TRAME > SET
COLAZIONE
>trame set colazione
>Progettazione di un set-colazione
che prevede :
tazzina-caffè, tazza-cappuccino, tazza-tè,
zuccheriera, lattiera e biscottiera.
>Design of a set-breakfast
which provides:
coffee-cup, cappuccino-cup, tea-cup, sugar bowl,
milk jug and biscuit jar.
Trame set colazione richiama il gusto classico della
tazzina d’epoca che vede però rinnovare le sue forme
in chiave moderna. La decorazione in pizzo segue le
tendenze del design tessile-architetturale, dove
risalta anche qui un gusto tradizionale. Le variazioni di colore delle decorazioni conferiscono quel
carattere friendly ed esclusivo al set, che può
diventare una originale occasione da collezione.
Trame breakfast set invokes the classic taste of
the vintage cup, however, it sees renewed its forms
in modern way.
The lace decoration follows the
trends of textile architectural design stands out
even here a traditional taste.
Color variations of the decorations confer a friendly
and exclusive character to the set, which can become
an original opportunity of collection.
>trame breakfast set
Design by
>tazzine
con piattino
>caffe cups with soucer
56mm
126mm
82 mm
>Set di tazze da caffè realizzate in fine
porcellana bianca.
Le forme richiamano il gusto retrò della
tazzina vintage.La decorazione in pizzo conferisce
alla pausa caffè un tocco di eleganza.
>Set of coffee cups made of fine white porcelain. The shapes invoke the classic taste of the
vintage cup. the lace decoration gives a touch
of elegance to the coffee break.
Design by
>tazze
con piatto
>cappuccino cups with
soucer
79 mm
186 mm
110 mm
>Set di tazze da cappuccino realizzate in fine
porcellana bianca.Le tazze sono decorate in modo
originale per cominciare al meglio la giornata.
>Set of cappuccino cups made of fine white porcelain. The cups are decorated in an original
way to start better your day.
Design by
>tazze
con piatto
>tea cups with soucer
52mm
168 mm
99 mm
>Set di tazze da tè dalla forma classica ma
ricercata, realizzate in fine porcellana bianca.
Le tazze riportano in tavola in maniera raffinata il tradizionale rito del tè.
>Set of tea cups with the classical form but
precious, made of fine white porcelain. The cups
bring to the table the traditional ritual of tea
in a refined way.
Design by
>zuccheriera
e
biscottiera
>sugar basin and
biscuit tin
200 mm
70 mm
93 mm
99mm
>lattiiera
>milk
jar
84mm
79 mm
129 mm
> Lattiera, zuccheriera e biscottiera in pezzi
singoli , ornati dal raffinato decoro in pizzo
comune a tutto il set.
> Milk jug, sugar bowl and biscuit jar in single
pieces, they are decorated with the refined lace
decoration common to the whole set.
Design by
>tazzine
con piattino
colori decorazione
>colors decoration
Design by
For
Ilaria Lancini
Interior Designer
Accademia di Belle Arti
Santagiulia di Brescia
Italia
Coordinatore Progettuale
Loredana Bonazzoli