V
VENTILAZIONE
VENTILATION
MODELLI
Estrattori centrifughi cassonati con motore
direttamente accoppiato
Estrattori cassonati centrifughi
a trasmissione
Unità ventilanti con recuperatore a flusso
incrociato
Ventilatori centrifughi a doppia aspirazione
con motore direttamente accoppiato
ISO
9001
MODELS
ES
Fans centrifugal cased directly driven
ESN
Fans centrifugal cased in belt driven
RC
Fan units with cross flow thermal
recovery
DE
Centrifugal fans, double inlet, directly
coupled
Ventilatori da canale a sogliola
TKM
Inline duct fans
Torrini di estrazione
TRZ
Roof-top fans
Ventilatori cassonati in linea - silenziati
TKZ
In line round duct, centrifugal type
Ventilatori in linea da canale
TUB
In line round duct, centrifugal type
Barriere
AB
Air barrier
Ventilatori elicoidali
VE
Elicoidal ventilation
Unità di trattamento aria per industria
alimentare serie Mercury
MY
Air handling units for food processing
SINCE 1959. PRODUCTS - TECHNOLOGY - QUALITY - AND SERVICE
CT 09/04
Rev 0
ieca
V
UNITA’ VENTILANTI - VENTILATION UNITS
programma di produzione - production program
DESCRIZIONE
In questa sezione vengono presentate tutte le apparecchiature della ventilazione che integrano e completano
le forniture quando si parla di ventilatori. Le applicazioni
vanno dall’estrazione, all’immisione, alla ventilazione.
DESCRIPTION
Section V includes all type of ventilation units used in
most HVAC systems, from exhaust to supply to heat
recovery and air barriers.
MODELLI DISPONIBILI
ES: Estrattori d’aria cassonati, completi di ventilatori centrifughi a doppia aspirazione con motore direttamente accoppiato.
MODELS AVAILABLE
ES: Exhaust fans with double inlet centrifugal
fan, motor directly coupled.
ESN: Estrattori d’aria cassonati, completi di ventilatori centrifughi a doppia aspirazione con motore accoppiato con cinghie e pulegge.
ESN: Exhaust fans with double inlet centrifugal
fan, motor transmission with pulley and belts.
RC: Unità di rinnovo e recupero dell’aria con doppio ventilatore e recuperatore a flusso incrociato.
RC: Air renewal units with supply and return centrifugal fans, complete with cross-flow alluminum
recuperator
DE: Ventilatori centrifughi a doppia aspirazione
con motore direttamente accopiato.
DD: Centrifugal fans, double inlet, motor
directly coupled.
TKM: Ventilatori centrifighi a “sogliola” per montaggio diretto a canale.
TKM:n line rectangular duct
type.
TRZ: Torrini d’estrazione da tetto.
TRZ: Roof top fans.
TKS: Ventilatori cassonati in linea - silenziati
TKS: In line duct, cased in fans, centrifugal type
TUB: Ventilatori in linea da canale - circolari
TUB: In line round duct, centrifugal type
AB: Barriere d’aria (lamed’aria industriali)
AB: Air barriers
VE: Ventilatori elicoidali da parete
VE: Elicoidal ventilation
MY: Unità di trattamento aria per industria alimentare
ISO
9001
fan, centrifugal
MY: Air handling units for food processing
SINCE 1959. PRODUCTS - TECHNOLOGY - QUALITY - AND SERVICE
CT 09/04
Rev 0
1
ES
UNITA’ VENTILANTI - VENTILATIONS UNITS
ieca
Estrattori cassonati - ES - Cased in fans
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
Struttura in profilato di alluminio. Pannelli in lamiera zincata con rivestimento interno termoacustico.
Ventilatori centrifughi a doppia aspirazione direttamente
accoppiati, pale avanti, con equilibratura statica e dinamica della ventola.
Albero in acciaio poggiante su bronzine autoallineanti
prelubrificate. Bocca di mandata completa di giunto antivibrante in fascia di neoprene con bordo zincato.
Motori forniti con alimentazione 220 monofase e
220/380trifase; isolamento in classe F e protezione IP
55, realizzati a norme UNEL/IEC.
ACCESSORI
Frame in alluminum profile; zinc metal panels with internal thermoacustical insulation.
Double inlet centrifugal fan directly coupled, forward
fins dinamically and statically balanced.
Steel shaft resting on self-aligned and prelubricated
bushing.
Exhaust opening complete with neoprene antivibration
mounted inside.
Motors are supplited with 220 monophase and 220/380
input.
Insulation class F and protection IP 55; constructed
according UNEL/IEC norms.
ACCESSORIES
- Regolatori elettrici di velocità
- Griglie sulla ripresa
- Prefiltro ondulato acrilico 48 mm.
- Electronic speed controller RCS
- Return grille type
- Wave acrylic filter 48 mm.
A richiesta esecuzioni speciali su
specifica del cliente.
On request costum made on
clients specs.
Manuale di istruzioni e certificato CE incluso
Instruction manual and CE certificate included
TABELLA DI SCELTA RAPIDA
FAST SELECTION TABLE
W
Q min
m3/h
Q max
m3/h
p max
Pa
p min
Pa
grafico a
pag
825
52
600
1000
120
100
2
1150
132
500
1000
240
200
2
147
700
1500
180
140
2
147
1000
1800
150
130
3
835
237
1000
2400
160
100
3
MOD
Tens. V
50Hz
Poli
N°
Giri
N°/min
ES776
220
6
ES774
220
4
ES976
220
6
835
ES996
220
6
825
ES996-A
220
6
PNOM
ES994
220
4
1250
425
1000
2300
360
300
3
ES994-A
220
4
1250
600
400
2800
440
340
3
ES186
220
6
835
237
1500
2400
220
180
3
ES184
220
4
1250
425
1400
2400
480
440
4
ES104-A
220
4
1250
425
1400
2400
440
360
4
ES104
220
4
1250
600
1500
3300
440
400
4
ES106
220
6
850
495
1000
4000
240
120
5
ES106-AT
220/380
6
900
736
1100
4300
230
110
5
ES196-T
220/380
6
900
736
1500
4800
310
200
5
ES196-AT
220/380
6
725
1380
2200
6000
300
150
5
ES126-T
220/380
6
900
775
1700
4700
310
260
6
ES156-T
220/380
6
925
2200
3000
10000
480
400
6
ISO
9001
SINCE 1959. PRODUCTS - TECHNOLOGY - QUALITY - AND SERVICE
CT 09/04
Rev 0
2
ES
UNITA’ VENTILANTI - VENTILATIONS UNITS
ieca
Diagrammi Ventilatori - ES - Fans Diagrams
Curves below are from manufactures of fans. To obtain
external stat pressure subtract 25% from pressure
shown.
Le curve indicate sono quelle del fabbricante dei ventilatori. Per il calcolo della pressione utile sottrarre il 25%
dai valori del grafico.
PESO E DIMENSIONI WEIGTH AND SIZES
CARATT. MOTORE MOTOR CARACT.
peso weigth
L
B
H
m
q
e
f
PNOM
PNOM
poli
N
kg
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
CV
W
N°
(min )
A
uF
V.50Hz
ES 774
25
550
400
550
139
122
232
208
1/5
132
4
825
0.84
3
220
ES 776
25
550
400
550
139
122
232
208
1/10
52
6
1150
1.40
6
220
ES976
35
700
480
600
205,5
139
249
265
1/5
147
6
825
1.40
6
220
cod.
ISO
9001
INOM Cond
-1
SINCE 1959. PRODUCTS - TECHNOLOGY - QUALITY - AND SERVICE
Tens
CT 09/04
Rev 0
4
ES
UNITA’ VENTILANTI - VENTILATIONS UNITS
ieca
Diagrammi Ventilatori - ES - Fans Diagrams
PESO E DIMENSIONI WEIGTH AND SIZES
CARATT. MOTORE MOTOR CARACT.
peso weigth
L
B
H
m
q
e
f
PNOM
PNOM
poli
N
kg
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
CV
W
N°
(min-1)
A
uF
V.50Hz
ES 996
37
700
480
600
181
139
298
265
1/5
147
6
825
1.50
5
220
ES 996-A
38
700
480
600
181
139
298
265
1/3
237
6
835
2.40
9
220
ES 994
35
700
480
600
181
139
298
265
1/2
425
4
1250
4.20
10
220
ES 994-A
36
700
480
600
181
139
298
265
3/4
600
4
1250
4.70
16
220
cod.
ISO
9001
INOM Cond
SINCE 1959. PRODUCTS - TECHNOLOGY - QUALITY - AND SERVICE
Tens
CT 09/04
Rev 0
5
ES
UNITA’ VENTILANTI - VENTILATIONS UNITS
ieca
Diagrammi Ventilatori - ES - Fans Diagrams
PESO E DIMENSIONI WEIGTH AND SIZES
CARATT. MOTORE MOTOR CARACT.
peso weigth
L
B
H
m
q
e
f
PNOM
PNOM
poli
N
kg
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
CV
W
N°
(min-1)
A
uF
V.50Hz
ES184
39
650
540
650
168
167
274
290
425
4
1250
4,20
10
220
ES186
39
650
540
650
168
167
274
290
1/3
237
6
835
2,40
9
220
ES104
43
750
540
650
182
167
326
290
1/2
425
4
1250
4,20
10
220
ES104-A
44
750
540
650
182
167
326
290
3/4
600
4
1250
4,70
16
220
cod.
ISO
9001
1/2
INOM Cond
SINCE 1959. PRODUCTS - TECHNOLOGY - QUALITY - AND SERVICE
Tens
CT 09/04
Rev 0
5
ES
UNITA’ VENTILANTI - VENTILATIONS UNITS
ieca
Diagrammi Ventilatori - ES - Fans Diagrams
PESO E DIMENSIONI WEIGTH AND SIZES
CARATT. MOTORE MOTOR CARACT.
peso weigth
L
B
H
m
q
e
f
PNOM
PNOM
poli
N
kg
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
CV
W
N°
(min-1)
A
uF
V.50Hz
ES106
51
750
540
650
182
167
326
290
3/4
495
6
850
4,00
16
220
ES106-AT
52
750
540
650
182
167
326
290
1
736
6
900
ES196T
56
650
650
750
140,5
195
309
341
1
736
6
900
ES196-AT
556
650
650
750
140,5
195
309
341
1.1/2 1380
6
900
4.33
2.5
4.33
2.5
4.33
2.5
-
220
380
220
380
220
380
cod.
ISO
9001
INOM Cond
SINCE 1959. PRODUCTS - TECHNOLOGY - QUALITY - AND SERVICE
Tens
CT 09/04
Rev 0
5
ES
UNITA’ VENTILANTI - VENTILATIONS UNITS
ieca
Diagrammi Ventilatori - ES - Fans Diagrams
PESO E DIMENSIONI WEIGTH AND SIZES
CARATT. MOTORE MOTOR CARACT.
peso weigth
L
B
H
m
q
e
f
PNOM
PNOM
poli
N
kg
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
CV
W
N°
(min-1)
ES126-T
66
1000
650
750
272,5
197
395
341
1
736
6
900
ES156-AT
86
1000
750
800
233,5
225
473
402
1
2200
6
925
cod.
ISO
9001
INOM Cond
Tens
A
uF
V.50Hz
4.33
2.5
12
7
-
220
380
220
380
SINCE 1959. PRODUCTS - TECHNOLOGY - QUALITY - AND SERVICE
CT 09/04
Rev 0
5