I
Avvitatori ad angolo
AN50/200 – AN50/150
PARTI DI RICAMBIO
GB
Angle screwdrivers
AN50/200 – AN50/150
SPARE PARTS
F
Visseuses d’angle
AN50/200 – AN50/150
PIECES DE RECHANGE
D
Winkelschrauber
AN50/200 – AN50/150
ERSATZTEILE
E
Atornilladores en ángulo
AN50/200 – AN50/150
PIEZAS DE REPUESTO
9011833 - 12/04
PARTICOLARE N° / CODE Nr. / PART No / EINSELHEIT No. / PARTICULAR N.
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
AN50/200
5001126
5182702
0526001
5121009
0151028
5090617
5100633
0740609
5040225
5090618
5121018
0553200
5120551
5121018
0151110
5121089
5121088
0151030
5100634
0151635
5100066
0106115
0526202
5090371
0173016
0700305
5090149.1
0541803.1
5061015
5090527
5042354
5154020
0775412
5124020
0151410
5100609
0173005
5121597
5080218
0151614
5080203
5063119
5064013
5064014
5000116
5001112
0170635
5171034
5210079
5080212
0151115
0526202
0173016
5090398
0700305
5090150.1
5121072
0151010
0541803.1
5061015
5121063
5090544
5181130.2
0222175
0420216
5121087
0229011
5141103
0222175
Q
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
3
1
1
1
1
3
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DESCRIZIONE
AN50/150 Q
5001126 1 ALBERO
5182702 1 COPERCHIO
0526001 1 CUSCINETTO
5121009 1 DISTANZIALE
0151028 1 ANELLO
5090617 1 RUOTA DENT.
5100633 1 GHIERA
0740609 1 BUSSOLA
5040225 1 CORPO
5090618 1 RUOTA DENT.
5121018 1 DISTANZIALE
0553200 1 CUSCINETTO
5120551 1 DISTANZIALE
5121018 1 DISTANZIALE
0151110 1 ANELLO
5121089 1 DISTANZIALE
5121088 1 DISTANZIALE
0151030 1 ANELLO
5100634 1 GHIERA
0151635 1 ANELLO
5100066 1 GHIERA
0106115 1 GHIERA
0526202 1 CUSCINETTO
5090371 1 PORTASAT.EST
0173016 3 RULLINO
0700305 3 CUSCINETTO
5090178 3 SATELLITE
0541803.1 1 CUSCINETTO
5061015 1 ANELLO
5090527 1 CORONA
5042354 1 CORPO
5154020 1 FASCETTA
0775412 1 BOCCOLA
5124020 1 DISTANZIALE
0151410 1 ANELLO
5100609 1 GHIERA
0173005 1 RULLINO
5121597 1 DISTANZIALE
5080218 1 MOLLA
0151614 1 ANELLO
5080203 1 MOLLA
5063119 1 BUSSOLA
5064013 1 ANELLO
5064014 1 ANELLO
5000115 1 ALBERO
5001112 1 ALBERO
0170635 4 SFERA
5171034 3 RULLO
5210079 1 INNESTO
5080212 1 MOLLA
0151115 1 ANELLO
0526202 1 CUSCINETTO
0173016 3 RULLINO
5090398 1 PORTAS.EST
0700305 3 CUSCINETTO
5090150.1 3 SATELLITE
5121072 1 DISTANZIALE
0151010 1 ANELLO
0541803.1 1 CUSCINETTO
5061015 1 ANELLO
5121063 1 DISTANZIALE
5090544 1 CORONA
5181130.2 1 GUAINA
0222175 1 GUARNIZIONE
0420216 1 VITE
5121087 1 DISTANZIALE
0229011 1 GUARNIZIONE
5141103 1 MANOPOLA
0222175 1 GUARNIZIONE
DESCRIPTION
SHAFT
COVER
BEARING
SPACER
RING
GEAR WHEEL
LOCK NUT
BUSHING
HEAD BODY
GEAR WHEEL
SPACER
BEARING
SPACER
SPACER
RING
SPACER
SPACER
RING
LOCK NUT
RING
LOCK NUT
LOCK NUT
BEARING
SPIDER
ROLLER
BEARING
PLAN.WHEEL
BEARING
RING
CROWN
CLUTCH BODY
CLIP
BUSHING
SPACER
RING
LOCK NUT
ROLLER
SPACER
SPRING
RING
SPRING
BUSHING
RING
RING
SHAFT
SHAFT
BALL
ROLLER
CONNECTION
SPRING
RING
BEARING
ROLLER
SPIDER
BEARING
PLAN.WHEEL
SPACER
RING
BEARING
RING
SPACER
CROWN
SHEATHING
GASKET
SCREW
SPACER
GASKET
BALL GRIP
GASKET
DESCRIPTION
ARBRE
COUVERCLE
COUSSINET
ENTRETOISE
BAGUE
ROUE DENTEE
COLLIER
DOUILLE
CORPS TÊTE
ROUE DENTEE
ENTRETOISE
COUSSINET
ENTRETOISE
ENTRETOISE
BAGUE
ENTRETOISE
ENTRETOISE
BAGUE
COLLIER
BAGUE
COLLIER
COLLIER
COUSSINET
PORTE-SAT.EX.
AIGUILLE ROUL.
COUSSINET
SATELLITE
COUSSINET
BAGUE
COURONNE
CORPS FRICT.
BANDELETTE
BOITE
ENTRETOISE
BAGUE
COLLIER
AIGUILLE ROUL.
ENTRETOISE
RESSORT
BAGUE
RESSORT
DOUILLE
BAGUE
BAGUE
ARBRE
ARBRE
BILLE
ROULEAU
EMBRAYAGE
RESSORT
BAGUE
COUSSINET
AIGUILLE ROUL.
PORTE-SAT.EX.
COUSSINET
SATELLITE
ENTRETOISE
BAGUE
COUSSINET
BAGUE
ENTRETOISE
COURONNE
GAINE
JOINT
VIS
ENTRETOISE
JOINT
POIGNEE
JOINT
BESCHREIBUNG
WELLE
DECKEL
LAGER
DISTANZSCHEIBE
RING
ZAHNRAD
ZWINGE
BUCHSE
KOPFKÖRPER
ZAHNRAD
DISTANZSCHEIBE
LAGER
DISTANZSCHEIBE
DISTANZSCHEIBE
RING
DISTANZSCHEIBE
DISTANZSCHEIBE
RING
ZWINGE
RING
ZWINGE
ZWINGE
LAGER
SATELLITENTRÄGER
ROLLE
LAGER
SATELLIT
LAGER
RING
KRANZ
GETRIEBE
FASCHETTE
BUCHSE
DISTANZSCHEIBE
RING
ZWINGE
ROLLE
DISTANZSCHEIBE
FEDER
RING
FEDER
BUCHSE
RING
RING
WELLE
WELLE
KUGEL
ROLLE
EINSATZ
FEDER
RING
LAGER
ROLLE
SATELLITENTRÄGER
LAGER
SATELLIT
DISTANZSCHEIBE
RING
LAGER
RING
DISTANZSCHEIBE
KRANZ
MANTEL
DICHTUNG
SCHRAUBE
DISTANZSCHEIBE
DICHTUNG
KUGELGRIFF
DICHTUNG
DESCRIPCIÓN
EJE
TAPA
COJINETE
DISTANCIADOR
ANILLO
RUEDA DENTADA
VIROLA
BUJE
CUERPO CABEZA
RUEDA DENTADA
DISTANCIADOR
COJINETE
DISTANCIADOR
DISTANCIADOR
ANILLO
DISTANCIADOR
DISTANCIADOR
ANILLO
VIROLA
ANILLO
VIROLA
VIROLA
COJINETE
PORTASATÉLITE
PASADOR
COJINETE
SATÉLITE
COJINETE
ANILLO
CORONA
CUERPO EMBR.
ABRAZADERA
CASQUILLO
DISTANCIADOR
ANILLO
VIROLA
PASADOR
DISTANCIADOR
MUELLE
ANILLO
MUELLE
BUJE
ANILLO
ANILLO
EJE
EJE
BOLA
RODILLO
EMPALME
MUELLE
ANILLO
COJINETE
PASADOR
PORTASATÉLITE
COJINETE
SATÉLITE
DISTANCIADOR
ANILLO
COJINETE
ANILLO
DISTANCIADOR
CORONA
VAINA
JUNTA
TORNILLO
DISTANCIADOR
JUNTA
EMPUÑADURA
JUNTA
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
5060006
0526000
5030026
0173005
5020072
5012116
5110051
0172514
5030159
0520625
5240243
5240728
5080165
0222050
5163509
0222075
5240658
5042351
5171040
0222007
5142077
0152518.1
5183505
5221016
0224050
5240623
5080304
0221119
5100471
0162377
0151015
5183514
0222150
5182085.1
0151621
7630035
1 5060006
1 0526000
1 5030026
1 0173005
1 5020072
1 5012116
4 5110051
1 0172514
1 5030159
1 0520625
1 5240243
1 5240728
1 5080165
1 0222050
1 5163509
1 0222075
1 5240658
1 5042351
1 5171040
1 0222007
1 5142077
1 0152518.1
1 5183505
1 5221016
1 0224050
1 5240623
1 5080304
1 0221119
1 5100471
1 0162377
1 0151015
1 5183514
1 0222150
1 5182085.1
1 0151621
1 7630035
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ANELLO
CUSCINETTO
PIATTELLO ANT.
RULLINO
STATORE
ROTORE
ALETTA
RULLINO
PIATTELLO POST
CUSCINETTO
SEDE DISTR.
DISTRIBUTORE
MOLLA
GUARNIZIONE
TAPPO
GUARNIZIONE
OTTURATORE
CORPO EST
PERNO
GUARNIZIONE
LEVA
SPINA
FELTRO
GUARNIZIONE
GUARNIZIONE
OTTURATORE
MOLLA
GUARNIZIONE
RACCORDO
FILTRO
ANELLO
DEFLETTORE
GUARNIZIONE
DEFLETTORE
ANELLO
GR.TESTINA
RING
BEARING
FRONT PLATE
ROLLER
STATOR
ROTOR
VANE
ROLLER
REAR PLATE
BEARING
DISTRIB. SEAT
DISTRIBUTOR
SPRING
GASKET
PLUG
GASKET
BLOCK
BODY
PIN
GASKET
SWITCH
PIN
FELT
GASKET
GASKET
BLOCK
SPRING
GASKET
HOSE FITTING
FILTER
RING
DEFLECTOR
GASKET
DEFLECTOR
RING
HEAD GROUP
BAGUE
COUSSINET
PLATEAU ANT.
AIGUILLE ROUL.
STATOR
ROTOR
AILETTE
AIGUILLE ROUL.
PLATEAU POST.
COUSSINET
SIEGE DISTRIB.
DISTRIBUTEUR
RESSORT
JOINT
BOUCHON
JOINT
OBTURATEUR
CORPS EXTER.
PIVOT
JOINT
MANETTE
CHEVILLE
FEUTRE
JOINT
JOINT
OBTURATEUR
RESSORT
JOINT
RACCORD
FILTRE
BAGUE
DEFLECTEUR
JOINT
DEFLECTEUR
BAGUE
GROUPE TÊTE
RING
LAGER
FEDERTELLER V.
ROLLE
STATOR
LÄUFER
LAMELLE
ROLLE
FEDERTELLER H.
LAGER
WEGEVENTILSITZ
WEGEVENTIL
FEDER
DICHTUNG
PFROPFEN
DICHTUNG
VERSCHLUSS
GEHÄUSE
BOLZEN
DICHTUNG
SHALTER
SPANN
FILZ
DICHTUNG
DICHTUNG
VERSCHLUSS
FEDER
DICHTUNG
ANSCHLUSS
FILTER
RING
ABWEISER
DICHTUNG
ABWEISER
RING
KOPFGRUPPE
ANILLO
COJINETE
DISCO ANT.
PASADOR
ESTATOR
ROTOR
ALETA
PASADOR
DISCO POST.
COJINETE
SEDE DISTRIB.
DISTRIBUIDOR
MUELLE
JUNTA
TAPON
JUNTA
OBTURADOR
CUERPO EXT.
PERNO
JUNTA
INTERRUPTOR
PASADOR
FIELTRO
JUNTA
JUNTA
OBTURADOR
MUELLE
JUNTA
RACOR
FILTRO
ANILLO
DEFLECTOR
JUNTA
DEFLECTOR
ANILLO
GRUPO CABEZA
OBER S.p.A.
Via Don Minzoni, 19 - 40057 Cadriano di Granarolo E. (BO) - I
Tel. 051 - 6020811
Fax 051 - 765035
Internet: www.ober.it e-mail: [email protected]
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105