tan list. Groove 5,5x75 . 2,2”x 30”
Lace Blue list. Groove Metal 5,5x75 . 2,2”x 30”
Lace Avio list. Groove 5,5x75 . 2,2”x 30”
Lace Cardinal list. Groove Metal 5,5x75 . 2,2”x 30”
Lace White dec. Paint 2/S 25x75 . 10”x 30”
Lace Ivory dec. Paint 2/S 25x75 . 10”x 30”
Lace White Matita Struttura 3x75 . 1,2”x 30”
Lace Ivory Matita Struttura 3x75 . 1,2”x 30”
Lace Tan Matita Struttura 3x75 . 1,2”x 30”
Lace Blue Matita Struttura 3x75 . 1,2”x 30”
Lace Avio Matita Struttura 3x75 . 1,2”x 30”
Lace Cardinal Matita Struttura 3x75 . 1,2”x 30”
Lace White ang. est. Matita h3 . 1,2”
Lace Ivory ang. est. Matita h3 . 1,2”
Lace Tan ang. est. Matita h3 . 1,2”
Lace Blue ang. est. Matita h3 . 1,2”
Lace Avio ang. est. Matita h3 . 1,2”
Lace Cardinal ang. est. Matita h3 . 1,2”
Pavimenti Coordinabili in gres porcellanato
Sol coordonné en grès cérame . Kombinierte Bodenfliesen Feinsteinzeug . Coordinate floors tiles porcelain stoneware . Pavimentos coordinados en gres porcelánico . Сочетающиеся керамогранитные полы
LA PREMIERE
TRAVEL
SMART TOWN
LA PREMIERE
TRAVEL
SMART TOWN
LA PREMIERE
TRAVEL
SMART TOWN
LA PREMIERE
TRAVEL
SMART TOWN
LA PREMIERE
TRAVEL
LA PREMIERE
TRAVEL
Fumé
South Gold
Town Sand
Naturel
North White
Town Nut
Barrique
North White
Town Grey
Miel
South Gold
Town Silver
Decapé
East Grey
Café
West Brown
24
25
LACE
25x75 . 8,5mm
RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen
White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины
EN 14411 Allegato G_Piastrelle di ceramica pressate a secco con basso assorbimento d’acqua (E ≤ 0,5%)
Gruppo B Ia UGL (non smaltate, non émaille, unglasierte, unglazed, no esmaltado, Неглазурованные)
imballaggi . Emballage . Verpackung . Packing . Embalaje . Verpackung . Yпаковка
Lace White dec. Blend 4/S 25x75 . 10”x 30”
Lace Ivory dec. Blend 4/S 25x75 . 10”x 30”
Lace Blue dec. Blend 4/S 25x75 . 10”x 30”
Lace Tan dec. Blend 4/S 25x75 . 10”x 30”
Lace Avio dec. Blend 4/S 25x75 . 10”x 30”
pz/box
mq/box
kg/box
box/plt
mq/plt
kg/plt
spessore
25x75
6
1.125
17.00
54
60.75
930
8.5 mm
decoro 25x75
4
-
-
-
-
-
8.5 mm
listello
6
-
-
-
-
-
8.5mm
matita
6
-
-
-
-
-
-
ang./est.matita
4
-
-
-
-
-
-
mosaico
6
0,558
8,80
42
23,44
382
8,5mm
spigolo
6
-
-
-
-
-
-
ang./est. spigolo
4
-
-
-
-
-
-
Lace Cardinal dec. Blend 4/S 25x75 . 10”x 30”
Mosaico 30,5x30,5
*
tessera
* Formato
2,4x2,4 cm . 0,9”x0,9”
I p avimenti e i rivestimenti Supergres vantano la certif icazione E colabel; un’attestazione di garanzia e di rispetto dell’ambiente istituita nel 1992
d a l l ’ U n i o n e E u ro p e a . U n m a rc h i o d i q u a l i t à c h e c e r t i f i c a p ro d o t t i a m b i e n t a l m e n t e c o m p a t i b i l i . U n m a rc h i o c h e c o n f e r i s c e u n n o t e v o l e v a l o re
a g g i u n t o a i p ro d o t t i S u p e r g re s : i l c o n s u m a t o re c h e s c e g l i e m a t e r i a l i c e r t i f i c a t i , e ff e t t u a a c q u i s t i c o n s a p e v o l i , c o n l a c e r t e z z a d i c o n t r i b u i re a l
r is p e tto dell’ambiente e al miglioramento della qualità della vita. Sempre più spesso sia a livello locale che nazionale le amministrazioni e gli enti
p ub blici che indicono appalti per lavori pubblici pongono come requisito la certif icazione E colabel dei materiali utilizzati.
Petit format . Mosaic size . Mittelmosaik-Format . Tamaño del mosaico . Ормат смапы
Beaucoup de séries de Supergres peuvent se vanter d’avoir la certif ication Ecolabel, créée par l’Union Européenne en 1992, celle-ci garantit que le
p r o d uit est f ait dans le respect de l’environnement. Cette marque de qualité certif ie que le produit est eco-compatible, une valeur supplémentaire.
Le cl ient qui achète les produits Supergres certif iés f ait un achat conscient et respectueux de l’environnement et contribue à améliorer la qualité
d e la vie. Lors de travaux de construction en adjudication, où les caractéristiques des matériaux doivent être précisement déf inies, la certif ication
E co la bel est un point de réf érence.
Lace White Mosaico
30,5x30,5 . 12”x12”
Lace Ivory Mosaico
30,5x30,5 . 12”x12”
Lace Tan Mosaico
30,5x30,5 . 12”x12”
Lace Blue Mosaico
30,5x30,5 . 12”x12”
Lace Avio Mosaico
30,5x30,5 . 12”x12”
Lace Cardinal Mosaico
30,5x30,5 . 12”x12”
Viele Serien des Feinsteinzeugs Supergres sind mit dem Zertifikat Ecolabel ausgezeichnet worden; eine Bescheinigung, die die Garantie der
H o chachtung f ür das Ambiente ausdrückt, und die 1992 von der Europäischen Union ins Leben geruf en wurde. Eine Qualitätsmarke, die an die
U m g ebung anpassungsf ähige Erz eugnisse gewährleistet. Eine Marke, die im Zusammenhang mit den Produkten von Supergres einen beachtlichen
Wer t verleiht: der Verbraucher, der diese z ertif iz ierten Materialien auswählt, vollz ieht einen bewussten Einkauf mit der Gewissheit, z ur Beachtung
d es Ambientes und z ur Steigerung der Lebensqualität beiz utragen. Auch hinsichtlich der vielen Auf träge der Öf f entlichen Verwaltung kann man die
E ig enschaf ten dieser Gebrauchsmaterialien noch einmal verdeutlichen, unter anderem durch das Zertif ikat Ecolabel.
Several Supergres series bear the Ecolabel Certification as evidence of the environmental protection scheme established in 1992 by the EU.
A q u a l i t y b r a n d c e r t i f y i n g e n v i r o n m e n t a l - f r i e n d l y p r o d u c t s . A b r a n d i n c r e a s i n g S u p e r g r e s p r o d u c t s a d d e d v a l u e : t h e c o n s u m e r- t y p e h e a d i n g
for certified materials is purchase aware, knowing for sure to be placing its favour on environment and thus improving the standards of living.
W ith regard to works contracts the Public Administration Ministr y may give f ull details on the f eatures of the materials to be used, among which is
to b e f ound the Ecolabel Certif ication.
Spigolo 0,8x25 . 0,3”x10”
Disponibili in tutti i colori
Disponibles dans toutes les couleurs
In allen Farben erhältlich
Available in all colours
Disponible en todos los colores
Дocтyпны все цвета
26
Ang. est. spigolo 0,8x0,8 . 0,3”x0,3”
Muchas series de Supergres se precian de la certif icación Ecolabel; un atestado de garantía de respeto del ambiente instituida en 1992 por la
U nión Europea. Una marca de calidad que certif ica productos ambientalmente compatibles. Un sello que conf iere un notable valor agregado a los
p r o d uctos Supergres: el consumidor que escoge materiales certif icados ef ectúa adquisiciones conscientes, con la certez a de contribuir al respeto
d el ambiente y al mejoramiento de la calidad de vida. Incluso en lo que se ref iere a las contratas la Administración Pública puede precisar las
car acterísticas de los materiales a utiliz ar, entre las cuales f igura la certif icación Ecolabel.
Напольная керамогранитная плитка Supergres гордится удостоверением «Ecolabel»; это гарантийный сертификат, означающий бережное
отношение к окружающей среде, узаконенный в 1992 годе Европейским Союзом. Знак качества, который свидетельствует, что изделия
являются совместимыми с окружающей средой. Символ, который способствует дополнительной стоимости продуктов Supergres:
итак, потребитель, который выбирает сертифицированный материал, осуществляет сознательную покупку, с уверенностью о его
способствовании сохранению окружающей среды и улучшению качества жизни. Всё чаще как на местном, так и на общенациональном
уровне государственные органы, сдающие подряды, устанавливают обязательное требование о выполнении работ с использованием
материалов, прош едш их серт ификацию Ecolabel.
27