Accessories - General Catalogue 2008
Air Valve - Filter Valve
Válvula Aire - Filtro Válvula
Luftventif - Filterventil
Valvola Aria - Filtro Valvola
Válvula de Ar - Válvula Filtro
Soupape à Air - Soupape à Filtre
VA-FV
Mat.: INOX. 1.4034
Hardened 51 ± 3 HRC.
Working pressure 1.5-6 BARS.
Cad Insertion Point
VA
1 BAR 1Kg/cm2
4
¯ A m6
¯B
6.3
EN
D
Helps part ejection with air.
FV has a filter incorporated.
VD allows venting.
Wide range of diameters.
Offers a standard solution to the molder.
C -0.05
H +1
CH. 2x10
¯ A g6
FV
6.3
A
B
C
D
E
H
VA.050412
VA.065212
VA.086512
VA.100812
VA.121012
VA.161320
VA.201720
5
6
8
10
12
16
20
3
5.2
6.5
8
10
13
17
12
12
12
12
12
20
20
1.5
1.5
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4
4
8
10
12
16
7
7
7
7
7
12
12
1
3
DE
C -0.05
Filter
Mat. Sintered Bronze
12 +1
CH. 2x10
4
Anheben der Teile mittels Druckluft.
Entlüften mit VD.
Große Auswahl an Durchmessern.
Bietet dem Formenbauer eine einfache
und kostengünstige Lösung.
¯ A m6
¯B
4
Permite una expulsión neumática del
producto.
La referencia FV incorpora un filtro.
La referencia VD, permite la salida de gases.
Extensa gama de diámetros.
Ofrece una solución estándar al inyectador.
4
ES
Ref.
¯ A g6
IT
PT
Possibilidade de extrair pneumaticamente
uma peça.
O FV dispõe de filtro incorporado.
A VD permite escape de gases.
Extensa gama de diametros.
Oferece um producto standard ao moldador.
Double Valve
Válvula Doble
Ventil, doppelt wirkend
Valvola Doppia
Válvula Dupla
Double Valve
FR
Possibilité d’éjecter pneumatiquement
une piéce.
Le FV dispose d’un filtre incorporé.
Le VD permet l’évacuation des gaz.
extension de la gamme des dateurs
Offre un produit standard au mouliste.
B
C
E
FV.161320
FV.201720
16
20
13
17
20
20
14
18
VD
Mat.: INOX. 1.4034
Hardened 51 ± 3 HRC.
0.03
H +1
4
øA g6
øA m6 øB
CH. 2x10º
4
1
Bronze
C +0.1
øE
øA -0.01
Ref.
A
B
C
E
H
VD.080512
VD.100612
VD.120812
VD.161020
8
10
12
16
5
6
8
10
12
12
12
20
4
5
7
9
7
7
7
12
VD
2
6.02
A
C -0.05
6.3
Permette una espulsione pneumatica
del prodotto
L’articolo FV, incorpora un filtro.
L’articolo VD, permette la fuoriuscita dei gas.
Vasta gamma di diametri.
Offre una soluzione standard allo stampatore.
Ref.
3
VA-FV