A cura del Servizio SPISAL ULSS 12 VENEZIANA GUIDA INFORMATIVA PER IL RICONOSCIMENTO DELLE MALATTIE PROFESSIONALI ELENCO PER APPARATO/ORGANO BERSAGLIO 1 Pneumologia-chirurgia toracica, medicina interna, geriatria BASSE VIE RESPIRATORIE PATOLOGIE NEOPLASTICHE ICD10 DM 14/1/2008 DM 9-4-2008 AGENTE CAUSALE LAVORAZIONE TUMORE DEL POLMONE C34 I.4.03 PRESENTE Voce 57 f Industria Asbesto MESOTELIOMA PLEURICO C45 Coibentazione e scoibentazione (edilizia, fonderia, termoidraulica, ecc.) Costruzione e manutenzione di impianti industriali. Costruzione e riparazione navi. Attività portuale (movimentazione merci) Conduzione caldaie Utilizzo di cemento-amianto (edilizia) Montaggio e riparazione freni e frizioni per autoveicoli (ferodi), Industria del vetro Manutenzione e produzione carrozze ferroviarie TUMORE DEL POLMONE IN SILICOTICI C34 I.6.42 ASSENTE Silice libera cristallina TUMORE DEL POLMONE C34 II.6.13 ASSENTE Silice libera cristallina Produzione e lavorazione del vetro. Produzione di refrattari. Escavazione di gallerie e miniere Fonderie di ghisa e metalli non ferrosi Produzione di cemento Produzione ceramiche TUMORE DEL POLMONE C34 I.1.02 PRESENTE Voce 2 e Industria PRESENTE Voce 1 a Agricoltura Arsenico Produzione del vetro. Uso di pesticidi a base di arsenico (in agricoltura) I.1.03 PRESENTE Voce 3 d Industria Berillio e composti Produzione primaria dell’alluminio Produzione ed impiego di leghe metalliche contenenti berillio (p.e.aereonautica) I.6.44 ASSENTE Fumo passivo Attività lavorative che espongono a fumo passivo PRESENTE Voce 57 b Industria 2 Pneumologia-chirurgia toracica, medicina interna, geriatria BASSE VIE RESPIRATORIE PATOLOGIE NEOPLASTICHE ICD10 DM 14/1/2008 DM 9-4-2008 AGENTE CAUSALE LAVORAZIONE TUMORE DEL POLMONE C34 I.1.04 PRESENTE Voce 4 d Industria Cadmio Produzione di vernici e verniciatura Galvanica Galvanica (rivestimento elettrolitico dei metalli) Fabbricazione pile nichel –cadmio Produzione di anodi per industria dell’alluminio I.1.05 PRESENTE Voce 5 e Industria Cromo esavalente Produzione di vernici e verniciatura Galvanica Saldatura acciaio inox (saldatori ad elettrodo e molatori) I.1.08 PRESENTE Voce 8 c Industria Composti del nichel Saldatura acciaio inox (saldatori ad elettrodo e molatori) Fabbricazione pile nichel –cadmio Produzione di anodi per industria dell’alluminio I.6.13 ASSENTE Talco (contente asbesto) Elettricisti I.6.26 VOCE NON SPECIFICA Voce 26 d Industria Nebbie acido solforico Produzione di rame per via elettrolitica Produzione di fertilizzanti e detergenti. Petrolchimico: produzione di acido solforico Pulizia industriale dei metalli con acidi forti (decappaggio) TUMORE DEL POLMONE C34 III.06.04 ASSENTE CVM (cloruro di vinile monomero) Petrolchimico: produzione di PVC e CVM TUMORE DEL POLMONE C34 I.1.54 PRESENTE Voce 47 b Industria bisclorometiletere e clorometiletere Petrolchimico (produzione polimeri e resine) 3 Pneumologia-chirurgia toracica, medicina interna, geriatria BASSE VIE RESPIRATORIE PATOLOGIE NEOPLASTICHE ICD10 DM 14/1/2008 DM 9-4-2008 AGENTE CAUSALE TUMORE DEL POLMONE C34 I.6.21 I.6.23 I.6.24 I.6.29 I.6.32 I.6.34 I.6.35 I.6.41 I.6.43 PRESENTE Voce 33 a Industria IPA (idrocarburi policiclici aromatici) Produzione coke Produzione gas da carbone Lavoro in cokeria Fonderia di ferro e acciaio Attività di siderurgia (laminatoio) Attività in metalmeccanica (impiego oli minerali) Asfaltatura Manutenzione e pulizia camini e caldaie Produzione e ricostruzione pneumatici (impiego nerofumo) Produzione primaria dell’alluminio (forni elettrolitici) Distillazione catrame da carbone Produzione peci di catrame I.6.17 I.6.27 ASSENTE Radon Bonifiche aree industriali dismesse Estrazione dell’ematite dal sottosuolo I.6.38 ASSENTE Attività di verniciatore Verniciature industriali e navali Carrozzerie I.6.14 ASSENTE Diossina Processi di combustione II.6.21 ASSENTE Vetri artistici Vetrerie TUMORE DEL POLMONE C34 LAVORAZIONE 4 Pneumologia-chirurgia toracica, medicina interna, geriatria BASSE VIE RESPIRATORIE PATOLOGIE NON NEOPLASTICHE ICD10 DM 14/1/2008 DM 9-4-2008 AGENTE CAUSALE LAVORAZIONE GRANULOMATOSI POLMONARE J70 II.1.04 ASSENTE PVC Insaccatori del PVC I.1.11 ASSENTE Rame (leghe e composti) Solfato di rame (agricoltura) J63.2 I.1.03 PRESENTE Voce 3 a Industria Berillio Produzione primaria dell’alluminio,Produzione ed impiego di leghe metalliche contenenti berillio SILICOSI J62.8 I.4.01 ASSENTE (rif. DPR 1124/65) Silice libera cristallina Industria refrattaria, fonderia TALCOSI J62 I.4.04 PRESENTE Voce 59 Industria Talco Impiego come lubrificante “a secco”, antiaderente per semilavorati in gomma SIDEROSILICOSI, LIPAROSI (PIETRA POMICE) J62.8 I.4.02 PRESENTE Voce 56 Industria Polveri miste a basso contenuto di silice cristallina Produzione mattoni, mole abrasive Pulitura per abrasione di metalli, legno, marmo PNEUMOCONIOSI DA ALTRE POLVERI INORGANICHE (NON SCLEROGENA) J63.8 I.1.01 PRESENTE Voce 1 b Industria Antimonio Vetrerie, Industria di vernici e pitture ritardanti di fiamma, Vulcanizzazione della gomma J63.8 I.4.05 PRESENTE Voce 61 Industria Caolino Industria della porcellana, della carta e della gomma, Farmaceutica e cosmetica J63.8 I.4.09 PRESENTE Voce 54 Industria Bario Stabilizzante nell’industria della plastica J63.8 I.4.06 (J68.4) Mica Preparazione lubrificanti, cere odontoiatriche J63.8 I.4.06 PRESENTE Voce 60 Industria PRESENTE Voce 62 Industria Bentonite Preparazione lubrificanti J63.0 I.1.17 PRESENTE Voce 17 Industria Stearato di zinco Stabilizzante lubrificante in industria della plastica 5 Pneumologia-chirurgia toracica, medicina interna, geriatria BASSE VIE RESPIRATORIE PATOLOGIE NON NEOPLASTICHE ICD10 DM 14/1/2008 DM 9-4-2008 AGENTE CAUSALE PNEUMOCONIOSI DA ALTRE POLVERI INORGANICHE (NON SCLEROGENA) J63.4 I.4.08 PRESENTE Voce 55 Industria Ossido di ferro Produzione pigmenti (rosso ferro o rosso veneziano), abrasivo lucidante J63.5 I.1.13 PRESENTE Voce 13 Industria Stagno Produzione vernici antivegetativi, saldatura,produzione di leghe (bronzo) J63.8 I.1.16 PRESENTE Voce 16 e Industria Vanadio Produzione acciaio, catalizzatore in industria chimica, industria aereonavale J63.0 (alluminosi) I.4.13 PRESENTE Voce 63 a Industria Alluminio Fabbricazione degli esplosivi con fini polveri di alluminio (polveri "piro"). J68.4 (fibrosi benigna) ASSENTE PRESENTE Voce 63 b Industria Alluminio Lavorazioni che espongono a polveri e fumi di alluminio (fresatura,taglio) J66.0 I.4.16 PRESENTE Voce 65 Industria Cotone Lavorazione delle fibre tessili vegetali allo stato grezzo nelle prime fasi della lavorazione J66.8 I.4.17 ASSENTE Juta e canapa Lavorazione delle fibre tessili vegetali allo stato grezzo nelle prime fasi della lavorazione J67 II.1.01 ASSENTI Anidride ftalica Industria chimica, vernici e colle epossidiche II.1.02 ASSENTE Anidride trimellitica Industria chimica, vernici e colle epossidiche I.4.24 PRESENTE Voce 52 a Industria Actinomiceti termofili I.4.25 PRESENTE Voce 52 b Industria Altri miceti Produzione carta e cartone, manutenzione impianti di areazione, produzione birra e malto, manufatti in legno, in sughero, lavorazioni casearie, stoccaggio di granaglie, produzione di zucchero di canna. I.4.26 PRESENTE Voce 52 c Industria Proteine aviarie MALATTIE VIE AEREE DA POLVERI ORGANICHE SPECIFICHE POLMONITE DA IPERSENSIBILITÀ A POLVERI ORGANICHE (ALVEOLITE ALLERGICA ESTRINSECA) LAVORAZIONE Lavorazioni che espongono a derivati proteici animali comprese l'allevamento e la stabulazione di animali. 6 Pneumologia-chirurgia toracica, medicina interna, geriatria BASSE VIE RESPIRATORIE PATOLOGIE NON NEOPLASTICHE ICD10 DM 14/1/2008 DM 9-4-2008 AGENTE CAUSALE LAVORAZIONE PNEUMOPATIE ACUTE E CRONICHE DOVUTE AD AGENTI CHIMICI FUMI E VAPORI J68.4 Enfisema I.1.04 PRESENTE Voce 4 a Industria Cadmio Produzione di vernici e verniciatura Galvanica (rivestimento elettrolitico dei metalli) Fabbricazione pile nichel – cadmio Produzione di anodi per industria dell’alluminio J68.4 Enfisema I.1.25 PRESENTE Voce 66 l Industria Anidride solforosa Agricoltura, industria tessile e chimica. J68.1 Edema polmonare tardivo I.1.22 PRESENTE Voce 23 a Industria Fosgene Operazioni di sgrassaggio, industria della plastica J68.4 fibrosi polmonare I.4.14 PRESENTE Voce 64 a Industria Metalli duri (titanio, vanadio, molibdeno, tungsteno) Industria aereonautica, militare, del vetro J68.4 I.4.06 ASSENTE Bentonite, mica Preparazione lubrificanti, cere odontoiatriche J68.4 fibrosi polmonare I.1.34 ASSENTE CVM Petrolchimico: produzione di PVC e CVM PNEUMOCONIOSI DEI LAVORATORI DEL CARBONE E GRAFITE J60 I.4.07 PRESENTE Voce 53 Industria Carbone (antracosi) PNEUMOCONIOSI DA ASBESTO E ALTRE FIBRE MINERALI J61 asbestosi polmonare I.4.03 ASSENTE (rif. DPR 1124/65) Asbesto Coibentazione e scoibentazione (edilizia, fonderia, termoidraulica, ecc.) Costruzione e manutenzione di impianti industriali. Costruzione e riparazione navi. Attività portuale (movimentazione merci) Conduzione caldaie Utilizzo di cemento-amianto (edilizia) Montaggio e riparazione freni e frizioni per autoveicoli (ferodi) Industria del vetro Manutenzione e produzione carrozze ferroviarie 7 Pneumologia-chirurgia toracica, medicina interna, geriatria BASSE VIE RESPIRATORIE PATOLOGIE NON NEOPLASTICHE ICD10 DM 14/1/2008 DM 9-4-2008 AGENTE CAUSALE PLACCHE PLEURICHE J92 I.4.03 PRESENTE Voce 57 a Industria Asbesto LAVORAZIONE Coibentazione e scoibentazione (edilizia, fonderia, termoidraulica, ecc.) Costruzione e manutenzione di impianti industriali. Costruzione e riparazione navi. Attività portuale (movimentazione merci) Conduzione caldaie Utilizzo di cemento-amianto (edilizia) Montaggio e riparazione freni e frizioni per autoveicoli (ferodi) Industria del vetro Manutenzione e produzione carrozze ferroviarie 8 Pneumologia-chirurgia toracica, medicina interna, geriatria BASSE VIE RESPIRATORIE PATOLOGIE NON NEOPLASTICHE ICD10 DM 14/1/2008 DM 9-4-2008 AGENTE CAUSALE LAVORAZIONE BRONCHITE ACUTA O CRONICA TRACHEOBRONCHITE J40 J42 I.1.01 ASSENTE Antimonio Vetrerie, Industria di vernici e pitture ritardanti di fiamma, Vulcanizzazione della gomma I.1.03 Berillio Produzione primaria dell’alluminio Produzione ed impiego di leghe metalliche contenenti berillio (p.e.aereonautica) I.1.09 Osmio Produzione lampadine a incandescenza. L'osmiuro di iridio è impiegato per la fabbricazione di punte, perni, ecc. I.1.12 Selenio industria elettronica, ceramica, siderurgica, del vetro e metallotecnica. Monosolfuro il Selenio in veterinaria, disolfuro di selenio in farmaceutica. I.1.16 Vanadio Produzione acciaio, catalizzatore in industria chimica, industria aereonovale I.1.17 Zinco Zincatura metalli, fabbricazione di batterie a secco, in edilizia per tetti, grondaie e canali di scolo,preparazione degli ottoni, dei fogli e lamine di zinco, delle pile a secco e come agente riducente nelle preparazioni chimiche. I.1.18 Bromo Industria fotografica, farmaceutica, Preparazione del piombo tetraetile, antidetonante dei carburanti. I.1.18 Cloro decolorante nell'industria tessile , industria farmaceutica I.1.18 Iodio Industria farmaceutica I.1.19 Fluoro Lavorazioni che espongono all'azione del fluoro e suoi composti inorganici (produzione insetticidi, lubrificanti, smalti e prodotti edili) 9 BASSE VIE RESPIRATORIE PATOLOGIE NON NEOPLASTICHE ICD10 DM 14/1/2008 BRONCHITE ACUTA O CRONICA TRACHEOBRONCHITE J40 J42 I.1.20 Composti inorganici dell’azoto I.1.22 Cloruro di carbonile (fosgene) I.1.23 Composti inorganici del fosforo I.1.25 Anidride solforosa I.1.26 Pneumologia-chirurgia toracica, medicina interna, geriatria I.1.28 DM 9-4-2008 presente BPCO voce 26 c Industria ASSENTE AGENTE CAUSALE LAVORAZIONE Acido solforico Idrogeno solforato I.1.30 Butadiene I.1.31 Etere petrolio I.1.32 Dicloro metano I.1.32 Tri cloro metano I.1.33 Dicloro acetilene I.1.37 Xilene I.1.38 stirene I.1.41 terpeni I.1.42 fenoli I.1.45 ammidi I.1.32 Dicloro metano I.1.46 acido cianidrico, cianuri, nitrili (acrilonitrile) 10 BASSE VIE RESPIRATORIE PATOLOGIE NON NEOPLASTICHE Pneumologia-chirurgia toracica, medicina interna, geriatria BRONCHITE ACUTA O CRONICA TRACHEOBRONCHITE ICD10 DM 14/1/2008 DM 9-4-2008 AGENTE CAUSALE J40 J42 I.1.47 ASSENTE Ozono LAVORAZIONE I.1.48 Chetoni I.1.49 Aldeidi I.1.50 Diisocianati I.1.52 alcoli I.1.53 glicoli I.1.55 Acidi organici alifatici ed aromatici I.1.56 anidridi I.1.58 ESTERI ORGANICI e derivati (acetato di amile, acetato di butile, acetato di etile, acetato di propile, butilftalato, metacrilato di metile, altri) Industria cosmetica Industria di pitture e vernici Industria chimica e petrolchimica Vetrerie Industria della plastica I.4.15 Fumi e gas di saldatura Metalmeccanica I.4.18 Fibre minerali Coibentazioni I.4.19 Fibre vetrose Coibentazioni Industria fotografica, farmaceutica, Preparazione del piombo tetraetile, antidetonante dei carburanti. ASSENTE PRESENTE Voce 18 a Industria Bromo ASSENTE PRESENTE Voce 19 a Industria Cloro Produzione poliuretani, industria vernici, adesivi Industria chimica, vernici 11 Pneumologia-chirurgia toracica, medicina interna, geriatria BASSE VIE RESPIRATORIE PATOLOGIE NON NEOPLASTICHE ICD10 DM 14/1/2008 DM 9-4-2008 AGENTE CAUSALE LAVORAZIONE BRONCHITE ACUTA O CRONICA TRACHEOBRONCHITE J40 J42 ASSENTE PRESENTE Voce 20 a Industria Iodio Industria farmaceutica ASSENTE PRESENTE Voce 21 a Industria Fluoro Lavorazioni che espongono all'azione del fluoro e suoi composti inorganici (produzione insetticidi, lubrificanti, smalti e prodotti edili) ASSENTE PRESENTE Voce 28 a Industria Idrogeno solforato Industria chimica e petrolchimica 12 Pneumologia-chirurgia toracica, medicina interna, geriatria BASSE VIE RESPIRATORIE PATOLOGIE NON NEOPLASTICHE ICD10 DM 14/1/2008 DM 9-4-2008 AGENTE CAUSALE LAVORAZIONE BRONCOPNEUMOPATIA CRONICA OSTRUTTIVA J44 I.4.12. PRESENTE Voce 66 a-f Industria CEMENTO CALCARE, GESSO, CALCE, ALTRE POLVERI a) Lavorazioni di scavo nel sottosuolo. b) Produzione di soda, potassa caustica, calce viva. c) Insaccamento e travaso del cemento sfuso. d) Estrazione, scavo e trattamento meccanico di rocce silicatiche, calcari e dolomie. e) Lavorazioni dell'industria marmifera, del cemento, dei refrattari, della carta, della gomma, delle smalterie e della calce. f) Lavorazioni che espongono a polveri di feldspati, di cemento, di calcari, dolomie e di altri silicati naturali e artificiali. assente PRESENTE Voce 66 g-p Industria Lavorazione del vetro Ammoniaca Acido nitrico acidi organici Ossidi di azoto Ozono Fumi di saldatura g) Fusione artigianale e artistica del vetro. h) Lavorazioni che espongono all'ammoniaca. i) Lavorazioni che espongono all'acido nitrico. l) Lavorazioni che espongono all'anidride solforosa. m) Lavorazioni che espongono ad acidi organici, tioacidi, anidridi e loro derivati. n) Lavorazioni che espongono ad ossidi di azoto. o) Lavorazioni industriali che espongono all'ozono. p) Saldatura elettrica, saldatura e taglio all'ossiacetilene. 13 Pneumologia-chirurgia toracica, medicina interna, geriatria BASSE VIE RESPIRATORIE PATOLOGIE NON NEOPLASTICHE ICD10 DM 14/1/2008 DM 9-4-2008 AGENTE CAUSALE LAVORAZIONE ASMA BRONCHIALE J45 I.1.11. ASSENTE RAME leghe e composti Solfato di rame (agricoltura) I.1.05. PRESENTE Voce 5 d Industria CROMO (composti esavalenti) Produzione di vernici e verniciatura Galvanica Saldatura acciaio inox (saldatori ad elettrodo e molatori) I.1.08. PRESENTE Voce 8 b Industria NICHEL leghe e composti Saldatura acciaio inox (saldatori ad elettrodo e molatori) Fabbricazione pile nichel –cadmio Produzione di anodi per industria dell’alluminio I.1.16. PRESENTE Voce 16 a Industria VANADIO leghe e composti Produzione acciaio, catalizzatore in industria chimica, industria aereonovale I.1.41. PRESENTE Voce 37 a Industria TERPENI Lavorazioni che espongono all'azione di essenza di trementina, limonene e altri terpeni. I.1.43. PRESENTE Voce 38 c Industria Industria alimentare,tessile, farmaceutica Industria chimica I.1.44. PRESENTE Voce 39 c Industria I.1.49. PRESENTE Voce 43 e Industria AMINE ALIFATICHE primarie, secondarie, terziarie, eterocicliche (etilendiammina, trietilentetramina, nitrosamine, metilamina, altri) AMINE AROMATICHE primarie, secondarie, terziarie, eterocicliche, e loro derivati (anilina, parafenilendiamina, beta-naftila-mina, 4aminodifenile, benzidina, altri) ALDEIDI e derivati (formaldeide, glutaraldeide, altri) Industria alimentare,tessile, farmaceutica Industria chimica Preparazione coloranti disinfettante, insetticida, fungicida e deodorante,disinfezione di strumentazione medica, schiume isolanti 14 Pneumologia-chirurgia toracica, medicina interna, geriatria BASSE VIE RESPIRATORIE PATOLOGIE NON NEOPLASTICHE ICD10 DM 14/1/2008 DM 9-4-2008 AGENTE CAUSALE ASMA BRONCHIALE J45 I.1.50. PRESENTE Voce 41 a Industria I.1.56. PRESENTE Voce 51 q Industria PRESENTE Voce 49 b Industria DIISOCIANATI (toluendiisocianato (TDI),difeniImetanodiisocianato (MDI), esametilendiisocianato (HDI), naftalendiisocianato (NDI) altri) ANIDRIDI e derivati (anidride maleica, anidride trimellitica, anidride ftalica, altre) ESTERI ORGANICI e derivati (acetato di amile, acetato di butile, acetato di etile, acetato di propile, butilftalato, metacrilato di metile, altri) Polveri e farine di cereali I.1.58. I.4.20 I.4.20 I.4.20 I.4.20 I.4.20 I.4.21. PRESENTE Voce 51 a Industria PRESENTE Voce 51 b Industria PRESENTE Voce 51 c Industria PRESENTE Voce 51 e Industria PRESENTE Voce 51 f Industria PRESENTE Voce 51 g Industria Semi di soia, ricino, caffè verde, carrube Polveri di legno LAVORAZIONE Lavorazioni che espongono all'azione degli isocianati e resine poliuretaniche. Lavorazioni che espongono Lavorazioni che espongono all'azione di acido carbammico,carbammati, tiocarbammati. Trasporto, immagazzinamento e lavorazioni che espongono a polveri e/o farine di cereali. Trasporto, immagazzinamento e utilizzo dei semi di soia, ricino, caffè verde, carrube. Lavorazioni che espongono a polveri di legno allergizzanti. Lattice Produzione ed utilizzo di articoli in lattice. Gomma arabica Produzioni che espongono alla gomma arabica comprese quelle della industria farmaceutica, dolciaria, cosmetica, tipografica. Allevamento di animali. Veterinaria. Attività di laboratorio Concerie e pelliccerie. Macellazione. Derivati animali: dermici (forfora, peli, piume), liquidi biologici (sangue e urine), escrementi 15 BASSE VIE RESPIRATORIE PATOLOGIE NON NEOPLASTICHE ICD10 DM 14/1/2008 DM 9-4-2008 AGENTE CAUSALE J45 I.4.21. PRESENTE Voce 51 d Industria Enzimi Lavorazioni che espongono agli enzimi papaina, pepsina, bromelina, pancreatina, subtilisina, tripsina, amilasi I.4.21. PRESENTE Voce 51 h Industria Acari (delle derrate e del pollame) Allevamento e macellazione aviaria, produzione latto-casearia. I.4.22. PRESENTE Voce 51 i Industria MICETI Lavorazioni che espongono a miceti comprese quelle del legno, delle granaglie, di prodotti alimentari. Assente PRESENTE Voce 51 l Industria Polimeri, propolimeri oligomeri Produzione ed impiego di resine sintetiche. Assente PRESENTE Voce 51 m Industria Metalli (platino, cobalto, palladio) Lavorazioni che espongono I.4.23. PRESENTE Voce 51 n Industria Colofonia Lavorazioni che espongono a colofonia (microsaldatura), industria dei fiammiferi, produzione ed impiego di vernici, di colle per carta, di mastice, di gomma. I.4.23. PRESENTE Voce 51 o Industria Persolfati Lavorazioni che espongono a persolfati comprese (industria alimentare, farmaceutica e cosmetica). Produzione ed impiego di agenti sbiancanti. I.4.23. PRESENTE Voce 51 p Industria Farmaci Industria farmaceutica e nelle attività sanitarie e veterinarie. Produzione ed impiego di mangimi additivati con farmaci I.1.05 PRESENTE Voce 5 d Industria Cromo esavalente Produzione di vernici e verniciatura Galvanica Saldatura acciaio inox (saldatori ad elettrodo e molatori) Pneumologia-chirurgia toracica, medicina interna, geriatria ASMA BRONCHIALE LAVORAZIONE 16 Pneumologia-chirurgia toracica, medicina interna, geriatria BASSE VIE RESPIRATORIE PATOLOGIE NON NEOPLASTICHE ICD10 DM 14/1/2008 DM 9-4-2008 AGENTE CAUSALE LAVORAZIONE ASMA BRONCHIALE J45 I.4.21. PRESENTE Voce 17 d Agricoltura Spore fungine (alternaria, cladiosporium, aspergilli, penicilli) Lavoro in silos Lavorazioni che espongono a alternaria, cladosporium, aspergilli, penicilli. I.4.21. PRESENTE Voce 17 e Agricoltura Acari del pollame e delle derrate Allevamento di pollame. Produzione latto-casearia. I.4.21. PRESENTE Voce 17 f Agricoltura Derivati dermici (forfora, peli e piume) deiezioni animali Allevamento di animali I.4.20. PRESENTE Voce 17 c Agricoltura Polveri di granaglie Lavorazioni che espongono a polveri di granaglie compreso l'immagazzinamento e la molitura dei cereali. I.4.20. PRESENTE Voce 17 b Agricoltura Semi di cotone, lino, soia, ricino, girasole Lavorazioni che espongono a semi di cotone, lino, soia, ricino, girasole compresa la raccolta e l'immagazzinamento di semi. I.4.20. PRESENTE Voce 17 b Agricoltura Pollini da coltivazioni di graminacee e composite (girasole) Lavorazioni che espongono a pollini da coltivazioni di graminacee, oleacee composite comprese le coltivazioni di cereali, dell'olivo e del girasole. 17 Otorinolaringoiatria ALTE VIE RESPIRATORIE PATOLOGIE NEOPLASTICHE ICD10 DM 14/1/2008 DM 9-4-2008 AGENTE CAUSALE LAVORAZIONE TUMORE DELLE CAVITÀ NASALI E TUMORI DELLE CAVITÀ PARANASALI C30 E C31 I.6.25 PRESENTE Voce 67 Industria POLVERI DI LEGNO DURO (ACERO, NOCE, FAGGIO, CILIEGIO, ECC.) Produzione e lavorazione del legno Falegnameria Produzione di mobili e scaffalature TUMORI CAVITA’ NASALI C30 I.6.37 ASSENTE TUMORE DELLE CAVITÀ NASALI E TUMORI DELLE CAVITÀ PARANASALI C30 E C31 I.1.08 PRESENTE Voce 8 d Industria COMPOSTI DEL NICHEL Saldatura acciaio inox Nichelatura galvanica Fabbricazione pile nichel-cadmio I.6.28 PRESENTE Voce 68 a Industria FABBRICAZIONE E RIPARAZIONE DI CALZATURE Produzione e riparazione scarpe, lavorazione pelli TUMORI PARANASALI C31 I.6.31 PRESENTE Voce 46 a Industria ALCOOL ISOPROPILICO (PROCESSO DELL’ACIDO FORTE) TUMORI DEL NASOFARINGE C11 I.6.40 PRESENTE Voce 43 a Industria Formaldeide Ospedale, laboratori chimici Mobilifici TUMORI DELLA LARINGE C32 I.6.26 ASSENTE NEBBIE ACIDO SOLFORICO I.1.05 PRESENTE Voce 5 g Industria CROMO ESAVALENTE Produzione di rame per via elettrolitica Produzione di fertilizzanti e detergenti. Petrolchimico: produzione di acido solforico Pulizia industriale dei metalli con acidi forti (decapaggio) Produzione di vernici e verniciatura Galvanica Saldatura acciaio inox (saldatori ad elettrodo e molatori) 18 ALTE VIE RESPIRATORIE PATOLOGIE NEOPLASTICHE Otorinolaringoiatria TUMORE DELLA LARINGE ICD10 DM 14/1/2008 DM 9-4-2008 AGENTE CAUSALE LAVORAZIONE C32 I.6.24 ASSENTE PECI DI CATRAME Produzione di anodi per industria dell’alluminio II.6.03 IARC 1A ASSENTE Asbesto Coibentazione e scoibentazione (edilizia, fonderia, termoidraulica, ecc.) Costruzione e manutenzione di impianti industriali. Costruzione e riparazione navi. Attività portuale (movimentazione merci) Conduzione caldaie Utilizzo di cemento-amianto (edilizia) Montaggio e riparazione freni e frizioni per autoveicoli (ferodi) Industria del vetro Manutenzione e produzione carrozze ferroviarie II.6.26 ASSENTE DIETILSOLFATO Laboratori chimici, raffinerie Industria chimica Industria vernici e coloranti II.6.21 ASSENTE VETRI ARTISTICI Vetrerie industriali ed artigianali 19 APPARATO GASTROENTERICO PATOLOGIE NEOPLASTICHE ICD10 DM 14/1/2008 DM 9-4-2008 AGENTE CAUSALE ANGIOSARCOMA EPATICO C22.3 I.1.34 PRESENTE Voce 34 d Industria CVM Petrolchimico TUMORE DEL FEGATO E VIE BILIARI C22.0 EPATOCARCINOMA C22.1 DOTTI INTRAEPATICI C24.0 DOTTI EXTRAEPATICI II.6.04. ASSENTE Difenili policlorurati (pcb) Manutenzione e bonifica di trasformatori elettrici II.6.15 ASSENTE Trielina (tetracloroetilene) Tintoria C22.0 I.6.18 ASSENTE Virus epatite b Personale sanitario I.6.19 ASSENTE Virus epatite c Personale sanitario I.1.02 PRESENTE Voce 1 c Industria Arsenico Produzione del vetro. Uso di pesticidi a base di arsenico (in agricoltura) II.6.06 IARC 1A ASSENTE CVM Petrolchimico EPATOCARCINOMA LAVORAZIONE Gastroenterologia Monografia 97 TUMORI DELLA CAVITA’ ORALE C00-C06 I.6.24 PRESENTE Voce 33 d Industria Idrocarburi policiclici aromatici Pece di catrame e carbone TUMORE ESOFAGO C15 III.6.03. ASSENTE Asbesto TUMORE STOMACO C16 TUMORE TENUE, COLON RETTO C17-C20 Coibentazione e scoibentazione (edilizia, fonderia, termoidraulica, ecc.) Costruzione e manutenzione di impianti industriali. Costruzione e riparazione navi. Attività portuale (movimentazione merci) Conduzione caldaie Utilizzo di cemento-amianto (edilizia) Montaggio e riparazione freni e frizioni per autoveicoli (ferodi) Industria del vetro Manutenzione e produzione carrozze ferroviarie TUMORI GASTROENTERICI C15-C20 II.6.04. ASSENTE Pcb Manutenzione e bonifica di trasformatori elettrici 20 APPARATO GASTROENTERICO ICD10 DM 14/1/2008 DM 9-4-2008 AGENTE CAUSALE MESOTELIOMA PERITONEALE C45.1 I.6.03 PRESENTE Voce 57 d Industria Asbesto PATOLOGIE NON NEOPLASTICHE ICD10 DM 14/1/2008 DM 9-4-2008 AGENTE CAUSALE EPATOPATIA FIBROTICA K74.0 I.1.34 ASSENTE CVM Gastroenterologia PATOLOGIE NEOPLASTICHE LAVORAZIONE Coibentazione e scoibentazione (edilizia, fonderia, termoidraulica, ecc.) Costruzione e manutenzione di impianti industriali. Costruzione e riparazione navi. Attività portuale (movimentazione merci) Conduzione caldaie Utilizzo di cemento-amianto (edilizia) Montaggio e riparazione freni e frizioni per autoveicoli (ferodi) Industria del vetro Manutenzione e produzione carrozze ferroviarie LAVORAZIONE Petrolchimico 21 Ematologia APPARATO EMOLINFOPOIETICO PATOLOGIE NEOPLASTICHE ICD10 DM 14/1/2008 DM 9-4-2008 AGENTE CAUSALE LAVORAZIONE NON SPECIFICATO TUMORE MALIGNO DEL TESSUTO LINFOIDE, EMATOPOIETICO E TESSUTI CORRELATI C96 I.2.07. PRESENTE Voce 81 d (C97) Industria Radiazioni ionizzanti Controlli non distruttivi in metalmeccanica Ospedale TUMORI SOLIDI (TUTTE LE SEDI) C00-80 I.2.07. PRESENTE Voce 81 e (C96.9) Industria LINFOMI, LEUCEMIE (ESCLUSO L.DI HODGKIN) C82-96 I.6.12. PRESENTE Voce 47 c Industria Ossido di etilene Sterilizzazione con ossido di etilene LINFOMI, LEUCEMIE (ESCLUSO L.DI HODGKIN) C82-96 I.6.39. PRESENTE Voce 29 d Industria Butadiene Industria chimica Agricoltura LINFOMI, LEUCEMIE (ESCLUSO L.DI HODGKIN) C82-96 II.6.09 ASSENTE Formaldeide Ospedale Mobilifici LEUCEMIA LINFOIDE, MIELOIDE, MONOCITICA, ALTRE C91-95 I.6.04 PRESENTE Voce 32 b (C92) LEUCEMIA MIELOIDE Industria Benzene produzione di plastiche e resine sintetiche LINFOMI, LEUCEMIE (ESCLUSO L.DI HODGKIN) C82-96 I.1.02 ASSENTE Arsenico e composti Produzione del vetro. Uso di pesticidi a base di arsenico (in agricoltura) 22 CUTE PATOLOGIE NEOPLASTICHE ICD10 DM 14/1/2008 DM 9-4-2008 AGENTE CAUSALE TUMORI CUTANEI C44 I.6.41 PRESENTE Voce 33 b Industria IDROCARBURI POLICICLICI ARMATICI (BENZOPIRENE) I.6.21 FULIGGINE (IPA) I.6.22 OLI DI SCHISTI BITUMINOSI (IPA) I.6.23 OLII MINERALI NON TRATTATI (IPA) I.6.24 PECI DI CARBONE CATRAME DI CARBONE (IPA) DISTILLAZIONE DI CATRAME DI CARBONE (IPA) PRODUZIONE COKE (IPA) I.6.43 I.6.34 I.6.35 Dermatologia EPITELIOMI SEDI FOROESPOSTE I.5.07 LAVORAZIONE a) produzione ed impiego di pece, catrame e catrame di carbone. b) produzione del coke. c) produzione del gas dal carbone. d) fuliggine. e) olii di schisti bituminosi. f) olii minerali non trattati PRODUZIONE GAS DA CARBONE (IPA) PRESENTE Voce 84 b Industria RADIAZIONI SOLARI Lavorazioni che espongono alle radiazioni UV. Lavorazioni che espongono alle radiazioni solari PRESENTE Voce 19 a Agricoltura 23 VIE URINARIE PATOLOGIE NEOPLASTICHE ICD10 DM 14/1/2008 DM 9-4-2008 AGENTE CAUSALE TUMORE DELLA VESCICA C67 I.1.44 PRESENTE Voce 39 d Industria AMINE AROMATICHE primarie, secondarie, terziarie, eterocicliche, e loro derivati (anilina, parafenilendiamina (PDF), beta-naftila-mina, 4aminodifenile, benzidina, altri) PRODUZIONE DI MAGENTA I.6.36 I.6.33 I.6.41 Urologia I.6.24 LAVORAZIONE Industria alimentare,tessile, farmaceutica Industria chimica Preparazione coloranti PRODUZIONE DELL’AURAMINA PRESENTE Voce 33 c Industria IDROCARBURI POLICICLICI AROMATICI PECE E CATRAME (IPA) I.6.43 DISTILLAZIONE CATRAME DI CARBONE I.6.32 PRODUZIONE DI ALLUMINIO I.6.34 PRODUZIONE DEL COKE I.6.35 PRODUZIONE DEL GAS DA CARBONE a) Produzione dell'alluminio con processo Sodeberg. b) Produzione ed impiego di pece. c) Produzione di gas dal carbone. I.6.30 ASSENTE INDUSTRIA DELLA GOMMA I.6.38 ASSENTE ATTIVITÀ DEL VERNICIATORE attività del verniciatore II.6.19 ASSENTE ATTIVITÀ DI BARBIERE E PARRUCCHIERE attività di barbiere e parrucchiere 24 Fisiatria Ortopedia Neurochirurgia APPARATO MUSCOLO-SCHELETRICO PATOLOGIE A CARICO DEL SISTEMA OSTEOARTICOLARE ICD10 DM 14/1/2008 DM 9-4-2008 AGENTE CAUSALE SINDROME DI RAYNAUD I73.0 I.2.02 PRESENTE Voce 34 b Industria CVM LAVORAZIONE Petrolchimico: produzione di pvc e cvm Voce 76 a industria Voce 21 a agricoltura Vibrazioni meccaniche trasmesse al sistema mano-braccio Lavorazioni svolte, in modo non occasionale, che comportano l'impiego di utensili, attrezzature, macchine ed apparecchi che trasmettono vibrazioni al sistema mano-braccio (martello pneumatico, avvitatori, decespugliatori,…) OSTEOATROPATIA POLSO GOMITO SPALLA M19.2 I.2.02 PRESENTE Voce 76 b industria Voce 21 b agricoltura Vibrazioni meccaniche trasmesse al sistema mano-braccio Lavorazioni svolte, in modo non occasionale, che comportano l'impiego di utensili, attrezzature, macchine ed apparecchi che trasmettono vibrazioni al sistema mano-braccio (martello pneumatico, avvitatori, decespugliatori,…) NEUROPATIE PERIFERICHE (nervo mediano e ulnare) G56.0 I.2.02 PRESENTE Voce 76 c industria Voce 21 c agricoltura Vibrazioni meccaniche trasmesse al sistema mano-braccio Lavorazioni svolte, in modo non occasionale, che comportano l'impiego di utensili, attrezzature, macchine ed apparecchi che trasmettono vibrazioni al sistema mano-braccio (martello pneumatico, avvitatori, decespugliatori,…) TENDINITITENOSINOVITI MANOPOLSO M77 I.2.02 ASSENTE Vibrazioni meccaniche trasmesse al sistema mano-braccio Lavorazioni svolte, in modo non occasionale, che comportano l'impiego di utensili, attrezzature, macchine ed apparecchi che trasmettono vibrazioni al sistema mano-braccio (martello pneumatico, avvitatori, decespugliatori,…) SPONDILO DISCOPATIA DEL TRATTO LOMBARE M47.8 I.2.03 ASSENTE movimentazione manuale dei carichi Lavorazioni di movimentazione manuale dei carichi svolte in modo non occasionale in assenza di ausili efficaci. 25 Fisiatria Ortopedia Neurochirurgia APPARATO MUSCOLO-SCHELETRICO PATOLOGIE A CARICO DEL SISTEMA OSTEOARTICOLARE ICD10 DM 14/1/2008 DM 9-4-2008 AGENTE CAUSALE LAVORAZIONE ERNIA DISCALE LOMBARE M51.2 ASSENTE PRESENTE Voce 77 Industria vibrazioni trasmesse al corpo intero a) Lavorazioni svolte in modo non occasionale con macchine che espongono a vibrazioni trasmesse al corpo intero: macchine movimentazione materiali vari, trattori, gru portuali, carrelli sollevatori (muletti),imbarcazioni per pesca professionale costiera e d’altura. I.2.03 PRESENTE Voce 77 Industria movimentazione manuale dei carichi b) Lavorazioni di movimentazione manuale dei carichi svolte in modo non occasionale in assenza di ausili efficaci. SINDROME DA SOVRACCARICO BIOMECCANICO DELLA SPALLA: TENDINITE DEL SOVRA SPINOSO (O TENDINITE DELLA CUFFIA DEI ROTATORI) M75.1 I.2.04 PRESENTE Voce 78 a Industria microtraumi e posture incongrue a carico degli arti superiori lavorazioni, svolte in modo non occasionale, che comportano a carico della spalla movimenti ripetuti, mantenimento prolungato di posture incongrue. TENDINITE CAPOLUNGO DEL BICIPITE M75.2 I.2.04 PRESENTE Voce 78 b Industria microtraumi e posture incongrue a carico degli arti superiori lavorazioni, svolte in modo non occasionale, che comportano a carico della spalla movimenti ripetuti, mantenimento prolungato di posture incongrue. TENDINITE CALCIFICA (M.DI DUPLAY) M75.3 I.2.04 PRESENTE Voce 78 c Industria microtraumi e posture incongrue a carico degli arti superiori lavorazioni, svolte in modo non occasionale, che comportano a carico della spalla movimenti ripetuti, mantenimento prolungato di posture incongrue. BORSITE DELLA SPALLA M75.5 I.2.04 PRESENTE Voce 78 d Industria microtraumi e posture incongrue a carico degli arti superiori lavorazioni, svolte in modo non occasionale, che comportano a carico della spalla movimenti ripetuti, mantenimento prolungato di posture incongrue. 26 APPARATO MUSCOLO-SCHELETRICO PATOLOGIE A CARICO DEL SISTEMA OSTEOARTICOLARE ICD10 DM 14/1/2008 DM 9-4-2008 AGENTE CAUSALE BORSITE OLECRANICA M70.2 I.2.04 PRESENTE Voce 78 g Industria microtraumi e posture incongrue a carico degli arti superiori I.2.04. PRESENTE Voce 78 g Industria microtraumi e posture incongrue a carico degli arti superiori I.2.04. PRESENTE Voce 78 i Industria microtraumi e posture incongrue a carico degli arti superiori Lavorazioni svolte, in modo non occasionale, che comportano movimenti ripetuti e/o azioni di presa e/o posture incongrue della mano e delle singole dita TENDINITI E PERITENDINITI FLESSORI/ESTENSORI (POLSO-DITA) Fisiatria Ortopedia Neurochirurgia SINDROME DI DE QUERVAIN M65.8 M65.4 LAVORAZIONE Lavorazioni svolte, in modo non occasionale, che comportano un appoggio prolungato sulla faccia posteriore del gomito. Lavorazioni svolte, in modo non occasionale, che comportano movimenti ripetuti e/o azioni di presa e/o posture incongrue della mano e delle singole dita. SINDROME DEL TUNNEL CARPALE G56.0 I.2.04 PRESENTE Voce 78 l industria Voce 23 b agricoltura Microtraumi e posture incongrue a carico degli arti superiori Lavorazioni svolte, in modo non occasionale, che comportano movimenti ripetuti o prolungati del polso o di prensione della mano, mantenimento di posture incongrue, compressione prolungata o impatti ripetuti sulla regione del carpo. SINDROME DA SOVRACCARICO BIOMECCANICO DEL GOMITO (Epicondilite ed epitrocleite) M77.0 M77.1 I.2.04 PRESENTI Voce 78 e ed f Industria microtraumi e posture incongrue a carico degli arti superiori Lavorazioni, svolte in modo non occasionale, che comportano movimenti ripetuti dell'avambraccio, e/o azioni di presa della mano con uso di forza (….) I.2.05. PRESENTE Voce 79 a Industria Microtraumi e posture incongrue a carico del ginocchio per attività eseguite con continuità durante il turno lavorativo Lavorazioni svolte, in modo non occasionale, con appoggio prolungato sul ginocchio.(piastrellista,…) I.2.05 PRESENTE Voce 79 b Industria Microtraumi e posture incongrue a carico del ginocchio Lavorazioni svolte in modo non occasionale con movimenti ripetuti di estensione o flessione del ginocchio e/o mantenimento di posture incongrue. BORSITE GINOCCHIO M70.4 TENDINOPATIA DEL QUADRICIPITE FEMORALE M76.8 27 APPARATO MUSCOLO-SCHELETRICO PATOLOGIE A CARICO DEL SISTEMA OSTEOARTICOLARE MENISCOPATIA DEGENERATIVA ICD10 DM 14/1/2008 DM 9-4-2008 AGENTE CAUSALE I.2.05 PRESENTE Voce 79 c Industria Microtraumi e posture incongrue a carico del ginocchio Lavorazioni svolte in modo non occasionale con movimenti ripetuti di estensione o flessione del ginocchio e/o mantenimento di posture incongrue. 1.1.04 PRESENTE Voce 4 c Industria Cadmio leghe e composti Produzione di vernici e verniciatura Galvanica Galvanica (rivestimento elettrolitico dei metalli) Fabbricazione pile nichel –cadmio Produzione di anodi per industria dell’alluminio 1.1.19 PRESENTE Voce 21 c Industria Fluoro e composti inorganici Lavorazioni che espongono all'azione del fluoro e suoi composti inorganici (produzione insetticidi, lubrificanti, smalti e prodotti edili) 1.1.34 PRESENTE Voce 34 a Industria CVM Petrolchimico: produzione di pvc e cvm 1.2.06 PRESENTE Voce 80 c Industria Sovrasaturazione gas nel sangue e dei tessuti lavori subacquei e in camere iperbariche M23.3 OSTEOMALACIA Fisiatria Ortopedia Neurochirurgia M83 OSTEOFLUOROSI M85.1 ACROOSTEOLISI (FALANGI UNGUEALI) OSTEOARTROPATIE (MALATTIA DEI CASSONI, MALATTIA DEI PALOMBARI) M89.5 M90.3 LAVORAZIONE 28