Biwak Camp Südtirol
Programm:
Programma:
im Eisacktal – Tal der Wege – Villanderer Alm
vom 4.01. bis 24.01.2016
> 10:00 Uhr
> ore 10.00
Ein Adventure Erlebnis der besonderen Art erwartet Sie auf der Villanderer Alm: geführte Schneeschuhwanderungen, didaktische und
gesellschaftliche Highlights sowie ein aufregendes Rahmenprogramm
und die Übernachtung in Biwak Zelten.
Betreut wird das Camp rund um die Uhr durch ausgebildete und geprüfte
Ski- und Bergführer sowie Ausbildner im Bergrettungsdienst Südtirol.
Im Paket buchbar sind Übernachtungseinheiten ab einer bis zwei Übernachtungen. Die Stöfflhütte dient als Rückzugsort und bietet Übernachtungsmöglichkeit bei unsicherer Witterung. Zudem wird das Abendessen
dort eingenommen und auch die sanitären Anlagen befinden sich dort.
Das Besondere der Villanderer Alm: gute Erreichbarkeit, unberührte Natur
inmitten der Dolomiten, 360°-Panoramablick, weitläufige Bewegungsmöglichkeit über drei Almen, Schneesicherheit, geringe Lawinengefahr o.ä.
> 12:30 Uhr Begrüßungsumtrunk & Willkommensgeschenk
Biwak Camp Alto Adige
nella Valle Isarco – valle dei percorsi – Alpe di Villandro
dal 4.01 al 24.01.2016
Emozionanti avventure del tutto particolare vi attende sull’Alpe di
Villandro: escursioni guidate con le ciaspole, appuntamenti didattici e
conviviali, un appassionante programma d’intrattenimento e il pernottamento nelle tende Biwak.
Il camp è gestito 24 ore su 24 da guide alpine e sciistiche diplomate,
oltre che da formatori del Soccorso Alpino Alto Adige.
Il pacchetto prevede la prenotazione di uno o due pernottamenti. Il rifugio
Stöfflhütte funge da ricovero, anche per il pernottamento, in caso di
maltempo, oltre che da sala per la cena e sede degli impianti sanitari.
Le particolarità dell’Alpe di Villandro: buona raggiungibilità, natura incontaminata nel cuore delle Dolomiti, vista panoramica a 360°, sconfinate
possibilità per l’attività fisica su tre alpeggi, neve assicurata, ridotto rischio
di valanghe, ecc.
Gemeinsamer Treffpunkt beim Parkplatz Gasserhütte
1. Tour: Geführte Schneeschuhwanderung von der Gasserhütte zum Biwak Camp Südtirol/Stöfflhütte
Ritrovo al parcheggio del rifugio Gasserhütte
1° tour: escursione guidata con le ciaspole dal rifugio
Gasserhütte al Biwak Camp Alto Adige/Stöfflhütte
> ore 12.30 Brindisi di benvenuto & omaggio di benvenuto
Erklärung und Didaktik
(Sicherheit, Materialkunde, Materialtest)
Spiegazioni e didattica (sicurezza, tecnica dei materiali,
test dei materiali)
Gemeinsame Jause (in der Stöfflhütte oder im Freien)
Merenda (nel rifugio Stöfflhütte o all’aperto)
> 15:00 Uhr
2. Tour: Sonnenuntergangswanderung
Geführte Schneeschuhwanderung zum Guflreiteck
(2.160m) oder Gampberg (2.148m)
> ore 15.00
2° tour: escursione al tramonto – escursione guidata con le
ciaspole al Guflreiteck (2.160 m) o al Gampberg (2.148 m)
> 19:00 Uhr
> ore 19.00
Cena al rifugio Stöfflhütte (bevande a parte)
Gemeinsames Abendessen in der Stöfflhütte
(Getränke separat)
Pernottamento al Biwak Camp Alto Adige in tende
doppie (o rifugio)
Übernachtung im Biwak Camp Südtirol in 2er Zelten
(oder Hütte)
“Diploma di pernottamento”
„Übernachtungs-Diplom“
> ore 8.30
> 8:30 Uhr
Colazione ed escursione con le ciaspole al rifugio
Gasserhütte
Frühstück und anschließend Schneeschuhwanderung
zur Gasserhütte
Für ZWEI-Nächtiger:
> 9:00 Uhr Geführte Schneeschuhwanderung zum Jocherer Berg
(2.390m) oder zur St. Kassianspitze (2.581m)
Preis pro Übernachtung und Person: Euro 130,00, inkl. aller oben
angeführten Leistungen und zudem enthalten:
> 24h Betreuung durch das Team
> Nutzung aller Anlagen der Stöfflhütte
Heuer NEU: Kinderbetreuung an den Wochenenden
FR-SA (ab 17:00 Uhr) und SA-SO (ab 10:00 Uhr), die Kinder übernachten
im Bettenlager in der Hütte. Kostenpunkt: 20,00 Euro pro Kind.
Per DUE notti:
>ore 9.00 Escursione guidata al Jocherer Berg (2.390 m) o alla Cima di
San Cassiano (2.581 m)
Prezzo a notte per persona: euro 130,00, incl. tutti i servizi precedentemente indicati, oltre a:
> assistenza 24 h su 24 da parte del team
> utilizzo di tutti gli impianti del rifugio Stöfflhütte
NOVITÀ di quest’anno:
assistenza ai bambini nel fine settimana
VE-SA (a partire dalle 17) e SA-DO (a partire dalle 10), i bambini possono pernottare nella camerata del rifugio al costo di 20,00 Euro per
bambino.
Biwak Camp Alto Adige
in the Eisack Valley – valley of trails – Alpe di Villandro
from 4/1/16 to 24/1/2016
Adventure at its very best is in store for you on the Villanderer Alm Alpine
Pasture: guided snowshoe walks, educational and sociable highlights, an
impressive fringe program and overnight accommodation in bivouac shelters.
The Camp is supervised around the clock by trained, certified ski instructors and mountain guides together with trainers from the South Tyrol
Mountain Rescue Service.
The package can be booked for a stay of either one or two nights. In the
case of uncertain weather, accommodation will be organized in the Stöfflhütte hut, where dinner is served and hygiene facilities are located.
The uniqueness of the Villanderer Alm: Easily accessible, untouched
nature in the heart of the Dolomites, 360° panoramic views, immense
possibilities for a wide range of outdoor activities on three mountain pastures, guaranteed snow cover, low risk of avalanche and other hazards.
Price per person per night: Euro 130.00 incl. all above
services plus:
>
>
!
Support team on hand 24 hours a day
Use of all facilities at the Stöfflhütte hut
Bring your own winter clothing and rucksacks: snowshoes and
poles can be borrowed free of charge if needed.
NEW this year: Childcare at weekends
FRI-SAT (from 5pm) and SAT-SUN (from 10am). Children sleep in dormitories in the hut. Cost: 20.00 Euro per child
Packliste für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Schneeschuhe und Stöcke
Funktions- oder Ski Jacke
Softshelljacke
Trekking - oder Skihose
Fleece/Isolationsjacke
evtl. Daunenjacke
Funktionswäsche: (T)Shirt, Slip
Wander- oder Trekkingstiefel
Mütze oder Stirnband
Handschuhe
Wander- oder Trekkingsocken
>Rucksack
> Regenhülle/wasserdichter Liner
>Sonnen-Gletscherbrille
> Sonnencreme, Lippenstift
> Trinkflaschen
>Hüttenschlafsack
>Stirnlampe
>Müllbeutel
> Waschbeutel inkl. Ohrstöpsel
> evtl. kleiner Waschlappen
> evtl. Erste Hilfe Set
! Schneeschuhe und Stöcke können bei Bedarf kostenlos ausgeliehen werden.
Unser Ausrüstungspartner & Online Shop: www.mountainspirit.it
Elenco delle cose da portare
Ciaspole e bastoncini
Giacca da sci o funzionale
Giacca softshell
Pantaloni da sci o da trekking
Pile/giacca termica
Event. piumino
Biancheria funzionale: maglia o
maglietta, slip
> Scarponi da trekking/escursionismo
> Berretto o fascia e guanti
> Calzini da trekking o escursionismo
>Zaino
>
>
>
>
>
>
>
> Coprizaino/fodera impermebile
> Occhiali da sole/da ghiacciaio
> Crema solare, protezione per le
labbra
>Borracce
> Sacco a pelo per rifugio
> Lampada frontale
> Sacchetto per i rifiuti
> Borsa da toilette incl. tappi per le
orecchie
> Event. piccolo panno di spugna
> Event. kit di primo soccorso
! Ciaspole e bastoncini, se necessario, possono essere noleggiati gratuitamente.
Il nostro partner per l‘equipaggio & online shop: www.mountainspirit.it
Tourismusverein Klausen, Barbian, Feldthurns, Villanders – [email protected]
Associazione Turistica Chiusa, Barbiano, Velturno, Villandro – [email protected]
Biwak Camp
Südtirol – Villanders
Alto Adige – Villandro
04.01.-24.01.2016
www.biwakcamp.com