Because we are happy
Quanti ricordi, quante feste, quanti eventi sono accaduti
in questi anni al McDonald’s di Bolzano.
Wieviele Erinnerungen, Feste und Events hat McDonald’s
Bozen während all den Jahren erlebt.
Dal 15 ottobre 1985, giorno dell’inaugurazione, ad oggi
ecco una carrellata dei bei momenti condivisi con tanti
ospiti e il nostro personale.
Vom Tag der Eröffnung, am15. Oktober 1985, bis heute...
ein Überblick der schönsten Momente, die wir mit all
unseren Gästen und Mitarbeitern teilen konnten
Chi di voi ha una foto da mandarci?
Ci farebbe piacere pubblicarla nel prossimo numero!
Scrivi a: [email protected]
Wer von euch will uns ein Foto schicken?
Gerne veröffentlichen wir es in der nächsten Ausgabe!
Senden an: [email protected]
Fruitbags con le mele altoatesine
Fruitbags mit Südtiroler Äpfeln
Al McDonald’s trovate snack freschi di frutta e verdura già
pronti in pratiche ed igieniche bustine. Sono veramente
comode anche da mettere nello zaino per un piccolo
break. Lo sapevate che gli spicchi di mele delle bustine di
frutta fresca del McDonald’s provengono dall’Alto Adige?
E che si può pranzare con poche calorie? Per esempio
con una delle invitanti insalate preparate fresche più volte
al giorno.
Im McDonald’s findet man frische mundgerechte Obstund Gemüsesnacks praktisch und hygienisch verpackt,
die man auch schnell im Rücksack für eine kleine Pause
einpacken kann. Wussten Sie, dass die Apfelstücke in
den Fruitbags aus Südtirol stammen? Und dass man mit
wenig Kalorien essen kann? Zum Beispiel mit einer der
einladenden Salate, die meherere Male am Tag frisch
zubereitet werden.
198
onal 7 Fashi
d’s P
o
iazz n show
a Wa
lther
-Pla
McD
tz
dina
esta citta
F
n
a
r
e
tM
d
stadtfes
ld’s Stan
1987 Alt
McDona
?
Sapevate che...
wussten Sie, dass...
e le cannucce... und die Trinkhalme...
Merano
Sapevate che le cannucce di tutti i McDonald’s italiani e
dell’Europa del sud vengono prodotte in Alto Adige?
Le cannucce provengono infatti dalla Alpiplast di Parcines. La titolare è la signora Herta Castiglioni che lavora a
fianco del marito Karl Forcher e del figlio Markus.
Wussten Sie, dass die Trinkhalme aller italienischen und
südeuropäischen McDonald’s in Südtirol hergestellt
werden? Die Trinkhalme werden von der Firma Alpiplast
auf der Töll/Partschins produziert. Inhaberin ist Frau
Herta Castiglioni, die zusammen mit ihrem Mann Karl
Forcher und ihrem Sohn Markus arbeitet.
1989 M
McDon innie & Micke
ald’s P
iazza W y Mouse
alther-P
latz
1990 McDonald’s Piazza Walther-Platz by Cobo
r Alm
iusi Seise
0 Alpe di S
201
1991
l Piazza
Bike Renta
tz
la
Walther-P
Fondazione per l’infanzia
Ronald McDonald Italia
Sapevate che ogni anno grazie alla raccolta di pochi centesimi per ogni cliente, la Fondazione accoglie oltre 6000
persone nelle strutture Ronald?
Un piccolo gesto quotidiano che permette ai bambini in
ospedale di avere accanto a sé mamma e papà.
Wussten Sie, dass die Stiftung, Dank der Sammlung
einiger Cent von jedem Kunden, jährlich 6000 Menschen
in den Ronald-Einrichtungen aufnimmt?
Eine kleine alltägliche Geste, die es den Kindern in den
Krankenhäusern ermöglicht, Mama und Papa bei sich zu
haben.
Day
1988 Founder’s
tz
zza Walther-Pla
McDonald’s Pia
1998 Hockey Club Bolzano
Found Raising
McDonald’s Piazza Walther-Platz
2005 The
new McD
onald’s
Via Buozz
i Strasse
Stiftung Ronald McDonald Kinderhilfe
E NOI NE SIAMO ORGOGLIOSI
UND DARAUF SIND WIR STOLZ