Lotus Domino
Configurazione della rete Domino
Part No. CT8NHIT
DISCONOSCIMENTO DI QUALSIASI GARANZIA
QUESTA DOCUMENTAZIONE È FORNITA SOLO A SCOPO DI RIFERIMENTO. NONOSTANTE
SIA STATA POSTA OGNI CURA NEL VERIFICARE LA COMPLETEZZA E LA PRECISIONE
DELLE INFORMAZIONI, QUESTA DOCUMENTAZIONE È FORNITA “COM'È” SENZA
ALCUNA GARANZIA. LOTUS DEVELOPMENT CORPORATION DISCONOSCE IN MODO
ASSOLUTO QUALSIASI GARANZIA, INCLUSE E SENZA LIMITAZIONE ALCUNA LE
GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E ADEGUATEZZA A SCOPI PARTICOLARI,
RIFERIBILI ALLA STESSA. LOTUS DEVELOPMENT CORPORATION NON SARÀ
RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, I DANNI DIRETTI,
INDIRETTI, CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, DERIVANTI DALL'USO DI QUESTA E DI
QUALSIASI ALTRA DOCUMENTAZIONE O IN ALTRO MODO RICONDUCIBILI AD ESSE.
ANCHE IN PRESENZA DI QUALSIASI FATTO IN CONTRARIO, NULLA DI QUANTO
CONTENUTO IN QUESTE INFORMAZIONI O IN ALTRA DOCUMENTAZIONE È INTESO PER
CREARE O POTRÀ AVERE L'EFFETTO DI CREARE GARANZIE O IMPEGNI DA PARTE DI
LOTUS DEVELOPMENT CORPORATION (O DEI SUOI FORNITORI O LICENZIATARI), OPPURE
POTRÀ ALTERARE I TERMINI E LE CONDIZIONI STABILITI NEL CONTRATTO DI LICENZA
CHE GOVERNA L'USO DI QUESTO SOFTWARE.
COPYRIGHT
In base alla normativa vigente, né la documentazione né il software possono essere copiati,
fotocopiati, riprodotti, tradotti o ridotti in alcun supporto elettronico o in forma leggibile da
macchina, interamente o in parte, senza la preventiva autorizzazione scritta di Lotus Development
Corporation, tranne nei modi descritti nella documentazione o nel contratto di licenza che governa
l'uso del software.
© Copyright 1985 – 1999 Lotus Development Corporation
55 Cambridge Parkway
Cambridge, MA 02142
Tutti i diritti riservati. Stampato nella Repubblica d'Irlanda.
MARCHI REGISTRATI
Domino, cc:Mail, Notes, NotesBench, NotesFlow, e Notes/FX sono marchi commerciali; Freelance,
Freelance Graphics, Lotus, Lotus Components, Lotus Notes, LotusScript, Notes Mail, NotesSQL,
NotesView, 1-2-3, Organizer, SmartIcons e SmartSuite sono marchi registrati di Lotus Development
Corporation. AS/400, OS/2 Warp, RS/6000, e PowerPC sono marchi commerciali;AIX, IBM, OS/2,
Presentation Manager, e SNA sono marchi registrati di International Business Machines Corporation.
Tivoli/Courier è un marchi commerciale di Tivoli Systems Inc., una consociata interamente
posseduta da International Business Machines Corporation. Altri marchi qui citati sono posseduti
dai rispettivi proprietari.
Indice generale
Prefazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Uso di una stazione di lavoro Notes con
AppleTalk su Macintosh . . . . . . . . . . 2-2
Capitolo 1
Lotus Domino e le reti . . . . . . . . . 1-1
Configurazione di una stazione di lavoro
Notes e AppleTalk su Macintosh . . . . 2-3
Servizi di rete di Domino . . . . . . . . . . . . .
Reti compatibili con Domino . . . . . . . . . .
Protocolli di rete compatibili con Domino .
Selezione di un protocollo di rete . . . . . . .
Protocolli di rete supportati dai server
Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protocolli di rete supportati dalle stazioni
di lavoro Notes . . . . . . . . . . . . . . . .
Configurazione in rete di server Domino
e stazioni di lavoro Notes . . . . . . . .
Driver di rete Domino . . . . . . . . . . . . . . . .
Risoluzione dell'indirizzamento da nome
a indirizzo in rete . . . . . . . . . . . . . . .
Resolver di nomi Notes . . . . . . . . . . . .
Registrazione delle modifiche sul server
Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
.
.
.
.
1-1
1-1
1-2
1-2
. 1-3
. 1-4
. 1-4
. 1-5
. 1-5
. 1-6
Capitolo 3
Esecuzione di Domino su
Banyan VINES . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Domino e Banyan VINES . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Uso di Banyan Mail . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Servizi Banyan VINES . . . . . . . . . . . . . . 3-1
BBS Banyan VINES . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Parametri della porta specifici di VINES . . 3-2
Nomi all'interno di una rete VINES . . . . . . 3-2
Porte di rete di Domino . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
StreetTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Uso di connessioni remote . . . . . . . . . . . . . 1-7
StreetTalk Directory Assistance
(STDA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Connessione delle porte WAN di
Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Porte LAN remote
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Verifica dello stato di una porta di rete
Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Capitolo 2
Esecuzione di Domino con
AppleTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Assegnazione di nomi e soprannomi
StreetTalk ai server Domino . . . . . . . 3-3
Localizzazione di server Domino su
VINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Esempi: Ricerca dei server Domino su
Banyan VINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Impostazioni del file NOTES.INI per
VINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Domino e AppleTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
VinesBroadcastHops
. . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Uso di Domino e AppleTalk con
Windows NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
VinesNameServerHops
Configurazione di Domino e AppleTalk
su Windows NT . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
VinesServiceName . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
. . . . . . . . . . . . . 3-8
VinesServerGroup . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Attività dell'amministratore VINES
. . . . . . 3-9
Indice generale iii
Creazione di un servizio VINES
basato su PC per Domino . . . . . . . . . 3-9
Creazione di un ID utente VINES per
Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Creazione di un nome di gruppo
VINES predefinito per Domino . . . . 3-10
Creazione di un soprannome per il
servizio basato su PC nel gruppo
"Lotus Notes" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Uso di Domino e VINES con
Windows NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Configurazione di Domino e Banyan
VINES su Windows NT . . . . . . . . . . 3-12
File di esempio per NetBIOS (Server
LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Uso di Domino con Novell NetBIOS
. . . . 4-11
Uso di Domino e Novell NetBIOS con
Windows NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Uso di Domino e Novell NetBIOS con
Windows 95/98 . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
Configurazione di Domino e Novell
NetBIOS su Windows 95/98 . . . . . . 4-12
Capitolo 5
Esecuzione di Domino con SPX . . 5-1
Domino e SPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Uso della stazione di lavoro Notes e di
VINES con Windows 95/98 . . . . . . . 3-12
Configurazione di server Domino e
stazioni di lavoro Notes per SPX . . . . 5-1
Configurazione della stazione di lavoro
Notes e di VINES con
Windows 95/98 . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Supporto SPXII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
File di esempio per Banyan VINES . . . . . . 3-13
Localizzazione di server Domino
all'interno di una rete IPX/SPX . . . . . 5-4
Esempi: Stato della porta per Banyan
VINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
Servizi di NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Sicurezza dei dati con Domino e SPX . . . 5-4
Indirizzi IPX/SPX e driver di porta
SPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Capitolo 4
Esecuzione di Domino su
NetBIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Nomi in una rete IPX/SPX . . . . . . . . . . . . . 5-6
Domino e NetBIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Nomi su una rete NDS . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Opzioni di configurazione delle porte per
NetBIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Opzioni di configurazione delle porte per
SPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Parametri di porta specifici di NetBIOS . . . 4-3
Parametri delle porte specifici per SPX . . . . 5-9
Uso di Domino con LAN Server su OS/2
Advanced Warp Server . . . . . . . . . . . 4-5
Directory Services di Novell NetWare . . . 5-11
Requisiti di sistema per Domino e
Server LAN su OS/2 Advanced
Warp Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Nomi su una rete Bindery Service . . . . . 5-6
Diritti di accesso minimi richiesti per
l'utente e per il server . . . . . . . . . . . 5-11
Preferred Trees e Default Contexts . . . . 5-11
Configurazione di Domino su Server
LAN per OS/2 Advanced Warp
Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Uso di oggetti NDS server Domino . . . 5-11
Configurazione delle risorse di rete
per Domino e Server LAN su OS/2
Advanced Warp Server . . . . . . . . . . . 4-6
Configurazione dei valori di Domino
Snapin Registry . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14
iv Configurazione della rete Domino
Uso dello strumento Amministratore
Novell 32-Bit NetWare per NDS . . . 5-13
Configurazione di NDS per stazioni di
lavoro Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Configurazione di NDS per un server
Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Timeout di connessione TCP/IP . . . . . . . . . 6-7
Impostazioni di NOTES.INI per SPX
e NDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
Risoluzione degli indirizzi delle
connessioni TCP/IP e
configurazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Uso di Domino e SPX con Windows NT . . 5-20
Creazione di nomi server . . . . . . . . . . . . 6-7
Configurazione di Domino e SPX su
Windows NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
Opzioni di risoluzione nomi
raccomandate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
NetWare Client Services . . . . . . . . . . . . 5-20
Opzioni dello stack IPX/SPX . . . . . . . . 5-21
Uso di Domino e TCP/IP con un server
OS/2 Advanced Warp . . . . . . . . . . . . 6-9
Esecuzione di Domino e SPX su
Windows 95 e 98 . . . . . . . . . . . . . . . 5-21
Configurazione di Domino e TCP/IP su
server OS/2 Advanced Warp . . . . . . 6-9
Configurazione di Domino e SPX con
Windows 95 e 98 . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
Uso di Domino e TCP/IP su
Windows NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Microsoft NwLink . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
Configurazione di Domino e TCP/IP con
Windows NT, Windows 98 e
Windows 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Novell Netware . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
Uso di Domino e SPX con UNIX . . . . . . . . 5-23
Configurazione di Domino e SPX su
UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23
Sun Solaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23
Capitolo 6
Esecuzione di Domino con
TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Uso di stazioni di lavoro Notes con
TCP/IP per Macintosh . . . . . . . . . . 6-10
Configurazione di una stazione di lavoro
Notes su Macintosh . . . . . . . . . . . . . 6-11
Uso di Domino e TCP/IP con UNIX . . . . . 6-11
Configurazione di Domino e TCP/IP su
UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
Esempio: Stato della porta per TCP/IP . . . 6-12
Domino e TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Driver TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Porte TCP utilizzate da Domino . . . . . . . 6-2
Comunicazione tra diverse
piattaforme Domino TCP/IP . . . . . . . 6-2
Appendice A
Prerequisiti di rete . . . . . . . . . . . A-1
Appendice B
Risoluzione dei problemi di rete . B-1
Sicurezza dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Server nomi secondario . . . . . . . . . . . . . 6-2
Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . I-1
Server nomi secondario durante la
configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Domino con porte TCP/IP multiple . . . . . . 6-4
Esempi: Uso di porte TCP/IP multiple . . 6-4
Configurazione di porte multiple
TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Connessione al server con porte
multiple configurate . . . . . . . . . . . . . 6-6
Indice generale v
vi Configurazione della rete Domino
Prefazione
Questa guida descrive come configurare e utilizzare i server Domino e le
stazioni di lavoro Notes su una rete. Essa include anche informazioni sui
prerequisiti per i protocolli di rete e per la risoluzione dei problemi.
Struttura della documentazione Notes e Domino
La documentazione per Notes e Domino è fornita in linea in tre database
disponibili dal menu ? (Guida):
Guida per il client Notes 5
Guida all'amministrazione di Domino 5
Guida di Domino 5 Designer
Inoltre, la documentazione rela tiva all'amministrazione e alla
programmazione è disponibile su manuali stampati. In Notes, selezionare
File - Altra guida per vedere una tabella che mostra tutta la
documentazione disponibile. I manuali possono essere ordinati nel sito
Web Lotus, all'indirizzo www.lotus.com/store.
Documentazione per il client Notes
Oltre alla Guida in linea, il manuale Primi passi fornisce un corso
autodidattico per i nuovi utenti di Notes.
Documentazione per l'amministrazione di Domino
La tabella che segue mostra i manuali stampati che compongono l'insieme
della documentazione relativa all'amministrazione di Domino. Le
informazioni contenute in questi manuali si trovano anche nel database in
linea Guida per l'amministrazione di Domino 5.
Aggiornamento a Notes
e Domino Versione 5
Descrive come aggiornare i server Domino™ e i
client Notes™ esistenti alla Versione 5. Descrive
inoltre come trasferire gli utenti a Notes e
Domino da altri sistemi di messaggistica ed
elenchi di indirizzi.
Configurazione della
rete Domino
Spiega come configurare una rete specifica per
lavorare con Domino. Illustra inoltre come
eseguire Notes su protocolli di rete multipli e
singoli, come AppleTalk, Banyan VINES,
NetBIOS, Novell SPX (NetWare) e TCP/IP.
vii
Amministrazione del
sistema Domino,
Volume 1 e 2
Descrive come configurare e gestire i server, gli
utenti, le connessioni fra i server, la posta, la
replica, la sicurezza, i diari, la pianificazione, i
server Web, i servizi NNTP, l'addebito e il
controllo del sistema. Descrive come risolvere i
problemi sul sistema.
Amministrazione dei
cluster Domino
Descrive come configurare, gestire e risolvere i
problemi sui cluster Domino.
Gestione dei database di
Domino
Fornisce istruzioni sulla gestione dei database,
comprese istruzioni per la messa in produzione
dei database, l'impostazione di liste di controllo
accessi e delle repliche e la manutenzione dei
database.
Documentazione per Domino Designer
La tabella che segue mostra i manuali stampati che compongono l'insieme
della documentazione relativa alla progettazione in Domino. Le
informazioni contenute in questi manuali si trovano anche nel database in
linea Guida per la progettazione in Domino 5.
Sviluppo di applicazioni Spiega come creare tutti gli elementi di
con Domino Designer
impostazione usati per la costruzione delle
applicazioni Domino, come condividere le
informazioni con altre applicazioni e come
personalizzare le applicazioni.
Domino Designer
Programming Guide,
Volume 1: Formula
Language
Presenta la programmazione in Domino
Designer e descrive il linguaggio delle formula,
le funzioni @ e i comandi @.
Domino Designer
Programming Guide,
Volume 2: LotusScript
Classes
Fornisce informazioni di riferimento sulle classi
LotusScript®, che consentono di accedere ai
database e alle altre strutture di Domino.
Domino Designer
Programming Guide,
Volume 3: Java Classes
Fornisce informazioni di riferimento sulle classi
Java, che consentono di accedere ai database e alle
altre strutture di Domino.
LotusScript Language
Guide
Descrive i componenti di base di LotusScript,
come usare il linguaggio per creare applicazioni,
una panoramica del linguaggio di
programmazione LotusScript e un elenco
completo degli elementi del linguaggio.
viii Configurazione della rete Domino
Domino Enterprise
Integration Guide
Fornisce informazioni sulla configurazione di
Domino Connectors, sull'utilizzo di Domino
Enterprise Connection Services (DECS) per
accedere ai dati aziendali in tempo reale e
materiale di riferimento per la programmazione
l'estensione LotusScript per Domino Connectors.
Gestione dei database
di Domino
Fornisce istruzioni sulla gestione dei database,
comprese istruzioni per la messa in produzione
dei database, l'impostazione di liste di controllo
accessi e delle repliche e la manutenzione dei
database.
Prefazione ix
x Configurazione della rete Domino
Capitolo 1
Lotus Domino e le reti
Questo capitolo fornisce informazioni sui concetti rilevanti per Lotus®
Domino™ e le reti locali (LAN). È richiesta una certa dimestichezza con i
sistemi Domino e l'amministrazione della rete. Il libro fornisce informazioni
su tali argomenti dal punto di vista di Domino, senza tentare di fornire
informazioni di carattere generale sulle reti.
Servizi di rete di Domino
Domino è un'applicazione per gruppi di lavoro che consente agli utenti di
condividere informazioni utilizzando le reti. I server Domino e le stazioni di
lavoro Lotus Notes® possono comunicare su reti locali (LAN) e su reti
geografiche (WAN). Questo libro fornisce informazioni per l'esecuzione di
Notes su LAN.
Domino dispone di servizi di rete che supportano le seguenti funzioni:
Sessioni tra server Domino e stazioni di lavoro NotesTM, oltre che tra
server Domino
Metodo alternativo per ottenere una lista di nomi di server Domino che
di solito la stazione di lavoro Notes ottiene dal server di posta
Capacità di gestione di dati ed errori su server Domino configurati
come parti di un cluster di server
Reti compatibili con Domino
Il sistema Lotus Domino viene configurato dopo aver configurato il sistema
operativo di rete. Le reti che seguono sono compatibili con Domino:
AppleTalk
Banyan VINES
NetWare
NetBIOS
TCP/IP
1-1
Protocolli di rete compatibili con Domino
Un protocollo è l'insieme delle regole che governano la modalità di
condivisione delle informazioni tra i computer di una rete. Alcuni protocolli
di rete sono proprietari, sviluppati per venire utilizzati e modificati da
un'unica organizzazione, mentre altri sono standard di mercato. Spesso, un
protocollo è inizialmente esclusivo, ma quando un numero sostanziale di
altri produttori di hardware e software creano prodotti che lo supportano,
esso diviene uno standard.
I seguenti protocolli di rete sono compatibili con Domino:
AppleTalk
Banyan VINES
NetBIOS con NetBEUI
NetBIOS con TCP/IP
Emulazione NetWare NetBIOS con IPX
NetWare SPX o SPXII con IPX
TCP/IP
Selezione di un protocollo di rete
Se si sta decidendo quale sistema operativo di rete acquistare o se si
aggiunge un protocollo a un sistema o a una rete di Domino già esistente, si
dovrebbe sapere che certi protocolli di rete eseguono certe operazioni
meglio di altri:
TCP/IP offre capacità di inoltro su scala geografica, che semplificano le
connessioni da reti locali a reti geografiche, come Internet. TCP/IP
utilizza la risoluzione in nomi statici, che richiede che le risorse siano
elencate manualmente in un file Host oppure mediante un servizio
DNS. È possibile anche utilizzare i servizi di Dynamic Host Control
Protocol (DHCP) per fornire più servizi di risoluzione dinamica dei
nomi per i client Notes.
AppleTalk, Banyan VINES e NetBIOS offrono costi contenuti e facilità
d'uso. NetBIOS offre la risoluzione dinamica dei nomi mediante la
trasmissione di messaggi effettuata direttamente dalle risorse dei
sistemi.
NetBIOS con NetBEUI o con IPX è l'ideale per le piccole reti, composte
da un numero di utenti compreso tra 20 e 200. Tuttavia, NetBEUI non
supporta il traffico attraverso router.
1-2 Configurazione della rete Domino
NetWare SPX/SPXII offre l'accesso ad alta velocità attraverso più reti.
IPX/NCP offre servizi di risoluzione dinamica dei nomi mediante
trasmissione per mezzo di Bindery server NetWare. Inoltre, i servizi
Novell Network Directory Services (NDS) con i server NetWare o
IntraNetWare 4.xx offrono la risoluzione statica dei nomi. I servizi NDS
garantiscono la sicurezza tra le connessioni WAN, ma richiedono che la
risorsa sia elencata manualmente nell'albero NDS cui i sistemi client
hanno accesso.
Nessun protocollo offre una combinazione ottimale di costi contenuti,
capacità di inoltro su scala geografica e velocità. I protocolli per l'accesso
locale possono essere diversi da quelli utilizzati per la replica di database
tra backbone e per l'inoltro della posta elettronica.
Protocolli di rete supportati dai server Domino
Per ulteriori informazioni sui sistemi operativi, comprese le correzioni
richieste e i numeri di versione, vedere le Note complementari.
Piattaforma dei server Domino
Protocolli di rete
OS/2 Advanced Warp Server (Entry e SMP)
NetBIOS con NetBEUI
TCP/IP
Server Windows NT o Server d'impresa
AppleTalk
Banyan VINES
NetBIOS con NetBEUI
NetBIOS con IPX
SPX o SPXII con IPX
TCP/IP
Windows 95
NetBIOS con NetBEUI
NetBIOS con IPX
IPX/SPX
TCP/IP
Windows 98
NetBIOS con NetBEUI
NetBIOS con IPX
IPX/SPX
TCP/IP
UNIX HP-UX
TCP/IP
UNIX Solaris
SPX o SPX II con IPX
TCP/IP
UNIX Solaris Intel Edition
SPX o SPX II con IPX
TCP/IP
Lotus Domino e le reti 1-3
Piattaforma dei server Domino
Protocolli di rete
UNIX AIX®
SPX o SPX II con IPX
TCP/IP
IBM AS/400®
TCP/IP
IBM S/390®
TCP/IP
Protocolli di rete supportati dalle stazioni di lavoro Notes
Per ulteriori informazioni sui sistemi operativi, comprese le correzioni
richieste e i numeri di versione, vedere le Note complementari.
Stazioni di lavoro Notes
Windows 95
Protocolli di rete
Banyan VINES
NetBIOS con NetBEUI
NetBIOS con IPX
SPX/IPX
TCP/IP
Windows NT
Banyan VINES
NetBIOS con NetBEUI
NetBIOS con IPX
IPX/SPX
TCP/IP
Windows 98
NetBIOS con NetBEUI
NetBIOS con IPX
IPX/SPX
TCP/IP
Macintosh (Macintosh PowerPC)
AppleTalk
TCP/IP
IBM Network Computer (NC)
TCP/IP
Configurazione in rete di server Domino e stazioni di lavoro Notes
Di seguito viene presentata una panoramica della procedura di
configurazione in rete dei server Domino e delle stazioni di lavoro Notes.
Questo libro contiene le informazioni necessarie per eseguire i punti 4 e 5.
1. Installare sui server Domino le opportune schede di rete.
2. Se necessario, installare il software di protocollo e assicurarsi che tutti i
file dei driver di rete siano stati installati e siano nelle directory corrette.
3. Se necessario, installare il software di rete richiesto per i protocolli. Per
ulteriori informazioni, consultare la documentazione del fornitore.
1-4 Configurazione della rete Domino
4. Installare il software per il server Domino o la stazione di lavoro Notes.
5. Modificare i file di configurazione del sistema secondo necessità.
6.
Configurare le porte addizionali del server Domino e delle stazioni di
lavoro secondo necessità.
7. Eseguire il controllo dell'accesso alla rete. Controllare le connessioni da
server a server e da stazione di lavoro a server.
Driver di rete Domino
I driver di accesso alla rete Domino sono file che controllano le
comunicazioni di rete di server Domino e stazioni di lavoro Notes per
mezzo dei protocolli di rete selezionati per il sistema. Installando driver di
accesso alla rete Domino aggiuntivi, questi devono essere copiati nelle
directory di programma dei server Domino e delle stazioni di lavoro Notes.
Risoluzione dell'indirizzamento da nome a indirizzo in rete
Ogni protocollo utilizza un "resolver" per eseguire la risoluzione
dell'indirizzamento da nome a indirizzo, la quale converte un nome
alfanumerico in un indirizzo fisico o in un indirizzo di protocollo. La tabella
che segue illustra ogni protocollo e il metodo usato per risolvere gli
indirizzi:
Protocollo
Metodo
Richiesto
AppleTalk
AARP/NBP
Server Domino o Router seed
AppleTalk
IPX/SPX
Bindery SAP
Server NetWare
IPX/SPX
Bindery SAP
(emulazione)
Server NetWare o IntraNetWare
IPX/SPX
Oggetto dell'albero
NDS/NDS
Server NetWare o IntraNetWare
NetBIOS con NetBEUI,
IPX o IP
Server di nomi
NetBIOS
Server Domino
TCP/IP
File host locali
Facoltativo
TCP/IP
DNS resolver
Server DNS
VINES
StreetTalk e STDA
Server VINES
Lotus Domino e le reti 1-5
A seconda dei protocolli utilizzati, il server Domino o la stazione di lavoro
Notes possono richiedere un resolver locale disponibile per permettere
l'individuazione del server Domino remoto necessario per l'accesso a una
connessione WAN o Internet.
Per informazioni sui numeri di versione dei sistemi operativi, vedere le
Note complementari.
Resolver di nomi Notes
Oltre al livello di protocollo di risoluzione del nome, i server Domino
potrebbero utilizzare Comunicazioni RPC Notes, che offre un servizio nomi
e fornisce un nome o indirizzo di server Domino specifico per il protocollo,
quando richiesto. Questi servizi nomi forniscono il collegamento tra il nome
della piattaforma e il nome del server Domino.
I servizi di nomi Notes utilizzano le informazioni presenti nel campo
Indirizzo di rete del documento Server per ciascuna porta configurata.
Quando viene avviato il server di appartenenza dell'utente, viene creata
una tabella contenente informazioni sugli altri server presenti nella rete
denominata di Notes cui il server appartiene. La stazione di lavoro Notes
richiede al server le informazioni relative ai servizi per i nomi.
Le informazioni del servizio nomi hanno valore quando:
Il nome del server Domino è diverso dal nome o dall'indirizzo specifico
del protocollo.
Un indirizzo IP numerico è necessario per raggiungere il server.
Il campo Indirizzo di rete contiene il nome comune del server, ovvero il
nome utilizzato per l'accesso a tale server da parte di tutti i protocolli.
Il campo Indirizzo di rete non contiene lo stesso nome di server quando
è presente una seconda istanza dello stesso protocollo che utilizza lo
stesso layer di trasporto.
Porte di rete di Domino
Vi sono due tipi di porte di rete Domino:
Le porte di rete locale sono utilizzate per le comunicazioni locali e
operano mediante protocolli e driver di rete.
Le porte di rete geografica sono utilizzate con i driver X.PC e X.25 per
connessioni remote (mobili) che implicano l'uso di modem.
Di regola, gli stack di protocollo di rete installati su una piattaforma sono
rilevati durante la configurazione e sono abilitati automaticamente all'avvio.
1-6 Configurazione della rete Domino
Uso di connessioni remote
Le connessioni remote, cioè quelle che utilizzano un modem analogico o un
dispositivo Integrated Services Digital Network (ISDN), tra due server o
una stazione di lavoro e un server sono divise in due gruppi:
Connessioni WAN Domino
Connessioni LAN remote
Connessione delle porte WAN di Domino
Per gestire le porte WAN, scegliere File - Preferenze - Preferenze Notes Porte. A differenza delle porte LAN non vi sono reti denominate Notes
associate alle porte WAN.
Porte WAN Domino Dispositivi supportati
X.PC
Modem analogico o ISDN utilizzante stringhe di comandi AT
X.25
Scheda di interfaccia Eicon X.25
ISDN
Dispositivo ISDN BRI/PRI
SNA
Scheda di interfaccia SDLC o accesso diretto alla rete
mediante SNA Communications Manager software
Porte LAN remote
Due opzioni di connessione comuni con chiamata a una LAN remota
possono essere: configurazione basata su LAN e configurazione basata su
host. Nello scenario basato su LAN, una stazione di lavoro Notes o un
server Domino si connette a un punto di accesso su una LAN remota e da lì
accede alle risorse IP della LAN. Questo scenario permette a un server
Domino o a una stazione di lavoro Notes di utilizzare una singola
connessione per accedere a più server Domino e ad altri server. Nello
scenario basato su host, una stazione di lavoro Notes si connette
direttamente a un host tramite una singola connessione. In entrambi gli
scenari, è possibile stabilire una connessione remota al di fuori di Domino,
oppure Domino può essere configurato per stabilire la connessione. In tutti
questi scenari, Domino assume che esista già una connessione basata sulla
LAN.
Nel caso di TCP/IP, se lo stack TCP/IP offre il protocollo Serial Line
Internet Protocol (SLIP) o Point-to-Point Protocol (PPP), può essere
utilizzata la chiamata IP. È possibile stabilire la connessione remota SLIP o
PPP al di fuori di Domino, oppure ciò può essere fatto da Notes. Per
Windows, Notes è preconfigurato per supportare i servizi RAS. Per
Macintosh, Notes è preconfigurato per supportare i servizi Apple Remote
Access (ARA) e MacPPP. Notes può essere personalizzato per utilizzare
altri servizi di chiamata mediante la API di Notes.
Lotus Domino e le reti 1-7
È possibile utilizzare anche le funzionalità di chiamata su richiesta
specifiche dello stack, che verrebbero attivate dalle richieste di connessione
inviate allo stack. Sia il traffico locale che quello remoto della LAN
sarebbero normalmente soddisfatti dalla stessa porta TCP in Domino. Per
ulteriori informazioni, vedere la documentazione appropriata del fornitore
TCP/IP.
Nota Benché sia possibile utilizzare X.PC, X.25 o una connessione di rete
locale remota per collegare un server Domino a un altro, su un server
Domino questi driver non possono ricevere sulla stessa porta di
comunicazione.
Domino in Windows 95 o Windows NT viene configurato per utilizzare
Accesso remoto MS per collegarsi ad altri server Domino. Macintosh è
configurato per utilizzare i servizi ARA o PPP su IP.
Porta di rete remota
TCP/IP
Metodo
SLIP mediante stack
TCP/IP
Piattaforme
Windows 95, 98, NT
TCP/IP
PPP mediante stack
TCP/IP
Windows 95, 98, NT
TCP/IP
PPP mediante stack
TCP/IP
Servizi MAC OS di AS/400
PPP
NetBIOS con NetBEUI
PPP mediante stack
TCP/IP
Windows 95, 98, NT
NetBIOS con IP
PPP mediante stack
TCP/IP
Windows 95, 98, NT
AppleTalk
ARA
MAC OS
Verifica dello stato di una porta di rete Domino
Controllare lo stato di una porta di rete Domino per vedere le statistiche
relative alle sessioni, ai servizi e ai pacchetti di rete. Queste informazioni
sono utili quando è necessario vedere se una porta funziona correttamente e
quando è necessario tenere traccia di una particolare connessione a un
server Domino o a una stazione di lavoro Notes.
Per un server Domino
Usare questo comando dalla console server:
Mostra porta nomeporta
Per una stazione di lavoro Notes
Scegliere File - Preferenze - Preferenze Notes - Porte - Mostra stato.
Se si tenta di visualizzare lo stato di una porta non abilitata, verrà
visualizzato il messaggio Non vi sono informazioni disponibili sulla porta.
1-8 Configurazione della rete Domino
Capitolo 2
Esecuzione di Domino con AppleTalk
Questo capitolo illustra come installare e configurare il software AppleTalk
per abilitare la comunicazione fra stazioni di lavoro Notes per Macintosh e
server Domino per Windows NT.
Domino e AppleTalk
I server Domino e le stazioni di lavoro Notes per Macintosh utilizzano il
driver di porta AppleTalk per comunicare su una rete AppleTalk. I server
Domino eseguiti su Windows NT 4.0 (richiedono il Service Pack 3)
utilizzano il protocollo AppleTalk fornito da Microsoft.
Le stazioni di lavoro Notes per AppleTalk su un solo tipo di rete possono
comunicare con i server Domino per AppleTalk su altri tipi di rete
attraverso router AppleTalk che colleghino i server Domino a reti Ethernet
o Token Ring.
Queste operazioni sono specifiche per Domino e AppleTalk:
Un nome di entità AppleTalk possiede tre componenti: oggetto, tipo e
zona, che vengono utilizzati dal protocollo NBP (Name Binding
Protocol) di AppleTalk. Per un server Domino, l'oggetto è costituito dai
primi 32 caratteri del nome comune (CN=) del nome del server; il tipo è
"Lotus Notes 1"; e la zona è la zona predefinita della rete AppleTalk a
cui e connesso il server.
Un server Domino può supportare solo una porta AppleTalk.
Per ulteriori informazioni sui sistemi operativi, comprese le correzioni
richieste, vedere le Note complementari.
Uso di Domino e AppleTalk con Windows NT
Per eseguire AppleTalk sul server Domino per Windows NT, è necessario
installare il protocollo AppleTalk fornito da Windows NT. Assicurarsi di
consultare le Note complementari su Domino relative ai livelli dei service
pack di Windows NT supportati. Per utilizzare questo protocollo, non è
necessario eseguire altre operazioni di configurazione sul server Domino
per Windows NT.
2-1
Configurazione di Domino e AppleTalk su Windows NT
1. Configurare Servizi per Macintosh su Windows NT.
2. Avviare la stazione di lavoro Notes.
3. Attivare la porta di rete per AppleTalk. Questa porta deve essere stata
attivata quando si è installato Domino sul server Windows NT.
4. Aprire le opzioni AppleTalk. Il sistema cercherà di individuare un
server di nomi Notes per AppleTalk.
5. Per evitare perdite di tempo qualora il server di appartenenza non sia
temporaneamente disponibile, specificare un server di appartenenza di
riserva preferenziale. Scegliere File - Preferenze - Preferenze Notes Porte, evidenziare la porta AppleTalk e selezionare Configurazione
porta AppleTalk.
6. Modificare il documento Server nella Elenco indirizzi di Domino
(NAMES.NSF) per includere il nome della rete.
7. Avviare il server Windows NT.
Uso di una stazione di lavoro Notes con AppleTalk su Macintosh
Le stazioni di lavoro Notes per Macintosh possono comunicare mediante
AppleTalk senza alcun componente software di Notes aggiuntivo.
Configurare le stazioni di lavoro Notes per Macintosh con i servizi software
Mac OS AppleTalk, che forniscono tutto il necessario per abilitare la porta
AppleTalk.
Le stazioni di lavoro Notes per Macintosh che usano AppleTalk possono
essere inserite in reti LocalTalk, EtherTalk, TokenTalk o FDDITalk.
Assicurarsi che il server Domino sia sulla stessa rete o che un router inoltri
le funzioni AppleTalk alle reti dove risiedono i server Domino. AppleTalk
non è raccomandato per collegamenti di rete WAN.
Nota Per evitare di interrompere l'attività su un Macintosh quando il
server di appartenenza è temporaneamente indisponibile, è possibile
specificare un server di appartenenza di riserva. Scegliere File - Preferenze Preferenze Notes - Porte, evidenziare la porta AppleTalk e selezionare
Configurazione porta AppleTalk.
2-2 Configurazione della rete Domino
Configurazione di una stazione di lavoro Notes e AppleTalk su Macintosh
Prima di eseguire queste operazioni per configurare Domino e AppleTalk
su Macintosh, installare e configurare la stazione di lavoro Notes.
1. Avviare il programma Notes per stazioni di lavoro sulla stazione di
lavoro Macintosh.
2. Attivare la porta di rete per AppleTalk.
3. Riavviare la stazione di lavoro Notes. È possibile che la porta sia già
stata attivata durante l'installazione di Domino sul Macintosh.
Registrazione delle modifiche sul server Domino
Per aggiungere il protocollo AppleTalk al server Domino, è necessario
registrare le modifiche apportate. Se non si completano i punti seguenti,
Domino non potrà funzionare correttamente.
1. Arrestare il server Domino, quindi avviare la stazione di lavoro Notes.
2. Attivare la porta di rete per AppleTalk sul server Domino, se questa
operazione non è già stata eseguita.
3. Modificare il documento Server per aggiungere la porta a questo
server.
4. Chiudere la stazione di lavoro Notes, quindi riavviare il server Domino
in modo che le modifiche abbiano effetto.
Esecuzione di Domino con AppleTalk 2-3
2-4 Configurazione della rete Domino
Capitolo 3
Esecuzione di Domino su Banyan VINES
Questo capitolo fornisce informazioni sull'installazione e l'utilizzo di
Domino su una rete Banyan VINES.
Domino e Banyan VINES
I server Domino e le stazioni di lavoro Notes utilizzano i protocolli VINES e
il driver della porta VINES di Domino per comunicare su una rete VINES. Il
server Domino e il server VINES devono essere due macchine distinte. I
server Domino e le stazioni di lavoro Notes in un ambiente VINES sono
client VINES. Gli stessi file VINES si trovano sia sul server Domino che
sulle stazioni di lavoro Notes.
Uso di Banyan Mail
Per inviare posta elettronica tra Domino e Banyan Mail, è necessario il
prodotto di gateway V-Bridge per Domino. V-Bridge è fornito da Computer
Mail Services, Inc.
Servizi Banyan VINES
Vi sono due tipi di servizi VINES:
Servizi basati su server: servizi di file, StreetTalk, StreetTalk Directory
Assistance (STDA).
Servizi basati su PC: su una rete VINES, i server Domino sono servizi
VINES basati su PC eseguiti all'interno di client Windows 95/98 e/o di
client Windows NT VINES.
BBS Banyan VINES
È possibile accedere alla BBS di Banyan VINES per reperire patch e
aggiornamenti al software Banyan VINES. Per ulteriori informazioni sui
sistemi operativi e sulle loro correzioni richieste, vedere le Note
complementari.
3-1
Parametri della porta specifici di VINES
Nome servizio VINES basato su PC - Nome del servizio basato su PC,
nella sintassi StreetTalk Elemento@Gruppo@Organizzazione. Elemento deve
corrispondere al nome del server. Questo campo appare quando viene
eseguito un comando Sho Port dalla console del server.
Utente VINES corrente - Nome StreetTalk dell'ID collegato per questo
server Domino.
Trasmissioni da server nomi - Richieste fatte da un server Domino o da una
stazione di lavoro Notes inviate quando il server non è in grado di trovare
il server di appartenenza dell'utente.
Max salti - Numero di salti che una trasmissione può fare prima di fallire; il
valore va da 0 a 15; l'impostazione predefinita è 2. Non utilizzare valori più
alti di 2, poiché ciò porta a rallentamenti nelle prestazioni e alla generazione
di messaggi doppi.
Costo max - Il costo massimo ammesso per questa trasmissione:
Tutto - Il server inoltra il messaggio su tutti i supporti VINES,
indipendentemente dal costo.
Med - Il server inoltra il messaggio su tutti i supporti VINES, ad
eccezione di quelli per cui è imposto un costo per pacchetto, come X.25.
Basso - Il server inoltra la trasmissione a tutti i media VINES, tranne
X.25, block async e HDLC, che hanno una velocità di linea minore o
uguale a 4800 bps.
Gratuito - Il server inoltra il messaggio su tutti i supporti VINES con
costo minore di 30.
Gruppo ricerca server - Gruppo StreetTalk utilizzato dalle stazioni di
lavoro Domino per cercare i server Domino. L'impostazione predefinita è
Lotus Notes. Per cambiare il nome, modificare il file NOTES.INI e includere
l'impostazione VinesServerGroup.
Nomi all'interno di una rete VINES
Nell'ambiente VINES, i nomi giocano un ruolo importante nelle
comunicazioni tra stazioni di lavoro e server. Questa sezione fornisce
informazioni sull'assegnazione dei nomi e sulle loro convenzioni.
StreetTalk
StreetTalk è un sistema per la definizione dei nomi di VINES che consente
di assegnare un nome univoco a qualunque oggetto su una rete VINES.
Domino utilizza StreetTalk per risolvere i nomi dei server Domino su una
rete VINES.
3-2 Configurazione della rete Domino
StreetTalk Directory Assistance (STDA)
StreetTalk Directory Assistance (STDA) è un servizio di rubrica VINES
utilizzato per cercare i nomi StreetTalk nella rete. Quando si esegue
Domino su VINES, STDA viene utilizzato per cercare i server Domino.
STDA trova rapidamente i server, ma le modifiche non vengono registrate
finché non si aggiorna il sistema. Generalmente gli amministratori della rete
aggiornano STDA ogni 24 ore. I nomi immessi prima di un aggiornamento,
non vengono riconosciuti come indirizzi VINES validi, a meno che non
venga definito un soprannome.
Assegnazione di nomi e soprannomi StreetTalk ai server Domino
È necessario assegnare un nome StreetTalk univoco a ogni server Domino
sulla rete VINES. I nomi vengono assegnati quando si installa il server
Domino. I nomi StreetTalk hanno la seguente sintassi:
Elemento@Gruppo@Organizzazione
Per assegnare un nome StreetTalk a un server Domino, creare un servizio
basato su PC per ogni server.
1. Per Windows NT, selezionare File - Esegui z:\mservice.
2. Selezionare Add a PC-based service.
3. Assicurarsi di aggiungere il servizio basato su PC (il server Domino)
all'organizzazione corretta. Il nome del server Domino corrisponde alla
parte di elemento del nome StreetTalk. Per esempio, il servizio basato
su PC per un server Domino di nome Colorado sarà:
Colorado@PS@Notes
Quando una stazione di lavoro Notes o un server Domino tenta di
connettersi a un server Domino su una rete VINES, deve stabilire l'indirizzo
di rete VINES del server Domino. StreetTalk memorizza l'indirizzo di rete
associato al nome. Per stabilire la comunicazione, Domino e StreetTalk
operano insieme per determinare il nome StreetTalk completo e l'indirizzo
di rete della stazione di lavoro Notes sulla rete VINES.
In StreetTalk è possibile creare un soprannome con cui fare riferimento a un
altro nome StreetTalk. Il soprannome può essere creato come una
scorciatoia di tastiera, per esempio, SF@PS@Notes per consultare
Software@PS@Notes. Domino può utilizzare soprannomi per fare
riferimento a servizi basati su PC in un altro gruppo. Per esempio, il
soprannome Colorado@Supporto@Notes corrisponde al servizio basato su
PC Colorado@PS@Notes.
Usando questo soprannome, l'utente del gruppo Supporto può vedere il
server Domino Grapevine (nel gruppo PS).
Esecuzione di Domino su Banyan VINES 3-3
I soprannomi sono utili quando lo STDA non è in funzione, oppure prima
che lo SDTA sia aggiornato per includere nuovi nomi. Se si immette un
nuovo nome per un server Domino e si desidera che tale nome abbia effetto
immediato, creare un soprannome.
Localizzazione di server Domino su VINES
Quando l'utente di una stazione di lavoro Notes cerca di collegarsi a un
server Domino, Domino e VINES StreetTalk usano uno o più metodi per
individuare l'indirizzo SteetTalk del server Domino:
1. Controllare i documenti Connessione con priorità Normale. Domino
cerca i documenti Connessione con priorità Normale nella Rubrica
personale. È possibile immettere il nome StreetTalk del servizio VINES
basato su PC usato dal server nel campo Indirizzo del server di
destinazione del documento Connessione. Questo campo non è
obbligatorio.
2. Controllare l'indirizzo del server nell'Elenco indirizzi di Domino del
server di appartenenza.
3. Controllare l'indirizzo del server nell'Elenco indirizzi di Domino del
server di appartenenza secondario. A differenza dal server di
appartenenza secondario TCP/IP, la destinazione non è gestita
dall'interfaccia del client: Domino trasmette a tutti i server Domino che
eseguono VINES. L'indirizzo del server, se noto, viene fornito dal
primo server che risponde.
4. Controllare StreetTalk e StreetTalk Directory Assistance (STDA).
Se il nome completo StreetTalk del servizio basato su PC è noto o se
il servizio si trova nello stesso gruppo e nella stessa organizzazione
VINES dell'utente della stazione di lavoro Notes, la stazione di
lavoro esegue una chiamata GetPort al proprio server StreetTalk per
ricevere l'indirizzo del servizio basato su PC.
Se il server Domino non viene individuato, utilizzare il server
pre-configurato VINES STDA se esiste, trasmettere per un servizio
STDA, esaminare le classi Altri servizi e Soprannome in cerca di
corrispondenze sul nome comune del server o richiedere il nome
StreetTalk al server StreetTalk. Utilizzare l'impostazione
VinesServerGroup nel file NOTES.INI per abbreviare la ricerca
STDA.
5. Controllare i documenti Connessione con priorità Bassa e Normale.
3-4 Configurazione della rete Domino
Aggiungendo un nuovo server Domino al sistema, il driver della porta
VINES non può utilizzare STDA fino a quando questo non aggiorna il
proprio elenco indirizzi per includere il nome del nuovo server. Se vi sono
dei nomi di server Domino duplicati, STDA controlla l'alternativa
successiva nel profilo utente VINES. Immettere il comando che segue nel
profilo utente per assicurare che SDTA trovi il server VINES alternativo:
!SETSTDA VINES nome server /ALT
Dove Nome server VINES indica quale server richiama il database STDA,
mentre ALT è il nome del server successivo disponibile che richiama il
database STDA qualora il primo server non sia disponibile. Per ulteriori
informazioni sul comando !STDA, vedere il manuale Banyan VINES
Command Reference.
StreetTalk riconosce ogni server Domino in base al nome del servizio basato
su PC. Il nome del server Domino coincide con la prima parte del servizio
basato su PC. Per esempio, se il nome del server Domino è Excalibur, il
servizio basato su PC sarà:
Excalibur@gruppo@organizzazione
Esempi: Ricerca dei server Domino su Banyan VINES
Negli esempi che seguono, l'utente di Domino Giorgio
Rossi@Marketing@Acme è collegato a una rete VINES e tenta di connettersi
a diversi server Domino. Il gruppo di ricerca predefinito è Lotus Notes.
Ricerca in gruppo@org della stazione di lavoro Notes
Se viene trovato il servizio Notes basato su PC o un soprannome che punta
al servizio basato su PC nel gruppo della stazione di lavoro, allora
StreetTalk calcola il nome completo e restituisce l'indirizzo di rete del
server.
Per esempio: servizio basato su PC nel gruppo dell'utente:
Utente Notes = Giorgio Rossi@Marketing@Acme
Servizio VINES basato su PC = Server1@Marketing@Acme
OPPURE
Soprannome nel gruppo dell'utente
Utente Notes = Giorgio Rossi@Marketing@Acme
Soprannome VINES Server1@Marketing@Acme (che si riferisce a
Server1@Altro Gruppo@Acme)
Servizio VINES basato su PC = Server1@Altro Gruppo@Acme
Esecuzione di Domino su Banyan VINES 3-5
Ricerca in base al nome gerarchico Notes
Se il nome del server e il nome dell'utente Notes sono gerarchici con almeno
tre componenti, Domino utilizza il nome dell'utente Notes come modello
per capire come deve essere mappato il nome del server Domino nelle tre
componenti del nome VINES, utilizzando le seguenti regole (CNS = nome
comune del server, HOU = unità organizzativa di livello massimo, SOU =
unità organizzativa di secondo livello, LOU = unità organizzativa di livello
minimo, POU = unità organizzativa di penultimo livello, O =
organizzazione):
1. Se il nome gerarchico del server ha tre componenti, viene utilizzato il
formato CNS @ HOU @ O.
2. Se il nome gerarchico dell'utente Notes ha tre componenti, viene
utilizzato il formato CNS @ HOU @ O.
3. Se la O dell'utente Notes corrisponde all'Org VINES dell'utente, viene
utilizzato il formato CNS @ HOU @ O.
4. Se la HOU dell'utente Notes corrisponde all'Org VINES dell'utente,
viene utilizzato il formato CNS @ SOU @ HOU.
5. Se la LOU dell'utente Notes corrisponde al Gruppo VINES, viene
utilizzato il formato CNS @ LOU @ POU.
6. Negli altri casi non viene eseguita la mappatura.
Esempio:
Dato: ID server Domino = Server1/Marketing/Acme
Domino costruisce il nome del servizio VINES basato su PC:
Server1@Marketing@Acme
Dopo che il driver della porta VINES ha costruito un nome StreetTalk con
tre componenti dal nome gerarchico del server Domino, utilizza StreetTalk
per verificare l'indirizzo VINES. Se la verifica ha esito negativo, il driver
della porta VINES cerca immediatamente StreetTalk Directory Assistance.
Ricerca di StreetTalk Directory Assistance (STDA)
Il servizio basato su PC del server Domino è elencato in STDA. Server1 non
deve essere nel gruppo dell'utente.
Ad esempio:
Viene trovata una sola corrispondenza in STDA: STDA elenca il servizio
basato su PC Server1@Finanza@Acme.
Vengono trovate più corrispondenze in STDA: STDA elenca il servizio
basato su PC Server1@Finanza@Acme e il servizio basato su PC
Server1@Acquisti@Acme.
3-6 Configurazione della rete Domino
Quando vi sono più corrispondenze, il driver della porta VINES compie
una ricerca più accurata ed elimina i servizi in cui il campo descrizione di
VINES non inizia con "Lotus Notes". Se vi sono ancora più corrispondenze,
il driver restituisce un errore.
Ricerca nel gruppo predefinito "Lotus Notes"
Domino crea un nome con tre componenti nel formato "Nome server di
Notes@Lotus Notes@Nome organizzazione", dove "Lotus Notes" è il
gruppo predefinito.
Ad esempio:
Servizio basato su PC nel gruppo "Lotus Notes":
Utente Notes = Giorgio Rossi@Marketing@Acme
Servizio VINES basato su PC = Server1@Lotus Notes@Acme
OPPURE
Soprannome nel gruppo "Lotus Notes":
Utente Notes = Giorgio Rossi@Marketing@Acme
Soprannome VINES Server1@Lotus Notes@Acme (che si riferisce a
Server1@Altro gruppo@Acme)
Servizio VINES basato su PC = Server1@Altro Gruppo@Acme
Impostazioni del file NOTES.INI per VINES
Durante l'installazione, Domino crea il file NOTES.INI, che contiene le
impostazioni che definiscono la modalità di funzionamento di Domino. Le
seguenti impostazioni riguardano i server Domino e le stazioni di lavoro
Notes su una rete VINES:
VinesBroadcastHops definisce il conteggio dei passaggi e il costo per i
server Domino per le trasmissioni in rete visibili dagli utenti. Valore
predefinito: 2.
VinesNameServerHops definisce il conteggio e il costo dei salti per i server
Domino e le stazioni di lavoro Notes per le richieste di nomi di server di
Domino. Valore predefinito: 1.
VinesServerGroup definisce il gruppo di ricerca per i server Domino e le
stazioni di lavoro Notes.
VinesServiceName definisce il nome del servizio, solo per i server Domino.
Nessuna di queste impostazioni è presente nel file NOTES.INI. Tuttavia, il
driver della porta VINES assume i valori predefiniti per ogni impostazione.
Esecuzione di Domino su Banyan VINES 3-7
Per cambiare le impostazioni predefinite, utilizzare il comando Set Config
dalla console del server.
Nota Cambiare le impostazioni predefinite solo se è necessario migliorare
le prestazioni della rete o verificare il funzionamento del sistema. Per
ulteriori informazioni sulle prestazioni della rete e sulla verifica del
funzionamento, consultare l'amministratore Banyan VINES.
Per ulteriori informazioni sul file NOTES.INI e sulle sue impostazioni,
consultare l'appendice F di Amministrazione del sistema Domino.
VinesBroadcastHops
I server Domino e le stazioni di lavoro Notes inviano richieste di server
nomi alla rete al momento della prima configurazione della stazione di
lavoro o del server, e quando il server di appartenenza della stazione di
lavoro non è disponibile.
Per esempio, quando si tenta di aprire un database, il server di
appartenenza fornisce l'elenco dei server Domino disponibili. Se il server di
appartenenza non è disponibile, Domino invia un messaggio a tutti i server
Domino. Il primo server che risponde fornisce l'elenco dei server per la
sessione.
Un messaggio trasmesso in rete potrebbe dover "saltare" tra una o più
sottoreti VINES prima di giungere a destinazione. I passaggi sono associati
a diversi gradi di costo, da "Tutto" (alti costi di connessione, bassa velocità
di comunicazione) a "Gratuito" (solo LAN). Più passaggi vi sono tra i server
e le stazioni di lavoro, maggiore è il costo e la probabilità di perdita di
efficienza.
VinesNameServerHops
Per impostare i parametri server nomi e broadcast nel file NOTES.INI,
utilizzare il comando Set Config dalla console del server Domino.
Set Config VinesNameServerHops=conto salti,costo salti
conto salti è un valore compreso tra 0 e 15 che specifica il numero di
passaggi che il messaggio trasmesso in rete può eseguire prima di fallire.
Valori maggiori di 2 sono sconsigliati poiché possono causare un degrado
delle prestazioni o la duplicazione dei messaggi ricevuti.
costo salti è il massimo costo dei passaggi che il messaggio trasmesso in
rete può eseguire. Può assumere i seguenti valori: A (Tutto), M (Medio), L
(Basso) o F (Gratuito).
Per esempio: SET CONFIG VinesNameServerHops=4,L
Impostazione predefinita: VinesNameServerHops=2,L
3-8 Configurazione della rete Domino
VinesServerGroup
I gruppi ricerca sono utili quando non è disponibile StreetTalk Directory
Assistance. Se un utente di una stazione di lavoro Notes richiede un gruppo
di ricerca predefinito, invece di assegnare soprannomi a tutti gli utenti del
gruppo, l'amministratore di VINES deve utilizzare il programma di utilità
mgroup di VINES per creare il gruppo di ricerca predefinito "Lotus Notes".
Per impostare questo parametro nel file NOTES.INI, utilizzare il comando
Set Config dalla console del server:
Set Config VinesServerGroup=gruppo@org
Non è necessario specificare @org. In caso contrario, Domino inserisce
l'organizzazione dell'utente attuale.
Per esempio: Set Config VinesServerGroup=Amministrazione@Acme
Impostazione predefinita: VinesServerGroup=Lotus Domino
Questo parametro è disponibile sia per i server Domino che per le stazioni
di lavoro Notes.
VinesServiceName
Se l'amministratore collegato e il servizio Domino basato su PC non si
trovano nello stesso gruppo StreetTalk, è possibile impostare il parametro
VinesServiceName con il nome StreetTalk completo del servizio Domino
basato su PC. Se non si trovano nello stesso gruppo, in questo modo è più
semplice determinare il gruppo in cui si trova il server quando il nome del
server è il nome StreetTalk completo del servizio basato su PC. Per
esempio:
nomeserver/gruppo/org si mappa facilmente su nomeserver@gruppo@org
Per impostare il parametro VinesServiceName nel file NOTES.INI,
utilizzare il comando Set Config dalla console del server. Per esempio:
Set Config VinesServiceName=nomeserver@gruppo@organizzazione
Attività dell'amministratore VINES
Prima di installare i server Domino e le stazioni di lavoro Notes su una rete
VINES, eseguire le seguenti funzioni di amministrazione sul server VINES.
Creazione di un servizio VINES basato su PC per Domino
Viene creato un nome StreetTalk per ogni server Domino e viene reso
accessibile a server e stazioni di lavoro tramite la rete VINES.
1. Per Windows NT, scegliere File - Esegui z:\mservice
2. Selezionare Add a PC-based service.
Esecuzione di Domino su Banyan VINES 3-9
3. Digitare un nome utilizzando la sintassi VINES
Elemento@Gruppo@Organizzazione. Creare il nome del servizio basato
su PC in modo che sia simile al nome gerarchico del server Domino. Per
esempio, se il nome del server Domino è Excalibur/Server/Acme,
specificare Excalibur@Server@Acme quale nome del servizio VINES
basato su PC.
Creazione di un ID utente VINES per Domino
Viene creato l'ID utente VINES utilizzato per collegarsi a VINES dal server
Domino.
Per Windows NT, selezionare File - Esegui z:\muser
Il nome deve trovarsi nella Adminlist per il gruppo@org in cui viene creato
il servizio basato su PC. Ciò significa che l'account dell'utente con cui viene
eseguito il server Domino deve detenere i privilegi sufficienti per eseguire
le funzioni di amministrazione sul server.
Questo ID non deve necessariamente avere un nome in comune con il
server Domino. L'amministratore non deve essere nello stesso gruppo@org
del servizio basato su PC, ma deve avere semplicemente i privilegi per
eseguire le funzioni di amministrazione sul server.
Ad esempio:
Excalibur Login@Servers@Acme
Creazione di un nome di gruppo VINES predefinito per Domino
Questo è un passo facoltativo che può venire eseguito, in qualità di
amministratore VINES, per preparare l'installazione dei server Domino e
delle stazioni di lavoro Notes. Se non si crea un gruppo VINES predefinito,
Domino assegna quale impostazione predefinita il nome di gruppo "Lotus
Notes". Per impostare questo parametro nel file NOTES.INI, utilizzare il
comando Set Config di Notes dalla console del server Domino.
Set Config VinesServerGroup=gruppo@org
Per creare questo gruppo devono essere verificate tutte le condizioni
seguenti:
La rete VINES non ha un servizio STDA.
I server Domino non dispongono di nomi gerarchici; in caso contrario, i
nomi gerarchici non sono simili ai nomi dei servizi VINES basati su PC.
Il client o il server che accede al server Domino non è nello stesso
gruppo@org del servizio basato su PC.
Ad esempio:
Nome StreetTalk dell'utente VINES = Laura Verdi@Admin@Corp
3-10 Configurazione della rete Domino
Nome del servizio basato su PC del server Domino =
Excalibur@Server@Acme
Per Windows NT, selezionare File - Esegui z:\mgroup
Per Windows 95/98, selezionare Avvio - Esegui z:\mgroup, quindi
selezionare Add a User
Creazione di un soprannome per il servizio basato su PC nel gruppo
"Lotus Notes"
Questo è un passo facoltativo che può venire eseguito, in qualità di
amministratore VINES, per preparare l'installazione dei server Domino e
delle stazioni di lavoro Notes. Questa operazione consente agli utenti di
accedere al server Domino, anche se STDA non è ancora stato aggiornato
con il nome del nuovo servizio basato su PC.
Si consiglia di creare un soprannome se si verifica una o più delle seguenti
condizioni:
La rete VINES non ha un servizio STDA.
I server Domino non dispongono di nomi gerarchici; in caso contrario, i
nomi gerarchici non sono simili ai nomi dei servizi VINES basati su PC.
La stazione di lavoro o il server che accede al server Domino non è
nello stesso gruppo@org del servizio basato su PC.
Ad esempio:
Nome StreetTalk dell'utente VINES = Laura Verdi@Admin@Corp
Nome del servizio basato su PC del server Domino =
Excalibur@Server@Acme
Per Windows NT, selezionare File - Esegui z:\mnick
Per Windows 95/98, selezionare Avvio/Start - Esegui z:\mnick.
Selezionare Aggiungi un soprannome. Questa operazione consente di
accedere a un server Domino dall'esterno del gruppo in cui è definito con
tale nome e di accedervi anche quando STDA non è disponibile o non è
stato eseguito l'aggiornamento.
Esecuzione di Domino su Banyan VINES 3-11
Uso di Domino e VINES con Windows NT
I server Domino e le stazioni di lavoro Notes sono certificati per funzionare
con Banyan VINES su Windows NT.
È necessario aver installato il software più recente per il client Banyan
Enterprise per Windows NT. Il server Domino o la stazione di lavoro Notes
possono essere eseguiti per Windows NT su Banyan VINES senza alcuna
configurazione aggiuntiva di VINES o Windows NT. La porta Banyan
VINES deve essere abilitata.
Per informazioni sui requisiti del sistema operativo di rete e sul numero di
versione, vedere le Note complementari.
Configurazione di Domino e Banyan VINES su Windows NT
1. Installare un server Domino o una stazione di lavoro Notes per
Windows NT.
2. Assicurarsi che sul sistema sia installato il client Banyan Enterprise per
Windows NT.
3. Fare clic sull'icona di collegamento nel gruppo VINES di Program
Manager di Windows NT, per verificare di essere collegati a VINES.
4. Avviare il programma stazione di lavoro Notes sul server o sulla
stazione di lavoro Windows NT.
5. Attivare la porta di rete per Banyan VINES, se non lo si è già fatto.
6. Riavviare il server o la stazione di lavoro Windows NT.
Per informazioni sui requisiti del sistema operativo di rete e sul numero di
versione, vedere le Note complementari.
Uso della stazione di lavoro Notes e di VINES con Windows 95/98
La stazione di lavoro Notes è certificata per poter operare con Banyan
VINES in Windows 95/98.
Se si dispone di Banyan VINES Enterprise Client per Windows 95 installato
sul sistema, è possibile eseguire la stazione di lavoro Notes per Windows
95/98 su Banyan VINES senza alcuna configurazione aggiuntiva di
Windows. La porta Banyan VINES sulla stazione di lavoro Notes deve
essere abilitata.
3-12 Configurazione della rete Domino
Configurazione della stazione di lavoro Notes e di VINES con
Windows 95/98
1. Installare sul proprio sistema il client Banyan Enterprise per
Windows 95/98.
2. Per collegarsi a VINES se non lo si è già, scegliere Avvio - Programmi Banyan - Login to VINES.
3. Installare la stazione di lavoro Notes per Windows 95/98. Durante la
procedura di installazione, selezionare il driver di rete Banyan VINES.
4. Completare l'installazione.
5. Controllare l'impostazione VinesNameServerHops. Se la stazione di
lavoro Notes si trova a più di due salti VINES di distanza, aumentare
l'impostazione di VinesNameServerHops nel file NOTES.INI.
Per informazioni sui requisiti del sistema operativo di rete e sul numero di
versione, vedere le Note complementari.
Per ulteriori informazioni sull'installazione del software VINES e sulla
modifica del file SYSTEM.INI, vedere la documentazione di Banyan VINES.
File di esempio per Banyan VINES
Alcuni file di sistema contengono impostazioni specifiche per Domino e
Banyan VINES.
Il database Guida per l'amministrazione contiene esempi di tali file di sistema.
Esempi: Stato della porta per Banyan VINES
L'esempio che segue mostra e informazioni sullo stato per una porta di rete
VINES:
Nome servizio VINES basato su PC: MARKETING@HQ@ACME
Utente VINES corrente: MARKETING@HQ@ACME
Trasmissioni da server nomi:
Max. salti: 2
Costo max: Low
Gruppo ricerca server:
Lotus Notes
Esecuzione di Domino su Banyan VINES 3-13
3-14 Configurazione della rete Domino
Capitolo 4
Esecuzione di Domino su NetBIOS
Questo capitolo fornisce informazioni sull'installazione e l'esecuzione di
Domino con una rete NetBIOS.
Domino e NetBIOS
Domino è compatibile con i seguenti sistemi operativi di rete NetBIOS:
Novell NetBIOS
IBM e Microsoft NetBEUI
IBM e Microsoft TCP/IP
La seguente tabella mostra piattaforme server Domino e stazioni di lavoro
Notes che supportano le diverse versioni di NetBIOS.
Domino e Notes
Novell NetBIOS
IBM NetBEUI o
TCP/IP
Microsoft NetBEUI o
TCP/IP
OS/2 Advanced Warp
Server
Non supportato
Supportato
Supportato
Server e stazione di
lavoro Windows NT
Supportato
Non supportato
Supportato
Server e stazione di
lavoro Windows 98
Supportato
Non supportato
Supportato
Server e stazione di
lavoro Windows 95
Supportato
Non supportato
Supportato
Per ulteriori informazioni sui sistemi operativi, comprese le patch richieste,
consultare le Note sulla versione.
4-1
Opzioni di configurazione delle porte per NetBIOS
Per specificare le opzioni aggiuntive per una porta NetBIOS, scegliere File Preferenze - Preferenze Notes - Porte - Opzioni LAN0, dove LAN0 è il
nome della porta.
La finestra di dialogo contiene due opzioni:
Configurazione automatica
Configurazione manuale
Nota È possibile utilizzare uno dei due metodi per configurare le stazioni
di lavoro Notes; tuttavia, per configurare un server Domino si deve
scegliere l'installazione manuale.
Selezionando Configurazione automatica, Notes configura la porta LANx
perché usi tutte le reti NetBIOS disponibili, a partire da LAN0.
Selezionando Configurazione manuale, sarà necessario specificare un
numero di NetBIOS Unit/LANA.
Il Numero unità/LANA è un numero logico che rappresenta uno stack di
protocollo NetBIOS su una singola scheda o su più schede.
Per esempio, se due stack di protocollo NetBIOS come NetBEUI e Novell
NetBIOS si legano alla stessa NIC, NetBEUI utilizzerà il valore di
Unità/LANA 0, mentre Novell NetBIOS utilizzerà il valore di
Unità/LANA 1 (ciò è vero anche se i due stack di protocollo si legano a più
schede). A seconda di quanto spesso si riconfigura il sistema, i numeri di
Unità/LANA possono risultare diversi da quelli presentati nell'esempio.
Usando IBM LAN Requester su OS/2 Advanced Warp Server, il driver di
porta di Notes NetBIOS utilizza il numero di Unità/LANA per selezionare
una rete dalla sezione [Reti] di IBMLAN.INI. Unità/LANA 0 è la prima
porta elencata, Unità/LANA 1 la seconda e così via.
Se si utilizza Novell NetBIOS senza aver installato LAN Requester,
utilizzare il driver di porta NetBIOS di Notes, configurato per Numero
unità/LANA 0.
Usando il driver di porta IBMEENB su OS/2 Advanced Warp Server su cui
LAN Requester non è installato, il numero di Unità/LANA dovrebbe
corrispondere al numero di un adattatore logico configurato in
Multi-Protocol Transport Services (MPTS) o in Supporto adattatore di rete e
protocollo (LAPS).
Per trovare il numero di Unità/LANA di un particolare protocollo NetBIOS
su un server Windows NT, agire come segue:
1. Selezionare Pannello di controllo rete - Interfaccia NetBIOS.
2. Fare clic sul pulsante Configura. Le informazioni di Windows NT
verranno visualizzate nell'elenco Route di rete.
4-2 Configurazione della rete Domino
Nel sistema operativo di Windows NT sono configurate in genere più reti
NetBIOS. Le reti NetBIOS più comuni nei sistemi Windows NT sono le
seguenti:
Nome
NwlnkNb
Protocollo
Novell NetBIOS
Nbf
NetBEUI
NetBT
NetBIOS su TCP/IP (RFC 1001/1002)
Alcuni protocolli possono essere associati a più numeri unità, uno per
ciascuna scheda di rete o interfaccia di connessione remota. Ad esempio, la
voce di Route di rete Nbf->Elnk3 corrisponde a NetBEUI su una scheda
3Com Etherlink III, mentre Nbf->NdisWan5 corrisponde a NetBEUI su una
connessione Microsoft RAS (Remote Access Services).
Parametri di porta specifici di NetBIOS
Per controllare l'attività della rete o risolvere dei problemi su un server
Domino o una stazione di lavoro Notes, utilizzare la console del server
Domino per verificare lo stato della porta di rete. Di seguito viene spiegato
il significato di alcuni parametri.
Trasmissioni abbandonate - Trasmissioni in rete che sono state annullate.
Può indicare problemi con la scheda di rete. Eseguire il programma
diagnostico e, se necessario, sostituire la scheda.
Tabella nome adattatore - Nomi mediante i quali il server e le applicazioni
in esecuzione su di esso vengono riconosciuti in rete da computer e
applicazioni non-Notes e non-Domino. Un nome può anche fare parte di un
gruppo NetBIOS, indicato nella tabella come "grp". (Name 5 è il nome del
server. I primi 15 caratteri vengono completati con degli spazi e il
sedicesimo carattere è il segno +.) È necessario conoscere questo formato se
il server comunica tramite un bridge che utilizza la registrazione manuale
dei nomi.
Risorse adattatore - Stato attuale della scheda di rete. È possibile utilizzare
queste statistiche per mettere a punto le prestazioni della rete. Per esempio,
se il numero di sessioni attive è pari al numero massimo di sessioni, è
consigliabile aumentare il numero massimo di sessioni nel file di
configurazione della rete.
Tabella sessione adattatore - Informazioni sullo stato delle sessioni di rete
attive. È possibile vedere informazioni come per esempio il numero di
sessione locale (LSN), lo stato della sessione (Ascolto in attesa, Sessione
creata), i nomi locali e remoti e il numero di comandi Ricevi e Invia. Nelle
righe contenenti "Ascolto in attesa" nella colonna Stato, un asterisco (*) nella
colonna Nome remoto significa "ricevi connessioni da nessuno".
Esecuzione di Domino su NetBIOS 4-3
Collisioni - Errori di collisione in rete riportati per questa porta. Gli errori
di allineamento si verificano quando il numero di caratteri ricevuti non è un
multiplo di 16; in questo caso il limite tra caratteri è ambiguo. Questo errore
viene considerato un errore di frame e può indicare che la scheda di rete
deve essere sostituita. I pacchetti di dati non validi o i cavi allentati possono
anch'essi causare errori di allineamento.
Blocchi di comandi disponibili - Numero di blocchi di controllo NetBIOS
disponibili. Se questo valore diviene troppo basso, è possibile che il server
Domino non sia in grado di supportare utenti aggiuntivi.
Collisioni - Errori di collisione in rete riportati per questa porta. Questo
tipo di errori si verifica quando vi sono delle collisioni con conseguente
danneggiamento di pacchetti sulla rete e può essere causato da un falso
contatto sul cavo o sul connettore.
Errori CRC - Numero di errori CRC (Cyclic Redundancy Check) riportati
per questa porta. Il controllo ciclico di ridondanza viene utilizzato per
verificare la trasmissione e la ricezione dei messaggi. Gli errori CRC
indicano che il CRC incluso nel segmento non corrisponde al CRC calcolato
per il segmento. Gli errori CRC causano ritrasmissioni e degrado delle
prestazioni di rete e possono essere causati da pacchetti di dati non validi o
cavi allentati su una porta di rete.
Numero massimo di sessioni - Numero di sessioni configurate per questo
server. Confrontare questo dato con il numero di sessioni attive.
Stato unità di rete - Numero di revisione del software di rete.
Numero di pacchetti rilasciati - La rete perde pacchetti di dati quando non
c'è alcun buffer pronto per riceverli. Ciò può essere causato da un buffer di
supporto del collegamento insufficiente o da trasmissioni provenienti da
una rete veloce.
Pacchetti ricevuti - Numero di pacchetti di rete ricevuti su questa porta.
Pacchetti trasmessi - Numero di pacchetti di rete trasmessi su questa porta.
Periodo riportato - Tempo impiegato per rilevare queste statistiche.
Ritrasmissioni - Trasmissioni in rete che sono state ripetute. I pacchetti
vengono ritrasmessi quando non raggiungono la destinazione al primo
tentativo. Le possibili cause sono: errori CRC, errori di allineamento,
collisioni e trasmissioni interrotte.
Dimensioni pacchetto dati della sessione - Varia a seconda della rete. In
NetWare, indica le dimensioni massime dei dati che possono venire
trasmessi in un singolo pacchetto.
Sessioni in uso - Sessioni attive. Se il numero di sessioni attive è pari al
numero massimo di sessioni, è consigliabile aumentare il numero massimo
di sessioni nel file di configurazione della rete.
4-4 Configurazione della rete Domino
Totale blocchi di comando - Numero complessivo di blocchi di comando
configurati. Dovrebbe essere impostato a una volta e mezza il numero delle
sessioni.
Statistiche traffico ed errori - Mostra l'attività di comunicazione sulla
porta. Viene utilizzato per risolvere problemi dovuti all'hardware di rete o
per tenere traccia delle prestazioni della rete.
Uso di Domino con LAN Server su OS/2 Advanced Warp Server
Sotto OS/2 Advanced Warp Server vi sono due possibili interfacce
NetBIOS per il trasporto NetBEUI. A seconda della configurazione del
sistema, possono essere disponibili uno o entrambi.
Nella maggior parte dei casi, sarà utilizzato il driver di rete NETBIOS.DLL.
Questo driver usa l'interfaccia API Submit ed effettua chiamate a
NETAPI.DLL. Per utilizzare questo driver, è necessario installare IBM LAN
Requester, usato con il software IBM Server LAN, e eseguirlo prima che di
avviare il server Domino.
Qualora i servizi di LAN Requester non siano installati, sarà necessario
utilizzare IBMEENB.DLL. Questo driver utilizza l'interfaccia NB30 ed
effettua chiamate a ACSNETB.DLL. Se non vi è LAN Server a fornire
l'interfaccia API Submit per IBM NetBIOS, l'unica API disponibile per
instradare le chiamate NetBIOS su NetBEUI è l'interfaccia NB30.
Il driver IBMEENB.DLL può offrire una più efficiente allocazione delle
risorse quando utilizzato su un server Domino, ma richiede una buona
comprensione dell'uso delle risorse NetBIOS. Utilizzare IBMEENB.DLL
solo se si dispone di conoscenze avanzate di amministrazione di rete. Per
configurare correttamente le risorse NetBIOS utilizzate nel sistema, è
necessaria una conoscenza completa dell'allocazione delle risorse NetBIOS
per MPTS, LAN Requester e Server LAN (se installati).
Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione relativa ai servizi
MTPS di OS/2 LAN Server.
Nota Il termine LAN Server si riferisce sia alla funzione Server che alla
funzione LAN Requester del sistema operativo di rete LAN Server.
Nota Le due porte NetBIOS considerate nei sistemi di server Domino per
OS/2 scegliendo File - Preferenze - Preferenze Notes - Porte: LAN0 e
IBM_LAN0 sono configurate rispettivamente, per impostazione predefinita,
con NETBIOS.DLL e IBMEENB.DLL. Durante il processo di installazione, il
driver della porta LAN0 viene utilizzato come impostazione predefinita;
qualora non siano disponibili e installati i servizi di LAN Requester è
possibile che il processo di installazione non sia completato.
Esecuzione di Domino su NetBIOS 4-5
Requisiti di sistema per Domino e Server LAN su OS/2 Advanced
Warp Server
L'ambiente di Domino e di Server LAN deve soddisfare i requisiti
hardware e software descritti nelle Note complementari. È necessario
disporre di OS/2 Advanced Warp Server e di uno dei seguenti pacchetti
software di rete di IBM:
LAN Server 3.0 (distribuito con IBM Network Transport Services/2)
LAN Server 4.0 (distribuito con IBM Multi-Protocol Transport Services)
NTS/2 LAPS
MPTS (fornito con Server LAN 4.0 o con OS/2 Advanced Warp Server)
Configurazione di Domino su Server LAN per OS/2 Advanced
Warp Server
Domino supporta due driver di rete NetBIOS: NETBIOS.DLL e
IBMEENB.DLL. Domino utilizza NETBIOS.DLL quando Server LAN viene
eseguito su OS/2 Advanced Warp Server.
I file di configurazione di Server LAN e di MPTS contengono valori
predefiniti per il numero massimo di sessioni, di comandi e di nomi per
NetBIOS. Le risorse predefinite di NetBIOS dovrebbero essere appropriate
per le stazioni di lavoro Notes, ma possono non esserlo per alcuni
server Domino.
Per ulteriori informazioni sulla modifica delle risorse, consultare
"Configurazione delle risorse di rete per Domino e IBM LAN Server per
OS/2 Advanced Warp Server" in questo capitolo.
Per i requisiti del sistema operativo di rete, consultare le Note sulla versione.
Configurazione delle risorse di rete per Domino e Server LAN su OS/2
Advanced Warp Server
Se un server Domino utilizza IBMEENB.DLL, le risorse di rete predefinite
sono insufficienti, causando il messaggio di sistema di Domino Le risorse
della rete o dell'adattatore sono insufficienti.. Se un server Domino
utilizza NETBIOS.DLL, le risorse di rete predefinite possono essere
insufficienti a seconda dei requisiti.
Per modificare le risorse di rete predefinite, è necessario modificare il file
NOTES.INI nei server che utilizzano IBMEENB.DLL o i file
PROTOCOL.INI e IBMLAN.INI nei server che utilizzano NETBIOS.DLL.
Se si utilizza IBMEENB.DLL e si deve modificare il numero massimo di
comandi, sessioni e nomi. Immettere le seguenti informazioni nel file
NOTES.INI o nel documento Server nell'Elenco indirizzi di Domino:
4-6 Configurazione della rete Domino
NETBIOS_lana_risorsa_programma
NETBIOS_risorsa_programma
NETBIOS_risorsa
Dove lana è il numero di Unità/LANA; risorsa è il nome del comando,
della sessione o del nome e Programma è il processo la cui risorsa si
desidera modificare.
Domino cerca il nome della risorsa nel file NOTES.INI e utilizza
l'istanza più specifica del nome della risorsa, utilizzando l'ordine di
precedenza sopra indicato. Per esempio, se il file NOTES.INI contiene le
impostazioni NETBIOS_0_SESSIONS_ROUTER e
NETBIOS_SESSIONS_ROUTER, Domino utilizza
NETBIOS_0_SESSIONS_ROUTER poiché
NETBIOS_lana_resource_program ha la precedenza su
NETBIOS_resource_program. Se si immette più volte l'impostazione di
una risorsa con la stessa precedenza nel file NOTES.INI e non vi sono
altre impostazioni con precedenza maggiore, Domino utilizza solo la
prima istanza dell'impostazione del file NOTES.INI.
Per esempi del file NOTES.INI, vedere "File di esempio per NetBIOS
(Server di rete)" dopo questo capitolo.
Una sessione di Notes è in grado di ricevere due comandi durante
l'invio e la ricezione simultanea. Se non viene allocato un numero di
comandi sufficiente, Domino può chiudere delle sessioni o visualizzare
un errore. Domino tenterà di allocare il numero massimo di risorse
all'inizio del processo e di ridurre il numero delle risorse allocate fino
all'esecuzione della richiesta.
Si noti che le risorse NetBIOS vengono utilizzate anche dalle
applicazioni non-Domino. Assicurarsi che la configurazione delle
risorse delle applicazioni Domino e non-Domino sia corretta in modo
che ciascuna applicazione disponga di risorse sufficienti. Può essere
necessario modificare il numero di sessioni allocate alla procedura
ISERVER.EXE per assicurare che risorse adeguate siano disponibili per
altri processi, poiché ISERVER.EXE è il processo principale avviato sul
server Domino.
Se sono utilizzati NETBIOS.DLL o IBMEENB.DLL e si ha la necessità di
modificare il numero massimo di sessioni, comandi e nomi per le
risorse globali (PROTOCOL.INI), consultare la guida in linea Guida
alla configurazione MPTS di IBM.
Di norma, allocare un numero di comandi doppio rispetto al numero
delle sessioni, aggiungendo altri cinque comandi. Ad esempio, se sono
necessarie 100 sessioni, allocare 205 comandi.
Esecuzione di Domino su NetBIOS 4-7
Se viene utilizzato NETBIOS.DLL e si ha la necessità di modificare il
numero massimo di sessioni, comandi e nomi per Risorse del server
LAN (IBMLAN.INI), vedere la guida IBM OS/2 LAN Server Network
Administrator Reference, Volume 2: Performance Tuning, Version 3.0
(S96F-8429) o la guida in linea Prestazioni e messa a punto fornita con
Server LAN.
Di norma, allocare un numero di comandi doppio rispetto al numero
delle sessioni, aggiungendo altri cinque comandi. Ad esempio, se sono
necessarie 100 sessioni, allocare 205 comandi.
Nota I valori consigliati hanno valore solo per Domino. Questi valori
sono da aggiungere a quelli richiesti o già allocati per Server LAN
(IBMLAN.INI) o per altre applicazioni NetBIOS presenti nel sistema. La
somma di tutte queste risorse NetBIOS non deve superare le
impostazioni globali definite nel file PROTOCOL.INI file.
File di esempio per NetBIOS (Server LAN)
Alcuni dei file di sistema contengono impostazioni specifiche per Domino e
IBM LAN Server.
Il database Guida per l'amministrazione contiene esempi di tali file di sistema.
Esempio dello stato di una porta di IBM Server LAN
Le informazioni sullo stato della porta si riferiscono a una porta di IBM
Server LAN di un server Domino operante con OS/2 Advanced Warp
Server:
NetBIOS Port Driver
Port NetBEUI is using Unit/Lana 0 while the Notes server is running
Unit/Lana number: 0
NetApi net name: NET1 - NetBEUI
NetApi lana number: 0
Unit ID: 26 A2 68 5F 80 00 Version: 253.64
Reporting period (minutes): 31
Maximum packet size: 4352
Errors
Transmits
Receives
CRC 0
Successful 6109
Successful 38642
Alignment 0
Aborted 0
Dropped 597
Collision 0
Retransmitted 1
Control Blocks (NCBs)
Sessions
4-8 Configurazione della rete Domino
Free 242
Current 3
Configured 254
Configured 254
Maximum 254
Maximum 254
Name
Num Status
EAGLE4.
2 04h registered
EAGLE4.
3 04h registered
NCAA.
4 84h registered group
IBMPCC$$POSTERR.
5 84h registered group
SI_EAGLE4....
6 04h registered
SYSQELAB4
+ 9 04h registered
.)f.&a.h.(h..
8 84h registered group
IRISNAMESERVER 3
10 84h registered group
xSYSQEK..&.h_.
11 04h registered
xAdmin\..&.h_.
12 04h registered
LSN State
Local Name
Receives
Sends
EAGLE4.
Remote
Name
*
6 01h listening
0
0
69 01h listening
SYSQELAB4
+*
0
0
70 01h listening
IRISNAMESERVER
3*
0
0
Unit/Lana number: 1
NetApi net name: NET2 - Novell NetBIOS
NetApi lana number: 0
Unit ID: 00 80 5F 68 A2 26 Version: 254.0
Reporting period (minutes): 33
Maximum packet size: 1422
Errors
Transmits
Receives
CRC 0
Successful 12
Successful 1959
Alignment 0
Aborted 5
Dropped 0
Collision 0
Retransmitted 15
Control Blocks (NCBs) Sessions
Esecuzione di Domino su NetBIOS 4-9
Free 112
Current 2
Configured 115
Configured 102
Maximum 115
Maximum 102
Name
Num Status
SYSQELAB4
+ 2 44h registered
IRISNAMESERVER 3
3 C4h registered group
xAdmin\..._h.&
4 44h registered
LSN State
Local Name
Remote
Name
Receives
Sends
146 01h listening
SYSQELAB4
+*
0
0
169 01h listening
IRISNAMESERVER 3 *
0
0
File NOTES.INI di esempio per Server LAN con il driver IBMEENB
Gli esempi che seguono provengono da un file NOTES.INI utilizzante il
driver di rete IBMEENB.DLL. Queste impostazioni sono facoltative e non
richieste.
L'impostazione che segue alloca 100 sessioni per il server Domino
(ISERVER.EXE) su Unit/LANA 0:
NETBIOS_0_SESSIONS_ISERVER=100
L'impostazione che segue alloca 100 sessioni per il server Domino
(ISERVER.EXE) su ciascuna Unit/LANA. Per esempio, se il server Domino
utilizza LANA 0 e LANA 1, Domino alloca 100 sessioni per LANA 0 e 100
sessioni per LANA 1:
NETBIOS_SESSIONS_ISERVER=100
Il seguente comando alloca 100 sessioni e 205 comandi per il server Domino
(ISERVER.EXE) su ciascuna Unit/LANA, 15 sessioni e 32 comandi per
l'applicazione chiamata 3RDPARTY.EXE su LANA 1 e 2 sessioni e 5
comandi per tutti gli altri processi:
NETBIOS_SESSIONS_ISERVER=100
NETBIOS_COMMANDS_ISERVER=205
NETBIOS_1_SESSIONS_3RDPARTY=15
NETBIOS_1_COMMANDS_3RDPARTY=32
NETBIOS_SESSIONS=2
NETBIOS_COMMANDS=5
4-10 Configurazione della rete Domino
Uso di Domino con Novell NetBIOS
Novell NetBIOS (emulazione di NetBIOS su IPX) permette a Domino di
collegare server Domino e stazioni di lavoro Notes mediante NetBIOS,
utilizzando il protocollo IPX di Novell.
I seguenti server Domino e stazioni di lavoro Notes supportano Novell
NetBIOS:
Server e stazioni di lavoro Windows NT (con i servizi NWLink
NetBIOS forniti da Microsoft)
Server Windows 95 e stazione di lavoro Windows 95/98 (usando i
servizi NetBIOS NWLink o Novell IntraNetWare Client32 forniti da
Microsoft)
Uso di Domino e Novell NetBIOS con Windows NT
Windows NT fornisce un supporto di rete incorporato che lo rende
compatibile con Novell NetBIOS in emulazione IPX. È possibile eseguire il
server Domino o la stazione di lavoro Notes per Windows NT senza alcuna
configurazione aggiuntiva di NetWare o Windows NT. Tutto ciò che è
necessario fare è abilitare la porta NetBIOS sul server Domino o sulla
stazione di lavoro Notes.
Quando si utilizza questo stack di protocollo, occorre assicurarsi che i
seguenti servizi siano installati e in esecuzione:
NWLink IPX/SPX-Compatible Transport
NWLink NetBIOS
Esecuzione di Domino su NetBIOS 4-11
Uso di Domino e Novell NetBIOS con Windows 95/98
Novell NetBIOS e Microsoft NetBIOS per IPX sono certificati sulla stazione
di lavoro Notes per Windows 95/98.È possibile eseguire la stazione di
lavoro Notes per Windows 95/98 con Microsoft NetBIOS su IPX senza
alcuna configurazione aggiuntiva di Windows. Usando Novell NetBIOS con
IPX, è necessario installare per primo Novell InterNetWare Client32.
Quindi, durante installazione della stazione di lavoro Notes, è necessario
solo abilitare la porta NetBIOS.
Quando si utilizza questo stack di protocollo, occorre assicurarsi che i
seguenti servizi siano installati e in esecuzione:
Client Microsoft per reti NetWare
Protocollo Microsoft compatibile IPX/SPX (il supporto di NetBIOS
deve venire attivato nella scheda Proprietà NetBIOS)
Supporto Microsoft NetBIOS per protocollo compatibile IPX/SPX.
Configurazione di Domino e Novell NetBIOS su Windows 95/98
1. Installare il software della stazione di lavoro Notes per Windows 95/98.
2. Completare la procedura di installazione della stazione di lavoro Notes
e selezionare NetBIOS come driver di rete.
4-12 Configurazione della rete Domino
Capitolo 5
Esecuzione di Domino con SPX
Questo capitolo illustra come installare e configurare Domino utilizzando il
protocollo Sequenced Packet eXchange (SPX).
Domino e SPX
La seguente tabella elenca i server Domino e le stazioni di lavoro Notes
certificati per l'uso con SPX:
Piattaforma di sistema
operativo
Windows 95
Stazione di lavoro Notes
Server Domino
Supportato
Non supportato
Windows 98
Supportato
Non supportato
Windows NT
Supportato
Supportato
IBM AIX
Non supportato
Supportato
Sun Solaris
Non supportato
Supportato
Per ulteriori informazioni su sistema operativo, protocolli o patch richieste,
vedere le Note complementari.
Per utilizzare Domino con SPX, deve essere presente un server NetWare
all'interno della rete. Il server NetWare e il sistema Domino possono essere
separati da un interruzione, un bridge o un router, e non devono
necessariamente essere nella stessa LAN. Qualora Domino sia separato,
assicurarsi che i router locali non filtrino le trasmissioni di Novell Bindery o
NDS. Il file server NetWare è necessario poiché le stazioni di lavoro e i
server si collegano ad esso per individuare gli altri server Domino della
rete.
Configurazione di server Domino e stazioni di lavoro Notes per SPX
Per configurare server Domino e stazioni di lavoro Notes per SPX, seguire
le procedure per la propria piattaforma. I dettagli su ciascuna
implementazione sono disponibili nelle seguenti sezioni:
Configurazione di Domino e SPX su Windows NT
Configurazione di Domino e SPX su Windows 95 e 98
Configurazione di Domino e SPX su UNIX
5-1
Dopo aver completato le procedure, è possibile impostare una porta SPX
sul server Domino o sulla stazione di lavoro Notes.
Supporto SPXII
Il protocollo SPXII supporta la gestione di finestre, pacchetti di grandi
dimensioni e versioni ordinarie, che possono fornire prestazioni migliorate
rispetto a SPX.
Nota Non tutte le piattaforme supportano SPXII.
SPXII ha le seguenti caratteristiche:
Compatibilità con le versioni precedenti di SPX.
Negoziazione protocollo. Se SPXII è supportato da entrambi gli
endpoint, SPXII sarà l'endpoint negoziato. Se un endpoint supporta
SPXII e l'altro endpoint supporta SPX, SPX sarà il protocollo negoziato
tra gli endpoint.
I server Domino e le stazioni di lavoro Notes che seguono possono operare
con SPXII:
Server Windows NT con stack Microsoft NWLink IPX/SPX
UNIX (AIX con i file del gruppo ipx.case e Solaris (Intel e Sparc) con
TotalNET Advanced Server), IBM AIX Connections e Solaris PC
Protocol Services
Per informazioni su requisiti di sistema operativo e numeri di versione di
rete, vedere le Note complementari.
Servizi di NetWare
Domino supporta i seguenti servizi di NetWare per la risoluzione dei nomi
IPX:
Servizi Bindery - I servizi di rete usano il protocollo Service Advertising
Protocol (SAP) per aggiornare il database dei server NetWare di rete,
chiamato Bindery. I server Domino e le stazioni di lavoro Notes
utilizzano Bindery Services per interrogare un servizio remoto e
ottenerne l'indirizzo di rete. I server Domino utilizzano Bindery
Services per pubblicizzare i propri servizi sulla rete. NetWare 3.x offre
solamente Servizi Bindery. L'ID oggetto di Bindery Service utilizzato
dal server Domino è 0x039B.
5-2 Configurazione della rete Domino
NetWare Directory Services (NDS - Basati sui servizi di directory X.500. I
servizi possono utilizzare NDS quasi nello stesso modo con cui
utilizzano Bindery. I server Domino e le stazioni di lavoro Notes
utilizzano NDS per interrogare un servizio remoto e ottenerne
l'indirizzo di rete. I server Domino utilizzano NDS per pubblicizzare i
propri servizi sulla rete. Il driver di porta SPX è l'unico driver di porta
che supporti NDS. Per integrare server Domino e stazioni di lavoro
Notes in NDS, utilizzare il driver di porta SPX.
Il driver di porta SPX può utilizzare Servizi Bindery e NDS. I server
Domino utilizzano NDS per pubblicizzare i propri servizi sulla rete. I server
Domino e le stazioni di lavoro Notes utilizzano NDS per cercare questi
servizi in rete e stabilire l'indirizzo di rete di un determinato servizio.
I seguenti server Domino e stazioni di lavoro Notes possono utilizzare
NDS:
Stazione di lavoro e server per Windows 95 e Novell NetWare
Stazione di lavoro e server per Windows NT e Novell NetWare
Stazione di lavoro per Windows 98 e Novell NetWare
Quale servizio NetWare di risoluzione dei nomi scegliere?
Il tipo di servizio NetWare di risoluzione dei nomi da scegliere dipende
dalle proprie necessità di rete.
Servizi Bindery offre:
Amministrazione a livello dipartimentale
Database dinamici
Traffico di rete minore grazie a SAP/Broadcast
Installazione e amministrazione facilitate
Supporto di NetWare
Supporto per i produttori terze parti compatibili NetWare
NDS offre:
Amministrazione a livello azienda
Directory Services basati sul modello X500
Database persistente
Accesso più affidabile al servizio
Throughput di rete migliorato poiché non sono necessari
SAP/Broadcast
Maggiore complessità e maggior impegno per l'amministratore
Supporto di NetWare e IntraNetware
Molte altre funzionalità non disponibili con Servizi Bindery
Esecuzione di Domino con SPX 5-3
Localizzazione di server Domino all'interno di una rete IPX/SPX
Le stazioni di lavoro Notes utilizzano i Servizi NetWare configurati nella
finestra di dialogo Preferenze Notes - Notes per trovare un server Domino
sulla rete.
Quando una stazione di lavoro Notes tenta di individuare un server
Domino in una rete IPX/SPX, Domino utilizza i Servizi NetWare disponibili
nel seguente ordine:
1. Se è abilitato NDS, nella ricerca eseguita nella struttura NDS viene
utilizzato il nome distinto del server.
2. Se è attivato Bindery Services, nella ricerca eseguita nel Bindery viene
utilizzato il nome comune del server.
3. Se è attivo Automatic, è abilitata l'impostazione predefinita e Domino
utilizza il seguente algoritmo:
Se si utilizza NDS, nella ricerca eseguita nella struttura NDS viene
utilizzato il nome distinto del server.
Se si utilizza Servizi bindery, nella ricerca eseguita nel Bindery viene
utilizzato il nome comune del server.
Sicurezza dei dati con Domino e SPX
Per garantire la sicurezza dei dati, è opportuno evitare di creare
collegamenti directory mappate con file server NetWare per i server
Domino. I collegamenti possono causare:
Corruzione di database causata da malfunzionamenti di rete - In caso di
errori di rete mentre il server Domino sta scrivendo su un database sul
server, il database può essere danneggiato.
Corruzione di database a causa di un accesso simultaneo - Qualora un
server utilizzi un database ubicato su di esso e altri utenti accedano a
tale database direttamente attraverso un'unità mappata sul server
(invece di passare attraverso il server Domino), il database può essere
danneggiato.
Problemi di sicurezza - Se è abilitata la opzione "Cifra dati di rete", tutto
il traffico di server Domino e stazioni di lavoro Notes viene cifrato.
Tuttavia, l'I/O dei file tra il server Domino e il server non viene cifrato.
Accesso errato - Alcuni amministratori hanno accesso diretto a un file
Domino, saltando la Lista Controllo Accessi (LCA).
5-4 Configurazione della rete Domino
Indirizzi IPX/SPX e driver di porta SPX
Il protocollo IPX/SPX fornisce due tipi di socket: socket dinamici e socket
statici, o Well Known. Novell assegna i socket Well Known ai prodotti per
uso esclusivo da parte dei prodotti stessi. Le applicazioni che utilizzano i
socket Well Known ricevono sempre lo stesso numero di socket. Novell
gestisce la registrazione di questi socket, allocando l'intervallo statico tra
0x2000 e 0x3FFF. I Socket dinamici sono allocati all'interno di un intervallo
compreso tra 0x4000 e 0x7FFF. Le applicazioni che utilizzano i socket
dinamici usano un qualsiasi numero di socket allocato dallo stack IPX/SPX
durante la registrazione del servizio presso il server NetWare locale da
parte dell'applicazione. Di solito l'uso dei Socket dinamici assicura che lo
stesso numero di socket non sia utilizzato due volte.
Le connessioni avviate da un server Domino o da una stazione di lavoro
Notes utilizzano un socket dinamico. Nel caso del socket Listener, il driver
della porta SPX utilizza un algoritmo modificato per l'allocazione dei
socket, chiamato Persistent Dynamic Sockets e tenta sempre di utilizzare lo
stesso numero di socket. Se il numero di socket non è disponibile, il server
Domino lascia che lo stack IPX/SPX ne assegni uno. Quando un server
Domino che utilizza SPX viene avviato per la prima volta, viene utilizzato
un socket dinamico. Il numero del socket viene salvato.
Le successive invocazioni del server Domino utilizzano il numero del
socket salvato in precedenza. Di conseguenza, viene denominato Persistent
Dynamic Socket.
Se per qualche motivo il numero del socket salvato è già in uso (cioè,
un'altra applicazione che utilizza i socket dinamici ha allocato tale socket), il
server Domino SPX allocherà un nuovo numero di socket e lo salverà per le
successive invocazioni.
Questo approccio offre molti dei vantaggi di un socket statico o Well
Known. I siti in cui si desidera controllare il numero del socket utilizzato
dal server Domino possono impostare la variabile NETWARESOCKET in
NOTES.INI. Le connessioni avviate da una stazione di lavoro o da un
server utilizzano un socket dinamico. Questa variabile è utile per i siti in cui
si desidera filtrare i pacchetti SPX per il numero di socket. La variabile
NETWARESOCKET si applica solo al socket Listener. Se la variabile
NETWARESOCKET è impostata nel file NOTES.INI e Domino non è in
grado di accedere al socket specificato, il server Domino non viene avviato.
Ciò può verificarsi quando il numero di socket utilizzato in genere dal
server viene utilizzato da un'altra applicazione.
Ad esempio:
NETWARESOCKET=9135 (equivalente decimale del valore esadecimale
23AF)
Esecuzione di Domino con SPX 5-5
Per ridurre la probabilità che si verifichi questo inconveniente, assegnare la
variabile NETWARESOCKET del file NOTES.INI all'indirizzo di un socket
statico. Quindi, se nel sistema operativo non è in esecuzione un'altra
applicazione che utilizza quel numero di socket statico o Well Known, esso
verrà utilizzato dal server Domino.
Per ulteriori informazioni su NETWARESOCKET, vedere "Impostazioni di
NOTES.INI per SPC e NDS" più avanti nel capitolo.
Nomi in una rete IPX/SPX
Le convenzioni per i nomi sono diverse nel caso di reti Bindery Service o di
reti NDS.
Nomi su una rete Bindery Service
Nei servizi NetWare Bindery, i server nomi Domino utilizzano il nome
comune del server Domino. Per esempio, il nome Notes del server Domino
Chicago/Midwest/Acme diventa CHICAGO in NetWare Bindery. I nomi
NetWare Bindery possono contenere fino a 48 caratteri. I nomi Bindery dei
server Domino devono essere univoci. La sintassi dei nomi dei server
Domino si basa su una combinazione delle regole per i nomi di Domino e
delle regole di NetWare Bindery ed è:
I nomi più lunghi di 48 caratteri vengono troncati.
Sono ammessi solo caratteri alfanumerici.
I caratteri multibyte sono convertiti in esadecimale.
Gli spazi all'inizio e alla fine vengono rimossi.
Gli spazi contigui vengono ridotti a uno solo e convertiti nel carattere di
sottolineatura.
I nomi sono vengono convertiti in caratteri maiuscoli, poiché Bindery
distingue tra maiuscole e minuscole.
Non sono consentiti i seguenti caratteri:
/ barra
\ barra rovesciata
: due punti
; punto e virgola
+ più
, virgola
* asterisco
? punto di domanda
5-6 Configurazione della rete Domino
Nota Utilizzando l'emulazione Bindery in NetWare 4.1 o successiva, deve
essere presente un nome di contesto Bindery perché tutti i sistemi
condividano l'utilizzo di Servizi Bindery per la risoluzione dei nomi.
Separare le reti denominate di Notes basate sul nome di contesto Bindery
che le stazioni di lavoro Notes e i server Domino condividono per la
risoluzione dei nomi di Bindery.
Nomi su una rete NDS
In NDS, i server nomi Domino utilizzano il formato dei nomi distinti NDS.
Il formato dei nomi distinti NDS è prevede il percorso completo dalla
radice della struttura NDS fino all'oggetto, che in questo caso è l'oggetto
server Domino NDS. Se il nome di un server Domino all'interno del gruppo
Vendite è Chicago/Midwest/Acme, il suo nome NDS sarà
CN=Chicago.OU=Marketing.O=Acme. I nomi NDS dei server Domino
devono essere univoci. L'uso di un nome distinto NDS garantisce l'unicità
se il nome comune del server era lo stesso.
Per esempio, i server Domino CN=Chicago.OU=Sales.O=Acme e
CN=Chicago.OU=Marketing.O=Acme non sono lo stesso. Finché si
utilizzano esclusivamente i servizi NDS non c'è alcun conflitto. Si
raccomanda di utilizzare anche nomi comuni Domino univoci. Come
specificato da NDS, i nomi comuni (CN=) possono contenere fino a 64
caratteri. I nomi distinti possono contenere fino a 256 caratteri e possono
includere tipi di nomi, punti e segni di uguale. Le regole sintattiche per i
nomi dei server Domino sono le stesse previste da NDS e comprendono:
Caratteri alfanumerici
Nomi in cui non si distingue tra maiuscole e minuscole
Nessuno spazio
Non sono consentiti i seguenti caratteri:
/ barra
\ barra rovesciata
: due punti
; punto e virgola
+ più
, virgola
* asterisco
? punto di domanda
Esecuzione di Domino con SPX 5-7
Opzioni di configurazione delle porte per SPX
Per accedere alle opzioni di configurazione delle porte per SPX, scegliere
File - Preferenze - Preferenze Notes - Porte - Opzioni SPX.
Vi sono due opzioni: se si esegue SPX su un server Domino, deve essere
selezionato Configurazione avanzata.
Configurazione automatica
Configurazione avanzata
Quando si seleziona la configurazione automatica, la stazione di lavoro
Notes configura automaticamente la porta SPX utilizzando i servizi
NetWare (Bindery e NDS). Se è disponibile un solo servizio, la stazione di
lavoro Notes seleziona tale servizio. Se vengono rilevati entrambi i servizi
Bindery e NDS, la porta SPX viene configurata per entrambi i servizi.
Nota Se si esegue SPX su un server Domino, deve essere selezionato
Configurazione avanzata.
Selezionando la configurazione avanzata, una di queste opzioni deve essere
selezionata:
NetWare Directory e Bindery Services - Se sul sistema sono installati
sia NetWare Directory Services (NDS) sia Bindery Services, la stazione
di lavoro Notes proverà entrambi i metodi, passando da uno all'altro in
caso di errori. Vengono provati per primi i servizi NDS. Se la
consultazione eseguita da NDS fallisce, viene tentata una ricerca
Bindery. I servizi Bindery utilizzano il protocollo SAP (Service
Advertising Protocol).
NetWare Directory Services - Questa opzione è il metodo di NetWare
4.x per risolvere gli indirizzi e pubblicizzare i servizi. Poiché NDS è un
database statico, i servizi aggiornano il database una sola volta. Le
informazioni memorizzate nel database sono persistenti. Questo
implica che è sempre possibile trovare nella struttura NDS l'oggetto
NDS del server Domino, indipendentemente dal fatto che il server sia
in esecuzione o meno. Questo metodo impiega una larghezza di banda
di rete minore rispetto al metodo Bindery Services, che esegue le
trasmissioni in rete utilizzando SAP.
Bindery Services - Questa opzione è il metodo di NetWare 3.x per
risolvere gli indirizzi e pubblicizzare i servizi. I server eseguono la
pubblicazione in rete ogni 60 secondi. Il Bindery è un database
dinamico che mantiene le informazioni su vari servizi. Le stazioni di
lavoro interrogano il Bindery per cercare informazioni come l'indirizzo
di rete di un server. Bindery è un database dinamico, quindi se un
servizio non aggiorna il Bindery entro alcuni minuti, le voci per quel
servizio sono rilevate.
5-8 Configurazione della rete Domino
Per informazioni sui sistemi operativi delle stazioni di lavoro che utilizzano
NDS e Servizi Bindery, vedere "Domino e SPX" più indietro in questo
capitolo.
Parametri delle porte specifici per SPX
Per visualizzare i parametri di stato SPX, scegliere File - Preferenze Preferenze Notes - Porte - Mostra stato da una stazione di lavoro Notes o il
comando Mostra porta dalla console del server Domino. Il tipo di
informazioni restituite dipende dal sistema operativo del server o della
stazione di lavoro e dalla implementazione dello stack di protocollo
IPX/SPX. Non tutte queste informazioni sono disponibili su tutte le
piattaforme.
Driver porta SPX - tipo del driver della porta che restituisce le informazioni
sullo stato.
Versione Shell DOS SPX - versione di NetWare DOS Requester in uso.
Versione NetWare Requester - versione di NetWare Requester in uso.
File server NetWare primario o standard - nome del file server NetWare
collegato a questo sistema.
ID sessione Notes - identificatore interno per una data sessione.
Indirizzo Locale Rete : Nodo : Socket - indirizzo IPX/SPX del sistema
locale.
Rete con indirizzo remoto: Node: Socket - indirizzo IPX/SPX del sistema
remoto.
ID collegamento SPX - nome che identifica una data connessione SPX per il
sottostante stack IPX/SPX.
Sessione SPXII - presenza di una sessione SPXII. L'assenza di questo
parametro non implica che una sessione SPXII non è in uso. Significa che lo
stack IPX/SPX sottostante non fornisce queste informazioni a Domino.
Dimensione massima pacchetto SPX - dimensione massima di un
pacchetto IPX/SPX che può venire inviato attraverso la rete.
Stato sessione - Stato interno di una sessione SPX. Gli stati possibili sono:
Inizio - è in corso l'inizializzazione della sessione SPX. Una connessione
di rete non è stata aperta.
Stabilita - la sessione SPX è stata creata. La sessione è connessa a un
sistema remoto.
Esecuzione di Domino con SPX 5-9
In attesa - sessione SPX su un server Domino utilizzato per accettare
una connessione in arrivo. Vi è sempre una sessione SPX in stato di
attesa delle connessioni remote.
Attesa - la sessione SPX è in attesa che si verifichi un evento di rete.
Terminazione - sono in corso la chiusura della sessione SPX e il rilascio
della connessione di rete.
Sconosciuto - la sessione SPX si trova in uno stato indeterminato.
File NetWare in uso - file NetWare in uso da parte del driver della porta
SPX e la loro ubicazione.
File - nome del file e precorso della directory in uso.
Versione - versione dei file NetWare in uso.
Versione SPX- versione dello stack IPX/SPX in uso.
Massimo sessioni SPX - numero massimo di sessioni SPX disponibili su
questo sistema per tutte le applicazioni.
Sessioni SPX disponibili - numero di sessioni SPX attualmente disponibili
su questo sistema per tutte le applicazioni.
NetWare Bindery Services: Inizializzato - indica che NetWare Bindery
Services è stato inizializzato. L'assenza di questo parametro indica che il
servizio non è stato avviato, probabilmente in quanto il servizio non è stato
abilitato nella finestra di dialogo della porta SPX o il servizio non è stato
configurato correttamente nel sistema locale.
NetWare NDS Services: Inizializzato - indica che NDS è stato inizializzato.
Inizializzazione significa che sono stati trovati i file necessari per supportare
i servizi NDS e che il servizio è stato avviato per consentirne l'uso da parte
del driver della porta SPX. L'assenza di questo parametro indica che il
servizio non è stato avviato, probabilmente per uno dei seguenti motivi: il
servizio non è stato abilitato nella finestra di dialogo Porta SPX; il servizio
non è stato configurato correttamente sul sistema locale; oppure il servizio
non è disponibile sulla rete.
Nome distinto NDS - per i server Domino che supportano solo NDS,
questo campo fornisce il nome NDS del server Domino, così come è
specificato nel campo Indirizzo di rete nell'Elenco indirizzi di Domino.
Inoltre, esso fornisce l'ubicazione dell'oggetto server Domino NDS nella
struttura NDS, noto anche come contesto nome. Per esempio, Nome NDS:
CN=Chicago=Vendite.O=Acme.
Contesto NDS standard - Indica il contesto predefinito NDS corrente. Il
contesto predefinito NDS è impostato come statico, ad esempio nel file
NET.CFG, e può essere modificato da File Manager.
5-10 Configurazione della rete Domino
Directory Services di Novell NetWare
I server Domino e le stazioni di lavoro Notes supportano i servizi di Novell
NDS con SPX.
Diritti di accesso minimi richiesti per l'utente e per il server
Quando si utilizza NDS, un oggetto utente deve avere almeno i diritti
BROWSE per la struttura NDS. Questo permette all'utente di scorrere la
struttura NDS e di leggere gli attributi del server Domino.
È necessario essere un trustee del Directory Tree Context Object per
includere questi diritti di login sul server: browse, create, compare, read, e
write.
Preferred Trees e Default Contexts
La specifica dei parametri Preferred Tree e Default Context garantisce l'uso
uniforme di uno stesso albero. Se il sito ha più di un albero NDS, specificare
un Default Context assegna a Domino un punto di avvio all'interno di un
albero dal quale iniziare la ricerca dei server Domino. Ciò permette di
diminuire il tempo di ricerca all'interno dell'albero NDS.
Il metodo usato per specificare Struttura preferita e Contesto predefinito
dipende dal sistema operativo. Utilizzando Windows NT o
Windows 95/98, specificare queste impostazioni nel Pannello di controllo.
Uso di oggetti NDS server Domino
Dopo avere aggiunto la classe di oggetti server Domino allo schema NDS, è
possibile utilizzare l'oggetto NDS del server Domino mediante uno dei
seguenti strumenti NDS: Novell NetWare Administrator con Snapin
Amministratore NetWare (NDSNOTES.DLL), oppure Gestore NDS Lotus
(NDSMgr). L'oggetto creato viene inizializzato quando si avvia il server
Domino corrispondente a tale oggetto Domino NDS. La prima operazione
NDS eseguita dal driver della porta SPX è la verifica della presenza
dell'oggetto NDS. Dopo averlo trovato, il server Domino inizializza
l'oggetto NDS. In questo contesto, inizializzazione significa aggiornare
l'oggetto con l'indirizzo IPX/SPX del server Domino e impostare a
"inizializzato" lo stato dell'oggetto. Dopo che lo stato dell'oggetto è stato
impostato come "inizializzato", le altre stazioni di lavoro Notes e i server
Domino saranno in grado di accedere al server Domino utilizzando il suo
oggetto NDS.
Gli oggetti NDS Domino sono persistenti. Quando un server Domino non è
in funzione, il corrispondente oggetto NDS è comunque presente nell'albero
NDS. Le stazioni di lavoro Notes e i server Domino che utilizzano NDS e
tentano di connettersi a un server Domino non disponibile, ricevono un
messaggio segnalante che il server non risponde.
Esecuzione di Domino con SPX 5-11
Per visualizzare i nomi degli oggetti NDS server Domino in NDS, è
possibile utilizzare diversi browser. Per esaminare gli attributi degli oggetti
server Domino, è possibile utilizzare NetWare Administrator con Domino
NetWare Administrator Snapin (NDSNOTES.DLL) o NDSMgr. La
visualizzazione dei nomi degli oggetti NDS server Domino in NDS non
richiede speciali privilegi. Usando Amministratore NetWare con Domino
NetWare Administrator Snapin (NDSNOTES.DLL), il server Domino è
identificabile avendo l'icona di Domino. Altri visualizzatori potrebbero
mostrare il server Domino con una "Smiley Face", usata da alcuni
visualizzatori NDS per gli oggetti sconosciuti.
L'oggetto server NDS Domino è persistente ed è aggiornato solo quando
uno degli attributi nella tabella sottostante cambia. Ad esempio, un
attributo cambia quando viene installato un nuovo NIC, che fa in modo che
l'indirizzo IPX cambi. In alcuni casi può essere necessario cancellare gli
oggetti NDS del server Domino e ricrearli, in modo che possano essere
reinizializzati al riavvio del server Domino.
Attributi dell'oggetto NDS server Domino
La seguente tabella contiene gli attributi degli oggetti NDS server Domino.
Questi attributi sono visibili solo utilizzando Amministratore NetWare con
Domino NetWare Administrator Snapin (NDSNOTES.DLL) o NDSMgr con
privilegi sufficienti. Altri utenti possono essere in grado di esaminare
l'albero NDS e di vedere il nome dell'oggetto NDS server Domino, ma è
possibile che essi non ne vedano gli attributi.
Attributo
Descrizione
Server Name
Nome NDS del server Domino, per esempio
CN=Chicago.OU=Sales.O=Acme
Network
Address
IPX Address Network Addr: Node Addr: Socket Num, per
esempio IPX: 030000508: 00805F685BDA: 506f
Status
UNINITIALIZED o INITIALIZED. Se UNINITIALIZED, il
server Domino non ha ancora aggiornato l'oggetto. Se
INITIALIZED, il server Domino ha aggiornato l'oggetto con il
suo indirizzo di rete. Tuttavia, se si stanno usando Windows
95/98 e Windows NT, l'attributo di stato che appare è
UNINITIALIZED.
Version
Numero di build di Notes, per esempio 143
Descrizione
Altri commenti relativi all'oggetto, ad esempio:
nome e località dell'amministratore
5-12 Configurazione della rete Domino
Uso dello strumento Amministratore Novell 32-Bit NetWare per NDS
Domino supporta due diversi strumenti che è possibile utilizzare per gestire
un oggetto NDS server Domino: Amministratore NetWare con Domino
NetWare Administrator Snapin (NDSNOTES.DLL) e NDSMgr. Questi
strumenti consentono di:
Creare una classe oggetto NDS server Domino
Creare un oggetto NDS server Domino
Eliminare un oggetto NDS server Domino
Visualizzare gli attributi di un oggetto NDS server Domino
Amministratore NetWare
Lo strumento standard di Novell per la gestione di NDS e di tutti gli oggetti
presenti nell'albero è chiamato Amministratore NetWare. Per accedere a
Amministratore NetWare, usare uno dei seguenti eseguibili:
NWADMINNT.EXE se si utilizza un client NT
NWADMIN95.EXE se si utilizza un client WIN95
Domino fornisce uno Snapin a Amministratore NetWare, che permette la
gestione dei server Domino mediante uno strumento standard. Domino
Snapin viene implementato sotto forma di una DLL denominata
NDSNOTES.DLL. Prima di poterlo utilizzare, lo strumento Amministratore
NetWare deve essere configurato.
Per ulteriori informazioni, vedere "Configurazione dei valori Domino
Snapin Registry" più avanti in questo capitolo.
Usando Amministratore NetWare, gli amministratori possono accedere ai
menu a discesa per determinare le operazioni che possono essere eseguite
sull'oggetto NDS server Domino. Usando Snapin, il server Domino diventa
una classe di oggetti. La classe e i server oggetto NDS server Domino
vengono rappresentanti tramite l'icona di Domino.
NDSMgr
Per l'amministrazione in Windows NT e Windows 95/98, Domino fornisce
NDSMgr. NDSMGR fornisce le stesse funzioni di Amministratore NetWare
con NDSNOTES, ed è un'applicazione Gestore NDS di Domino per le
piattaforme che non supportano Amministratore NetWare.
Il file NDSMGR.EXE si trova nella directory di Notes. Inoltre, NDSMgr
utilizza le DLL (Dynamic Link Libraries) disponibili nella directory di
Notes.
Esecuzione di Domino con SPX 5-13
Usare i seguenti comandi con NDSMgr:
Comando
Descrizione
-c
Crea la classe NDS server Domino
-r
Rimuovere la classe NDS del server Domino
-a
Aggiungere un server Domino alla struttura
-d
Cancellare un server Domino dalla struttura
-s
Leggere gli attributi di un oggetto server Domino dell'oggetto
Esempi
Questo comando aggiunge il server Domino Elvis all'albero:
-a cn=Elvis.o=Acme
Questo comando cancella il server Domino Elvis dall'albero:
-d cn=Elvis.o=Acme
Questo comando legge gli attributi oggetto del server Domino Elvis:
-s cn=Elvis.o=Acme
Configurazione dei valori di Domino Snapin Registry
Nota Prima di modificare il registro, assicurarsi di potere caricare Netware
Administrator sul client. Per ulteriori informazioni, vedere la
documentazione di Novell.
1. Copiare il file NDSNOTES.DLL nella directory di Amministratore
Netware sul server Novell.
2. Modificare il registro del client aggiungendo il valore NDSNOTES.DLL
come segue:
Per client Windows NT
1. Dal menu Avvio del client, scegliere Esegui e immettere
REGEDT32.EXE (WINNT\SYSTEM32\REGEDT32.EXE).
2. Fare clic su HKEY_CURRENT_USERS - Software - Network - Netware
Administrator - SNAPIN OBJECTs DLL WINNT.
3. Dal menu a discesa Modifica, scegliere Modifica, quindi Valore e
digitare NDSNOTES.DLL nella casella Valore (lasciare DATA TYPE:
REG_SZ così come è) e fare clic su OK.
4. Immettere NDSNOTES.DLL nella casella Stringa e fare clic su OK.
5. Verificare che NDSNOTES.DLL:REG_SZ:NDSNOTES.DLL sia stato
aggiunto alla lista di oggetti e uscire dal registro.
6. Avviare nuovamente NWADMNT.EXE.
5-14 Configurazione della rete Domino
Per client Windows 95/98
1. Dal menu Avvio/Start del client, scegliere Esegui e immettere
REGEDIT.EXE.
2. Fare clic su HKEY_CURRENT_USERS - Software - Netware Parameters - Netware Administrator - SNAPIN OBJECTs DLL WIN95
o SNAPIN OBJECTs DLL WIN98.
3. Dal menu a discesa Modifica, scegliere Modifica, quindi Valore.
4. Digitare NDSNOTES.DLL nella casella Nuovo valore (cambiandolo in
NDSNOTES.DLL).
5. Fare clic sul nuovo elemento NDSNOTES.DLL e digitare
NDSNOTES.DLL nella casella Valore.
6. Controllare NDSNOTES.DLL. "NDSNOTES.DLL" viene aggiunto alla
lista degli oggetti.
7. Avviare nuovamente NWADMN95.EXE.
8. Assicurarsi che NDSNOTES.DLL sia stato installato correttamente,
dalla GUI di Netware Administrator selezionare OBJECT, quindi
CREATE. L'oggetto Domino Server Class Object dovrebbe essere
incluso nella lista. Qualsiasi server Domino preesistente è visualizzato
con l'icona di Notes.
9. Per gestire un oggetto NDS server Domino, utilizzare le seguenti scelte
di menu in Amministratore Netware:
Attività
Procedura
Creazione di una classe di oggetti
NDS server Domino.
Scegliere Strumenti - Definizione classe
Notes
Eliminazione della classe di oggetti
NDS server Domino.
Scegliere Strumenti - Definizione classe
Notes
Aggiunta di una classe di oggetti
NDS server Domino.
1. Scegliere Oggetto - Crea.
2. Selezionare Oggetto server Domino.
3. Immettere il nome del server Domino.
Elimina un oggetto NDS server
Domino.
1. Selezionare il server Domino.
Lettura degli attributi di un oggetto
server Domino.
Selezionare il server Domino.
Visualizzazione degli attributi di un
oggetto NDS server Domino
Fare doppio clic sull'oggetto NDS server
Domino.
2. Scegliere Oggetto - Elimina.
Esecuzione di Domino con SPX 5-15
Configurazione di NDS per stazioni di lavoro Notes
Per configurare NDS per una stazione di lavoro Notes, è necessario
configurare NDS all'interno del client NetWare e quindi configurare la
stazione di lavoro Notes per utilizzare NDS.
Configurazione di NDS per una stazione di lavoro Notes
1. Installare un client compatibile con NetWare che supporti NDS e
IPX/SPX.
2. Assicurarsi che l'oggetto collegamento utente disponga almeno di
accesso browse per la struttura NDS.
3. Specificare una struttura preferenziale e un contesto predefinito. Se si
sta lavorando in Windows NT o in Windows 95, specificare queste
impostazioni nel Pannello di controllo.
4. Eseguire il collegamento alla struttura NDS.
Per ulteriori informazioni, vedere "Configurazione di Domino e SPX su
Windows NT" e "Configurazione di Domino e SPX su Windows 95 e 98" più
avanti in questo capitolo.
Configurazione di una stazione di lavoro Notes per utilizzare NDS
1. Avviare la stazione di lavoro Notes.
2. Se non è stata abilitata la porta SPX, scegliere File - Preferenze Preferenze utente - Porte. Selezionare SPX e quindi Abilita porta. La
stazione di lavoro Notes abilita automaticamente NDS e Servizi
bindery.
3. Se si utilizza soltanto NDS su tutti i server Domino dell'organizzazione,
selezionare Opzioni SPX - Configurazione avanzata - NDS per
disattivare la ricerca Bindery Services all'interno di Domino.
4. Usando solo NDS, per specificare un Elenco indirizzi di Domino di
riserva da utilizzare se il server di appartenenza dell'utente non è
disponibile, modificare i documenti Località nella Rubrica personale e
specificare un server di nomi Domino secondario e un server di nomi
NDS nella sezione Avanzate.
5. Se si utilizza soltanto NDS, creare un documento Connessione per il
server di appartenenza nella Rubrica personale dell'utente. Nel campo
Server di destinazione, aggiungere il nome distinto NDS per il server di
appartenenza.
Per ulteriori informazioni sulla configurazione avanzata, vedere "Opzioni di
configurazione delle porte per SPX" più indietro in questo capitolo.
5-16 Configurazione della rete Domino
Configurazione di NDS per un server Domino
Per configurare NDS per un server Domino, è necessario configurare NDS
per il server o client NetWare e quindi configurare il server Domino per
utilizzare NDS. Per aggiungere una classe a uno schema NDS o aggiungere
un oggetto NDS server Domino è necessario disporre dei privilegi di
amministratore NDS.
Configurazione di NDS per un server Domino
1. Installare un client compatibile con NetWare che supporti NDS e
IPX/SPX.
2. Assicurarsi che l'oggetto collegamento utente disponga di diritti trustee
per la struttura delle directory, comprendenti browse, create, compare,
read, e write.
3. Eseguire il collegamento alla struttura NDS.
4. Eseguire una delle seguenti operazioni per creare una classe oggetto
NDS del server Domino e aggiungere la classe allo schema NDS:
Se si utilizza Amministratore Netware, scegliere Strumenti Definizione classe Notes.
Se si utilizza NDSMgr, immettere questo comando:
ndsmgr -c Notes
Completare questa procedura per ciascuna struttura NDS.
5. Aggiungere gli oggetti NDS del server Domino alla struttura NDS
tramite una delle seguenti operazioni:
Se si utilizza Amministratore Netware, scegliere Oggetto Creazione - Notes Server Object e immettere il nome server
Domino. Se necessario, è possibile aggiungere informazioni alla
descrizione.
Se si utilizza NDSMgr, immettere questo comando:
ndsmgr -a cn=nome_server.o=struttura_preferita,
dove nome_server è il nome NDS del server Domino e
struttura_preferita è il nome della struttura preferita.
Ripetere questo passaggio per aggiungere tutti gli oggetti NDS del
server Domino alla struttura NDS.
6. Se si desidera che il server Domino si colleghi automaticamente a NDS
all'avvio, è necessario creare oggetti collegamento utente per il server
Domino e assicurarsi che ciascun oggetto collegamento utente disponga
di diritti trustee e accesso browse, create, compare, read e write per
l'oggetto contesto della struttura delle directory NDS.
Esecuzione di Domino con SPX 5-17
Per informazioni su Amministratore Netware e su NDSMgr, vedere "Uso
degli strumenti per l'amministratore Novell 32-Bit Netware" più indietro in
questo capitolo.
Configurazione di un server Domino per utilizzare NDS
1. Specificare una struttura preferenziale e un contesto predefinito. Se si
utilizza OS/2 Advanced Warp server, specificare queste impostazioni
nel file NET.CFG. Se si sta lavorando in Windows NT o in Windows 95,
specificare queste impostazioni nel Pannello di controllo.
2. Se si desidera che il server Domino si colleghi a NDS automaticamente,
inserire quanto segue nel file NOTES.INI:
NWNDSUSERID=cn=nome_server.o=nome_struttura
dove nome_server è il nome NDS del server Domino e nome_struttura è il
nome della struttura.
NWNDSPASSWORD=password_servizio_NDS
dove Password_Servizio_NDS è la password utilizzata dal server
Domino per collegarsi a NDS.
3. Se non è stata attivata la porta SPX, avviare la stazione di lavoro Notes
e scegliere File - Preferenze - Preferenze utente - Porte. Selezionare SPX
e quindi Abilita porta. Per impostazione predefinita, vengono attivati
automaticamente NDS e i servizi bindery.
4. Se si utilizza soltanto NDS su tutti i server Domino dell'organizzazione,
selezionare Opzioni SPX, quindi NetWare Directory Services (NDS) per
disattivare la ricerca Bindery Services all'interno di Domino.
5. Aprire il documento Server del server nel Elenco indirizzi di Domino e
aggiungere il nome del server NDS al campo Indirizzo di rete nel
pannello Porte. Includere il nome distinto NDS del server Domino.
6. Uscire dalla stazione di lavoro Notes.
Per ulteriori informazioni su Struttura preferita e Contesto predefinito,
vedere "Configurazione di Domino e SPX su Windows NT" e
"Configurazione di Domino e SPX su Windows 95 e 98" più avanti in questo
capitolo.
Per ulteriori informazioni su queste impostazioni, vedere "Impostazioni di
NOTES.INI per SPC e NDS" più avanti in questo capitolo.
Per ulteriori informazioni sulle opzioni di SPX, vedere "Opzioni di
configurazione delle porte per un server SPX" più indietro in questo
capitolo.
5-18 Configurazione della rete Domino
Esempio: Configurazione di NDS per un server Domino
Questo esempio è tratto da un file NOTES.INI che specifica un nome di
oggetto NDS server Domino. Il nome e la password del server sono
configurati in modo che il server Domino registri automaticamente in NDS
quando il server viene avviato.
[NOTES]
KitType = 2
Directory=F:\NOTES\data
FileDlgDirectory=F:\NOTES\
NWNDSUSERID=CN=SPXPYTHON.O=ZOO
NWNDSPASSWORD=NOTES
Impostazioni di NOTES.INI per SPX e NDS
Queste impostazioni non vengono visualizzate automaticamente nel file
NOTES.INI. Al contrario, il driver della porta SPX usa valori predefiniti per
ciascuna impostazione, a meno che non si modifichi il file NOTES.INI.
Queste impostazioni influiscono sui server Domino che sono attivi su una
rete che utilizza SPX e NDS:
NetWareSocket - Definisce il numero del socket che il server Domino
utilizzerà per ricevere le connessioni. Come impostazione predefinita,
Domino lascia che lo stack di protocollo IPX/SPX scelga il numero del
socket. Specificando il numero del socket, vengono ignorati gli algoritmi
interni di Domino per determinare il Listen Socket. Se il socket specificato è
già in uso, il server Domino non viene avviato. È possibile risolvere questo
problema chiudendo l'applicazione che utilizza lo stesso socket di Domino
o riassegnando un nuovo socket al server Domino. Per evitarlo, è possibile
assegnare a Domino un socket IPX WellKnown/Static per assicurarsi che
questo socket non venga utilizzato nel sistema da altre applicazioni SPX.
L'intervallo dei socket per i socket IPX WellKnown/Static è 0x2000 0x3FFF. Se un sito non fa distinzione tra i socket IPX/SPX utilizzati, non è
necessario specificare una variabile NetWareSocket. Per verificare il socket
IPX/SPX effettivamente utilizzato dal server, eseguire dalla console il
comando "SHOW PORT nome_driver_porta_spx" e controllare il socket
della sessione con stato di ascolto. Un altro metodo per verificare il socket
effettivamente utilizzato dal driver della porta SPX consiste nel controllare
la seguente riga nel file NOTES.INI:
NetWareSpxSettings=0,0,0,0,0,3,17393 dove 17393 è il valore del socket
Notes SPX in notazione decimale.
Esecuzione di Domino con SPX 5-19
NWNDSUserID - Definisce il servizio NDS/UserID, che Domino utilizza
per collegarsi alla struttura NDS. L'ID è memorizzato nel file NOTES.INI
del server. Come impostazione predefinita, il servizio/IDutente NDS non
viene utilizzato, ciò significa che l'amministratore deve eseguire il
collegamento alla struttura NDS prima di avviare il server Domino.
NWNDSPassword - Definisce la password del servizio NDS che Domino
utilizza per il collegamento alla struttura NDS. La password viene
memorizzata nel file NOTES.INI del server. Come impostazione
predefinita, la password del servizio NDS non viene utilizzata, ciò significa
che l'amministratore deve eseguire il collegamento alla struttura NDS
prima di avviare il server Domino.
Uso di Domino e SPX con Windows NT
Il server Domino per Windows NT rileva automaticamente quali servizi
NetWare sono installati. Ciò accade quando è abilitata la porta SPX.
È possibile eseguire la stazione di lavoro Notes per Windows NT su SPX
senza dover ulteriormente configurare SPX o Windows NT. Tutto ciò che è
necessario fare è abilitare la porta.
Per il server Domino, è necessario configurare SPX tramite i servizi
NetWare utilizzati da un server.
Configurazione di Domino e SPX su Windows NT
1. Avviare il programma per stazioni di lavoro Notes sul server o la
stazione di lavoro Windows NT.
2. Abilitare la porta di rete per SPX sul server Domino o la stazione di
lavoro Notes se non lo si è già fatto.
3. Riavviare il server Domino o la stazione di lavoro Notes.
A seconda dallo stack di protocollo installato, sarà necessario eseguire una
delle seguenti impostazioni:
NetWare Client Services
1. Nel Pannello di controllo, selezionare Novell NetWare Client Services.
2. Selezionare Configura.
3. (Facoltativo) Immettere il dato NameContext NDS che corrisponde al
contesto gruppo/organizzazione.
4. (Facoltativo) Immettere o selezionare il nome del PreferredTree NDS.
5-20 Configurazione della rete Domino
5. (Facoltativo) Immettere il nome del PreferredServer utilizzato dai
server bindery di Notes.
Nota Il punto 4 è importante per l'impostazione dello stack IPX/SPX
utilizzato da un server Domino.
Opzioni dello stack IPX/SPX
1. Nel Pannello di controllo, selezionare Novell NetWare IPX/SPX
Transport.
2. Selezionare Configura.
3. Impostare il numero della connessioni SPX pari al numero massimo di
connessioni SPX supportate dal sistema. L'impostazione predefinita
è 48.
Esecuzione di Domino e SPX su Windows 95 e 98
La stazione di lavoro Notes supporta due stack di protocollo SPX per la
piattaforma Windows 95/98:
Protocollo Microsoft NwLink IPX/SPX con supporto dei servizi
Bindery
Protocollo Novell Requester IPX/SPX con supporto dei servizi Bindery
e NDS
Quando si utilizzano questi stack di protocollo, occorre assicurarsi che i
seguenti servizi siano installati e in funzione:
Microsoft NwLink Windows 95/98
Stack compatibile con Microsoft IPX/SPX
Servizi client Microsoft NetWare
Novell Requester per Windows 95/98
Servizi client Microsoft NetWare
-- Trasporto Novell NetWare IPX/SPX
Windows 95/98 fornisce supporto per SPX con Winsock (WSOCK32.DLL),
che fa parte del sistema operativo. Il driver della porta Notes SPX utilizza
WSOCK32.DLL per IPX/SPX.
Novell Requester per i servizi NetWare/NDS usa le seguenti DLL:
CALLWIN32.DLL
NETWIN32.DLL
LOCWIN32.DLL
Esecuzione di Domino con SPX 5-21
Per informazioni sulla configurazione di una stazione di lavoro o di un
server per NDS, vedere "Servizi per Novell NetWare Directory" più
indietro in questo capitolo.
Per informazioni sui requisiti del sistema operativo di rete, consultare le
Note complementari.
Configurazione di Domino e SPX con Windows 95 e 98
1. Avviare il programma per stazioni di lavoro Notes in Windows 95/98.
2. Qualora non sia ancora stato fatto, abilitare la porta di rete per SPX
sulla stazione di lavoro Notes.
3. Riavviare la stazione di lavoro Notes.
4. A seconda dallo stack di protocollo installato, eseguire una delle
seguenti procedure:
Microsoft NwLink
Nota Eseguire i punti 3 e 4 se si sta configurando uno stack IPX/SPX per
un server Domino.
1. Nel Pannello di controllo, selezionare Proprietà protocollo compatibile
IPX/SPX.
2. Nella finestra di dialogo Proprietà, evidenziare Tipo frame e selezionare
un valore.
3. Nel Pannello di controllo, selezionare Proprietà Client per reti NetWare.
4. (Facoltativo) Immettere o selezionare il nome del server preferenziale.
Novell Netware
Nota Eseguire i punti 3 e 4 se si sta configurando uno stack IPX/SPX per
un server Domino.
1. Nel Pannello di controllo, selezionare Proprietà protocollo compatibile
IPX/SPX.
2. Nella finestra di dialogo Proprietà, evidenziare Tipo frame e selezionare
un valore.
3. Nella finestra di dialogo Proprietà, evidenziare Numero massimo di
connessioni e selezionare un valore.
4. Nella finestra di dialogo Proprietà, evidenziare Numero massimo di
Socket e selezionare un valore.
5. Nel Pannello di controllo, selezionare Proprietà Client per reti NetWare.
6. (Facoltativo) Immettere o selezionare il nome del server preferenziale.
7. (Solo per NDS) Immettere o selezionare il nome della struttura
preferenziale e immettere il nome del contesto predefinito.
5-22 Configurazione della rete Domino
Uso di Domino e SPX con UNIX
I server Domino per Sun SPARC e Solaris Intel Edition e IBM AIX
supportano il protocollo SPX.
Il server Domino per UNIX su Sun SPARC e Solaris Intel Edition è
certificato per operare con TotalNET Access Server.
Il server Domino e la stazione di lavoro Notes per UNIX su IBM
AIX 4.3.1 sono certificati per operare usando lo stack fornito dai file del
gruppo ipx.base.
Poiché UNIX supporta soltanto Bindery Services, non si deve utilizzare la
finestra di dialogo Configurazione porta.
Per ulteriori informazioni su SPX e UNIX per Solaris, vedere la
documentazione fornita dal produttore.
Per informazioni sui requisiti specifici del sistema operativo di rete,
consultare le Note sulla versione.
Configurazione di Domino e SPX su UNIX
Sun Solaris
Per configurare Domino perché sia eseguito con SPX su Sun SPARC e su
Solaris Intel Edition:
1. Installare PC Protocol Services di Sun Microsystems sul sistema Solaris
Intel Edition. Questo prodotto non è incluso con il software Domino per
Solaris o Solaris Intel Edition. Esso deve essere ordinato separatamente.
2. Seguire la procedura di installazione fornita con PC Protocol Services.
In tale procedura, viene montato un disco contenente il software PC
Protocol Services ed eseguito un programma di installazione. Il
programma di installazione riconfigura il kernel e richiede di riavviare
il sistema. Dopo aver riavviato il sistema, viene avviato
automaticamente il processo daemon che esegue IPX/SPX e, di
conseguenza, viene avviata l'esecuzione di IPX/SPX.
Esecuzione di Domino con SPX 5-23
3. Modificare le impostazioni di configurazione predefinite:
Usare l'utilità /opt/SUNWipx/bin/ipxd come root per chiudere
IPX/SPX.
Impostare per Ethernet il tipo di frame appropriato, ad esempio
Ethernet 802.3.
Modificare il file /etc/opt/SUNWipx/ipxtab e impostare per
NetworkNumber un numero appropriato, ad esempio, 0x0.
Usare l'utilità /opt/SUNWipx/bin/ipxd come root per riavviare
IPX/SPX.
Per informazioni dettagliate sulla gestione e la configurazione di NetWare
su Solaris, vedere la documentazione del fornitore.
5-24 Configurazione della rete Domino
Capitolo 6
Esecuzione di Domino con TCP/IP
Questo capitolo fornisce informazioni sull'installazione e la configurazione
di Domino su una rete TCP/IP.
Domino e TCP/IP
Server Domino che possono essere eseguiti con TCP/IP:
OS/2 Advanced Warp Server
Server Windows NT
Server Windows 95
Server UNIX (HP-UX, Solaris, Solaris Intel Edition, AIX)
Stazioni di lavoro Notes che possono essere eseguite con TCP/IP:
Stazione di lavoro Macintosh (Open Transport TCP/IP)
Stazione di lavoro Windows NT
Stazione di lavoro Windows 98
Stazione di lavoro Windows 95
Nota Lotus non certifica l'uso di Domino con il protocollo NBT (NetBIOS
emulato in TCP). Tuttavia, Lotus supporta i client che scelgono di utilizzare
questa configurazione.
Per ulteriori informazioni sui sistemi operativi, comprese le patch richieste,
consultare le Note sulla versione.
Driver TCP/IP
I driver TCP/IP vengono installati nella directory dei programmi di Notes
durante l'installazione di Domino. Quando si seleziona una porta di rete nel
corso della procedura di installazione di un server Domino o di una
stazione di lavoro Notes, o si aggiunge una porta in tempi successivi,
selezionare la rete TCP/IP; Domino configurerà la porta utilizzando il
driver di rete appropriato.
Il driver di rete TCP/IP può coesistere su un server Domino o su una
stazione di lavoro Notes con qualsiasi altro driver di rete supportato.
6-1
Porte TCP utilizzate da Domino
Quale impostazione predefinita, i server Domino utilizzano la porta TCP
1352 quando sono in attesa di connessioni dalle stazioni di lavoro Notes.
Questo numero di porta è stato assegnato a Lotus da Internet Assigned
Number Authority, quindi è improbabile che entri in conflitto con altre
applicazioni in rete. Le stazioni di lavoro Notes utilizzano numeri di porta
dinamici che vengono scelti dal software di rete TCP/IP in un intervallo di
numeri disponibili per tale scopo. Quando una stazione di lavoro si
connette a un server Domino, viene connessa alla porta 1352 del server.
Per utilizzare un numero di porta diverso per i server, configurare il
servizio TCP/IP "lotusnotes" in modo appropriato per la propria rete. In
genere questa operazione viene effettuata aggiungendo una riga al file di
nome "services" nella directory \etc. La riga aggiunta deve corrispondere
alla seguente:
Lotusnotes numeroporta/tcp # LotusNotes
dove numeroporta è la porta scelta. Assicurarsi di modificare questo file su
tutte le stazioni di lavoro Notes e i server Domino che sono in
comunicazione.
Comunicazione tra diverse piattaforme Domino TCP/IP
Poiché le informazioni che Domino invia su TCP/IP sono indipendenti
dalla piattaforma, qualsiasi stazione di lavoro Notes può comunicare con
qualsiasi server Domino su TCP/IP, finché entrambi utilizzano TCP/IP.
Sicurezza dei dati
Per garantire la sicurezza dei dati, configurare tutti i server Domino
TCP/IP in modo che non vengano accettate connessioni TELNET e FTP e
che non vengano inclusi server Domino TCP/IP nel file system di rete
(NFS). L'utilizzo di questi servizi richiede un'adeguata manutenzione del
file delle password di TCP/IP per garantire la sicurezza del sistema.
Quando NFS è in esecuzione in un ambiente non sicuro, è possibile violare
la sicurezza del sistema accedendo ai file tramite NFS invece che mediante
il server Domino.
Server nomi secondario
Per le stazioni di lavoro Notes, il server nomi secondario TCP/IP viene
utilizzato quando si verifica una delle condizioni seguenti:
Il server di posta dell'utente della stazione di lavoro non è in funzione.
TCP/IP non è in esecuzione sul server di appartenenza dell'utente della
stazione di lavoro.
Il server di appartenenza dell'utente della stazione di lavoro non può
venire risolto su TCP/IP.
6-2 Configurazione della rete Domino
Domino utilizza il server nomi secondario per costruire l'elenco dei server e
dei relativi indirizzi a cui può accedere una stazione di lavoro Notes
quando deve trovare un server Domino. L'indirizzo del server di nomi TCP
secondario viene specificato nel documento Località all'interno del pannello
Avanzate - Server secondari. Questi campi specificano il nome e l'indirizzo
IP del server.
Per accedere a queste impostazioni, scegliere File - Mobile - Località e aprire
la località per la quale si desidera cambiare questa impostazione TCP/IP.
Nella pagina Avanzate - Server secondari, appaiono i due campi che
seguono:
Nome del server Domino TCP/IP secondario
Nome o indirizzo dell'host TCP/IP secondario
Nota La pagina Avanzate appare solo se dispone di un'ubicazione definita
come Local Area Network oppure Entrambe le chiamate e Local Area
Network.
Nome del server Domino TCP/IP secondario - è possibile immettere uno
dei seguenti:
Il nome comune del server Domino - Notesserver1
Il nome gerarchico - Notesserver1/Acmecorp1
Nome o indirizzo dell'host TCP/IP secondario - è possibile immettere uno
dei seguenti:
L'indirizzo IP 197.114.33.22
Il nome completo del domino - notesserver1.acmecorp1.com
Il nome dell'host - Notesserver1
Se in questo campo si specifica solo il nome dell'host, si deve utilizzare DNS
o i file host locali. Quando si specifica l'indirizzo IP, Domino risolve
l'indirizzo IP dell'host senza dover eseguire interrogazioni DNS o sui file
host. È possibile specificare un diverso server nomi secondario per ogni
località LAN definita.
Server nomi secondario durante la configurazione
Nel corso dell'installazione di un server Domino o di una stazione di lavoro
Notes, se non è possibile risolvere il server a cui si tenta di connettersi
utilizzando TCP/IP, viene visualizzata una finestra di dialogo in cui è
possibile immettere il server nomi e l'indirizzo IP utilizzando le stesse
regole viste in precedenza. La finestra di dialogo richiede l'immissione di
un server nomi secondario; tuttavia, è possibile immettere il server nomi
Domino TCP/IP e l'indirizzo del server di posta anziché il server nomi
secondario e il relativo indirizzo. Domino memorizza questi valori in un
documento Località della Rubrica personale.
Esecuzione di Domino con TCP/IP 6-3
Domino con porte TCP/IP multiple
Domino supporta numerosi tipi di configurazioni TCP/IP, usando porte
TCP/IP multiple. Nella maggior parte dei casi, è necessaria una sola porta
TCP/IP. Tuttavia, possono essere necessarie più porte TCP/IP in una
configurazione firewall. Domino rileva automaticamente le connessioni
TCP su tutti i tipi di interfaccia di rete. Non è necessario configurare
ulteriori porte TCP/IP, a meno che non si desideri controllare e separare
specifici tipi di traffico (per esempio, la replica e l'instradamento) o
garantire una maggior sicurezza a specifici tipi di traffico TCP/IP (per
esempio, LAN o Internet). I server Domino e le stazioni di lavoro Notes
supportano porte TCP/IP multiple.
Esempi: Uso di porte TCP/IP multiple
Gli host home multipli sono computer che hanno due o più connessioni
fisiche, per esempio due o più schede di rete, che richiedono più
indirizzi IP. L'instradamento tra i vari segmenti della rete viene eseguito
dallo stack TCP/IP, quindi è necessario configurare un solo driver di porta
TCP/IP per gestire il traffico Domino. In alternativa, è possibile configurare
Domino con porte TCP/IP multiple, ottenendo un maggior controllo sul
traffico Notes e sui segmenti della rete, che tuttavia richiede una
configurazione e di una gestione del sistema più complesse.
È importante notare che aggiungendo un'altra scheda di rete e un'altra
porta TCP/IP non vi è alcun impatto sul numero di sessioni Domino
ottenibili su un server Domino. Per TCP/IP, la capacità di un sistema
dipende dal processore e dalla memoria.
Bilanciamento del carico del traffico di rete suddividendolo su
segmenti paralleli della rete
Essenzialmente, quando vi sono due schede di rete si dispone di due reti.
Una rete può essere utilizzata pesantemente e l'altra potrebbe risultare
scarica. Il carico può essere bilanciato dirigendo il traffico su una specifica
porta del server mediante i record di connessione, assicurando l'utilizzo
della rete corretta per la connessione a uno specifico server di destinazione.
Hub che comunica con diramazioni su segmenti di rete separati
Le reti Domino possono venire segmentate logicamente
dall'amministratore, sulla base di requisiti prestazionali. Per esempio, tutte
le stazioni di lavoro Notes possono venire destinate a una particolare
scheda di rete, mentre il traffico del server Domino potrebbe venir
destinato a un'altra scheda. È necessario configurare una porta per ogni
scheda di rete e gestirla da record di connessione, come spiegato alla fine di
questa sezione.
6-4 Configurazione della rete Domino
Vantaggi per la sicurezza e opzioni TCP/IP personalizzate
Spesso, un host viene utilizzato come gateway verso Internet e verso la
LAN. Per migliorare le prestazioni, è possibile configurare una porta
TCP/IP per il traffico Domino non cifrato e un'altra per il traffico Domino
cifrato su Internet. Le prestazioni della rete risulteranno migliori
disabilitando la cifratura.
Utilizzo di numeri di porta TCP/IP diversi
Si sconsiglia di cambiare il numero di una porta Domino, ma, se per
qualche motivo ciò dovesse rendersi necessario, è possibile farlo sia che vi
sia una sola scheda, sia che ve ne sia più di una.
Nota Due driver di porta possono ricevere sulla stessa scheda di rete
(indirizzo IP) solo se sono stati configurati con numeri di porta diversi.
La sintassi corretta della riga del nome della porta in NOTES.INI è la
seguente:
PORTNAME_TcpIpAddress=0,Indirizzo IP:numero di porta
La seguente configurazione è valida, dato che utilizza un diverso numero di
porta:
TCP_TcpIpAddress=0,198.115.100.12:5000
TCP2_TcpIpAddress=0,198.115.100.12:1352
La seguente configurazione non è valida, dato che utilizza lo stesso numero
di porta e lo stesso indirizzo:
TCP_TcpIpAddress=0,198.114.100.12:1352
TCP2_TcpIpAddress=0,198.114.100.12:1352
Per informazioni sulla definizione di queste configurazioni, consultare
Configurazione di Domino e di porte TCP/IP multiple.
Ogni server Domino e stazione di lavoro Notes che si collegano alla porta
numero 5000 devono modificare il proprio file di servizi perché usi quel
numero di porta (vedere "Porte TCP usate da Domino"), oppure ciò può
essere fatto nel campo di rete del record di connessione come
198.114.100.12:5000.
Esecuzione di Domino con TCP/IP 6-5
Configurazione di porte multiple TCP/IP
1. Assicurarsi che il software di rete TCP/IP sia configurato correttamente
e che ogni scheda di rete installata abbia un indirizzo IP separato su cui
si possa effettuare "ping".
2. Se è stato installato TCP/IP come driver di rete, la prima porta
dovrebbe già essere configurata. In caso contrario, scegliere File Preferenze - Preferenze Notes - Porte. Selezionare TCP e abilitare la
porta spuntando la casella accanto a "Porta abilitata".
3. Per aggiungere una nuova porta, scegliere File - Preferenze - Preferenze
Notes - Porte. Nella finestra di dialogo Nuova porta, digitare TCPIP2,
selezionare il driver TCP, selezionare l'ubicazione corretta e fare clic su
OK per uscire verificando che la porta sia stata creata. Se necessario,
aggiungere altre porte.
4. Modificare il file NOTES.INI. La riga della porta definita nei punti 1 e 2
dovrebbe essere rappresentata nel modo seguente:
nomeporta=nomedriver,0,15,0,,12288
TCP=TCP,0,15,0,,12288
TCP2=TCP,0,15,0,,12288
5. Aggiungere una riga per ogni porta definita in precedenza, indicandone
l'indirizzo IP e il numero di porta seguendo questo formato:
nomeporta_TcpIpAddress=0,Indirizzo IP:numero porta
dove nomeporta è il nome della porta che è stata definita
Il numero della porta può essere qualsiasi numero superiore a 5000. Il
numero di porta predefinito (1352).
Per esempio, date le porte TCP e TCP2, si dovrebbero aggiungere le
seguenti righe:
TCP_TcpIpAddress=0,198.115.100.13:1352
TCP2_TcpIpAddress=0,198.114.100.12:1352
Connessione al server con porte multiple configurate
1. Da una stazione di lavoro:
Aggiungere un record di connessione nella Rubrica personale per il
server Domino con schede multiple.
Digitare il nome e l'indirizzo IP del server nel campo rete.
2. Da un server:
Aggiungere un record di connessione nell'Elenco indirizzi di
Domino.
Digitare il nome e l'indirizzo IP del server nel campo rete.
Modificare il documento Server. Aggiungere e abilitare la nuova
porta, specificando lo stesso nome assegnato alla nuova porta.
6-6 Configurazione della rete Domino
Timeout di connessione TCP/IP
C'è un campo di timeout di connessione nella finestra di dialogo Configura
porta TCP/IP. Per accedere a questa impostazione, scegliere File Preferenze - Preferenze Notes - Porte - Opzioni TCPIP. Per cambiare questa
impostazione, sostituire al valore predefinito (5 secondi) il numero di
secondi desiderato per il timeout sulle connessioni TCP/IP.
Questa impostazione di timeout si applica solo la prima volta che la
stazione di lavoro o il server tentano di aprire una sessione con un altro
server Domino, ad esempio quando un utente prova ad aprire un database
su un server o quando un server tenta di collegarsi a un altro server per
replicare.
Domino utilizza l'impostazione di timeout per determinare la fine del
tentativo di apertura della sessione. Per le connessioni remote che
richiedono spesso più tempo delle connessioni LAN, si potrebbe volere
aumentare il periodo di timeout.
Risoluzione degli indirizzi delle connessioni TCP/IP e configurazioni
Creazione di nomi server
Per configurare un server Domino che esegue TCP/IP, è possibile assegnare
un nome al server utilizzando il suo nome di host IP e permettendo la
risoluzione DNS del nome oppure modificare il campo Indirizzo di rete
facoltativo nei documenti Server e Connessione permettendo al server
Domino e alla stazione di lavoro Notes di determinare l'indirizzo di rete del
server di destinazione.
Quando si stabilisce una connessione da una stazione di lavoro, gli utenti
devono specificare almeno il nome completo comune. Ad esempio, se si
prova ad aprire un database su un server chiamato marketing.lotus.com,
deve essere immesso l'intero nome comune - marketing.lotus.
I documenti Server e Connessione contengono un campo Indirizzo di rete.
L'indirizzo deve essere in uno dei seguenti formati:
Formato indirizzo IP: 193.94.222.65
Formato nome dominio TCP/IP qualificato:
"ServerDominoUno.acmecorp1.com"
Formato nome host: "ServerDominoUno"
Nota Il formato nome host non è raccomandato quando più domini DNS
sono configurati in una rete e lo stack TCP/IP non è in grado di interrogare
domini DNS multipli.
Suggerimento Usare reti logiche Domino invece di una grande rete.
Esecuzione di Domino con TCP/IP 6-7
Opzioni di risoluzione nomi raccomandate
Assegnazione del nome o ridenominazione di ogni server con il
corrispondente nome IP host - Gli utenti di altre reti e domini di Domino
possono accedere al server rapidamente e senza la necessità di conoscere il
nome di dominio qualificato del server. D'altro canto, questa
configurazione può comportare un maggiore dispendio di tempo, in quanto
richiede la ridenominazione dei server Domino.
Utilizzo di un solo dominio DNS - Il vantaggio è che la risoluzione dei
nomi TCP/IP ha successo, semplificando l'esecuzione di connessioni
all'interno della rete. Lo svantaggio è che l'opzione impone
l'amministrazione di rete centralizzata.
Usare solo una rete denominata Domino - Il vantaggio risiede nel fatto che
i documenti Server nella Elenco indirizzi di Domino rendono più facile la
gestione del server Domino. Lo svantaggio è che l'elenco dei server Domino
visualizza i server sia locali che remoti. L'utilizzo di un server remoto può
essere costoso.
Utilizzo dei file host su tutti i sistemi per la risoluzione dei nomi invece
di un DNS - La risoluzione dei nomi da parte di TCP/IP avrà successo,
purché si mantenga aggiornato il file dell'host, ma occorre riconfigurare
manualmente il sistema Notes ogni volta che è necessario eseguire
un'aggiunta, una cancellazione o una modifica alla rete TCP/IP.
Modifica di DNS Resolver su tutti i sistemi per interrogare tutti gli altri
domini DNS - La risoluzione dei nomi da parte di TCP/IP avrà successo,
presumendo che la configurazione di Resolver sia corretta. Purtroppo,
occorre riconfigurare manualmente il sistema ogni volta che cambia
l'ambiente DNS. Inoltre, lo stack TCP/IP può non avere la capacità di
interrogare domini multipli.
Utilizzo dei documenti Località nella Rubrica personale - Creare località
multiple definendo i server di posta e server di nomi secondari.
Per ulteriori informazioni sui server di nomi secondari, vedere "Domino e
TCP/IP" in precedenza in questo capitolo.
Utilizzo dei documenti Connessione rete locale nella Rubrica personale e
nell'Elenco indirizzi di Domino - Si devono creare documenti Connessione
rete locale definendo l'indirizzo di rete.
6-8 Configurazione della rete Domino
Uso di Domino e TCP/IP con un server OS/2 Advanced Warp
Domino supporta TCP/IP per i server Domino basati su OS/2 Advanced
Warp Server. Di seguito sono descritti i requisiti di sistema specifici di
TCP/IP:
Scheda di rete Ethernet o Token Ring e software del driver di periferica
OS/2 Advanced Warp Server
IBM TCP/IP
Per informazioni sui requisiti del sistema operativo di rete e sul numero
della versione, vedere le Note complementari.
Configurazione di Domino e TCP/IP su server OS/2 Advanced Warp
1. Installare il software TCP/IP.
2. Se si utilizza DNS o un file Hosts locale, eseguire il ping sui server
Domino usando i nomi di host. Questo determina se il nome comune
del server Domino può essere risolto. Se questo non riesce, il software
TCP/IP non è configurato correttamente.
3. Installazione di un server Domino per OS/2 Advanced Warp Server.
4. Eseguire uno dei seguenti programmi di configurazione:
Programma di installazione del server Domino. Se necessario,
selezionare "Facile e rapida" o "Configurazione avanzata".
oppure
Installazione della stazione di lavoro. Scegliere come si desidera
accedere al server e fare clic su OK. Nel campo Tipo di rete:
selezionare TCP/IP.
Uso di Domino e TCP/IP su Windows NT
Il server Windows NT include funzioni per il supporto della rete che
rendono il server Domino o la stazione di lavoro Notes per Windows NT
compatibile con la rete TCP/IP. Se il protocollo TCP/IP è già stato attivato
in Windows NT, è possibile eseguire il server Domino o la stazione di
lavoro Notes per Windows NT su TCP/IP senza ulteriore necessità di
configurare TCP/IP o Windows NT. È sufficiente abilitare la porta TCP/IP
in Domino. Di seguito sono descritti i requisiti di sistema specifici di
Windows.
Scheda di rete Ethernet o Token Ring e software del driver di periferica
Windows NT
Esecuzione di Domino con TCP/IP 6-9
Il supporto per l'utilizzo di TCP/IP con Microsoft DUN/RAS è disponibile
per i server Domino e le stazioni di lavoro Notes che utilizzano le funzioni
di LAN remota.
Per informazioni sui requisiti di sistema e sul numero della versione per
server Domino e stazioni di lavoro Notes, vedere le Note complementari.
Configurazione di Domino e TCP/IP con Windows NT, Windows 98 e
Windows 95
1. Installare il software TCP/IP.
2. Se si utilizza DNS o un file Hosts locale, eseguire il ping sui server
Domino usando i nomi di host. Questo determina se il nome comune
del server Domino può essere risolto. Se questo non riesce, il software
TCP/IP non è configurato correttamente.
3. Installare un server Domino o una stazione di lavoro Notes per
Windows NT, Windows 98 o Windows 95.
4. Eseguire uno dei seguenti programmi di configurazione:
Programma di installazione del server Domino. Selezionare "Facile e
rapida" o "Configurazione avanzata" se richiesto.
oppure
Installazione della stazione di lavoro. Scegliere come si desidera
accedere al server e fare clic su OK. Nel campo Tipo di rete:
selezionare TCP/IP.
Uso di stazioni di lavoro Notes con TCP/IP per Macintosh
I seguenti sono requisiti di sistema specifici di Macintosh:
Software di rete MacTCP della Apple Computer, Inc o TCP/IP.
Per i requisiti del sistema operativo di rete, consultare le Note sulla versione.
Le stazioni di lavoro Macintosh PowerPC possono essere configurate anche
per utilizzare Accesso remoto AppleTalk (ARA) o Apri Transport PPP per
collegarsi a server di rete remoti.
6-10 Configurazione della rete Domino
Configurazione di una stazione di lavoro Notes su Macintosh
1. Installare il software TCP/IP sul computer Macintosh.
2. Installare una stazione di lavoro Notes per Macintosh e, se necessario,
abilitare una porta per TCP/IP.
3. Provare l'installazione TCP/IP e assicurarsi che funzioni correttamente.
4. Configurare la stazione di lavoro Notes per Macintosh. Selezionare
TCP/IP nel campo Tipo di rete:.
Nota Quando è stata impostata una stazione di lavoro Macintosh, se il
server di appartenenza è su una rete che esegue un protocollo diverso da
TCP/IP, selezionare il protocollo di rete del server di appartenenza nel
campo Tipo di rete:. Quindi, dopo che la stazione di lavoro è stata riavviata,
abilitare la porta TCP/IP.
Uso di Domino e TCP/IP con UNIX
I server Domino per HP-UX, Sun SPARC Solaris, Solaris Intel Edition, IBM
AIX supportano il protocollo TCP/IP. Poiché il protocollo TCP/IP è
incorporato nel sistema operativo UNIX, non è necessario nessun software
di rete aggiuntivo. Se si utilizza DNS o un file Hosts locale, eseguire il ping
sui server Domino usando l'indirizzo IP e il nome di host.
Per ulteriori informazioni sui requisiti di sistema e sul numero di versione
del sistema operativo per i server Domino per UNIX, vedere le Note
complementari.
Configurazione di Domino e TCP/IP su UNIX
1. Installare un server Domino per UNIX.
2. Eseguire il programma di installazione del server Domino. Selezionare
"Facile e rapida" o "Configurazione avanzata" se richiesto.
Esecuzione di Domino con TCP/IP 6-11
Esempio: Stato della porta per TCP/IP
Le informazioni relative allo stato di una porta TCP/IP verranno presentate
come nel seguente esempio:
Fornitore trasporto: TCP
Sessione Notes
00E60001
00E80002
00E80004
00E80005
6-12 Configurazione della rete Domino
Indirizzo locale
198.114.87.178.1026
198.114.87.178.1029
198.114.87.178.1062
198.114.87.178.1065
Indirizzo esterno
198.114.91.27.1352
130.103.40.254.1352
130.103.42.152.1352
198.114.91.29.1352
Appendice A
Prerequisiti di rete
Questa appendice elenca i prerequisiti di rete per l'esecuzione di NetBIOS,
IPX/SPX e TCP/IP sulla rete Domino.
Prerequisiti per le reti Domino che usano NetBIOS
Le informazioni che seguono illustrano le limitazioni di NetBIOS per i
server Domino e i client Notes.
Gli RPC di Notes sono racchiusi tra il flusso dei dati di NetBIOS eseguito
sul trasporto inferiore di NetBEUI, dell'emulazione di NetBIOS su IPX o
TCP/IP per gli standard IETF RFC1001 e 1002.
Nota I server Domino devono utilizzare lo stesso protocollo di livello
inferiore del client Notes o degli altri server Domino con cui esso dovrà
comunicare.
A seconda del trasporto inferiore e della piattaforma del sistema operativo,
è possibile rilevare delle limitazioni nel numero di sessioni di Notes che
potranno essere supportate da un server Domino. La seguente tabella
illustra le limitazioni di sistema operativo per le NIC che utilizzano il
protocollo NetBEUI.
Sistema operativo
Protocollo
Sessione di Notes
per NIC
Sistema operativo e sistema
operativo di rete usati con
IBM OS/2 Warp 4
e Warp server 4
NetBIOS con
IBM NetBEUI
100
Reti IBM Warp 4, Warp
Server 4 e LAN Server
Microsoft NT
NetBIOS con
MS NetBEUI
256
Reti punto a punto
Microsoft Windows NT
(3.51 e 4.0)
A-1
Prerequisiti per le reti di Domino basate su IPX/SPX
Le seguenti informazioni illustrano le limitazioni di IPX/SPX per i server
Domino e i client Notes.
Ogni server Domino deve disporre di un server NetWare o IntraNetWare
locale. I server fittizi come Windows NT NW Gateway non offrono servizi
Bindery o NDS reali. Tale server non dovrebbe distare, all'interno della rete
locale, più di un salto attraverso uno switch, un bridge o un router quando i
servizi Bindery vengono usati dal server Domino. Idealmente, questo
dovrebbe essere vero anche per i client Notes quando essi utilizzano i
servizi Bindery, ed è condizione richiesta quando esistano dei collegamenti
geografici tra i server Domino e i client Notes.
I servizi dello stack del protocollo IPX (Novell o Microsoft) sul server
Domino o sul client Notes devono puntare al server NetWare locale definito
come "Server preferito" e/o "Struttura preferita". Gli altri server Domino o
client Notes non necessitano di accedere allo stesso server NetWare locale.
Il server Domino può accedere a una sola interfaccia che offra il protocollo
IPX, così come a una sola istanza del driver di porta SPX. Assicurarsi di non
non avere collegato, all'interno del sistema su cui il software del server
Domino viene eseguito, il protocollo IPX a più di una scheda NIC, oltre che
a più di un tipo di struttura.
Prerequisiti per le reti Domino basate su TCP/IP
Le seguenti informazioni illustrano le limitazioni di TCP/IP per i server
Domino e i client Notes.
Multi-Homing TCP/IP
Il server Domino può accedere a una o più schede NIC che supportano il
protocollo TCP/IP. Ciò è utile per le seguenti configurazioni:
Per suddividere il carico di lavoro del client, in modo da ottenere
migliori prestazioni.
Per dividere l'accesso da client a server per le comunicazioni tra server
e server.
Per configurare l'inoltro della posta, la replica e/o la replica di cluster
su un percorso alternativo (rete privata).
Per concedere l'accesso al server Domino tramite un sistema di firewall
TCP/IP su un diverso segmento di rete (DMZ).
Per usare il server Domino come firewall RPC di Notes (firewall delle
applicazioni).
A-2 Configurazione della rete Domino
Per il failover di rete/server, usato per gli accessi critici a risorse
necessarie in qualsiasi momento.
Per configurare le impostazioni Window/MTU alternative per
connessioni di Uplink/Downlink satellitari isolate da connessioni locali.
È anche possibile assegnare più di un indirizzo IP per ogni scheda NIC. Ciò
è utile per le seguenti configurazioni:
Per isolare le reti geografiche dalle reti denominate di Notes, in modo
che gli utenti possano vedere solo i server Domino locali.
Per evitare accessi arbitrari alle connessioni remote indipendenti (router
di chiamata ISDN)
Per configurare percorsi di connessione ridondanti nelle reti
geografiche per gli accessi tra server e server
Quando è necessario l'uso di una diversa mappatura delle porte
TCP/IP per le connessioni al proprio firewall
Quando si offrono dei servizi HTTP a gruppi differenti dalle
connessioni RPC di Notes.
Per i Service Provider che offrono accesso a server Domino per client
Notes o Web di differenti gruppi e/o società.
Entrambi i metodi possono essere utilizzati anche insieme a configurazioni
di server Domino partizionati.
Indirizzamento IP versioni 4 e 6
Sia i client Notes che i server Domino supportano l'indirizzamento IP
numerico nativo versioni 4 e 6 mediante i documenti Connessioni a server
nel campo Indirizzo facoltativo. Per facilità di gestione, si consiglia, quando
possibile, di usare nomi di Host o di Nomi domini completamente
qualificati (FQDN) sia nei documenti Server che nei documenti
Connessione per limitare la quantità di lavoro necessario ogni volta che
nella struttura del dominio viene modificato un indirizzo IP o l'ubicazione
di un server.
LMHosts e WINS
All'interno dei servizi di rete Microsoft sono disponibili due metodi
aggiuntivi per la risoluzione degli indirizzi IP. Essi vengono operati
utilizzando NetBIOS su IP, LAN Manager Hosts (LMHosts), un tipo di file
Host statico, e Windows Internet Name Service (WINS), che si serve di
trasmissioni NetBIOS; diversamente da DNS, questo sistema è dinamico.
Questi due metodi non sono affidabili come i più tradizionali DNS o file
Host, e possono causare confusione di nome e/o indirizzo. Si consiglia di
non utilizzarli per la risoluzione qualora si usi la rete Domino in modo
TCP/IP nativo. Se si sta utilizza NetBIOS su IP e la rete Domino con il
driver di porta NetBIOS, ciò non dovrebbe essere usato assieme al driver di
porta TCP/IP nativo.
Prerequisiti di rete A-3
Nota Non tutti i client possono avere accesso al server WINS, dato che è
possibile che i loro stack TCP/IP non siano in grado di accedergli, come
avviene di solito nel caso dei sistemi operativi MAC OS, OS/2 Advanced
Warp Server o UNIX.
Collegamenti satellitari
TCP/IP è l'unico protocollo supportato per i collegamenti satellitari, ed è
consigliato solo per le connessioni tra server e server. I collegamenti con
satelliti in orbita bassa offrono meno latenza, il che consente connessioni
limitate per la replica o la consultazione da parte dei client Notes, oltre a
permettere ai browser Web l'accesso ai dati dei server Domino per mezzo
di HTTP. Utilizzando satelliti in orbita geostazionaria, media o bassa per
collegamenti con protocollo TCP/IP, si consiglia di limitare manualmente le
dimensioni della finestra TCP e di MTU a dimensioni più piccole, in modo
che il movimento di dati sia meno gravoso. Ciò è importante durante la
creazione iniziale di database di grandi dimensioni per mezzo di
un'operazione di replica. Ciò può richiedere l'aggiunta di una seconda
scheda NIC ai propri server Domino.
A-4 Configurazione della rete Domino
Appendice B
Risoluzione dei problemi di rete
È possibile che, a volte, si verifichino dei problemi di rete imprevisti.
Questo capitolo fornisce alcuni suggerimenti per la soluzione di problemi
più comuni. Inoltre, descrive delle tecniche di risoluzione da poter usare
anche in casi non specificatamente discussi in questo capitolo.
Risoluzione dei problemi di rete
Questi argomenti descrivono come risolvere i problemi di rete:
Chiamare il supporto tecnico Lotus.
Determinazione delle porte che non sono operative.
Determinazione del perché più protocolli non operano correttamente.
Risoluzione dei problemi con AppleTalk.
Risoluzione dei problemi con Banyan Vines.
Risoluzione dei problemi con NetWare.
Risoluzione dei problemi con TCP/IP.
Risoluzione dei problemi IPX.
Prima di contattare l'Assistenza Clienti Lotus
1. Stampare il file PROTOCOL.INI.
2. Stampare il file CONFIG.SYS.
3. Stampare il file STARTUP.CMD.
4. Stampare, se ne è stato creato uno, lo storico errori di AppleTalk.
5. Elencare i numeri di versione del sistema operativo, dei file di rete, del
server Domino e della stazione di lavoro Notes.
6. Elencare il tipo di schede di rete in uso e le date dei file dei driver, se
non sono legati alle schede.
7. Stampare la directory in cui sono contenuti i file di rete, in modo che sia
possibile confrontare le date dei file stessi.
B-1
Individuazione delle porte non attive
1. Dal programma della stazione di lavoro Notes, scegliere File Preferenze - Preferenze Notes - Porte.
2. Evidenziare il protocollo/porta che si desidera analizzare.
3. Selezionare Traccia connessione.
4. Specificare il server al quale ci si desidera collegare.
5. Selezionare Traccia.
Nota Abilitare le opzioni dello storico a Traccia completa per immettere
informazioni nel file storico.
Individuazione delle cause relative al funzionamento non corretto di più
protocolli
Provare questi suggerimenti per risolvere il problema:
1. Modificare le impostazioni hardware delle schede, ad esempio, il
numero di slot e l'indirizzo I/O. Se l'operazione non dà esito positivo,
usare una scheda di rete diversa per uno o entrambi i protocolli.
2. Se si conosce quale protocollo sta causando il problema, disabilitare
tutti gli altri protocolli e tentare di accedere a un server che esegua per
certo quello che da problemi.
3. Assicurarsi che i documenti Server nell'Elenco indirizzi di Domino
elenchino un nome univoco per ogni protocollo.
4. Per ogni scheda di rete e per ogni sistema operativo, verificare che sia
in uso la versione corretta e più aggiornata del driver.
Risoluzione dei problemi di AppleTalk
Questi argomenti descrivono come risolvere i problemi con AppleTalk:
"Il server non risponde" su una stazione di lavoro Macintosh
Viene visualizzato un asterisco per il nome della zona nello stato della porta
AppleTalk
"Il server non risponde" su una stazione di lavoro Macintosh
1. Verificare che la stazione di lavoro Macintosh possa usare la
connessione di rete per accedere ad altri servizi di rete, come stampanti
e server. Inoltre, accertarsi di aver caricato AppleTalk e che sia
perfettamente funzionante sul server.
B-2 Configurazione della rete Domino
2. Scegliere File - Preferenze - Preferenze Notes - Porte - Opzioni
AppleTalk. Se la rete ha più di una zona, selezionare quella che include
il server. Controllare che il server venga visto. Se il server viene visto in
Scelta risorse, verificare che il documento Server nell'Elenco indirizzi di
Domino sia configurato correttamente. Se il server non si vede,
scegliere File - Preferenze - Preferenze Notes - Porte - Mostra stato per
verificare che AppleTalk si stia correttamente caricando sul server.
3. Se la rete AppleTalk ha più di una zona e la stazione di lavoro
Macintosh non è nella stessa zona del server, configurare il documento
Server per supportare le stazioni di lavoro Macintosh in altre zone.
4. Se il server esegue più protocolli, assicurarsi che la sezione
Configurazione di rete del documento Server nell'Elenco indirizzi di
Domino abbia una voce per AppleTalk. La voce Indirizzo di rete per
AppleTalk deve essere in questo formato:
nomeserver@nomezona
5. Se il server esegue più protocolli, verificare che il nome della rete
Domino per la porta AppleTalk nella tabella della porta del documento
Server sia univoco, cioè assicurarsi che un altro protocollo non stia
usando quello stesso nome.
Si vede un asterisco per il nome di zona nello stato della porta
AppleTalk
Quando si sceglie File - Preferenze - Preferenze Notes - Porte - Mostra stato,
si vedono delle informazioni simili alle seguenti:
Versione di OS/2 Warp: v3.0
Zona AppleTalk: *
Server nomi di Domino usato quando Server di appartenenza non viene
trovato nella zona dell'utente:
Server: MOONBEAM
Zona: *
(Il Server nomi di Domino viene configurato tramite la finestra di dialogo
Configurazione porta AppleTalk).
L'asterisco nello stato della porta AppleTalk indica che esiste solo una zona
disponibile e che la stazione di lavoro Notes, o il server Domino, riconosce
solo una zona sulla rete. Se la rete AppleTalk ha più zone, vedere un
asterisco nello stato della porta può indicare che c'è un problema con la
rete, nella connessione, o con la scheda di rete, perché la stazione di lavoro,
o il server, non è in grado di vedere le zone.
Per vedere le zone sulla rete AppleTalk, guardare in Scelta risorse su una
stazione di lavoro Macintosh o scegliere File - Preferenze - Preferenze Notes
- Porte, evidenziare la porta AppleTalk e scegliere Altre impostazioni.
Risoluzione dei problemi di rete B-3
Risoluzione dei problemi di Banyan VINES
Questi argomenti descrivono come risolvere i problemi con Banyan VINES.
Problemi con Banyan VINES
Messaggi di errore Banyan VINES
Problemi di Banyan VINES
Il server OS/2 Advanced Warp di Domino opera al di fuori delle
sessioni SPP
Il Sequenced Packet Protocol (SPP) viene usato nelle reti basate su VINES
per l'accesso e il trasferimento dei file. Il socket è un punto di accesso
dell'interfaccia che fornisce l'accesso a una rete tramite chiamate di sistema.
I server OS/2 Advanced Warp di Domino aprono un unico socket per
ricevere tutte le sessioni dai client. I client Notes aprono un socket per ogni
sessione stabilita con un server. Alcune attività del server, quali il Gestore
repliche e il Router di posta funzionano come client, per cui il server aprirà
più socket, anche se per i client ne viene utilizzato uno solo. Domino apre
un socket sulla porta #269 (decimale) per inviare e ricevere datagrammi per
il server di nomi secondario.
Domino apre una sessione SPP per ciascuna sessione Notes. Se tutte le
sessioni SPP disponibili sono in uso, il server riceve le nuove connessioni,
ma le stazioni di lavoro non saranno in grado di collegarsi al server.
Quando il server ha esaurito le risorse, rende disponibile una sessione
chiudendo quella rimasta inattiva più a lungo.
Un problema dei server Domino con l'API SPP di VINES (kit di sviluppo
fornito da Banyan) è che Domino non può determinare correttamente se
tutte le sessioni disponibili sono in uso.
Per evitare di esaurire le sessioni SPP disponibili, configurare un numero di
sessioni SPP superiore a quello di cui il server Domino avrà bisogno:
1. Configurare l'impostazione Server_MaxSessions nel file NOTES.INI in
modo da limitare il numero di sessioni usate dal server Domino. Questa
impostazione consente al server di chiudere le sessioni obsolete quando
viene raggiunto il numero massimo di client connessi.
2. Configurare un numero di sessioni SPP largamente superiore al valore
indicato in Server_MaxSessions.
B-4 Configurazione della rete Domino
I server Domino non possono essere localizzati dopo l'aggiornamento
di un server VINES
Ripristinando i dati salvati tramite backup su un server VINES, qualora non
sia più possibile accedere mediante VINES ai server Domino i cui servizi
basati su PC risiedano su tale server VINES aggiornato, la causa di tale
comportamento è dovuta a un non corretto ripristino dei servizi di
informazioni basati su PC da parte della procedura di backup di VINES.
Creare un servizio basato su PC sul server VINES aggiornato per ogni
server Domino.
Le stazioni di lavoro Notes non possono accedere a un server Domino
collegato con VINES
È possibile che la stazione di lavoro di Notes si trovi ad una distanza dal
server Domino superiore a due salti VINES. Banyan VINES limita l'accesso
ai server Domino alle stazioni di lavoro Notes che distano più di due salti
VINES dal server stesso.
1. Modificare l'impostazione VinesNameServerHops nel file NOTES.INI
sulla stazione di lavoro, o sul server, che non può accedere al server
Domino, per includere quanto segue:
VinesNameServerHops=contosalti,costosalto
Dove:
contosalto è un valore da 0 a 15, che rappresenta il numero di salti
che la trasmissione effettua prima di fallire. Un valore maggiore di 2
può avere come conseguenza prestazioni lente e doppi messaggi di
trasmissione.
costosalto è uno dei seguenti parametri: A (costo alto), M (costo
medio), L (costo basso) o F (gratuito).
L'impostazione predefinita di questo parametro è
VinesNameServerHops=2,L.
2. Determinare il numero dei salti VINES al server Domino, quindi
aumentare il valore dell'impostazione VinesNameServiceHops nel file
NOTES.INI.
3. Se l'installazione della stazione di lavoro Notes non viene completata
con successo, scegliere il pannello File - Mobile - Località - Aggiungi
località - Server e immettere il server di posta o di appartenenza nel
campo Server di appartenenza/posta.
4. Se il sistema usa token ring, verificare che l'instradamento del Livello
sorgente venga abilitato tramite il programma di utilità UConfig di
VINES.
Risoluzione dei problemi di rete B-5
La stazione di lavoro Notes si blocca tentando di accedere a un server
Domino su VINES
Se per l'accesso a un server Domino in VINES si utilizza una stazione di
lavoro Notes, è possibile che si riceva il messaggio "RICERCA DI UN
SERVER DISPONIBILE, stazione di lavoro bloccata".
Se non è stato visualizzato il logo Banyan, modificare il file SYSTEM.INI
nella directory Windows per inserire le seguenti righe:
NETWORK.DRV=VINES.DRV
NETWORK.DRV=BANYAN VINES 5.5x
Network=VVINESD.386
La seconda riga è specifica per la versione 5.5x Banyan VINES. Se viene
usata una versione diversa di VINES, consultare la relativa documentazione
per l'impostazione da specificare in tale riga.
Messaggi di errore di Banyan VINES
A VINES administrator of this server's group must be logged on.
Questo messaggio viene visualizzato se il nome dell'utente Banyan che si è
collegato al server Domino non fa parte della adminlist di group@org dove
risiede il servizio basato su PC. Connettersi come amministratore VINES
del gruppo StreetTalk del server Domino e utilizzare il programma VINES
mlist per garantire che il nome utente di VINES si trovi sulla adminlist del
group@org in cui risiede il servizio basato su PC.
Change Disk: Cannot find VNSAPI.DLL. Please insert in drive A.
Controllare il file AUTOEXEC.BAT di Windows o il file CONFIG.SYS del
server OS/2 Advanced Warp e verificare che l'istruzione PATH includa
l'unità Z:\ per i file di VINES.
Duplicate Notes server names detected in VINES STDA.
Due o più servizi basati su PC hanno lo stesso nome di elemento.
Rinominare uno dei server, in modo che i nomi risultino univoci.
Server could not be located with VINES StreetTalk.
Questo messaggio può essere visualizzato se:
L'amministratore VINES non ha impostato il servizio basato su PC.
Il nome del server Domino e l'elemento del nome del servizio
StreetTalk basato su PC non corrispondono.
B-6 Configurazione della rete Domino
Il nome del servizio basato su PC non risiede in group@org del nome
dell'utente Banyan collegato nel server Domino.
Il server Banyan in cui risiede il servizio basato su PC non è disponibile.
Server name isn't a valid VINES StreetTalk name.
Il nome del server Domino viola la sintassi dei nomi StreetTalk di VINES.
Controllare il nome del server in base alle convenzioni nominative di
StreetTalk descritte nella documentazione Banyan.
The system has not logged into VINES.
Il server Domino non si è collegato con la rete VINES. Andare alla directory
del programma VINES e digitare BAN per visualizzare uno schermo di
collegamento VINES. Quindi collegarsi su VINES.
Unexpected VINES error - 1912.
Una stazione di lavoro Notes sulla rete VINES riceve questo messaggio
quando tenta di collegarsi a un server Domino e il driver del socket di
VINES cerca nell'STDA il server Domino. Aggiornare il software VINES
installato sulla stazione di lavoro dalla versione VINES 4.10(0) alla versione
VINES 4.11, 5.0 o 5.5.
Unexpected VINES error. See log file for error code.
Verificare sul file storico della stazione di lavoro o del server il codice di
errore VINES. Per ulteriori informazioni sull'errore, consultare la
documentazione Banyan.
Unrecoverable application error - Terminating current application.
Assicurarsi di essere collegati sulla rete VINES. Controllare il file
SYSTEM.INI per accertarsi che includa queste righe:
network.drv=vines.drv
device=vvinesd.386 (Nota: questa riga si trova nella sezione
[Enh386]).
VINES service name does not match Notes name.
La parte di elemento dell'impostazione VinesServiceName nel file
NOTES.INI e quella del servizio basato su PC non corrispondono.
Risoluzione dei problemi di rete B-7
Risoluzione dei problemi di NetWare
Questi argomenti descrivono come risolvere i problemi con NetWare:
Problemi con NetWare
Messaggi di errore NetWare SPX
Problemi con NetWare
I server Domino non possono essere visti su un'altra rete token ring
connessa tramite un ponte source-routing.
Verificare che Netware sia configurato correttamente:
1. Verificare che la rete NetWare sia configurata correttamente. Accertarsi
di avere installata la versioni più recente dei servizi NetWare.
2. Assicurarsi che la configurazione di Domino sia corretta.
3. Controllare la configurazione del bridge. Se è stato usato un bridge per
connettere più reti token ring, si deve installare il source-routing del
NetWare Loadable Module (NLM) di Novell all'interno di una rete
Netware. Il server esegue NLM, mentre ogni stazione di lavoro deve
avere abilitati i servizi Instrada. Vedere i servizi di protocollo per la
posizione di questa impostazione.
Si deve assegnare al ponte token ring un numero univoco. La rete stessa,
compresi i server, i server di Domino e i ponti, condividono tutti un
numero di rete comune. Se il ponte che connette due token ring non ha un
numero di ponte univoco, la connessione non riesce.
NetBIOS e i parametri facoltativi possono anche causare problemi
persistenti o non identificabili.
Le stazioni di lavoro Notes che eseguono NetBIOS di Novell non
possono vedere i server Domino che eseguono NetBIOS di Novell
È possibile che le stazioni di lavoro Notes non siano in grado di usare
NetBIOS di Novell e SPX per connettersi ai server Domino, se le stazioni di
lavoro e i server utilizzano dei tipi di frame IPX incompatibili. Ad esempio,
una stazione di lavoro configurata per usare il tipo di frame 802.3 potrebbe
avere problemi nel collegarsi a un server configurato per 802.2. Vedere la
documentazione relativa ai client di NetWare per conoscere i dettagli sulla
configurazione del tipo di frame utilizzato da IPX.
Nota Su Windows 95 e NT usare l'impostazione "Rilevazione automatica"
predefinita per rilevare il tipo di quadro utilizzato sulla rete. É meglio usare
il pannello di controllo della rete IPX per selezionare un tipo di frame
specifico.
B-8 Configurazione della rete Domino
Messaggi di errore SPX di NetWare
Unable to get default NetWare file server connection.
Il server o la stazione di lavoro non riescono a leggere l'indirizzo di rete del
server Domino dal bindery NetWare. Il server NetWare predefinito non
risponde alle richieste. Verificare che sia disponibile un file server NetWare
e che tutto il software richiesto per il client NetWare sia installato e
funzionante.
NetWare isn't started or the NETWARE.DRV Windows driver isn't
installed.
Non è stato trovato un file DLL di NetWare; NetWare SPX non è installato
o non può essere avviato. Assicurarsi che tutto il software richiesto relativo
al client Netware risulti installato e funzionante.
Unexpected NetWare error. See the log file on this system for error
code.
Contattare l'Assistenza Clienti Lotus.
Unexpected NetWare IPX or SPX error. See log file for error code.
Contattare l'Assistenza Clienti Lotus.
NetWare IPX/SPX could not be initialized: Packet size is too large.
Contattare l'Assistenza Clienti Lotus.
NetWare service advertising (SAP) failed to start. Internal error in
Notes NetWare port driver.
Contattare l'Assistenza Clienti Lotus.
Error getting connection ID.
Questo messaggio può apparire quando si avvia il server dopo
l'installazione del driver SPX. Questo errore si verifica quando un server di
Novell, necessario per instradare pacchetti SPX, non è disponibile o il server
Domino non può raggiungerlo.
Se un tentativo di collegarsi su un server Novell dal server Domino non
riesce o uno SLIST visualizza che nessun server Novell è disponibile,
l'amministratore di rete deve analizzare la rete per scoprire perché il server
Domino non può accedere a un server di Novell.
Risoluzione dei problemi di rete B-9
Risoluzione dei problemi di TCP/IP
Questi argomenti descrivono come risolvere i problemi con TCP/IP:
Conferma della corretta configurazione di TCP/IP
Messaggi di errori comuni di TCP/IP
Verifica della corretta configurazione di TCP/IP
Prima di potere usare TCP/IP per le comunicazioni, effettuare i seguenti
test per verificare che la configurazione sia esatta:
1. Eseguire il ping del sistema remoto specificandone l'indirizzo TCP/IP
(ad esempio, ping 192.9.200.1). Se questo non ha successo, significa che
il software TCP/IP non è stato installato e/o configurato correttamente.
TCP/IP deve funzionare prima di poter essere utilizzato. Se occorre
assistenza, rivolgersi al fornitore del software TCP/IP o del sistema
operativo.
2. Eseguire il ping del sistema remoto specificandone il nome di host (ad
esempio, ping server.società.com). Se il tentativo non riesce, il nome
host per la conversione dell'indirizzo TCP/IP non è funzionante. Se non
è possibile eseguire il ping dal nome host, il server o la stazione di
lavoro non saranno in grado di comunicare con il server in funzione sul
sistema remoto.
3. Se si usa un file di host locale, assicurarsi che contenga i nomi e gli
indirizzi di ogni sistema remoto con cui si desidera comunicare.
4. Se si usa il DNS, verificare di avere configurato correttamente il
software TCP/IP sul sistema per interrogare il server DNS esatto.
Verificare che il DNS contenga i nomi e gli indirizzi di ciascun sistema
remoto con cui si desidera comunicare.
5. Se si usa NIS, assicurarsi di avere configurato correttamente il sistema
UNIX per NIS. Assicurarsi che la mappa degli host NIS contenga i nomi
e gli indirizzi di ciascun sistema remoto con cui si desidera comunicare.
6. Eseguire il ping del sistema remoto specificando il nome del server
Domino in funzione sul sistema, ad esempio, ping server. Se questo non
ha successo, quindi se il nome del server Domino e il nome di host
TCP/IP non corrispondono, definire il nome del server Domino come
alias del nome di host TCP/IP nel file hosts locale, nel DNS o nel NIS.
L'operazione non può essere eseguita, nel caso in cui il nome del server
Domino contenga dei caratteri non validi per il nome di host TCP/IP,
come ad esempio uno spazio o una e commerciale (&). Il nome server
deve contenere dei caratteri che risultino validi per un nome di host
TCP/IP.
B-10 Configurazione della rete Domino
Messaggi di errore di TCP/IP
Lo stack del protocollo TCP/IP ha comunicato che la memoria è
esaurita.
Tale errore si verifica se il server tenta di effettuare più connessioni di
quante ne consente la configurazione dei socket in corso. Può essere
necessario configurare socket aggiuntivi o diminuire il valore
nell'impostazione Server_MaxSessions nel file NOTES.INI.
Il server Notes non è un host TCP/IP conosciuto.
Questo messaggio indica che un server Domino, o un client di Notes, non è
in grado di risolvere il nome del server con un indirizzo TCP/IP. Quindi,
tale messaggio viene visualizzato, se sussistono le seguenti condizioni:
I nomi dei server e i nomi host TCP/IP non corrispondono.
I server sono localizzati in due o più domini DNS.
I server si trovano in due o più reti denominate di Domino.
In tali condizioni, il nome del server è l'unico dato disponibile per iniziare la
connessione TCP/IP. Poiché i sistemi sono in varie reti Domino, il
documento Server nell'Elenco indirizzi di Domino non viene consultato.
Come risultato, i server non possono replicare e gli utenti in una località
non possono collegarsi al server di un'altra.
Errore TCP inaspettato.
Consultare il file storico per vedere i codici di errore segnalati. In
Knowledge Base sono elencati molti codici d'errore. Segnalare all'Assistenza
Clienti Lotus eventuali codici di errore non compresi in Knowledge Base.
La libreria IBM TCP/IP TCP32DLL.DLL non è stata caricata.
La libreria IBM TCP/IP non può essere caricata.
Impossibile caricare la libreria Windows Sockets WINSOCK.DLL.
La DLL viene fornita dallo stack di protocollo del fornitore TCP/IP.
Verificare che esista e che si trovi nel percorso.
Impossibile caricare una libreria TCP in quanto manca una funzione
dalla DLL.
Verificare di avere in uso una versione certificata di Domino, o una
supportata dal dominio, dello stack di protocollo TCP/IP. Assicurarsi di
avere installato correttamente lo stack di protocollo del fornitore, in modo
che i file si trovino nel percorso e nelle directory corrette.
Risoluzione dei problemi di rete B-11
Il server Domino non è un host TCP/IP conosciuto.
Questo messaggio appare se la traduzione dal nome di server all'indirizzo
TCP/IP non riesce. Per risolvere il problema, procedere nel seguente modo:
1. Verificare che il nome del server sia corretto.
2. Se si usa un file di host locale per la risoluzione del nome, immettere
l'indirizzo TCP/IP e il nome host del server nel file di host. Se il nome
del server non corrisponde al nome host TCP/IP, conosciuto anche
come il nome di dominio completamente qualificato, immettere il nome
del server come un alias del nome host.Ad esempio:
130.103.40.1 nss.lotus.com nss
In TCP/IP su Macintosh, le definizioni del nome di host e di alias
dovrebbero avere il seguente aspetto:
nss.lotus.com A 130.103.40.1
nss CN nss.lotus.com
3. Se viene usato NIS per la risoluzione del nome, chiedere
all'amministratore del sistema UNIX responsabile per il dominio NIS di
registrare l'indirizzo TCP/IP e il nome host del server. Se il nome del
server non corrisponde al nome host TCP/IP, chiedere che venga
registrato come un alias per il nome host.
4. Se si usa DNS per la risoluzione del nome, chiedere all'amministratore
responsabile per il dominio DNS di registrare l'indirizzo TCP/IP e il
nome host del server. Se il nome del server non corrisponde al nome
host TCP/IP, chiedere che venga registrato come un alias per il nome
host.
La porta TCP/IP usata dal server Domino è ancora in uso nel sistema.
La porta TCP/IP è ancora attiva. Chiudere il server e continuare
l'operazione sulla stazione di lavoro Notes.
L'host remoto TCP/IP non è in esecuzione sul server Notes, oppure il
server è occupato.
Il server non è attualmente in funzione o, per qualche motivo, non può
accettare un'altra connessione TCP/IP o un'altra sessione di dominio.
Avviare il server o verificare che sia in funzione. Controllare il server per
determinare se il suo carico di lavoro è inaccettabilmente pesante.
Impossibile localizzare l'host TCP/IP del server del dominio. Il server
dei nomi del dominio TCP/IP potrebbe essere chiuso.
Usare il comando Ping per verificare che DNS sia in funzione.
B-12 Configurazione della rete Domino
Lo stack del protocollo TCP/IP ha comunicato che la memoria è
esaurita.
Aumentare la memoria sul sistema. Se non è possibile e si tratta di un
server Domino, modificare l'impostazione Port_MaxSessions nel file
NOTES.INI per limitare il numero di sessioni eseguibili su questa porta.
Non sono disponibili sufficienti socket TCP. Consultare la
documentazione TCP/IP del fornitore per aumentare il numero
massimo di socket.
É stato raggiunto il numero limite di socket TCP/IP. Per confermare che ci
siano tante sessioni TCP/IP attive quante i server, selezionare File Preferenze - Preferenze Notes - Porte. Selezionare la porta TCP/IP e
scegliere Mostra stato. Vengono visualizzate informazioni simili alle
seguenti:
Sessione dominio
00011EAD
Indirizzo locale
130.103.40.2.1273
Indirizzo esterno
130.103.40.157.1352
00021E9B
130.103.40.2.1274
130.103.40.254.1352
00031E9A
130.103.40.2.1275
130.103.46.155.1352
00041E94
130.103.40.2.1276
130.103.42.152.1352
00051E94
130.103.40.2.1277
130.103.46.63.1352
00061E98
130.103.40.2.1280
130.103.46.133.1352
00071E94
130.103.40.2.1281
130.103.46.29.1352
00091E97
130.103.40.2.1282
130.103.46.157.1352
In questo esempio ci sono otto righe; ciò significa che esistono otto sessioni
TCP/IP attive. È possibile aspettare che alcune di queste sessioni terminino
o selezionare File - Strumenti - Blocca ID per scollegare tutti i server
Domino e chiudere le sessioni.
Il driver MacTCP non è installato.
Verificare che TCP/IP sia installato correttamente e che si possa eseguire il
ping del server.
Il programma richiede che Share.exe venga caricato prima di eseguire
Windows.
SHARE.EXE è un programma DOS. Immettere la parola share al prompt di
DOS. Il programma verrà caricato oppure un messaggio indicherà che è già
in esecuzione.
_WSKAPI.DLL di Notes non caricata.
Verificare che lo stack del fornitore TCP/IP sia installato correttamente e si
trovi nel percorso.
Risoluzione dei problemi di rete B-13
La libreria dell'interfaccia del fornitore TCP/IP potrebbe non essere
stata carcata.
Verificare che lo stack TCP/IP del fornitore sia installato correttamente e
nel percorso. Se si usa DNS o un file host, si dovrebbe essere in grado di
eseguire il ping dell'host di un server per indirizzo IP e, quindi, per nome.
La rete di destinazione è irraggiungibile.
Lo stack TCP/IP non può assegnare questo indirizzo di rete al ricevente. Il
server viene caricato prima che lo stack TCP/IP IBM venga completamente
avviato. Avviare TCP/IP e il server Domino, o la stazione di lavoro Notes,
tramite l'icona Gruppo Avvio nel server OS/2 Advanced Warp.
Nella finestra di dialogo della configurazione di Notes c'è un campo
per il timeout della connessione.
Il timeout predefinito è di 5 secondi, tuttavia tale valore può essere
aumentato.
Problemi con TCP/IP
1. Controllare la connettività.
2. Controllare la risoluzione del nome.
3. Controllare il layout di rete (LAN di grandi dimensioni o WAN).
Controllo della connettività
Perché Notes e Domino funzionino correttamente con TCP/IP, lo stack di
protocollo deve essere configurato su ogni computer nel modo esatto. La
connettività di Notes fa affidamento sulla comunicazione TCP/IP. Il primo
passo nella risoluzione dei problemi TCP/IP dovrebbe essere verificare
connettività e configurazione di base TCP/IP. Un problema di connettività
è spesso caratterizzato dai seguenti errori:
"Richiesta scaduta" - Questo errore indica che c'è un problema di
connettività; di solito l'errore si verifica quando viene usato il
programma di utilità Ping.
"Il server non risponde" - Questo errore può verificarsi per svariati
motivi. I punti illustrati di seguito risolveranno molti dei problemi
associati a questo errore. Comunque, verificare di avere seguito tutti i
passi elencati nell'argomento Risoluzione dei problemi con la
connettività TCP/IP
Usare il programma di utilità Ping per verificare la connettività del
livello IP. Affinché Notes funzioni correttamente con TCP/IP, lo stack di
protocollo deve essere già configurato in modo esatto su ogni macchina.
B-14 Configurazione della rete Domino
Nota Il comando Ping è disponibile su tutti gli ambienti, esclusi quelli
Macintosh.
1. Dal server, eseguire il ping del server stesso per indirizzo IP numerico.
Ad esempio, al prompt di DOS, digitare:
PING 131.103.50.159
e premere il tasto INVIO.
Questo passo conferma quanto segue:
TCP/IP è installato e configurato con un indirizzo corretto.
Se qualche altro computer ha lo stesso indirizzo IP. L'indirizzo IP di
un computer su un segmento di rete deve essere univoco; cioè, solo
un computer su un segmento di rete può avere un particolare
indirizzo IP.
Se questa operazione non riesce, TCP/IP non è correttamente
configurato sulla macchina locale. Contattare gli amministratori di rete
del sito per l'assistenza tecnica.
2. Dal server, eseguire il ping del computer di destinazione (la stazione di
lavoro Notes) per indirizzo IP numerico. Questo indica se il percorso
all'host remoto è chiaro e se è possibile comunicare con IP attraverso i
Router di rete. Se questa operazione non riesce, continuare col passo 3.
3. Dalla stazione di lavoro, eseguire il ping della stazione di lavoro per il
suo personale indirizzo IP numerico. Se questa operazione non riesce,
continuare col passo 4.
4. Eseguire il ping del server dal server stesso per il suo Nome dominio
completamente qualificato (FQDN) DNS con lo scopo di verificare che
sia stato aggiunto alla rete correttamente; eseguire quindi il ping del
server dalla stazione di lavoro per FQDN.
Ad esempio, digitare:
PING Iodine.lotus.com
5. Eseguire il ping del server per l'alias DNS dal server stesso per
verificare che sia stato aggiunto alla rete correttamente. Quindi,
eseguire il ping del server dalla stazione di lavoro. Teoricamente, tutti
gli alias degli host dei server dovrebbero essere identici a quelli dei
server Domino. A volte, lo FQDN del server può differire da quello del
server Domino. Ciò avviene quando viene usato l'alias, essendo questo
identico al nome del server Domino/Notes.
Ad esempio, digitare:
PING Iodine
Risoluzione dei problemi di rete B-15
Se si raggiunge questo punto e la connessione tra stazione di lavoro e
server dà ancora problemi, provare con la creazione di un documento
Connessione nella Rubrica personale della stazione di lavoro. Questo
documento contiene l'indirizzo IP numerico del computer che opera da
server di destinazione. Lotus raccomanda che i problemi relativi a IP
vengano risolti tramite DNS o host e non con i documenti Connessione.
Nota WINSOCK.DLL è l'interfaccia Socket di Windows fornita con il
software di rete TCP/IP per Microsoft Windows. Se si usa una versione
errata di WINSOCK.DLL o se lo si posiziona non correttamente, Notes
può dare problemi correlati a WINSOCK.
6. Se l'esecuzione del ping per indirizzo numerico dà esito positivo ma
quello per l'alias non riesce, l'origine del problema è nella risoluzione
del nome e non nella reale connettività di rete. La tabella riportata qui
sotto elenca, in funzione dell'ambiente operativo che il server o la
stazione di lavoro usano, i comandi utilizzabili per ottenere le seguenti
informazioni sulla configurazione IP del sistema:
Indirizzo IP.
Nome dell'host
Se presente, il gateway predefinito.
Se si visualizzano nuove informazioni quando il computer viene
riavviato, registrare tali informazioni e chiamare il Servizio Assistenza
Clienti Lotus.
Dopo avere ottenuto queste informazioni, eseguire i passi nell'attività
intitolata Controllo risoluzione nome.
Sistema operativo
Comando/Località da usare
Spiegazione
Macintosh
Pannello di controllo,
TCP/IP, Load Ping,
finestra "Config TCPIP".
Non applicabile.
OS/2 Advanced
Warp Server
Aprire la finestra
"Configurazione TCP/IP".
Non applicabile.
UNIX
ipconfig <nome
Possono essere richiesti
interfaccia> o
differenti comandi o switch
ifconfig <nome interfaccia> per ogni piattaforma UNIX;
se necessario, consultare un
esperto UNIX.
Windows NT
ipconfig (o vedere le
Impostazioni di rete nel
pannello di controllo).
B-16 Configurazione della rete Domino
Eseguire questo comando dal
prompt o vedere
Impostazioni di rete nel
pannello di controllo.
Sistema operativo
Comando/Località da usare
Spiegazione
Windows 95
winipcfg (o vedere le
Impostazioni di rete nel
pannello di controllo).
Eseguire questo comando dal
prompt o vedere
Impostazioni di rete nel
pannello di controllo.
Controllo della risoluzione del nome
Se la connettività sembra funzionare, si rende necessario controllare anche
la risoluzione del collegamento tra nome e indirizzo IP. Tale risoluzione
all'interno di uno spazio privato della rete di un'organizzazione può
assumere uno dei due moduli comuni: file HOSTS registrati localmente o
Domain Name Service (DNS). Un problema con la risoluzione del
collegamento tra nome e indirizzo IP è spesso indicato dai seguenti errori:
"Il server Notes non è un host conosciuto" - Questo errore dipende
dall'ambiente IP in cui ci si trova. Inoltre, è solitamente associato a un
problema nella voce della tabella degli host. Eseguire con attenzione
tutte le operazioni "Strumenti per la risoluzione dei problemi" indicate
in questa sezione.
"Il server non risponde" - Questo errore può verificarsi per svariate
cause e i passi qui sotto potranno risolvere molti dei problemi inerenti
ad esso. Comunque, verificare di avere seguito tutti i passi elencati
nell'argomento Risoluzione dei problemi con la connettività TCP/IP
Nota La risoluzione dei nomi WINS o LMHOSTS non è supportata su
Notes o Domino.
1. Controllare i caratteri non consentiti nel file HOSTS.
Verificare che non ci siano caratteri non consentiti. come uno spazio o
una lettera, nell'indirizzo IP numerico; dovrebbero essere visualizzati
solo dei numeri. Ogni sezione di un indirizzo IP numerico decimale
puntato non dovrebbe contenere più tre numeri e dovrebbero esserci
quattro sezioni per indirizzo (ad esempio, 19.99.21.217).
Accertarsi che non ci siano caratteri non consentiti nei campi Nomi;
dovrebbero essere visualizzati solo caratteri alfabetici, numeri e '-'
(lineette). Gli spazi non sono permessi. I trattini di sottolineatura '_'
vengono applicati come spazi all'interno di Notes e, quindi, dovrebbero
essere evitati.
Nota Alcuni stack IP non accetteranno i caratteri di sottolineatura.
Risoluzione dei problemi di rete B-17
Assicurarsi dell'esistenza di un solo file HOSTS correttamente
denominato e in uso. Rinominare qualsiasi altro file HOSTS sul
computer (escluso quello corrente).
Prendere nota di ogni recente modifica fatta al file HOSTS. Confermare
che le informazioni nel file HOSTS siano corrette. Le macchine di
destinazione che un computer può contattare devono essere definite nel
file HOSTS locale.
Sistema operativo
Posizione
Spiegazione
Macintosh
Cartella del sistema
Macintosh
Non applicabile.
OS/2 Advanced Warp
Server
tcpip\etc\
Non applicabile.
UNIX
/etc/
Non applicabile.
Windows NT
wnnt40\system32\
drivers\etc\
La directory OS potrebbe
essere rinominata.
Windows 95
windows\
La directory OS potrebbe
essere rinominata.
2. Controllare i documenti Server e stabilire se il nome comune del server
nel campo Indirizzo di rete della porta TCP è lo stesso del nome host
TCP. Se non è così, nel file HOSTS o nella tabella DNS viene richiesto
un alias di risoluzione del nome. Ad esempio:
Nome server = Mailhub1
Nome di host Internet pienamente qualificato = Mailhub1
Nome dominio = lotus.com
3. Controllare i documenti Server e stabilire se il nome comune del server
nel campo Indirizzo di rete della porta TCP è lo stesso del nome host
TCP. Se non è così, nel file HOSTS o nella tabella DNS viene richiesto
un alias di risoluzione del nome. Ad esempio:
Nome server = Mailhub1
Nome di host Internet pienamente qualificato = Mailhub1
Nome dominio = lotus.com
B-18 Configurazione della rete Domino
Controllo del layout di rete
Controllare il layout di rete quando si blocca una stazione di lavoro o un
server oppure quando viene visualizzato l'errore "L'operazione di rete non
è stata completata in un ragionevole periodo di tempo". Per risolvere il
problema usare i passi qui sotto.
1. Traccia percorso (TRACERT)
Nota Un programma di utilità dedicato alla traccia percorso potrebbe
non essere disponibile su tutte le piattaforme. Consultare
l'amministratore del sito per vedere se esiste un equivalente per la
propria piattaforma.
Usare il comando TRACERT per stabilire che cosa si trova tra l'origine e
la destinazione del traffico IP. Esso determina la strada da un host
all'altro attraverso una rete e visualizza una lista ordinata dei router nel
percorso con gli indirizzi IP della loro interfaccia dal lato dell'host di
partenza. Per usare TRACERT, digitare quanto segue al prompt di
DOS:
TRACERT nomeserver -d
Dove -d dice al comando di non risolvere indirizzi a nomi host.
Ad esempio, i risultati del comando TRACERT potrebbero essere simili
ai seguenti:
C:\>tracert paran -d
Tracing route to santa.north.com [118.111.90.204]
1
10 ms
10 ms
10 ms
elves.north.com [118.111.200.211]
2
<10 ms
10 ms <10 ms rdeer.north.com [118.111.29.2]
3
<10 ms
10 ms
10 ms santa.north.com [118.111.90.204]
Trace complete.
In questo esempio, ci sono due router IP tra la stazione di lavoro e il
server (da tre, esclusa la stazione di lavoro che riporta se stessa, ne
restano due).
2. Eseguire il ping per dimensione di pacchetto - prova Massima unità di
trasmissione (MTU).
Ogni sistema alla fine del nodo e ogni porta del router sulla rete ha la
capacità di controllare la dimensione del pacchetto TCP/IP. Ogni NIC
(porta) può avere la propria MTU impostata su un valore diverso. Per
impostazione predefinita, i nodi finali sono impostati su una
dimensione MTU di 2048. Questa impostazione può essere aumentata o
diminuita in base alle caratteristiche volute per la rete. I problemi di
traffico della MTU sono trattati a livello TCP/IP e non all'interno delle
stazioni di lavoro Notes o dei server Domino.
Risoluzione dei problemi di rete B-19
Per usare il programma di utilità Ping per controllare la MTU,
immettere quanto segue:
ping -f -l[dimbuffer] indirizzoipdestinazione
Dove -f indica al comando di non impostare il flag di frammento nel
pacchetto e -l indica di inviare la dimensione del buffer. Ad esempio:
ping -f -l 1024 130.103.58.188
Se si verifica una qualunque delle seguenti situazioni, cercare con
attenzione un problema di MTU:
Vi è una topologia Ethernet e token ring o FDDI su LAN/WAN.
Vi sono dei router tra l'origine e la destinazione del traffico che
potrebbero essere stati impostati con una dimensione di MTU
errata.
ATM viene usato con l'emulazione [LANE].
Tipi di struttura
Usando i servizi del protocollo TCP/IP basato su NDIS, il tipo di struttura
predefinita per 802.3 (Ethernet) è v2 DIX, mentre per Token-Ring e FDDI è
SNAP su LLC. È possibile modificare la struttyra 802.3 (Ethernet) in SNAP
all'interno di alcuni dei servizi del protocollo TCP/IP, anche se tale
operazione non è raccomandata.
Usando i servizi del protocollo TCP/IP basati su ODI, tutti i sistemi che
utilizzano il protocollo TCP/IP su 802.3 Ethernet dovrebbero utilizzare lo
stesso tipo di struttura. La tabella che segue illustra i tipi di struttura
compatibili con le varie topologie di rete locale.
Nota Assicurarsi che i server NetWare e Domino utilizzino lo stesso tipo
di struttura comune per TCP/IP e che un solo tipo di struttura venga usato
per supportare il protocollo TCP/IP in una rete semplice o connessa
mediante dei bridge.
Tipi di struttura
compatibili Novell. *
Commenti
Ethernet v2 (DIX) Ethernet_II
Non applicabile.
Raccomandato per
TCP/IP
IEEE 802.3
(Ethernet)
Non applicabile.
Non applicabile.
Non applicabile.
SNAP
Ethernet_SNAP
Token-Ring_SNAP
e FDDI_SNAP
Non applicabile.
Topologia e servizi
della struttura di
rete
Tipi di struttura
Novell
B-20 Configurazione della rete Domino
Topologia e servizi
della struttura di
rete
Tipi di struttura
Novell
Tipi di struttura
compatibili Novell. *
Commenti
IEEE 802.5
(Token-Ring) e
FDDI
Non applicabile.
Non applicabile.
Non applicabile.
SNAP
Token-Ring_SNAP
e FDDI_SNAP
Ethernet_SNAP
Richiesto per
TCP/IP per le reti
Token-Ring e
FDDI
* Qualora Bridge o Router offrano la possibilità di unire strutture di tipi
diversi tra loro, potranno essere possibili altre combinazioni.
Usando i sistemi UNIX, la maggior parte di essi offre entrambi i tipi di
struttura per connessioni da 802.3 (Ethernet) a Ethernet V2 (DIX), oppure
SNAP come impostazione predefinita. È possibile rimuovere il supporto
della struttura SNAP qualora si usi un struttura di rete basata sulla
topologia Token-Ring o FDDI, dove il router si incarica della
comunicazione tra strutture diverse tra loro.
Risoluzione dei nomi Ip in indirizzi IP
Si consiglia di utilizzare i servizi DNS per la risoluzione dei nomi IP in
indirizzi IP per l'accesso ai client Notes. A seconda dell'infrastruttura di
rete, può essere necessario disporre di server DNS dislocati in ogni edificio
e/o sito; ciò è particolarmente importante nel caso di collegamenti di rete
geografica lenti o molto trafficati. Qualora questo non sia possibile,
utilizzare file HOSTS locali su client Notes o su server remoti Domino. È
anche possibile immettere l'indirizzo IP nella sua notazione decimale con
punti di separazione (DDN) nel campo Indirizzo di rete; Indirizzo di rete
del documento Connessione server, in modo che il client Notes o i server
Domino possano localizzare un server Domino senza dover risolvere un
nome IP.
Con la configurazione DNS a zone multiple può essere necessario utilizzare
un nome di dominio pienamente qualificato per il server Domino, oppure
un indirizzo IP esplicito nel documento Connessione server, in modo che il
client Notes o il server Domino possano accedere a un server appartenente
a una zona diversa.
Per risolvere un nome IP in un indirizzo IP, i client Notes e i server Domino
possono utilizzare il file HOSTS, i servizi DNS o entrambe le cose. I file
HOSTS sono statici e locali qualora il nome del server Domino di
destinazione e/o il nome dell'host e il suo indirizzo sono presenti nei file
HOSTS locali del client Notes o del server Domino in questione.
Risoluzione dei problemi di rete B-21
Un terzo approccio usa il documento Connessione server nella Rubrica
indirizzi dell'utente inserendo l'indirizzo IP esplicito nel campo Indirizzo
facoltativo. Ciò offre una funzione fittizia che sostituisce il file HOSTS per il
client di Notes. È anche possibile utilizzare indirizzi IP espliciti inseriti nei
documenti Connessione server dello Elenco indirizzi di Domino. Questo
fornisce al server Domino un modo per localizzare gli altri server Domino
presenti. Quando vi sono documenti Connessione nell'Elenco indirizzi di
Domino, i server Domino possono accedere ad altri server presenti a meno
che tali server non siano utilizzati come server passanti. In questo caso, il
server Domino utilizza i documenti Connessione come proxy del client per
accedere al server Domino di destinazione.
Ridimensionamento dei valori di MTU per Token-Ring e FDDI
È possibile rilevare degli errori relativi alle dimensioni dei valori di MTU a
seconda della versione dello stack TCP/IP usata (per i nodi terminali e i
router), oltre che dei tipi di dispositivi e di topologie che costituiscono la
rete. Ciò può accadere con i sistemi terminali direttamente nelle reti
Token-Ring o FDDI, oppure in un sistema misto composto da strutture
Ethernet o connessioni remote SLIP/PPP.
Risoluzione dei problemi delle reti IPX
Servizi di risoluzione dei nomi IPX (Bindery e NDS)
Per la risoluzione del nome NetWare in un indirizzo di rete/nodo IPX, i
server Domino possono utilizzare Bindery, NDS o entrambe le cose (servizi
del protocollo IPX\NCP). I servizi di Bindery sono dinamici; pertanto
qualsiasi perdita di comunicazione fra il server Domino e il server NetWare
o altro server può causare la perdita del'accesso. Una volta inizializzati, gli
oggetti NDS sono statici; perciò il sistema sarà in grado di localizzare il
server Domino finché potrà accedere all'albero NDS.
Nota Un indirizzo Nodo IPX corrisponde spesso all'indirizzo MAC della
scheda adattatore di rete. Passando attraverso un bridge che collega sistemi
Token-Ring e Ethernet o Token-Ring e FDDI, possono presentarsi problemi
qualora l'indirizzo MAC e i numeri di un nodo IPX non coincidano con gli
oggetti dell'albero NDS dei server Domino. Quando, per mezzo di NDS, i
client Notes o i server Domino accedono a un server Domino che si trova
dall'altra parte di un bridge, essi devono disporre di indirizzi MAC e di
nodo corrispondenti nelle proprie strutture di rete (Ordine bit più/meno
significante) LSB/LSB o MSB/MSB, non in MSB/LSB o LSB/MSB).
B-22 Configurazione della rete Domino
La seguente tabella illustra alcuni consigli di base nell'utilizzo dei servizi
Bindery e NDS:
Rete di server Novell
Bindery
NDS
Migliore utilizzo del protocollo
NetWare 3.12
(solo Bindery)
X
NetWare 3.12
(solo Bindery)
X
Reti locali IPX, utilizzare TCP/IP per
l'accesso ai collegamenti WAN. I
router di rete WAN non inoltrano i
messaggi del protocollo IPX sui
collegamenti geografici, oppure
filtrano tutti i servizi SAP IPX inoltrati
verso i collegamenti WAN.
NetWare 4.1,4.11 o 5.0
(emulazione Bindery) *
X
Reti locali IPX.
NetWare 4.1, 4.11 o 5.0
(emulazione Bindery) *
X
Netware 4.1, 4.11 o 5.0
(solo NDS)
Reti locali IPX.
Le reti geografiche IPX non sono
affidabili con i servizi Bindery (non se
ne consiglia l'uso).
Le reti geografiche IPX non sono
affidabili con i servizi Bindery (non se
ne consiglia l'uso).
Reti locali IPX, utilizzare TCP/IP per
l'accesso ai collegamenti WAN. I
router di rete WAN non inoltrano i
messaggi del protocollo IPX sui
collegamenti geografici, oppure
filtrano tutti i servizi SAP IPX inoltrati
verso i collegamenti WAN.
X
IPX per collegamenti di rete sia LAN
che WAN.**
NetWare 4.1, 4.11 o 5.0
(Bindery e NDS)*
*I server Domino possono supportare solo una voce di contesto Bindery cui
i client Notes e/o i server Domino possano accedere.
** Qualora vi sia qualche dispositivo solo Bindery presente nella proprie
rete, si consiglia di filtrare i servizi SAP Bindery inoltrati verso i
collegamenti geografici.
Risoluzione dei problemi di rete B-23
Tipi di struttura IPX
La maggior parte dei problemi di connettività SPX è causata dall'uso di più
tipi di struttura per i server Domino e/o i client Notes, oppure dall'uso di
vari tipi di struttura. Tutti i sistemi che usano il protocollo IPX per
utilizzare un singolo tipo di struttura comune per tutte le strutture e
topologie di rete.
Nota Assicurarsi che i server NetWare e Domino siano bloccati
manualmente nello stesso tipo di struttura comune e che solo un tipo di
struttura sia utilizzato per supportare il protocollo IPX nella rete stessa.
Altrimenti, a causa delle varie dimensioni del pacchetto IPX imposte dal
tipo di struttura, sarà possibile che si presentino problemi di connettività o
errori di wrap IPX.
La seguente tabella elenca i possibili tipi di struttura utilizzabili tra le varie
topologie di rete locale:
Topologia e servizi
della struttura di rete
Ethernet V2 (DIX)
Tipi di struttura
Novell
Ethernet_II
Tipi di struttura
compatibili Novell
Non applicabile.
Commenti
RAW
Ethernet_802.3
Non applicabile.
Non applicabile.
LLC
Ethernet_802.2
Token-Ring e
FDDI
Raccomandato per
l'insieme di
protocolli IPX
(Raccomandato da
Novell)
SNAP
Ethernet_SNAP
Token-Ring_SNAP Per uso del solo
e FDDI_SNAP
protocollo TCP/IP
Raccomandato per
TCP/IP (Usato in
reti IPX molto
vecchie, se ne
sconsiglia l'uso)
IEEE 802.3 (Ethernet)
IEEE 802.5 (Token-Ring)
LLC
Token-Ring
Ethernet_802.2 e
FDDI
Raccomandato per
l'insieme di
protocolli IPX
(Raccomandato da
Novell)
SNAP
Token
Ring_SNAP
Ethernet_SNAP e
FDDI_SNAP
Per uso del solo
protocollo TCP/IP
* Qualora Bridge o Router offrano la possibilità di unire strutture di tipi
diversi tra loro, potranno essere possibili altre combinazioni, anche se non
se ne consiglia l'uso.
B-24 Configurazione della rete Domino
Indice analitico
A
C
amministrazione
oggetti NDS, 5-13
AppleTalk
caratteristiche, 1-2
configurazione di Domino su
Macintosh, 2-3
Domino, 2-1
esecuzione di una stazione di
lavoro Notes su Macintosh, 2-2
esecuzione su Windows NT, 2-1
nomi delle entità, 2-1
risoluzione dei problemi, B-2
stato porte, B-3
Windows NT, 2-2
zone, B-3
AppleTalk Remote Access, 2-2
Assistenza Clienti Lotus, B-1
attributi
oggetti NDS dei server Domino,
5-11
collisioni, 4-4
COM
porte, 1-6
comandi
allocazione per LAN Server, 4-6
CONFIG.SYS
risoluzione dei problemi, B-9
configurazione
porta TCP/IP per Domino, 6-7
configurazione porte
NetBIOS, 4-2
connessioni remote, 1-7
costo max
parametro porta Banyan VINES,
3-2
CRC, errori, 4-4
B
Banyan Mail, 3-1
Banyan VINES
attività di amministrazione, 3-9
caratteristiche, 1-2
Domino, 3-1
file di esempio, 3-13
impostazioni di NOTES.INI, 3-7
messaggi di errore, B-6
nomi di rete, 3-2
parametri di porta, 3-2
patch, 3-1
risoluzione dei problemi, B-4
servizi, 3-1
stato porte, 3-13
ubicazione di server Domino, 3-4
Windows 95, 3-13
Windows NT, 3-12
Bindery Services, 5-2
Bindery Services Network
assegnazione nomi, 5-6
blocchi di comando disponibili, 4-4
D
dimensioni del pacchetto dati della
sessione, 4-4
diritti
richiesto da NDS, 5-11
DNS, B-10, B-11
driver di rete
definizione, 1-5
E
errori
CRC, 4-4
errori di allineamento, 4-4
Esempi
Banyan VINES, 3-13
LAN Server, 4-8
TCP/IP, 6-12
G
gruppo di ricerca di un server, 3-2
I
IBM LAN Server vedere LAN Server,
4-1
impostazioni di NOTES.INI
Port_MaxSessions, B-11
Server_MaxSessions, B-4
indirizzi
IPX/SPX, 5-5
intervallo di report, 4-4
IPX
risoluzione dei problemi, B-22
risoluzione nome, B-22
IPX/SPX
indirizzi, 5-5
opzioni dello stack, 5-21
prerequisiti per le reti Domino,
A-1
ricerca di Domino sulla rete, 5-4
ISDN
WAN, porte, 1-7
L
LAN
opzioni di connessione remota,
1-7
porte, 1-6
protocolli supportati, 1-3
LAN Server, 4-1
configurazione di Domino per
OS/2 Advanced Warp Server,
4-6
file di esempio, 4-8
requisiti di sistema, 4-6
stato porte, 4-8
LANA
numeri delle porte, 4-2
M
Macintosh
configurazione di Domino e
AppleTalk, 2-3
esecuzione di una stazione di
lavoro Notes, 2-2
max salti
parametro porta Banyan VINES,
3-2
Indice analitico I-1
max sessioni
parametri porte NetBIOS, 4-4
messaggi di errore
NetWare, B-9
TCP/IP, B-11
VINES, B-6
Microsoft NetBEUI, 4-1
MPTS, 4-6
N
NDS, 5-11
server Domino, 5-17
stazioni di lavoro Notes, 5-16
NDSMgr, 5-11
NDSNOTES.DLL, 5-13
NetBIOS, 4-1
caratteristiche, 1-2
Domino, 4-1
opzione di configurazione porte,
4-2
prerequisiti per le reti Domino,
A-1
NetBIOS su NetBEUI o IPX
caratteristiche, 1-2
NetWare
risoluzione dei problemi, B-8
NetWare Directory Services
Domino, 5-11
vedere anche NDS, 5-2
NetWare SPX
caratteristiche, 1-3
NetWareSocket, 5-19
NIS, B-10, B-11
nome tabella adattatore, 4-3
nomi
allocazione per LAN Server, 4-6
Bindery Services Network, 5-6
nomi dei server
TCP/IP, 6-7
nomi di Notes
risoluzione da nome a indirizzo,
1-6
nomi IP
risoluzione indirizzi e
configurazioni, 6-7
NOTES.INI, file
esempi di NDS, 5-19
SPX, 5-19
VINES, 3-7
Novell NetBIOS, 4-1
stazioni di lavoro Notes, 4-11
Windows 95/98, 4-12
Windows NT, 4-11
numeri
Unit/LANA, 4-2
numeri di porta
TCP/IP, 6-5
numero di pacchetti respinti, 4-4
numero di unità
porte, 4-2
numero totale di blocchi di comando,
4-5
NwAdmin, 5-11
NWNDSPassword, 5-19
NWNDSUserID, 5-19
O
oggetti
NDS, 5-11
oggetti NDS
Server Domino, 5-11
P
pacchetti
ricevuto, 4-4
trasmesso, 4-4
parametri di porta
Banyan VINES, 3-2
SPX, 5-9
Port_MaxSessions, B-11
porte
COM, 1-6
LAN, 1-6
risoluzione dei problemi, B-2
usato da TCP e Domino, 6-2
porte di rete
parametri, 4-3
stato, 1-8
tipi, 1-6
porte TCP/IP multiple
configurazione di Domino, 6-6
protocolli di rete
compatibilità con Domino, 1-2
definizione, 1-2
risoluzione da nome a indirizzo,
1-5
scelta, 1-2
protocolli vedere protocolli di rete,
1-1
R
Requisiti di sistema
TCP/IP, 6-9
risoluzione dei problemi, B-2
I-2 Configurazione della rete Domino
AppleTalk, B-2, B-3
Assistenza Clienti Lotus, B-1
Banyan VINES, B-4
IPX, B-22
layout di rete, B-19
NetWare, B-8
protocolli, B-2
risoluzione da nome a indirizzo
IP, B-17
stazione di lavoro Macintosh, B-2
TCP/IP, B-10
tipi di cornice, B-20
risoluzione dei problemi di SPX.SYS,
B-9
risoluzione nome
risoluzione dei problemi, B-17
risorse
configurazione per LAN Server,
4-6
risorse adattatore, 4-3
ritrasmissioni, 4-4
S
scambio pacchetti in sequenza vedere
SPX, 5-1
server
configurazione su rete, 1-4
protocolli di rete supportati, 1-3
Server, documenti
creazione per NDS, 5-19
modifica per AppleTalk, 2-3
Server Domino
controllo dello stato della porta,
1-8
registrazione modifiche, 2-3
servizi
Banyan VINES, 3-1
Macintosh, 2-2
Servizi di NetWare, 5-2
sessioni
allocazione per LAN Server, 4-6
sessioni in uso, 4-4
SHARE.EXE, B-11
Show Port, 1-8
Show Status, 1-8
sicurezza
SPX, 5-4
sistema operativo di rete
compatibilità con Domino, 1-1
sistemi operativi
compatibilità con Domino, 1-1
SNA
WAN, porte, 1-7
snapin
NwAdmin, 5-13
Socket
indirizzi IPX/SPX, 5-5
soprannome
Banyan VINES, 3-3
SPX
configurazione di Domino su
Solaris, 5-23
configurazione di Domino su
Windows, 5-22
configurazione porte, 5-8
configurazione valori Snapin
Registry, 5-14
Domino, 5-1
esecuzione di Domino su
Windows NT, 5-20
esecuzione su Windows, 5-21
messaggi di errore, B-9
parametri di porta, 5-9
sicurezza, 5-4
UNIX, 5-23
SPX.SYS, B-9
SPXII, 5-2
statistiche relative a traffico ed errori,
4-5
stato delle unità di rete, 4-4
stato porte
AppleTalk, B-3
Banyan VINES, 3-13
controllo, 1-8
esempi di Domino e IBM LAN
Server, 4-8
TCP/IP, 6-12, B-13
stazioni di lavoro
configurazione su rete, 1-4
risoluzione dei problemi, B-2
stazioni di lavoro Notes
configurazione, 5-16
controllo dello stato della porta,
1-8
STDA, 3-1, 3-3
StreetTalk, 3-2
strumenti
NDS, 5-13
strumenti NDS, 5-11
T
tabella sessione adattatore, 4-3
TCP/IP, 6-11
bilanciamento carico di lavoro,
6-4
caratteristiche, 1-2
configurazione con le stazioni di
lavoro Notes, 6-11
configurazione porte, 6-7
connessioni remote, 1-7
DNS, B-11
Domino, 6-1
driver, 6-1
esempio di stato porte, 6-12
indirizzo server di nomi di
riserva, 6-2
messaggi di errore, B-11
NIS, B-11
OS/2 Advanced Warp Server, 6-9
porte multiple, 6-4, 6-6
prerequisiti per le reti Domino,
A-2
risoluzione dei problemi, B-10
risoluzione dei problemi di
connettività, B-14
sicurezza, 6-2
stato porte, B-11
supporto satellitare, A-4
UNIX, 6-11
uso di piattaforme differenti, 6-2
Windows NT, 6-9
timeout
configurazione per TCP/IP, 6-7
trasmissioni abbandonate, 4-3
Trasmissioni da server nomi, 3-2
X
X.25, rete
WAN, porte, 1-7
XPC
WAN, porte, 1-7
U
UNIX
SPX, 5-23
TCP/IP, 6-11
V
V-Bridge, 3-1
VINES vedere Banyan VINES, 3-1
VinesBroadcastHops, 3-7
VinesNameServerHops, 3-7
VinesServerGroup, 3-7
VinesServiceName, 3-7
W
Windows
SPX, 5-21
Windows NT
configurazione di Domino e
AppleTalk, 2-2
TCP/IP, 6-9
WINUPX.EXE, B-9
Indice analitico I-3
I-4 Configurazione della rete Domino