COLOURS Collezione GIRASOLI IL PIACERE DEI PICCOLI MOMENTI Colours by Schönhuber Franchi dà spazio alla fantasia e all’immaginazione, all’originalità e all’estro per dar vita a nuovi giochi cromatici che accolgono con inedita creatività. Una ricerca estetica che nasce dalla passione per i piccoli momenti che danno ritmo e sapore alla quotidianità. THE PLEASURE OF LIFE’S LITTLE MOMENTS Colours by Schönhuber Franchi provide space for fantasy and imagination, to the originality and the ingenuity to give life to new cromatic play which accomodate together with original creativity. A pursuit for stylish design driven by a passion for those moments in life which give rhythm and flavour to our day. a field of sunflowers 2 www.schoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012 3 Collezione 4 BARCODE www.schoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012 5 Collezione decorato GEOMETRICO GEOMETRICO 6 www.schoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012 Collezione GEOMETRICO 7 Collezione 8 RIPORTO www.schoenhuberfranchi.com Collezione numero verde 800-850012 DIANA 9 Collezione decorato 10 www.shoenhuberfranchi.com www.schoenhuberfranchi.com GIRASOLI numero verde 800-850012 numero verde 800-850012 Collezione POST 70 11 Collezione 12 NOEL www.schoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012 13 Collezione RIFLESSO www.schoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012 O S S E L F I R ionezolleC 14 15 Collezione 16 www.schoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012 GLAMOUR 17 BIANCO 18 www.schoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012 PROGETTI ESCLUSIVI Collezione 20 www.schoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012 21 PERSONALIZZAZIONI PROGETTI ESCLUSIVI ATELIER DECORAZIONI Con il proprio “atelier decorazioni” Schönhuber Franchi realizza decori e personalizzazioni esclusivi sia su porcellana che su vetro, avvalendosi delle migliori materie prime e delle più avanzate tecnologie per offrire prodotti di elevatissima qualità. ATELIER DECOR With it’s very own “atelier decor” Schönhuber Franchi produces exclusive decor and personalisations on both porcellain and glass, making use of the best prime materials and using the most advanced tecnology in order to offer products of the highest quality. 22 www.schoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012 23 PROGETTI ESCLUSIVI 24 www.schoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012 25 Collezione FIORI Collezione BORGO Decori stilizzati ricorrono sulle collezioni create in collaborazione con i ragazzi di San Patrignano. Motivi geometrici e floreali spiccano, esaltandone le forme, su set caffè, cappuccino, mug e servizi di piatti. Collezioni frutto di un progetto di raccolta fondi a favore della comunità e che porterà all’ampliamento della capacità ricettiva del centro. Stylised decor occurs on the collections created in collaboration with the young of San Patrignano. Geometric and floreal patterns stand out, intensifying the shapes, for cappucino, mugs and coffee sets as well as dinner services. Collections which are the fruit of a fund raising project to benefit the community and will bring about the expansion of the accomodating capacity of the centre. 26 www.schoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012 27 MARGHERITA NARCISO B010601 010 cl 07 h mm 53 TAZZA MOKA MOKA CUP ESPRESSOTASSE B040601 010 cl 06 h mm 55 B030701 015 cl 07 h mm 70/15 SOTTOTAZZA SAUCER UNTERTASSE 6 TAZZE CAFFE’ CON SOTTOTAZZA 6 MOKA CUPS AND SAUCER 6 ESPRESSOTASSEN MIT UNTERTASSE B010601 020 - h mm 17 SOTTOTAZZA SAUCER UNTERTASSE B040601 020 - h mm 15 6 TAZZE CAPPUCCIO CON SOTTOTAZZA 6 CUPS AND SAUCER LOW 6 TASSEN NIEDER MIT UNTERTASSE B030701 035 cl 20 h mm 67/19 MUG B030701 090 cl 25 h mm 99 6 TAZZE CAFFE’ CON SOTTOTAZZA 6 MOKA CUPS AND SAUCER 6 ESPRESSOTASSEN MIT UNTERTASSE B030702 015 cl 07 h mm 70/15 6 TAZZE CAPPUCCIO CON SOTTOTAZZA 6 CUPS AND SAUCER LOW 6 TASSEN NIEDER MIT UNTERTASSE B030702 035 cl 20 h mm 67/19 MUG B030702 090 cl 25 h mm 99 B030703 015 cl 07 h mm 70/15 h mm 80 6 TAZZE CAFFE’ CON SOTTOTAZZA 6 MOKA CUPS AND SAUCER 6 ESPRESSOTASSEN MIT UNTERTASSE B030703 035 cl 20 h mm 67/19 h mm 26 6 TAZZE CAPPUCCIO CON SOTTOTAZZA 6 CUPS AND SAUCER LOW 6 TASSEN NIEDER MIT UNTERTASSE MUG B030703 090 cl 25 h mm 99 MARGHERITA NARCISO TAZZA THE/CAPPUCCIO CUP LOW TASSE NIEDER B010601 030 cl 15 h mm 58 TAZZA THE/CAPPUCCIO CUP LOW TASSE NIEDER B040601 030 cl 16 h mm 70 SOTTOTAZZA SAUCER UNTERTASSE B010601 040 - h mm 25 SOTTOTAZZA SAUCER UNTERTASSE B040601 040 - h mm 24 IRIS CAMELIA TAZZA MOKA MOKA CUP ESPRESSOTASSE B020601 010 cl 08 h mm 59 TAZZA MOKA MOKA CUP ESPRESSOTASSE B050601 010 cl 13 h mm 66 SOTTOTAZZA SAUCER UNTERTASSE B020601 020 - h mm 16 SOTTOTAZZA SAUCER UNTERTASSE B050601 020 - h mm 23 CAMELIA TAZZA THE/CAPPUCCIO CUP LOW TASSE NIEDER B020601 030 TAZZA THE/CAPPUCCIO CUP LOW TASSE NIEDER B050601 030 SOTTOTAZZA SAUCER UNTERTASSE B020601 040 SOTTOTAZZA SAUCER UNTERTASSE B050601 040 cl 18 - h mm 69 h mm 18 TAZZA MOKA MOKA CUP ESPRESSOTASSE SOTTOTAZZA SAUCER UNTERTASSE cl 20 - GIGLIO B030601 010 B030601 020 cl 07 - h mm 70 TAZZA MOKA MOKA CUP ESPRESSOTASSE B060601 010 cl 09 h mm 50 GEOMETRICO h mm 15 SOTTOTAZZA SAUCER UNTERTASSE B060601 020 - h mm 19 6 TAZZE CAFFE’ CON SOTTOTAZZA 6 MOKA CUPS AND SAUCER 6 ESPRESSOTASSEN MIT UNTERTASSE B030704 015 cl 07 h mm 70/15 6 TAZZE CAPPUCCIO CON SOTTOTAZZA 6 CUPS AND SAUCER LOW 6 TASSEN NIEDER MIT UNTERTASSE B030704 035 cl 20 h mm 67/19 MUG B030704 090 cl 25 h mm 99 6 TAZZE CAFFE’ CON SOTTOTAZZA 6 MOKA CUPS AND SAUCER 6 ESPRESSOTASSEN MIT UNTERTASSE B030705 015 cl 07 h mm 70/15 6 TAZZE CAPPUCCIO CON SOTTOTAZZA 6 CUPS AND SAUCER LOW 6 TASSEN NIEDER MIT UNTERTASSE B030705 035 cl 20 h mm 67/19 MUG B030705 090 cl 25 h mm 99 BUCANEVE GIGLIO TAZZA THE/CAPPUCCIO CUP LOW TASSE NIEDER B030601 030 cl 20 h mm 67 TAZZA THE/CAPPUCCIO CUP LOW TASSE NIEDER B060601 030 cl 19 h mm 64 SOTTOTAZZA SAUCER UNTERTASSE B030601 040 - h mm 19 SOTTOTAZZA SAUCER UNTERTASSE B060601 040 - h mm 20 MUG TAZZONE MUG MUG MUG BAR CODE DECLINAZIONI LATINE IRIS BUCANEVE 28 DIANA TAZZA MOKA MOKA CUP ESPRESSOTASSE B070601 090 cl 25 h mm 99 www.schoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012 GIRASOLI 29 GLAMOUR FIORI VERDI GIALLI / FIORI NERI GRIGI 6 TAZZE CAFFE’ CON SOTTOTAZZA 6 MOKA CUPS AND SAUCER 6 ESPRESSOTASSEN MIT UNTERTASSE B030706 015 cl 07 h mm 70/15 6 TAZZE CAPPUCCIO CON SOTTOTAZZA 6 CUPS AND SAUCER LOW 6 TASSEN NIEDER MIT UNTERTASSE B030706 035 cl 20 h mm 67/19 MUG B030706 090 cl 25 h mm 99 POST 70 COLORE VERDE/GIALLO COLORE NERO/GRIGIO PIATTO PIANO FLAT PLATE TELLER FLACH B030710005 B030711005 ø mm 241 h mm 25 PIATTO QUADRO plate square Teller eckig B030710850 B030711850 mm 210X210 h mm 28 COPPETTA ROTONDA round dish Schale rund B030710253 B030711253 ø mm 99 h mm 23 COPPETTA 13 round dish 13 Schale rund 13 B030710045 B030711045 ø mm 134 h mm 31 6 TAZZE CAFFE’ CON SOTTOTAZZA 6 MOKA CUPS AND SAUCER 6 ESPRESSOTASSEN MIT UNTERTASSE B030707 015 cl 07 h mm 70/15 COPPETTA 16 round dish 16 Schale rund 16 B030710046 B030711046 ø mm 160 h mm 41 6 TAZZE CAPPUCCIO CON SOTTOTAZZA 6 CUPS AND SAUCER LOW 6 TASSEN NIEDER MIT UNTERTASSE B030707 035 cl 20 h mm 67/19 COPPETTA 18 round dish 18 Schale rund 18 B030710047 B030711047 ø mm 183 h mm 46 MUG B030707 090 cl 25 h mm 99 TAZZA CAFFE’ CON SOTTOTAZZA MOKA CUP AND SAUCER ESPRESSOTASSE MIT UNTERTASSE B030710015 B030711015 cl 7 ø mm 54/120 h mm 70/15 TAZZA CAPPUCCIO CON SOTTOTAZZA CUP AND SAUCER LOW TASSE NIEDER MIT UNTERTASSE B030710035 B030711035 cl 20 ø mm 95/148 h mm 67/19 MUG B030710090 B030711090 cl 25 ø mm 76 h mm 99 NOEL 6 TAZZE CAFFE’ CON SOTTOTAZZA 6 MOKA CUPS AND SAUCER 6 ESPRESSOTASSEN MIT UNTERTASSE B040701 015 cl 06 h mm 55/15 6 TAZZE CAPPUCCIO CON SOTTOTAZZA 6 CUPS AND SAUCER LOW 6 TASSEN NIEDER MIT UNTERTASSE B040701 035 cl 16 h mm 70/24 MUG B040701 090 cl 25 h mm 99 RIFLESSO 6 TAZZE CAFFE’ CON SOTTOTAZZA 6 MOKA CUPS AND SAUCER 6 ESPRESSOTASSEN MIT UNTERTASSE B040702 015 cl 06 h mm 55/15 6 TAZZE CAPPUCCIO CON SOTTOTAZZA 6 CUPS AND SAUCER LOW 6 TASSEN NIEDER MIT UNTERTASSE B040702 035 cl 16 h mm 70/24 RIPORTO 30 6 TAZZE CAFFE’ CON SOTTOTAZZA 6 MOKA CUPS AND SAUCER 6 ESPRESSOTASSEN MIT UNTERTASSE B040703 015 cl 06 h mm 55/15 6 TAZZE CAPPUCCIO CON SOTTOTAZZA 6 CUPS AND SAUCER LOW 6 TASSEN NIEDER MIT UNTERTASSE B040703 035 cl 16 h mm 70/24 www.schoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012 BORGO COLOR ARANCIO / BORGO COLOR NERO COLORE ARANCIO COLORE NERO PIATTO PIANO FLAT PLATE TELLER FLACH B030712005 B030713005 ø mm 241 h mm 25 PIATTO QUADRO plate square Teller eckig B030712850 B030713850 mm 210X210 h mm 28 COPPETTA ROTONDA round dish Schale rund B030712253 B030713253 ø mm 99 h mm 23 COPPETTA 13 round dish 13 Schale rund 13 B030712045 B030713045 ø mm 134 h mm 31 COPPETTA 16 round dish 16 Schale rund 16 B030712046 B030713046 ø mm 160 h mm 41 COPPETTA 18 round dish 18 Schale rund 18 B030712047 B030713047 ø mm 183 h mm 46 TAZZA CAFFE’ CON SOTTOTAZZA MOKA CUP AND SAUCER ESPRESSOTASSE MIT UNTERTASSE B030712015 B030713015 cl 7 ø mm 54/120 h mm 70/15 TAZZA CAPPUCCIO CON SOTTOTAZZA CUP AND SAUCER LOW TASSE NIEDER MIT UNTERTASSE B030712035 B030713035 cl 20 ø mm 95/148 h mm 67/19 MUG B030712090 B030713090 cl 25 ø mm 76 h mm 99 31 SCHÖNHUBER FRANCHI SPA VIA BRUNO BUOZZI ,10 - 39100 BOLZANO ITALIA coloUrs - novembre 2006 WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM [email protected] NUMERO VERDE 800-850012
Scarica
