Volta
Fully automatic espresso
machine
■ Heavy duty coffee brewing
head (automatic cleaning
system)
■ Thermosyphon system
■ Built-in automatic milk
foaming system (steam
independent)
■ Fully automatic dispensing of:
- 4 coffee portions (i.e. 1
espresso, 2 espressos,
1 café crème, 2 café crème)
- 2 cappuccino portions (i.e. 1
cappuccino, 2 cappuccinos)
- 1 hot water portion
■ Manual dispensing of:
- Warm milk - Steam
■ One manual steam valve
(in addition to automatic milk
foaming system)
■ One coffee grinder
■ All stainless steel bodywork
(on special order: painted
stainless steel)
■ Beverage dispenser height
adjustable from 60 mm to 155
mm (2.4 in. to 6.1 in. for optimum
use of small and tall cups)
■ All copper made 2,5 l boiler
(outside nickel plated)
■ 2.800 W
■ Dimensions (W x D x H):
- 470 mm x 475 mm x 590 mm
(or 710 mm with bigger capacity
bean container)
- 18.5 in. X 18.7 in. X 23.2 in.
(Or 28.0 in with bigger capacity
bean container)
Milk refrigerator with cups warmer
- Stand alone or to be assembled to Volta espresso
machine (please see diagram)
- 8 litre refrigerator with compressor
- 1 electric cups heating surface on top of the
refrigeration unit
- 180 W
- Dimensions (W x D x H): 340 x 390 x 579 mm;
13.4 x 15.4 x 22.8 in.
Electric cups warmer
- Stand alone or to be assembled to Volta espresso
machine (please see diagram)
- All stainless steel made bodywork
- 3 cups warming surfaces
- 160 W
- Dimensions (W x D x H): 385 x 340 x 579 mm;
15.2 x 13.4 x 22.8 in.
Milchkühler mit aufgebauter Tassenwärmfläche
- Kann auch an die Volta Kaffeemaschine
angeflanscht werden
- 8 Liter Kühleinheit (mit Kompressor)
- 1 elektrisch beheizte Tassenwärmfläche auf der
Kühleinheit
- 180 W
Abmessungen (B x T x H): 340 x 390 x 579 mm
Elektrischer Tassenwärmer
- Kann auch an die Volta Kaffeemaschine
angeflanscht werden
- Chromnickelstahlgehäuse
- 3 elektrisch beheizte Tassenwärmflächen
- 160 W
- Abmessungen (B x T x H): 385 x 340 x 579 mm
Unità refrigerazione latte / scaldatazze
- L’unità può essere montata alla macchina
da caffè Volta
- Capacità frigo a compressore: 8 litri
- Un piano scaldatazze elettrico
- 180 W
- Dimensioni (L x P x A): 340 x 390 x 579 mm
Volta with electric cups warmer (special order)
Abbildung mit elektrischem
Tassenwärmer-Modul (aufpreispflichtig)
Volta con scaldatazze elettrico (a richiesta)
Scaldatazze elettrico
- L’unità può anche essere montata alla macchina
da caffè Volta
- Carrozzeria in acciaio inossidabile
- 3 piani scaldatazze
- 160 W
- Dimensioni (L x P x A): 385 x 340 x 579 mm
Vollautomatische
Espressomaschine
■ Schwere Metallbrühgruppe (mit
automatischem Reinigungsprogramm)
■ Thermosyphon-System
■ Eingebauter automatischer
Milchschäumer (mit automatischem
Reinigungsprogramm). Arbeitet ohne
Dampf.
■ Vollautomatische Produktanwahl:
- 4 Kaffeeportionen. Z.B. 1 Espresso
2 Espressos, 1 Café Crème,
2 Café Crème
- 2 Cappuccino Portionen: Z.b.
1 Cappuccino und 2 Cappuccino
- 1 Heißwasserportion
■ Manuell:
- Warme Milch
- Dampf. Z.B. für die Zubereitung von
Glühwein.
■ Ein Kaffeemahlwerk
■ Gehäuse aus Chromnickelstahl
(“Inox”). Auf Wunsch lackierter
Chromnickelstahl (aufpreispflichtig).
■ Getränkeauslauf höhenverstellbar.
Somit können sowohl Espressotassen
wie Kännchen eingesetzt werden.
■ 2,5 Liter Kupferkessel. Außen
vernickelt.
■ 2.800 Watt
■ Abmessungen (B x T x H):
- 470 mm x 475 mm x 590 mm
(oder 710 mm mit größerem
Bohnenbehälter)
Macchina da caffè
tutto automatica
■ Gruppo tutto in metallo con sistema
di lavaggio automatico
■ Sistema termosifonico
■ Sistema di schiumatura del latte
incorporato con sistema di lavaggio
automatico. Per la schiumatura del latte
non è usato vapore.
■ Erogazione automatica di:
- 4 dosi di caffè
- 2 dosi di cappuccino (ad esempio
1 cappuccino e 2 cappuccini)
- 1 dose acqua calda
■ Erogazione a controllo manuale di:
- Latte caldo - Vapore
■ Un rubinetto vapore
■ Un macinacaffè
■ Carrozzeria interamente in acciaio
inossidabile (su richiesta: acciaio
inossidabile verniciato)
■ Erogatore spostabile fra 60 mm
e 155 mm
■ Caldaia in rame con nichelatura
esterna. Volume: 2,5 l
■ 2.800 W
■ Dimensioni (L x P x A):
- 470 mm x 475 mm x 590 mm (oppure
710 mm con tramoggia più grande)
Volta
462
579
20
590
710
97
Dimensions, Abmessungen, Dimensioni: mm
470
335
318
Volta
340
Cups warmer (stand alone)
2
462
579
40
318
470
350
340
4
5
20
579
590
3
340
788
Volta with refrigerator/cups warmer
579
590
Refrigeration/cups warmer (stand alone)
448
318
788
Volta with cups warmer
ECM srl
Espresso Coffee Machines
Viale Delle Industrie, 26
I 20090 Settala (Mi)
Tel. +39 02-95075423
Fax +39 02-95075499
E-Mail [email protected]
www.ecm-espresso.it
Specifications subject to change without notice – Änderungen vorbehalten – Con riserva di modifiche – Avec résèrve de modifications
97
1
Volta
Espresso
Coffee
Machines
Un’arte
tutta italiana