Bellinzonese e Alto Ticino
Legenda
Alloggi per gruppi
Gruppenunterkünfte
Hébergements pour groupes
Group accommodations
G
H
Bellinzonese
Biasca e Riviera
Valle di Blenio
Leventina
I
1
Proprietario, direttore o
gerente
Besitzer, Direktor oder
Leiter
Propriétaire, directeur
ou gérant
Owner, manager
Altitudine
Höhe
Altitude
Altitude
Ente turistico
Verkehrsbüro
Office du tourisme
Tourist office
2
3
4
A
B
C
D
Condizioni
Bedingungen
Conditions
Conditions
A Gruppo minimo 10
persone
Teilnehmerzahl
mindestens 10
Personen
Groupes de 10
personnes minimum
Groups of minimum 10
people
B Solo su prenotazione
Nur gegen Voranmeldung
Seulement avec
réservation
By reservation only
Aperto dal mese
al mese
Von Monat zu Monat
geöffnet
Ouvert du mois au mois
Open from month to
month
C Pensione completa
Vollpension
Pension complète
Full board
Letti
Betten
Lits
Beds
D Prezzo forfait
Pauschal-Preis
Prix forfait
All inclusive price
E
F
E Solo gruppi organizzati
Nur organisierte
Gruppen
Seulement groupes
organisés
For organized groups
only
F Scuole, gruppi e famiglie
solo su prenotazione
Schulen, Gruppen und
Familien nur gegen
Voranmeldung
Ecoles, groupes et
familles seulement avec
réservation
Schools, groups and
families by
reservation only
G Luogo
Ort
Lieu
Location
H Denominazione
Name
Dénomination
Name
I Eventuali informazioni
Andere Informationen
Autres informations
Other information
Caratteristiche
Haupmerkmale
Particularitée
Main features
1 Infrastrutture sportive
Sport-Infrastrukturen
Infrastructures de sport
Sport-Infrastructures
2 Possibilità di cucinare
Kochgelenheit
Possibilité de cuisiner
Cooking facilies
3 Spaccio bibite
Getränke-Verkauf
Débit de boissons
Beverages for sale
4 Mezzi pubblici di
trasporto
Offentliche Verkehrsmittel
Transport publics
Public transportation
services
Accessibile per invalidi,
dati relativi all’accessibilità con sedia a
rotelle forniti dalla FTIA
(Federazione ticinese
per l’integrazione degli
andicappati)
Geeignet für Invalide,
Daten betreffend
Rollsthulzugänglichkeit
wurden uns von FTIA
angegeben
Accessible pour les invalides, donnée relatives
aux possibilités d’accès
en fauteuils roulants
fournies par la FTIA
Wheelchair accessible,
information regarding
wheelchair accessibility
furnished by the FTIA
Accessibile per invalidi
Geeignet für Invalide
Accessible pour les
invalides
Wheelchair accessible
8
Albergo per la gioventù
Jugendherberge
Auberge de jeunesse
Youth hostel
Dormire sulla paglia
Schlaf im Stroh
Aventure sur la paille
Sleep on straw
Marchio di qualità
Qualitätsgütesiegel
Label de qualité
Quality label
TCS
Prezzo persona notte CHF
Preise Person-Nacht CHF
Prix personne-nuitée CHF
Price person-night CHF
Biasca e Riviera
Alloggi per gruppi
Gruppenunterkünfte
Hébergements pour groupes
Group accommodations
6702 – Claro
Ostello B&B Atre
6705 – Cresciano
Ostello Cresciano
1
Tel. +41 (0)79 214 64 68
www.rieducazione-equestre.ch - [email protected]
Tel. +41 (0)91 880 69 69
www.ostello-cresciano.com - [email protected]
Biasca
e Riviera
CHF
50
Biasca
e Riviera
CHF
48/56
2
3
4
•
12
1/12
A
B
•
268 msm
Solo su prenotazione.
Indicato per piccoli gruppi e famiglie (completamente accessibile)
C D E F
6527 – Lodrino
Rifugio protezione civile
1
1
2
3
1/12
4
• • •
B
C
D
E
260 msm
F
•
6703 – Osogna
Rifugio protezione civile
Ente regionale e protezione civile - Via Lucomagno 14
6710 Biasca
www.pci3valli.ch - [email protected]
Ente regionale e protezione civile - Via Lucomagno 14
6710 Biasca
www.pci3valli.ch - [email protected]
Biasca
e Riviera
CHF
8/10
Biasca
e Riviera
CHF
8/10
2
•
3
4
•
75
1/12
270 msm
Tel. +41 (0)91 874 39 09
Fax +41 (0)91 874 39 16
A
B
•
C
D
E
F
1
2
•
3
4
•
Marco e Stefania Taminelli
Tel. +41 (0)79 337 35 41
www.lafinca.ch - [email protected]
Biasca e
Riviera
CHF
20
35
2 3 4
• • • •
1/12
30
263 msm
Dormire sulla paglia
A
B
C
D
E
F
•
Legenda a pagina 8
96
1/12
Tel. +41 (0)91 874 39 09
Fax +41 (0)91 874 39 16
6705 – Cresciano
Azienda Agrituristica La Finca
1
A
24
32
A
B
•
C
D
E
F
270 msm