Dolomiti News
%"&"'"'()*+,)-.$/#$
/01"-"2"'($*'2#*)#,3,&)+,"/,
.$4,"5)-#$
A$*$/"
978
9;78
4$@"-$'='!
4$@"-$'6'!
A$*$/"
25 e 26 febbraio - 25th and 26th February
=78
E78
4$@"-$'='!
4$@"-$'J'!
;K::'.
6E::'.
69::'.
Previsioni
del tempo
- Weather forecast
5
5
5
;C::'.
La news
del giorno - Daily news
5
K9>
9:;6?<'.@
EE>
9:;6?K'.@
<=>
9:;;?;'.@
<C>
9:;9?C'.@
G)##,/)
%".$*,FF,"
A$*)
!"##$
%"&"'"'()*+,)-.$/#$
/01"-"2"'($*'2#*)#,3,&)+,"/,
.$4,"5)-#$
A$*$/"'&"/',//"&0$'1$-)#0*$
A$*$/"
;"4$&<==<"
9978
<78
%$&8
!"##$
4$@"-$'K'!
4$@"-$'<'!!D
4$@"-$'C'!!L
4$@"-$'J'!
;6::'.
5
;<::'.
5
;;::'.
5
9J::'.
5
KK>
9:9J?9'.@
E6>
9:9K?J'.@
<<>
9:9E?9'.@
<K>
9:9<?6'.@
%$&$'"
%$&$'"
%$&$'"
Alla(2*+
scoperta di ... :*+
- Discover... (6*+
()*+
25.02.2012
A$*$/"
+84F<=.<"
26.02.2012
/C$--&8<"/"&$/3@P69
&".
A$*$/"
978
A8##<'8
%$&$'"
:78
4",$&8#"/22/!
4",$&8#"/23/!!1
,$-".$/9/!!1
,$-".$/0/!1
2?33/4
(
2>?3/4
(
2:33/4
(
2333/4
(
%)F,/)'9'4,';
8a SKI ALP VAL RENDENA - XIII MEMORIAL MASSIMO NELLA
Domenica
26 febbraio :65
ritorna l’appuntamento
con lo sci))5
alpinismo sulle nevi del Doss del Sabion a Pinzolo con la 8a
?35
::5
232070/4-della Ski Alp
232@76/4236670/4- Nella: gara individuale FISI (valevole come prova unica di
edizione
Val Rendena - 23637:/4XIII Memorial Massimo
Campionato Trentino e come terza prova del Circuito Coppa delle Dolomiti) e raduno aperto a tutti.
Il raduno
seguirà l'ormai
collaudatissimo
percorso originale
da Prà Rodont a Doss del Sabion, che garantirà il transito
A8##<'8
;"4$&<==<"
%$&8
!"##$
degli oltre 400 escursionisti attesi.
La gara coprirà invece, con quattro salite e tre discese, 1600 metri di dislivello in salita e 1000 metri di discesa (le
categorie giovanili e femminili gareggeranno su un percorso “light”). Il percorso originale, con il passaggio su roccia della
Scala Santa, le 100 “zete” per raggiungere il rifugio XII Apostoli e le due discese della Val di Sacco e della Pala dei Mughi
(al momento poco innevate), sarà lo splendido teatro di questa competizione.
%$&$'" del via alla
;"B"/"/F8&E<8.4$'#$
;"B"/"/F8&E<8.4$'#$
In attesa
gara e al raduno
domenica alle !G-</IF8&I$/$/IBJ<8&<#$
ore 8.30, da non perdere la grande festa sabato sera al PalaDolomiti
'GD"."I"/F$&/I#&8#<C<B8E<"'< 'GD"."I"/F$&/I#&8#<C<B8E<"'<
con il pasta-pizza party
alle 20.00 e la proiezione
del video “Au delà Cimes” alle 21.15.
4$,<"(8.#$
4$,<"(8.#$
(9*+
6*+
(2*+
(6*+
,$-".$/0/1!1
,$-".$/>/%%1
,$-".$/>/K!K
4",$&8#"/22/!
(
(
(
(
8th SKI
?33/4ALP VAL RENDENA
2>33/4 - XIII MEMORIAL
2?33/4 MASSIMO NELLA
2:?3/4
):5
:95 the appointment
??5 of the mountaineering
?05
On Sunday
26th February
ski on the snow of
236270/4232@72/4236379/4Doss
del Sabion in Pinzolo
comes back23297)/4with the 8th edition
of the Ski Alp Val Rendena
- XIII Memorial Massimo Nella: individual FISI race and meeting open to everybody.
48&#$,L
4$&B".$,L
=<"D$,LPrà Rodont to
D$'$&,L
The meeting
will follow
the itinerary from
Doss del Sabion with more
69 mountaineering
6@ skiers.
32
36
than C$--&8<"
400
C$--&8<"
48&E"
48&E"
Instead, the competition will follow, through four uhills and three downhills, 1600
meters of uphill height difference and 1000 meters of dowhill height difference (light
routes
for juniors and women).
D8&<8-<.$
I$&$'"
I$&$'"
I$&$'"
(?/M/:*+
)/M/26*+
)/M/2)*+
Waiting
for the starting
of the race on6/M/22*+
Sunday at 8.30 am,
don’t miss the big party on
Saturday night at the PalaDolomiti with the pasta-pizza party at 8 pm and the
screening
of the video,"4$'<B8
“Au delà Cimes” at
9.15 pm
I8-8#"
.G'$,L
48&#$,L
3:
3)
3?
30
48&E"
48&E"
48&E"
48&E"
F"B"/'GD"."I"
B"F$&#"
F"B"/'GD"."I"
I$&$'"
2/M/@*+
(>/M/2*+
(9/M/(:*+
(>/M/(2*+
Info e dettagli: www.campigliodolomiti.it
Dolomiti News
Manifestazioni - Events
Fino al 4 marzo - Till 4th March
Val Rendena: 27° corso sci alpinismo base teorico e pratico, organizzato dalla scuola sci alpinismo CAI-SAT Val Rendena.
Info c/o Apt
27th mountaineering ski course in Val Rendena
Fino all’11 marzo - Till 11th March
Madonna di Campiglio: Volvo snow camp c/o laghetto ghiacciato durante i week end (ven-dom). Corso di guida sicura dalle
14.00 alle 16.00, Volvo ice show dalle 16.00 alle 17.00 e dalle 20.30 alle 21.00, test drive in pista dalle 17.30 alle 20.30. Info:
346 8810170 e 346 8810196 Volvo snow camp at the iced camp
Sabato 25 febbraio - Saturday 25th February
Madonna di Campiglio: gita pomeridiana con racchette da neve accompagnati dalle Guide alpine di Madonna di Campiglio.
Info: 0465 442634 Snow-shoes excursion with the alpine guides of Madonna di Campiglio. Info: +39 0465 442634
Madonna di Campiglio: after ski con musica dal vivo c/o Malga Montagnoli dalle 14.30 alle 16.30
After ski with live music at Malga Montagnoli, from 2.30 to 4.30 pm
Madonna di Campiglio: cinema “Posti in piedi in paradiso” c/o PalaCampiglio ore 21.30
Movie “Posti in piedi in paradiso” at PalaCampiglio at 9.30 pm
Pinzolo: ciaspoltour con le Guide alpine Pinzolo Val Rendena, dalle 10.00 alle 15.30. Info: Guide alpine Pinzolo Val Rednena
0465 502111 Ciaspoltour with alpine guides of Pinzolo Val Rendena, from 10 am to 3.30 pm. Info: +39 0465 502111
Pinzolo: freeride con le Guide alpine Pinzolo Val Rendena, dalle 09.00 alle 16.00. Info: Guide alpine Pinzolo 0465 502111
Freeride with alpine guides of Pinzolo Val Rendena, from 9 am to 4 pm. Info: +39 0465 502111
Pinzolo: miniclub “La Tana di Rendy” c/o Prà Rodont: ore 10.00 giochi a suon di musica, ore 12.00-13.00 pranzo, ore 14.00
“costruiamo il Memory”, ore 15.00 “happy thè” Miniclub at Prà Rodont
Pinzolo: musica dal vivo c/o Osteria Bagat dalle ore 21.00 Live music at Osteria Bagat from 9 pm
Bocenago: “Profumi e misteri dei distillati di vinacce” c/o Serca prodotti tipici alle ore 17.00. Segue degustazione e merenda
calda. Truccabimbi per tutti i bambini accompagnati dai genitori. Ritrovo in piazza alle 16.00 per passeggiata fino al “Gal”
Distillates tasting at “Serca” shop at 5 pm. Following snacks and make up artists for all children
Spiazzo Rendena: commedia “...E’ così anche tua suocera?” c/o teatro parrocchiale alle ore 21.00
Comedy “...E’ così anche tua suocera?” at the theatre at 9 pm
Ragoli: “Ginevra racconta...una merenda da fiaba” c/o punto di lettura Ragoli alle 15.00, fiabe per bambini da 3 a 8 anni
Fairy tales for children from 3 to 8 years at Ragoli reading point at 3 pm
Domenica 26 febbraio - Sunday 26th February
Madonna di Campiglio: gita pomeridiana con racchette da neve accompagnati dalle Guide alpine di Madonna di Campiglio.
Info: 0465 442634
Snow-shoes excursion with the alpine guides of Madonna di Campiglio. Info: +39 0465 442634
Madonna di Campiglio: after ski con musica dal vivo c/o Malga Montagnoli dalle 14.30 alle 16.30
After ski with live music at Malga Montagnoli, from 2.30 to 4.30 pm
Pinzolo: miniclub “La Tana di Rendy” c/o Prà Rodont: ore 10.00 accoglienza e giochi, ore 12.00-13.00 pranzo, ore 14.00
“gioielli con la pasta”, ore 15.00 “happy thè”
Miniclub at Prà Rodont
Pinzolo: cinema “Posti in piedi in paradiso” c/o PalaDolomiti ore 21.15 Movie “Posti in piedi in paradiso” at PalaDolomiti at 9.15 pm
Vigo Rendena: visita alla “Grotta della Bigonda” (Selva di Grigno Valsugana). Ritrovo c/o sede SAT c/o Centro Protezione
Civile alle ore 13.00. Accompagnamento di esperti speleologi del Gruppo Grotte SAT di Selva. Rientro previsto per le ore
20.30 Visit to “Grotta della Bigonda”
I QRCode che vedi qui ti permettono, tramite apposito
lettore, di scaricare le applicazioni per gli eventi e le
piste da sci e di vedere i video di Wrooom 2012
These QRCode allow you to download the
applications for the events and slopes and to watch
the Wrooom 2012 videos.