WEIHNACHTSTEES / TEAS FOR CHRISTMAS / THÉS DE NOËL / TÈ AROMATIZZATI NATALIZI / TÉS DE NAVIDAD
WEIHNACHTSTEES / TEAS FOR CHRISTMAS / THÉS DE NOËL / TÈ AROMATIZZATI NATALIZI / TÉS DE NAVIDAD
Weihnachtstees:
Tè aromatizzati natalizi:
In dieser Rubrik finden Sie eine Zusammenstellung unserer Weihnachtstees, die
In questa sezione presentiamo un selezione dei nostri tè aromatizzati natalizi che
wir zur verkaufsstärksten Saison wärmstens empfehlen möchten.
consigliamo caldamente per il periodo dell’anno certamente più propizio per le
vendite.
Thés de Noël:
Vous trouvez dans cette rubrique une liste de nos thés de Noël que nous vous
Tés de navidad:
recommandons chaudement pour la saison la plus rentable.
En esta categoría pueden encontrar una síntesis de nuestras tés de navidad que
nos gustaría recomendarle para reforzar la temporada de ventas.
Teas for Christmas:
In this part you will find a selection of teas especially for Christmas, which we
would like to warmly recommend for the main sales season.
107
WEIHNACHTSTEES / TEAS FOR CHRISTMAS / THÉS DE NOËL / TÈ AROMATIZZATI NATALIZI / TÉS DE NAVIDAD
AROMATISIERTER SCHWARZER TEE / FLAVOURED BLACK TEA / THÉ NOIR ARÔMATISÉ / TÉ NERO AROMATIZZATO / TÉ NEGRO AROMATIZADO
• 18.141
1,0 kg
3-4 Min.
12-15g/l
100°
Apfelkuchen
Zutaten: Schwarzer Tee, Weinbeeren, Apfelstücke, gehobelte Man- Torta di mele
Ingredienti: Tè nero, uva passa, pezzi di mela, mandorle a scaglie,
deln, Aroma. Absolut leckerer Apfelkuchen-Geschmack.
aroma. Ottimo gusto di torta di mele.
Tarte aux pommes
Ingrédients: Thé noir, grains de raisin, morceaux de pommes, amandes râpées, arôme. Goût de tarte aux pommes absolument délicieux. Tarta de manzana
Ingredientes: té negro, uvas, trocitos de manzana, almendras ralladas, aroma.
Apple Cake
Ingredients: Black tea, grapes, apple pieces, sliced almonds, flavour.
5
Absolutely delicious apple cake taste.
• 18.104
1,0 kg
3-4 Min.
12-15g/l
100°
cocao bean shells, flavour. A seductive chocolate-truffle-taste.
Belgische Schokolade/Trüffel
Zutaten: Schwarzer Tee, Krokant (Zucker, Haselnuss), Kakaobohnenstücke, Kakaoschalen, Aroma. Verführerischer Schokoladen-Trüffel- Tartufi di cioccolata belga
Ingredienti: Tè nero, croccante (zucchero, nocciole), pezzi di fave di
Geschmack.
cacao, bucce di cacao, aroma. Accattivante gusto di tartufi di cioccolata.
Chocolat belge/truffe
Ingrédients: Thé noir, croquant (sucre, noisette), morceaux de fèves
de cacao, écorces de cacao, arôme. Un goût séduisant de chocolat Chocolate belga/Trufa
Ingredientes: té negro, crocante (azúcar, avellana), trocitos de granos
et de truffe.
de cacao, cáscaras de cacao, aroma. Tentador sabor a chocolate y trufa.
Belgian Chocolate/Truffle
Ingredients: Black tea, brittle (sugar, hazelnut), cocao bean pieces, 5
• 18.736
1,0 kg
3-4 Min.
12-15g/l
100°
flavour, vanilla pieces. Christmassy cinnamon-orange-vanilla-taste.
Knecht Ruprecht
Zutaten: Schwarzer Tee, Zimtstücke, gehobelte Mandeln, Apfelstücke, Aroma, Vanillestücke. Weihnachtlicher Zimt-Orangen-Vanille Babbo Natale
Ingredienti: Tè nero, pezzi di cannella, mandorle a scaglie, pezzi di
Geschmack.
mela, aroma, pezzi di vaniglia. Aroma natalizio di cannella, arancia
e vaniglia.
Père Fouettard
Ingrédients: Thé noir, morceaux de canelle, amandes effilées, morceaux de pomme, arôma, morceaux de vanillee. Goût de cannelle, Knecht Ruprecht
Ingredientes: té negro, trocitos de canela, almendras ralladas,
d’orange et de vanille rappelant Noël.
trocitos de manzana, aroma, trocitos de vainilla. Navideño sabor a
canela, naranjas y vainilla.
Santa‘s Servant
Ingredients: Black tea, cinnamon pieces, almond slices, apple pieces, 5
• 18.004
1,0 kg
3-4 Min.
12-15g/l
100°
Marzipan
Zutaten: Schwarzer Tee, gehackte Mandeln, Aroma. Leckerer Mar- Marzapane
Ingredienti: Tè nero, mandorle tritate, aroma. Aroma squisito di
zipan-Geschmack.
marzapane.
Pâte d’amandes
Ingrédients: Thé noir, amandes hachés, arôme. Bon goût de pâte
Mazapán
d’amande.
Ingredientes: té negro, almendras picadas, aroma. Delicioso sabor
a mazapán.
Marzipan
Ingredients: Black tea, almond pieces, flavour. Delicious marzipan5
taste.
• 18.506
1,0 kg
3-5 Min.
12-15g/l
100°
Pu Erh Lebkuchen
Zutaten: Nachfermentierter Tee, Nelken, Mandeln, Kakaobohnen- Pu Erh al pan pepato
stücke, Sternanis, Kakaoschalen, Zimtblüten, Aroma, rosa Pfeffer. Ingredienti: Tè fermentato, garofano, mandorle, pezzi di fave di cacao, anice stellato, bucce di cacao, fiori di cannella, aroma, pepe rosa.
Weihnachtlicher Lebkuchen-Geschmack.
Gusto natalizio di pan pepato.
Pu Erh Pain d’épices
Ingrédients: Thé refermenté, clous de girofle, amandes, morceaux
de fèves de cacao, badiane, écorces de cacao, fleurs de cannelle, Pu Erh Pan de especias
Ingredientes: té posfermentado, clavos, almendras, trocitos de graarôme, poivre rose. Goût de pain d‘épices de Noël.
nos de cacao, anís estrellado, cáscaras de cacao, flores de canela,
aroma, pimienta rosa. Sabor a pan de especias navideño.
Pu Erh Lebkuchen
Ingredients: Pu Erh Tea, cloves, almonds, cocao bean pieces, star
anise, cocao bean shells, cinnamon flowers, flavour, pink pepper. 5
Christmassy gingerbread-taste.
108
WEIHNACHTSTEES / TEAS FOR CHRISTMAS / THÉS DE NOËL / TÈ AROMATIZZATI NATALIZI / TÉS DE NAVIDAD
AROMATISIERTER SCHWARZER TEE / FLAVOURED BLACK TEA / THÉ NOIR ARÔMATISÉ / TÉ NERO AROMATIZZATO / TÉ NEGRO AROMATIZADO
• 18.350
1,0 kg
1-3 Min.
12-15g/l
100°
Sternenstaub
Zutaten: Schwarzer Tee, gerösteter Buchweizen, geröstete Mandeln and almond flavour.
(Mandeln, Zucker, Wasser, Rhovanil, Zimt, Weinsteinsäure), Aroma,
gehackte Mandeln, weiße Kornblumenblüten. Cremig-süßer Nou- Polvere di stelle
Ingredienti: Tè nero, grano saraceno tostato, mandorle tostate (mangat-Mandel-Geschmack.
dorle, zucchero, acqua, rhovanil, cannella, acido tartarico), aroma,
mandorle tritate, petali di fiordaliso bianchi. Gusto dolce e cremoso
Poussière d’étoiles
Ingrédients: Thé noir, sarrasin grillé, amandes grillées (amandes, di mandorle e nocciola.
sucre, eau, rhovanil, cannelle, acide tartrique), arôme, amandes
hachées, bleuets blancs. Goût sucré et crémeux d’amande et de Polvo de estrellas
Ingredientes: té negro, alforfón tostado, almendras tostadas (alnougat.
mendras, azúcar, agua, Rhovanil, canela, crémor tártaro), aroma,
almendras picadas, flores de aciano blanco. Cremoso y dulce sabor
Star Dust
Ingredients: Black tea, roasted buckwheat, roasted almonds (al- a praliné y almendras.
monds, sugar, water, rhovanil, cinnamon, tartaric acid), flavour, chop
5
ped almonds, white cornflower petals. Sweet and creamy nougat
• 18.348
1,0 kg
Weihnachtstee Royal
Zutaten: Schwarzer Tee, Ananasstücke (Ananas, Zucker, Säuerungsmittel: Zitronensäure), gehackte Mandeln, Nelken, Zimtstücke,
Färberdisteln, Ingwerstücke, Aroma. Weihnachtlich-duftender ZimtApfel-Marzipan-Geschmack.
3-4 Min.
12-15g/l
100°
safflowers, ginger pieces, flavour. Christmassy scented cinnamonapple-marzipan-taste.
Tè di Natale Royal
Ingredienti: Tè nero, pezzi di ananas (ananas, zucchero, acidificante:
acido citrico), mandorle tritate, chiodi di garofano, pezzi di cannella,
cartamo, radice di zenzero, aroma. Aroma dal profumo natalizio di
Thé de noël Royal
Ingrédients: Thé noir, morceaux d’ananas (ananas, sucre, produits cannella, mela e marzapane.
d’acidification: acide citrique), amandes hachés, oeillets, morceaux
de cannelle, pétales de carthame, racine de gingembre, arôme. Té de Navidad Royal
Goût parfumé rappelant Noël de cannelle, de pomme et de pâte Ingredientes: té negro, trocitos de piña (piña, azúcar, acidulante: ácido cítrico), almendras picadas, clavos, trocitos de canela, cártamo,
d’amande.
trocitos de jengibre, aroma. Sabor con aromas navideños a canela,
manzana y mazapán.
Christmastea Royal
Ingredients: Black tea, pineapple pieces (pineapple, sugar, acidu5
lating agent: citric acid), almond pieces, cloves, cinnamon pieces,
• 18.737
1,0 kg
3-4 Min.
12-15g/l
100°
Zimt
Zutaten: Schwarzer Tee, Zimtstücke, Aroma. Süßer Zimt-Geschmack. Cannella
Ingredienti: Tè nero, pezzi di cannella, aroma. Aroma dolce di cannella.
Cannelle
Ingrédients: Thé noir, morceaux de cannelle, arôme. Goût sucré de
Canela
cannelle.
Ingredientes: té negro, trocitos de canela, aroma. Sabor dulce a canela.
Cinnamon
Ingredients: Black tea, cinnamon pieces, flavour. Sweet cinnamon4, 6
taste.
AROMATISIERTER GRÜNER TEE / FLAVOURED GREEN TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ / TÈ VERDE AROMATIZZATO / TÉ VERDE AROMATIZADO
• 18.799
1,0 kg
1-3 Min.
15-18g/l
80-90°
Grüner Schmorapfel
Zutaten: Halbfermentierter Tee, weißer Tee, grüner Tee, Apfelstücke, Mela verde cotta
Aroma, gehobelte Mandeln. Weihnachtlicher Apfel-Zimt-Vanille- Ingredienti: Tè verde semifermentato, tè blanco, tè verde, pezzi di
mela, aroma, mandorle a scaglie. Aroma natalizio di mela, cannella
Geschmack.
e vaniglia.
Pomme Verte cuite
Ingrédients: Thé vert demi fermenté, thé blanc, thé vert, morceaux
de pomme, arôme, amande effilée. Goût de pomme, de cannelle et Manzana verde asada
Ingredientes: té semifermentado, té blanco, té verde, trocitos de
de vanille rappelant Noël.
manzana, aroma, almendras ralladas. Sabor navideño a manzana,
canela y vainilla.
Green Baked Apple
Ingredients: Semi-fermented tea, white tea, green tea, apple pieces,
flavour, almond slices. Christmassy apple-cinnamon-vanilla-taste. 4, 5, 6
• 18.800
1,0 kg
2-3 Min.
15-18g/l
80-90°
Knecht Ruprecht
Zutaten: Grüner Tee, Zimtstücke, Apfelstücke, gehobelte Mandeln, Babbo Natale
Aroma, Vanillestücke. Duftender Orangen-Vanille-Zimt-Geschmack. Ingredienti: Tè verde, pezzi di cannella, pezzi di mela, mandorle a
scaglie, aroma, pezzi di vaniglia. Aroma profumato di arancia, vaniglia e cannella.
Père Fouettard
Ingrédients: Thé vert, morceaux de cannelle, morceaux de pommes, amandes effilées, arôme, morceaux de vanille. Goût parfumé Papá Noel
Ingredientes: té verde, trocitos de canela, trocitos de manzana,
d’orange, de vanille et de cannelle.
almendras ralladas, aroma, trocitos de vainilla. Aromático sabor a
naranjas, vainilla y canela.
Santa‘s Servant
Ingredients: Green tea, cinnamon pieces, apple pieces, almond slices, flavour, vanilla pieces. Fragrant orange-vanilla-cinnamon-taste. 5
109
WEIHNACHTSTEES / TEAS FOR CHRISTMAS / THÉS DE NOËL / TÈ AROMATIZZATI NATALIZI / TÉS DE NAVIDAD
AROMATISIERTER GRÜNER TEE / FLAVOURED GREEN TEA / THÉ VERT ARÔMATISÉ / TÈ VERDE AROMATIZZATO / TÉ VERDE AROMATIZADO
• 18.136
1,0 kg
1-3 Min.
15-18g/l
80-100°
Spekulatius
Zutaten: Grüner Tee, schwarzer Tee, Zimtstücke, gestiftelte Mandeln, Spekulatius
Aroma, rosa Pfeffer, Nelken, Macisblüten. Leckerer Spekulatiusge- Ingredienti: Tè verde, tè nero, pezzi di cannella, mandorle a strisce,
aroma, pepe rosa, garofani, fiori di macis. Squisito gusto di biscotti
schmack.
natalizi.
Spekulatius
Ingrédients: Thé vert, thé noir, morceaux de cannelle, amandes effilées, arôme, poivre rose, clous de girofle, fleurs de macis. Goût Spekulatius
Ingredientes: té verde, té negro, trocitos de canela, palitos de almensavoureux de Spekulatius.
dra, aroma, pimienta rosa, clavos, macis. Delicioso sabor a spekulatius con magníficos ingredientes.
Christmas Cookie
Ingredients: Green tea, black tea, cinnamon pieces, almonds juli
enne, flavour, pink pepper, cloves, macisflowers. Delicious christmas 1, 5
cookie taste.
FRÜCHTEMISCHUNGEN / FRUIT BLENDS / MÉLANGES DE FRUITS / MISCELE DI FRUTTI / MEZCLAS DE FRUTAS
• 20.697
1,0 kg
Balthasar
Zutaten: Hibiskusblüten, Hagebuttenschalen, Apfelstücke, Orangenschalen, Aroma, Papayastücke (Papaya, Zucker, Säuerungsmittel:
Zitronensäure, Stabilisator: Calciumchlorid), Zimtrinde, Ringelblumenblüten, Färberdisteln, Heidelbeeren, Vanillestücke. Toffee-ZimtGeschmack.
5-10 Min.
20-25g/l
100°
zing agent: calcium chloride), cinnamon, marigold flowers, safflowers, blue berries, vanilla pieces. Toffee-cinnamon-taste.
Balthasar
IIngredienti: Fiori di ibisco, bucce di cinorrodo , pezzi di mela, scorze
d’arancia, aroma, pezzi di papaya (papaya, zucchero, acidificante:
acido citrico, stabilizzatore: cloruro di calcio), scorza di cannella, fiori
Balthasar
Ingrédients: Pétales de hibiscus, pelures d‘églantine, morceaux di calendula, cartamo, mirtilli neri, pezzi di vaniglia. Gusto caramelde pommes, zestes d’oranges, arôme, morceaux de papaye (pa- lato di cannella.
paye, sucre, produits d‘acidification: acide citrique, produits
d‘épaississement: chlorure de calcium), écorce de cannelle, pétales Balthasar
de souci, pétales de carthames, myrtille, morceaux de vanille. Goût Ingredientes: flores de hibisco, cáscaras de escaramujo, trocitos de
manzana, cáscaras de naranja, aroma, trocitos de papaya (papaya,
toffee cannelle.
azúcar, acidulante: ácido cítrico, estabilizador: cloruro cálcico), corteza de canela, flores de caléndula, cártamo, arándanos, trocitos de
Balthasar
Ingredients: Hibiscus, rose hips, apple pieces, orange peels, flavour, vainilla. Sabor a toffee y canela.
papaya pieces (papaya, sugar, acidulating agent: citric acid, stabili
2
• 21.107
1,0 kg
5-10 Min.
20-25g/l
100°
Feuerglut
Zutaten: Hibiskusblüten, Hagebuttenschalen, Apfelstücke, Orangen- Feuerglut
schalen, gehackte Mandeln, Zimt, Aroma. Herrlicher Zimt-Orangen- Ingredienti: Fiori di ibisco, bucce di cinorrodo , pezzi di mela, scorze
d’arancia, mandorle tritate, scorza di cannella, aroma.Gusto straorGewürz-Geschmack.
dinario di cannella, arancia e panna.
Feuerglut
Ingrédients: Pétales de hibiscus, pelures d‘églantine, morceaux de
pommes, zestes d’oranges, amandes hachées, croûte de cannelle, Feuerglut –El clásico–
Ingredientes: flores de hibisco, cáscaras de escaramujo, trocitos de
arôme. Merveilleux goût de cannelle, d’orange et d’épices.
manzana, cáscaras de naranja, almendras picadas, canela, aroma.
Fabuloso sabor a canela, naranja y especias.
Feuerglut
Ingredients: Hibiscus, rose hips, apple pieces, orange peels, choppedalmonds, cinnamon, flavour. Magnificent cinnamon-orange-spice- 5
taste.
• 20.165
1,0 kg
Freches Ding
Zutaten: Apfelstücke (Apfelstücke, Zitronensäure, Vitamin C, Acerola-Kirsch-Pulver, Aroma), goldene Sultanas, Cassiarinde, Birnenstücke (Birnenstücke, Trennmittel: Reismehl, Konservierungsmittel:
Schwefeldioxid -max. 600 ppm-), Tilia Star Flower, gehobelte Mandeln, Aroma, Orangenblüten, Kamillenblüten, Färberdisteln. Feiner
Vanille-Mandel-Apfel-Geschmack.
5-10 Min.
20-25g/l
100°
600 ppm-), tilia star flower, sliced almonds, flavour, orange flowers,
chamomile, safflowers. Fine vanilla-almond-apple-taste.
Freches Ding
Ingredienti: Pezzi di mela (pezzi di mela, acido citrico, vitamina C,
miscela di acerola e ciliegia in polvere, aroma), sultanina oro, cortecce di cassia, pezzi di pera (peras, distaccante: farina de riso, mezzo di
conservazione: diossido di zolfo –max. 600 ppm-) , Tilia Star Flower,
Petite insolente
Ingrédients: Morceaux de pomme (pomme, acide citrique, vitamine scaglie di mandorle, aroma, fiori di arancio, fiori di camomilla, cartaC, poudre de cerise acérola, arôme), sultanines dorées, cannelle de mo. Fine gusto di vaniglia, mandorle e mele.
Chine, morceaux de poire (poires, antiagglomérant: farine de riz,
agent conservateur: dioxide de soufre –max. 600 ppm-), fleurs de Insolencia
tilleul, petites feuilles d‘amandier, arôme, fleurs d‘oranger, camo- Ingredientes: trocitos de manzana (trocitos de manzana, ácido cítrico, vitamina C, polvo de cereza tropical, aroma), sultanas doradas,
mille, serratule. Goût fin vanille-amande-pomme.
corteza de cassia, trocitos de pera (pera, azufre máx. 600 ppm; antiaglomerante: harina de arroz), tila estrella, almendras ralladas, aroma,
Freches Ding
Ingredients: Apple pieces (apple, citric acid, vitamin C, acerola- flores de azahar, flores de manzanilla, cártamo. Exquisito sabor a
cherry-powder, flavour), golden sultanas, cassia bark, pear pieces vainilla, almendra y manzana.
(pears, seperating agent: rice flour, preserving agent: sulphur di2, 5
oxide –max.
110
WEIHNACHTSTEES / TEAS FOR CHRISTMAS / THÉS DE NOËL / TÈ AROMATIZZATI NATALIZI / TÉS DE NAVIDAD
FRÜCHTEMISCHUNGEN / FRUIT BLENDS / MÉLANGES DE FRUITS / MISCELE DI FRUTTI / MEZCLAS DE FRUTAS
• 22.250
1,0 kg
Glühsternchen
Zutaten: Hibiskusblüten, Glühweinsterne (Glukosesirup, Zucker,
Gelatine, (Säuerungsmittel: Zitronensäure), Fruchtkonzentrate und
Pflanzenextrakte (schw. Johannisbeere, Karotte), Aroma, pflanzl.
Öl, Trennmittel (Bienenwachs, Carnaubawachs)), Korinthen (Korinthen, Trennmittel: pflanzliches Öl), Weinbeeren, Hagebuttenschalen, Aroma, Holunderbeeren, rote Johannisbeeren, Färberdisteln.
Glühwein-Geschmack.
5-10 Min.
20-25g/l
100°
tracts, black currants, carrots, flavour, vegetable oil, parting agent:
bee- and carnauba wax), currants (currants, seperating agent: vegetableoil), grapes, rose hips, flavour, elderberries, red currants, safflowers. Mulled wine-taste-
Glühsternchen
Ingredienti: Fiori di ibisco, stelle al vin brulè (sciroppo di glucosio,
zucchero, gelatina, acidificante: acido citrico), concentrato di fruttosio ed estratti vegetali (ribes nero, carota), aroma, olio vegetale, distaccante (cera di api, cera carnauba)), uva passa di corinto (corinto,
Glühsternchen
Ingrédients: Fleurs d‘hibiscus, étoiles de vin chaud (sirop de gluco- separatore: olio vegetale), uva, bucce di cinorrodo, aroma, bacche di
se, sucre, gélatine, (acidifiant: acide citrique), concentrés de fruits sambuco, ribes rosso, cartamo. Gusto di vin brulè.
et extraits de plantes (cassis noirs, carotte), arôme, huile végétale, Glühsternchen
agent séparateur (cire d’abeille, cire de carnauba)), raisins de corin- Ingredientes: flores de hibisco, estrellas de glühwein (jarabe de
the (raisins de Corinthe, antiagglomérant: huile végétale), grains de glucosa, azúcar, gelatina, acidulante: ácido cítrico), concentrado de
raisin, écorces d’églantine, arôme, baies de sureau, cassis rouges, frutas y extractos vegetales (grosellas negras, zanahoria), aroma,
serratule. Goût de vin chaud.
aceite vegetal, antiaglomerante (cera de abejas, cera de carnauba),
pasas de Corinto, uvas, cáscaras de escaramujo, aroma, bayas de
Glühsternchen
saúco,grosellas rojas, cártamo. Sabor a vino caliente.
Ingredients: Hibiscus, jelly stars (glucose syrup, sugar, gelantine,
acidulating agent: citric acid, flavour, colouring fruit- and plant ex- 4, 6
• 20.500
1,0 kg
Heißes Früchtchen
Zutaten: Birnenstücke (Birnenstücke, Trennmittel: Reismehl, Konservierungsmittel: Schwefeldioxid -max. 600 ppm-), kandierte Ingwerwürfel (Ingwer, Zucker), Apfelstücke, gerollte Cassiarinde, Zimt,
Kamillenblüten, Süßholzwurzel, römische Kamille, Ringelblumenblüten. Feinwürziger Birne-Ingwer-Zimt-Geschmack.
5-10 Min.
20-25g/l
100°
mile, liquorice root, roman chamomile, marigold flowers. Fine tart
pear-ginger-cinnamon-taste.
Frutto caldo
Ingredienti: Pezzi di pera (peras, distaccante: farina de riso, mezzo di
conservazione: diossido di zolfo –max. 600 ppm-), cubetti di zenzero
canditi (zenzero, zucchero), pezzi di mela, corteccia di cassia arrotolata, cannella, fiori di camomilla, liquirizia, camomilla romana, petali
Petits fruits brûlants
Ingrédients: Morceaux de poire (poires, antiagglomérant: farine de di calendola. Gusto fragrante di pera, zenzero e cannella.
riz, agent conservateur: dioxide de soufre –max. 600 ppm-), dés de
gingembre candi (gingembre, sucre), morceaux de pomme, cannelle Frutas calientes
de Chine roulée, cannelle, fleurs de camomille, racine de réglisse, Ingredientes: trocitos de pera (trocitos de pera, –sulfurada– máx.
camomille romaine, fleurs de souci. Goût finement épicé de poire- 600 ppm, antiaglomerante: harina de arroz), dados de jengibre (jengingembrecanelle.
gibre, azúcar), trocitos de manzana, corteza enrollada de cassia, canela, flores de manzanilla, raíz de regaliz, manzanilla romana, flores
Hot Fruits
Ingredients: Pear pieces (pears, seperating agent: rice flour, preser- de caléndula. Sabor a pera, jengibre y canela suavemente especiado.
ving agent: sulphur dioxide –max. 600 ppm-), candied ginger cubes
(ginger, sugar), apple pieces, rolled cassia bark, cinnamon, chamo 2
• 20.158
1,0 kg
Knuspertraum
Zutaten: Apfelstücke (Apfelstücke, Aroma, Säuerungsmittel: Zitronensäure, Vitamin C), Cassiarinde, Ananasstücke (Ananas, Zucker,
Säuerungsmittel: Zitronensäure), Papayastücke (Papaya, Zucker,
Säuerungsmittel: Zitronensäure, Stabilisator: Calciumchlorid), Korinthen (Korinthen, Trennmittel: pflanzliches Öl), geröstete Mandeln
(Mandeln, Zucker, Wasser, Rhovanil, Zimt, Weinsteinsäure), RoteBete-Stücke, Kokoschips, Aroma, Popcorn. Duftender GerösteteMandeln-Geschmack.
5-10 Min.
20-25g/l
100°
currants (currants, seperating agent: vegetable oil), roasted almonds,
(almonds, sugar, water, rhovanil, cinnamon, tartar acid), beetroot pieces, coconut chips, flavour, popcorn. Fragrant roasted almond-taste.
Sogno croccanti
Ingredienti: Pezzi di mela (pezzi di mela, aroma, acidificante: acido
citrico, vitamina C), cinnamomum cassia, pezzi di ananas (ananas,
zucchero, acidificante: acido citrico), pezzi di papaya (papaya, zucchero, acidificante: acido citrico, stabilizzatore: cloruro di calcio), uva
passa di corinto (corinto, separatore: olio vegetale), mandorle tostaRêve croustillant
Ingrédients: Morceaux de pommes (morceaux de pommes, arôme, te (mandorle, zucchero, acqua, rhovanil, cannella, acido tartarico),
produits d’acidification: acide citrique, vitamine C), écorce de can- pezzi di barbabietola rossa, scaglie di cocco, aroma, popcorn. Gusto
nelle, morceaux d’ananas (ananas, sucre, produits d’acidification: fragrante di mandorle tostate.
acide citrique), morceaux de papaye (papaye, sucre, produits Fantasía crujiente
d‘acidification: acide citrique, produits d‘épaississement: chlorure Ingredientes: trocitos de manzana con vitamina C (trocitos de mande calcium), raisins de corinthe (raisins de Corinthe, antiagglomé- zana, aroma, acidulante: ácido cítrico, vitamina C), corteza de cassia,
rant: huile végétale), amandes grillées (amandes, sucre, eau, rhova- trocitos de piña (piña, azúcar, acidulante: ácido cítrico), trocitos de
nil, cannelle, acide tartrique), morceaux de betteraves rouges, chips papaya (papaya, azúcar, acidulante: ácido cítrico, estabilizador: clode coco, arôme, popcorn. Goût parfumé d’amandes grillées.
ruro cálcico), pasas de Corinto (pasas de Corinto, antiaglomerante:
Crispy dream
Ingredients: Apple pieces (apple pieces, flavour, acidulating agent:
citric acid, vitamin C), cassiabark, pineapple pieces (pineapple, sugar, acidulating agent: citric acid), papaya pieces (papaya, sugar,
acidulating agent: citric acid, stabilizing agent: calcium chloride),
aceite vegetal), almendras tostadas (almendras, azúcar, agua, Rhovanil, canela, crémor tártaro), trocitos de remolacha, chips de coco,
aroma, palomitas de maíz. Aromático sabor a almendras tostadas.
5
111
WEIHNACHTSTEES / TEAS FOR CHRISTMAS / THÉS DE NOËL / TÈ AROMATIZZATI NATALIZI / TÉS DE NAVIDAD
FRÜCHTEMISCHUNGEN / FRUIT BLENDS / MÉLANGES DE FRUITS / MISCELE DI FRUTTI / MEZCLAS DE FRUTAS
• 21.105
1,0 kg
Schmeckt wie Schnee!
Zutaten: Cranberries (Cranberries, Zucker, Trennmittel: Sonnenblumenöl), Weinbeeren, Zucker Eiskristalle (Zucker, Reismehl, gehärtetes Erdnussöl, Verdickungsmittel: Traganth, Aroma), Tilia Star
Flower, Sanddornbeeren, weiße Kornblumenblüten, Aroma. Erfrischender Cranberry-Sanddorn-Orangen-Geschmack.
Le gout de la neige!
Ingrédients: Canneberges (canneberges, sucre, antiagglomérant:
huile de tournesol), grains de raisin, sucre, cristaux glacés (sucre,
farine de riz, huile d’arachide saturée, épaississant: traganthe, arôme), fleurs de tilleul étoilé, baies d’argousier, bleuets blancs, arôme.
Goût rafraîchissant de canneberge-argousier-orange.
Tastes like snow!
Ingredients: Cranberries (cranberries, sugar, releasing agent: sunfloweroil) , wineberries, sugar ice crystals (sugar, rice meal, hardened
peanut oil, thickening agent: traganth, flavour), tilia star flower,
seabuckthorn, white cornflowers, flavour. Refreshing cranberryseabuckthorn-orange-taste.
• 20.347
1,0 kg
Winterglitzern
Zutaten: Hibiskusblüten, Hagebuttenschalen, Apfelstücke, Orangenschalen, Aroma, Kokosraspeln, gehobelte Mandeln, Ananasstücke
(Ananas, Zucker, Säuerungsmittel: Zitronensäure), Färberdisteln,
Kornblumenblüten. Kirsch-Marzipan-Zimt-Geschmack.
5-10 Min.
20-25g/l
100°
Sapore di neve!
Ingredienti: Mirtilli (mirtilli, zucchero, separatore olio di girasole),
uva, cristalli di zucchero (zucchero, farina di riso, olio di arachidi
idrogenato, addensante: traganth, aroma), Tilia Star Flower, olivello spinoso, petali di fiordaliso bianchi, aroma. Rinfrescante gusto di
arancia, olivello spinoso e mirtilli.
¡Sabor de nieve!
Ingredientes: arándanos rojos americanos (arándanos rojos americanos, azúcar, antiaglomerante: aceite de girasol), uvas, azúcar cristalizado (azúcar, harina de arroz, aceite hidrogenado de cacahuete, espesante: tragacanto, Aroma), tila estrella, bayas de espino amarillo,
flores de aciano blanco, aroma. Refrescante sabor a arándanos rojos
americanos, espino amarillo y naranja.
1
5-10 Min.
20-25g/l
100°
acidulating agent: citric acid), safflowers, cornflowers. Cherry-marzipan-cinnamon-taste.
Scintillio d’inverno
Ingredienti: Fiori di ibisco, bucce di cinorrodo , pezzi di mela, scorze d’ arancia, aroma, cocco grattugiato, mandorle a scaglie, pezzi
di ananas (ananas, zucchero, acidificante: acido citrico), cartaÉclat d‘hiver
Ingrédients: Pétales de hibiscus, pelures d‘églantine, morceaux de mo, fiori di fiordaliso. Gusto di ciliegia, marzapane e cannella.
pommes, zestes d’oranges, arôme, râpé de coco, amandes râpé,
morceaux d’ananas (ananas, sucre, produits d’acidification: acide Destellos de invierno
citrique), pétales de carthames, pétales de barbeau. Goût de cerise, Ingredientes: flores de hibisco, cáscaras de escaramujo, trocitos de
manzana, cáscaras de naranja, aroma, coco rallado, almendras rallade pâte d’amande et de cannelle.
das, trocitos de piña (piña, azúcar, acidulante: ácido cítrico), cártamo,
flores de aciano. Sabor a cereza, mazapán y canela.
Winter sparkle
Ingredients: Hibiscus, rose hips, apple pieces, orange peels, coconut
5
rasps, flavour, almond slices, pineapple pieces (pineapple, sugar,
• 21.499
1,0 kg
Zimt/Geröstete Mandel
Zutaten: Apfelstücke, Ananaswürfel (Ananas, Zucker, Säuerungsmittel: Zitronensäure), Zimtrinde, geröstete Kürbiskerne (Kürbiskerne, Zucker, Wasser, Zimt, Weinsteinsäure), Korinthen (Korinthen,
Trennmittel: pflanzliches Öl), Kokoschips (Kokosnuss, Zucker, Salz
(Wasser)), Himbeerflocken (Maisstärke, Zucker, Himbeerpüree, Himbeersaftkonzentrat), Aroma, Klatschmohnblüten. Zimt-gerösteteMandel-Geschmack.
5-10 Min.
20-25g/l
100°
rants, seperating agent: vegetable oil), coconut chips (coconut, sugar,
salt (water)), raspberry flakes (corn starch, sugar, raspberry puree,
raspberry juice concentrate), flavour, corn poppy flowers. Cinnamonroasted almonds-taste.
Cannella/Mandorle tostate
Ingredienti: Pezzi di mela, dadini di ananas (ananas, zucchero, acidificante: acido citrico), scorza di cannella, semi di zucca tostati (semi
di zucca, zucchero, acqua, cannella, acido tartarico), uva passa di
corinto (corinto, separatore: olio vegetale), scaglie di cocco (cocco,
zucchero, sale (aqua), fiocchi di lampone (amido di mais, zucchero,
purea di lamponi, succo di lampone concentrato), aroma, fiori di papavero selvatico. Gusto di cannella e mandorle tostate.
Cannelle/Amande grillé
Ingrédients: Morceaux de pommes, cubes d’ananas (ananas, sucre,
produits d’acidification: acide citrique), écorce de cannelle, graines
de potiron rôties (graines de potiron, sucre, de l’eau, cannelle, acide de tartre), corinthes (raisins de corinthe, antiagglomérant: huile
végétale), chips de coco (noix de coco, sucre, sel (l‘eau)), flocons de
framboises (amidon de maïs, sucre, purée de framboises, concentré Canela/Almendras tostadas
de jus de framboises), arôme, pétales de coquelicot. Goût de can- Ingredientes: trocitos de manzana, dados de piña (piña, azúcar, acidulante: ácido cítrico), corteza de canela, pepitas de calabaza tonelle et d’amandes grillées.
stadas (pepitas de calabaza, azúcar, agua, canela, crémor tártaro),
pasas de Corinto (pasas de Corinto, antiaglomerante: aceite vegetal),
Cinnamon/Roasted Almonds
Ingredients: Apple pieces, pineapple cubes (pineapple, sugar, aci- chips de coco, copos de frambuesa (almidón de maíz, azúcar, puré
dulating agent: citric acid), cinnamon bark, roasted pumpkin seed de frambuesa, zumo de frambuesa concentrado), aroma, amapolas.
Sabor a canela y almendras tostadas.
(pumpkin seed, sugar, water, cinnamon, tartar acid), currants (cur
• 20.127
1,0 kg
Zimtapfel
Zutaten: Apfelstücke, Hibiskusblüten, Hagebuttenschalen, Orangenschalen, Papayastücke (Papaya, Zucker, Zusatzstoffe: Zitronensäure,
Calciumchlorid), Rosenblüten, gehobelte Mandeln, Aroma. ApfelZimt-Geschmack.
5-10 Min.
20-25g/l
100°
Mela cannella
Ingredienti: Pezzi di mela, fiori di ibisco, bucce di cinorrodo , scorze
d’arancia, pezzi di papaya (papaya, zucchero, additivi: acido citrico,
cloruro di calcio), petali di rosa, mandorle a scaglie, aroma. Gusto di
mela e cannella.
Pomme de cannelle
Ingrédients: Morceaux de pommes, pelures d‘églantine, zestes
d’oranges, morceaux de papaye (papaye, sucre, produits Canela Manzana
d’acidification: acide citrique, chlorure de calcium), pétales de roses, Ingredientes: trocitos de manzana, flores de hibisco, cáscaras de
escaramujo, cáscaras de naranja, trocitos de papaya (papaya, azúcar,
amandes râpé, arôme. Goût de pomme et de cannelle.
acidulante: ácido cítrico, estabilizador: cloruro cálcico), rosas, almendras ralladas, aroma.
Cinnamon/Apple
Ingredients: Apple pieces, hibiscus, rose hips, orange peels, papaya
pieces (papaya, sugar, additives: citric acid, calcium chloride), rose 5
petals, sliced almonds, flavour. Apple-cinnamon-taste.
112
WEIHNACHTSTEES / TEAS FOR CHRISTMAS / THÉS DE NOËL / TÈ AROMATIZZATI NATALIZI / TÉS DE NAVIDAD
TÜRKISCHER APFELTEE / TURKISH APPLE TEA / THÉ DE POMMES TURQUE / TÈ TURCO ALLA MELA / TÉ DE MANZANA TURCO
• 26.150
1,0 kg
10-15 Min.
20-25g/l
100°
Apfel/Zimt
Zutaten: Apfelstücke (Apfelstücke, Aroma, Säuerungsmittel: Zitro- Mela/Cannella
nensäure, Vitamin C), Aroma. Fruchtig-süßer Apfel-Zimt-Geschmack. Ingredienti: Pezzi di mela (pezzi di mela, aroma, acidificante: acido
citrico, vitamina C), aroma. Gusto fruttato e dolce di mela e cannella.
Pomme/Cannelle
Ingrédients: Morceaux de pommes (morceaux de pomme, arôme,
produits d’acidification: acide citrique, vitamine C), arôme. Goût Manzana/Canela
Ingredientes: trocitos de manzana con vitamina C (trocitos de manfruité et doux de pomme et de cannelle.
zana, aroma, acidulante: ácido cítrico, vitamina C), aroma. Dulce sabor afrutado a manzana y canela.
Apple/Cinnamon
Ingredients: Apple pieces (apple pieces, flavour, acidulating agent:
citric acid, vitamin C), flavour. Fruity-sweet apple-cinnamon-taste.
AROMATISIERTER ROOIBOS / FLAVOURED ROOIBOS / ROOIBOS ARÔMATISÉ / ROOIBOS AROMATIZZATO / ROOIBOS AROMATIZADE
• 25.109
1,0 kg
5-8 Min.
15-20g/l
100°
Apfelstrudel
Zutaten: Rooibos, Honeybush, Apfelstücke, Honey Crisps (Maltodex- alginate), cinnamon pieces, flavour. Delicious apple strudel-taste.
trin, Honig, Distärkephosphat, Aroma, Verdickungsmittel: Natriumalginat), Zimtstücke, Aroma. Köstlicher Apfelstrudel-Geschmack. Strudel di mele
Ingredienti: Rooibos, Honeybush, pezzi di mela, croccanti di miele
(maltodestrina, miele, fosfato di diamido, aroma, addensante: algiStrudel de pommes
Ingrédients: Rooibos, Honeybush, morceaux de pommes, Honey nato di sodio), pezzi di cannella, aroma. Gusto delizioso di strudel
Crisps (Dextrine, miel, amidon phosphate, arôme, produits di mele.
d’épaississement: algine de sodium), morceaux de cannelle, arôme.
Strudel de manzana
Délicieux goût d’apfelstrudel.
Ingredientes: rooibos, honeybush, trocitos de manzana, crispies de
miel (maltodextrina, miel, fosfato de dialmidón, aroma, espesante:
Apple Strudel
Ingredients: Rooibos, Honeybush, apple pieces, honey crisps (malto alginato sódico), trocitos de canela, aroma. Exquisito sabor a strudel
dextrin, honey, distarchphosphate, flavour, thickening agent: sodium de manzana.
• 25.117
1,0 kg
Gebrannte Mandel
Zutaten: Rooibos, Mandelgrieß, geröstete Mandeln (Mandeln,
Zucker, Wasser, Rhovanil, Zimt, Weinsteinsäure), weiße Schokoladenherzen (Vollmilchpulver, Emulgator: Ammoniumphosphatid
Glycerin, Zucker, Kakaobutter), Aroma. Kirmestypischer GebrannteMandel-Geschmack.
5-8 Min.
15-20g/l
100°
tide glycerine, sugar, cocoa butter), flavour. Typical funfair-roasted
almond-taste.
Mandorle tostate
Ingredienti: Rooibos, mandorle tritate finemente, mandorle tostate
(mandorle, zucchero, acqua, Rhovanil, cannella, acido tartarico), cuoricini di cioccolato bianco (latte intero in polvere, emulsionante: fosfatidi di ammonio glicerina; zucchero, burro di cacao), aroma. Gusto
Amande grillé
Ingrédients: Rooibos, semoule d’amande, amandes grillées (aman- di mandorle tostate ”da fiera di paese”.
des, sucre, de l’eau, rhovanil, cannelle, acide tartreux), coeurs de
chocolat blancs (Poudre de lait entier, émulsifiant: phosphatine de Almendra garrapiñada
ammonium de glycérine; sucre, beurre de cacao), arôme. Goût ty- Ingredientes: rooibos, sémola de almendra, almendras tostadas (almendras, azúcar, agua, Rhovanil, canela, crémor tártaro), corazones
pique d’une kermesse et d’amandes brûlées.
de chocolate blanco (leche entera en polvo, emulgente: fosfátido de
amonio, glicerina, azúcar, manteca de cacao), aroma. Típico sabor a
Roasted almond
Ingredients: Rooibos, almondgrit, roasted almonds (almonds, sugar, almendras garrapiñadas de feria.
water, rhovanil, cinnamon, cream of tartar acid), white chocolate
4, 5, 6
hearts (unkimmed milk powder, emulsifier: ammonium phospha
• 25.134
1,0 kg
Holunder Grog
Zutaten: Rooibos, Holunderbeeren, Aroma, Holunderblüten.
„Prozentiger“ Holunderbeer-Geschmack.
Grog de sureau
Ingrédients: Rooibos, baie de sureau, arôme, pétales de sureau.
Goût ”alcoolisé” de baie de sureau.
Elderberrypunch
Ingredients: Rooibos, elderberries, flavour, elderflowers. “High
proof“ elderberry-taste.
• 25.136
1,0 kg
5-8 Min.
15-20g/l
100°
Grog di sambuco
Ingredienti: Rooibos, bacche di sambuco, aroma, fiori di sambuco.
Gusto ”alcolico” di sambuca.
Grog de saúco
Ingredientes: rooibos, bayas de saúco, aroma, flores de saúco. Sabor
completo a bayas de saúco.
5-8 Min.
15-20g/l
100°
flavour. Alluring almond-marzipan-taste.
Mandel/Marzipan
Zutaten: Rooibos, Ananasstücke (Ananas, Zucker, Säuerungsmittel:
Zitronensäure), Kluntinchen, gehackte und gehobelte Mandeln, Mandorla/Marzapane
Ingredienti: Rooibos, pezzi di ananas (ananas, zucchero, acidificante:
Aroma. Verführerischer Mandel-Marzipan-Geschmack.
acido citrico), candy sugar, mandorle tritate e a scaglie, aroma. Gusto
seducente di mandorle e marzapane.
Amande/Massepain
Ingrédients: Rooibos, morceaux d’ananas (Ananas, sucre, produits
d’acidification: acide citrique), candis, amandes hachées et raboté- Almendra/Mazapán
Ingredientes: rooibos, trocitos de piña (piña, azúcar, acidulante: ácies, arôme. Goût séduisant d’amande et de pâte d’amande.
do cítrico), azúcar cande blanco, almendras ralladas y picadas, aroma. Tentador sabor a almendras y mazapán.
Almond/Marzipan
Ingredients: Rooibos, pineapple pieces (pineapple, sugar, acidula5
ting agent: citric acid), candy-sugar, sliced and chopped almonds,
113
WEIHNACHTSTEES / TEAS FOR CHRISTMAS / THÉS DE NOËL / TÈ AROMATIZZATI NATALIZI / TÉS DE NAVIDAD
AROMATISIERTER ROOIBOS / FLAVOURED ROOIBOS / ROOIBOS ARÔMATISÉ / ROOIBOS AROMATIZZATO / ROOIBOS AROMATIZADE
• 25.104
1,0 kg
Orientalischer Zimt
Zutaten: Rooibos, Zimt, Kamille, Lemongras, Ingwer, gerösteter
Mandelgrieß, gehobelte Mandeln, ganzer und geschrotener Kardamom, Pfeffer, Vanille. Runder, würziger Geschmack.
Canelle orientale
Ingrédients: Rooibos, cannelle, camomille citronnelle, gingembre,
semoule d’amande torréfiée, amandes râpées, cardamome entier
et broyé, poivre, vanille. Goût plein et épicé.
Oriental Cinnamon
Zutaten: Rooibos, cinnamon, chamomile, lemongrass, ginger, roasted almondgrit sliced almonds, whole and crushed cardamom, pepper, vanilla. Harmonic, spicy taste.
• 25.118
5-8 Min.
Orange/Cardamome
Ingrédients: Rooibos, étoile filante en sucre (Sucre, farine de riz, huile d’arachide durcie, produits d’épaississement traganth, colorant:
quinoléine jaune, arôme), flocons de carotte, semoule d’amande,
tulsi, morceaux de cannelle, bonbons d’orange chocolat (Sucre,
beurre de cacao, lait entier en poudre, émulsifiant: phosphatine
de ammonium, arôme d’oranges, colorant: bêta carotène), arôme,
semences d’anis, oeillets, gingembre, coriandre, poivre, cardamome,
cumin. Goût d’orange et de cardamome.
100°
Canella orientale
Ingredienti: Rooibos, cannella, camomilla, citronella, zenzero, mandorle tostate macinate fine, scaglie di mandorle, cardamomo intero e macinato grosso, pepe, vaniglia. Gusto rotondo e saporito.
Canela oriental
Ingredientes: Rooibois, canela, manzanilla, hierba de limón, jengibre,
almendra molida tostada, almendra laminada, cardamomo molido y
entero, pimienta y vainilla. Sabor especiado y completo.
5
1,0 kg
Orange/Kardamom
Zutaten: Rooibos, Zuckersternschnuppen (Zucker, Reismehl, gehärtetes Erdnussöl, Verdickungsmittel Traganth, Farbstoff: Chinolingelb, Aroma), Karottenflocken, Mandelgrieß, Tulsi, Zimtstücke,
Orangen-Schokoladenrondies (Zucker, Kakaobutter, Vollmilchpulver,
Emulgator: Ammoniumphosphatid, Orangen-Aroma, Farbstoff: Beta
Carotin), Aroma, Anissamen, Nelken, Ingwerstücke, Koriander, Pfeffer, Kardamom, Kümmel. Orangen-Kardamom-Geschmack.
15-20g/l
5-8 Min.
15-20g/l
100°
ow, flavour), carrot flakes, almondgrit, tulsi, cinnamon pieces, oran
emulsifier: ammonium phosphatide, orange-flavour, colouring: beta
carotene), flavour, aniseed, cloves, ginger pieces, coriander, pepper,
cardamom, caraway seed. Orange-cardamom-taste.
Arancia/Cardamomo
Ingredienti: Rooibos, stelline di zucchero (zucchero, farina di riso, olio
di arachide idrogenato, addensante gomma adragante, colorante: giallo chinolina, aroma), scaglie di carota, mandorle finemente, Tulsi,
pezzi di cannella, pezzi d’arancia e di cioccolato (zucchero, burro di
cacao, latte intero in polvere, emulsionante: fosfatidi di ammonio,
aroma all’arancia, colorante: betacarotene), aroma, semi d’anice,
chiodi di garofano, zenzero, coriandolo, pepe, cardamomo, cumino.
Gusto di arancia e cardamomo
Naranja/Cardamomo
Ingredientes: rooibos, estrellas fugaces de azúcar (azúcar, harina
de arroz, aceite hidrogenado de cacahuete, espesante: tragacanto,
colorante: amarillo de quinoleína, aroma), copos de zanahoria, sémola de almendras, tulsí, trocitos de canela, virutas de naranja y
Orange/Cardamom
Ingredients: Rooibos, sugar-shooting stars (sugar, rice flour, peanut chocolate.
oil -hardened-, thickening agent: tragacanth, colouring: chinoliny l
elge-chocolate pieces (sugar, cocoa butter, nskimmed milk powder, 1, 3, 4, 5, 6
• 25.205
1,0 kg
5-8 Min.
15-20g/l
100°
Sahne/Zimt/Vanille/Pfeffer
Zutaten: Rooibos, Zimtstücke, Ingwerstücke, Aroma, Amaranth, Heidekraut, Süßkraut, Bambusblätter, rosa Pfeffer, Kardamom geschrotet. Feuriger Zimt-Vanille-Geschmack.
amaranth, erica blossoms, stevia, bamboo leaves, pink pepper, cardamom crushed. Flamy cinnamon/vanilla-taste.
Cream/Cinnamon/Vanilla/Pepper
Ingredients: Rooibos, cinnamon pieces, ginger pieces, flavour,
amaranto, brezo, estevia, hojas de bambú, pimienta rosa, cardamomo molido. Vigoroso sabor a canela y vainilla.
Panna/cannella/vaniglia/pepe
Ingredienti: Rooibos, pezzi di cannella, pezzi di zenzero, aroma, amaranto, erica, stevia, foglie di bambù, pepe Rosa, cardamomo macinaCrème/Cannelle/Vanille/Poivre
Ingrédients: Rooibos, morceaux de cannelle, morceaux de gingem- to grosso. Vigoroso gusto di vaniglia e cannella.
bre, arôme, amaranthe, bruyère, stévia, feuilles de bambou, poivre Nata/Canela/Vainilla/Pimienta
rose, cardamome concassé. Goût généreux de cannelle et de vanille. Ingredientes: rooibos, trocitos de canela, trocitos de jengibre, aroma,
• 25.138
1,0 kg
Schmorapfel
Zutaten: Rooibos, Hagebuttenschalen, Orangenschalen, Zimtstücke,
Nelken, Aroma, gehobelte Mandeln, Kardamom. Apfel-Zimt-VanilleGeschmack.
5-8 Min.
15-20g/l
100°
flavour, sliced almonds, cardamom. Apple-cinnamon-vanilla-taste.
Mela cotta
Ingredienti: Rooibos, bucce di cinorrodo, scorze d’arancia, pezzi di
cannella, chiodi di garofano, aroma, mandorle a scaglie, cardamomo.
Gusto di mela, cannella e vaniglia.
Pomme grillé
Ingrédients: Rooibos, écorces de cynorrhodon, zestes d’oranges, Manzana verde asada
morceaux de cannelle, oeillets, arôme, amandes rabotées, carda- Ingredientes: rooibos, cáscaras de escaramujo, cáscaras de naranja,
mome. Goût de pomme, de cannelle et de vanille.
trocitos de canela, clavos, aroma, almendras ralladas, cardamomo.
Sabor a manzana, canela y vainilla.
Baked Apple
Ingredients: Rooibos, rose hips, orange peels, cinnamon pieces, cloves, 5
• 25.102
1,0 kg
Schneegestöber
Zutaten: Rooibos, Zucker „Eiskristall“ (Zucker, Reismehl, gehärtetes
Erdnussöl, Verdickungsmittel: Traganth, Aroma), Amaranth gepoppt,
Aroma, weisse Kornblumenblüten. Süßer Genuss mit Vanille-ZimtGeschmack.
Tempête de neige
Ingrédients: Rooibos, sucre „cristaux de sucre“ (sucre, farine de riz,
huile d‘arachide saturée, épaississant: traganthe, arôme), amaranthe en popcorn, arôme, bleuets blancs. Plaisir sucré au goût de vanille et de cannelle.
Snow Flurry
Ingredients: Rooibos, sugar “ice crystal“ (sugar, rice flour, hardened
peanut oil, thickening agent: traganth, flavour), amaranth, flavour,
114
5-8 Min.
15-20g/l
100°
white cornflowers. Sweet and delicious vanilla-cinnamon-taste.
Nevischio
Ingredienti: Rooibos, “cristalli di zucchero“ (zucchero, farina di riso,
olio di arachidi idro genato, addensante: traganth, aroma), amaranto
scoppiato, aroma, petali di fiordaliso bianchi. Dolce piacere al gusto
di vaniglia e cannella.
Ventisca
Ingredientes: rooibos, azúcar cristalizado (azúcar, harina de arroz,
aceite hidrogenado de cacahuete, espesante: tragacanto, aroma),
amaranto hinchado, aroma, flores de aciano blanco. Dulce placer
con sabor a vainilla y canela.
1
WEIHNACHTSTEES / TEAS FOR CHRISTMAS / THÉS DE NOËL / TÈ AROMATIZZATI NATALIZI / TÉS DE NAVIDAD
AROMATISIERTER ROOIBOS / FLAVOURED ROOIBOS / ROOIBOS ARÔMATISÉ / ROOIBOS AROMATIZZATO / ROOIBOS AROMATIZADE
• 25.139
1,0 kg
5-8 Min.
15-20g/l
100°
Zimtpunsch
Zutaten: Rooibos, Apfelstücke, Heideblüten, Aroma, Kluntinchen,
Zimtstücke, Orangenschalen, Nelken, Kornblumenblüten, Kardamom. Cremiger Zimt-Geschmack.
sugar, cinnamon pieces, orange peels, cloves, cornflowers, cardamom. Creamy cinnamon-taste.
Cinnamon Punch
Ingredients: Rooibos, apple pieces, heather flowers, flavour, candy-
azúcar cande blanco, trocitos de canela, cáscaras de naranja, clavos,
flores de aciano, cardamomo. Cremoso sabor a canela.
Ponce alla cannella
Ingredienti: Rooibos, pezzi di mela, fiori di erica, aroma, candy sugar,
pezzi di cannella, scorze d’arancia, chiodi di garofano, fiori di fiordaPunsch de cannelle
Ingrédients: Rooibos, morceaux de pommes, pétales de bruyère, liso, cardamomo. Gusto cremoso di cannella.
arôme, candis, morceaux de cannelle, zestes d’oranges, oeillets, pé- Ponche de canela
tales de barbeau, cardamome. Goût crémeux de cannelle.
Ingredientes: rooibos, trocitos de manzana, flores de brezo, aroma,
AROMATISIERTE KRÄUTERMISCHUNG / FLAVOURED HERBAL BLEND /
MÉLANGES D‘HERBES ARÔMATISE / MISCELE ALLE ERBE AROMATIZZATO / MEZCLAS DE HIERBAS AROMATIZADOS
• 23.226
1,0 kg
Lemongras/Ingwer/Zimt
Zutaten: Lemongras, Ingwerstücke, Zimt, Fenchel, Süßholzwurzel,
Ananasgranulat, Orangenschalen, Basilikum, Krauseminzblätter,
Pimienta Triturada, Mandarinen-Orangengranulat (Mandarinenorangen, Zucker), Nelken, Osmanthusblüten, rosa Pfeffer, pinke Kornblumen. Feinabgestimmte Gewürzmischung mit fruchtig minziger
Ingwernote.
10-20 Min.
15g/l
100°
pimienta triturada, tangarine orange granules (tangarine oranges,
sugar), cloves, osmanthus flowers, pink pepper, pink cornflowers.
Smoothly balanced spice blend with a fruity and minty ginger note.
Citronella/Zenzero/Cannella
Ingredienti: Citronella, pezzi di zenzero, cannella, finocchio, liquirizia,
granulato di ananas, bucce di arancia, basilico, foglie di menta verde,
pimienta tritata, granulato di mandaranci (mandaranci, zucchero),
garofani, petali di osmanto, pepe rosa, petali di fiordaliso rosa. Mix
Citronnelle/Gingembre/Cannelle
Ingrédients: Citronnelle, morceaux de gingembre, cannelle, fenouil, di sapori perfetto con nota di zenzero fruttata e mentata.
racine de réglisse, granulé d‘ananas, écorces d‘orange, basilic, Citronela/Jengibre/Canela
feuilles de menthe crépue, pimienta triturada, granulé d‘oranges Ingredientes: citronela, trocitos de jengibre, canela, hinojo, raíz de
mandarine (oranges mandarine, sucre), clous de girofle, fleurs regaliz, granulado de piña, cáscaras de naranja, albahaca, hojas de
d‘osmanthe, poivre rose, bleuets roses. Mélange finement épicé menta crespa, pimienta triturada, granulado de naranjas mandarinas
avec une note de gingembre et de menthe fruitée.
(Naranjas mandarinas, azúcar), clavos, flores de osmanto, pimienta
rosa, aciano rosa. Mezcla perfeccionada de especias con una afrutaLemongrass/Ginger/Cinnamon
Ingredients: Lemongrass, ginger pieces, cinnamon, fennel, liquori- da nota de jengibre y menta.
ce root, pineapple granules, orange peels, basil, nana mint leaves, 3, 7
• 23.225
1,0 kg
Winterschmaus
Zutaten: Gerösteter Buchweizen, Kokos-Erdbeer Chips (Kokoschips
geröstet, Kokosfett desodoriert, Erdbeerpulver, Puderzucker), Zimtstücke, Cassiarinde, Kakaobohnenstücke, geröstete Mandeln (Mandeln, Zucker, Wasser, Rhovanil, Zimt, Weinsteinsäure), kandierte
Ingwerwürfel (Ingwer, Zucker, Antioxidationsmittel: Zitronensäure),
Pimienta, Aroma, rosa Pfeffer, Kardamom, rote Kornblumenblüten.
Verführerischer Spekulatius-Geschmack.
10-20 Min.
15-20g/l
100°
taric acid), candied ginger cubes (ginger, sugar, antioxidant agent: citric acid), pimienta, flavour, pink pepper, cardamom, red cornflowers.
Seductive almond biscuit flavour.
Delizia invernale
Ingredienti: Grano saraceno, scaglie di cocco e fragole (scaglie di
cocco tostati, olio di cocco deodorizzato, fragole in polvere, zucchero in polvere), pezzi di cannella, corteccia di cassia, pezzi di fave di
cacao, mandorle tostate (mandorle, zucchero, acqua, rhovanil, cannella, acido tartarico), cubetti di zenzero canditi (zenzero, zucchero,
Festin d’hiver
Ingrédients: Sarrasin, chips de coco et fraise (chips de coco grillées, antiossidante: acido citrico), pimenta, aroma, pepe rosa, cardamograisse de coco désodorisée, poudre de fraise, sucre en poudre), mo, petali di fiordaliso rossi. Intrigante gusto di biscotto natalizio.
morceaux de cannelle, cannelle de Chine, morceaux de fèves de
cacao, amandes grillées (amandes, sucre, eau, rhovanil, cannelle, Festín invernal
acide tartrique), dés de gingembre candi (gingembre, sucre, anti- Ingredientes: alforfón tostado, chips de coco y fresa (chips de coco
oxydant: acide citrique), pimienta, arôme, poivre rose, cardamome, tostado, grasa de coco desodorizada, fresas en polvo, azúcar en polvo), trocitos de canela, corteza de cassia, trocitos de granos de cacao,
bleuets rouges. Goût séduisant de spéculatius.
almendras tostadas (almendras, azúcar, agua, Rhovanil, canela, créWinter Treat - Spice blend
mor tártaro), raíz de jengibre (jengibre, azúcar), pimienta, aroma, piIngredients: Roasted buckwheat, coconut and strawberry flakes mienta rosa, cardamomo, aciano rojo. Tentador sabor a spekulatius.
(toasted coconut chips, deodorised coconut oil, strawberry pow
der, icing sugar), cinnamon pieces, cassiabark, cocoa bean pieces, 5
roasted almonds (almonds, sugar, water, rhovanil, cinnamon, tar
• 28.712
VE/Unit 6
Yogi Tee Christmas Edition -BioDiese limitierte Edition enthält 12 x 2 ausgewählte YOGI Teebeutel in einer Sonderverpackung, illustriert mit dem festlichen YOGI
TEA® Weihnachtsmotiv. Inhalt: Classic*, Himalaya*, Schoko*,
Schoko Chili*, Rooibos*, Lakritz*, Lakritz Minze*, Ingwer Zitrone
Tee*, Ingwer Orange mit Vanille*, Sweet Mint Snack Tee mit Assam*, Sweet Chai*, Green Chai*.
Siehe Zubereitungsempfehlung/
See product recommendation
cial packaging, with the festive YOGI TEA® illustrated Christmasmotive. Content: Classic*, Himalayan*, Chocolate*, Chocolate Chili*, Rooibos*, Licorice*, Licorice Mint*, Ginger Lemon Tea*, Ginger
Orange with Vanilla*, Sweet Mint Tea Snack with Assam*, Sweet
Chai*, Green Chai.*
Yogi Tee Christmas Edition -BiologiceQuesta edizione limitata comprende 12 x 2 bustine di tè YOGI selezionati in una confezione speciale, con la festa motivo YOGI TEA®
illustrato Natale. Contenuto: Classic*, Himalayan*, Cioccolato*,
Cioccolato Peperoncino*, Rooibos*, Liquirizia*, Menta Liquirizia*,
Zenzero Tè al Limone*, Zenzero Arancia con Vaniglia*, Spuntino Tè
alla Menta con Assam*, Dolce Chai, Verde Chai.*
Yogi Tee Christmas Edition -BiologiqueCette édition limitée comprend 12 x 2 sachets de thé sélectionnés
YOGI dans un emballage spécial, avec la fête YOGI TEA® motif illustré
Noël. Contenu: Classic*, Himalaya*, Chocolat*, Chocolat Piment*,
Rooibos*, Réglisse*, Menthe Réglisse*, Gingembre Citron*, Thé au
Gingembre Orange à la Vanille*, Sucré collation Thé à la Menthe
Té Yogi Christmas Collection -Biológicoavec l‘Assam*, Sweet Chai*, Vert Chai.*
Classic*, Himalaya*, Choco*, Choco chili*, Rooibos*, Regaliz*, Regaliz Menta*, Jingibre-Limón*, Ingibre-Naranja con Vainilla*, Menta
Yogi Tee Christmas Edition -OrganicThis limited edition includes 12 x 2 selected YOGI tea bags in a spe dulce con Assam*, Chai dulce*, Chai verde*, *= Los ingredientes
marcados con el símbolo * son certificados orgánicos.
115