XF
SISTEMA TELEFONICO ISDN
isdn
euro
Integrated Services Digital Network
XF 118
XF 118: TUTTO COMPRESO.
XF118 è un centralino ibrido
ISDN dell'ultima generazione,
che permette di sfruttare
appieno le possibilità offerte
TK-SOFT: IL SISTEMA SOTTO CONTROLLO.
Ogni sistema della serie XF viene fornito con il software TK-soft, che permette di configurare, controllare, gestire ed utilizzare tutte le funzionalità del sistema attraverso
l’interfacciamento di un personal computer sulla porta seriale o sul bus S0 interno.
®
Questo pacchetto software può essere utilizzato con Windows 3.x, 9x o NT ed è costituito da 5 componenti:
isdn
euro
TK-LCR
Least Cost Routing avanzato
Integrated Services Digital Network
Instrada automaticamente le chiamate in uscita tramite il Gestore telefonico più conveniente in quell'istante. Permette quindi il massimo risparmio nei costi telefonici, in
modo automatico.
L'utente interno non deve preoccuparsi di digitare i particolari codici dei differenti Gestori, in quanto è lo stesso sistema che vi provvede, automaticamente, scegliendo il
più conveniente al momento.
dalle “superlinee” ISDN.
XF118 offre “tutto compreso”,
con un eccellente rapporto
TK-PHONE
Integrazione con PC
prestazioni/prezzo, alcuni
Consente la gestione su PC di estesi elenchi telefonici con invio del numero telefonico direttamente dal computer, con un semplice “click” del mouse.
Ad ogni numero telefonico possono essere associate informazioni (nome, ragione sociale, indirizzo postale ed e-mail, numero di telefono e telefax, ecc.) che vengono automaticamente visualizzate sia per le chiamate uscenti sia per le chiamate entranti,
qualora il numero chiamante sia presente in rubrica.
È possibile anche automatizzare l'invio di posta elettronica.
servizi veramente innovativi, di
semplice utilizzo, che lo
pongono all'avanguardia nello
TK-SET
Programmazione del sistema da PC
stato dell'arte degli ISPBX di
Utilizzando il PC per configurare il sistema, questa operazione (il cui accesso è protetto da password) diventa estremamente semplice e rapida.
È possibile, inoltre, la programmazione da PC remoto (teleprogrammazione) tramite
apposito programma opzionale.
La programmazione impostata può essere quindi salvata su hard disk o floppy disk,
per eventuali future esigenze di ripristino.
Il sistema può essere programmato anche tramite un telefono di sistema XF-phone
o un telefono BCA.
pari equipaggiamento.
Al centralino possono essere
collegati telefoni di sistema,
TK-BILL
Documentazione del traffico telefonico completa
telefoni BCA, telefoni di
Permette l'acquisizione e l'analisi dei dati secondo diversi parametri: linea entrante,
linea uscente, giorno, mese, anno, linea impegnata, utente interno, numero chiamato, Gestore.
È consentita anche una elaborazione statistica su costi e tempi. Le informazioni vengono fornite sia a video sia su stampa. Il sistema dispone di un buffer per 300 registrazioni.
sistema ISDN, telefoni ISDN,
fax di gruppo 3 e gruppo 4 (a
colori e ad alta velocità), PC
con interfaccia ISDN per
TK-TIMER
Modifica automatica della configurazione del sistema
collegamento ad Internet ad
Permette di modificare automaticamente la configurazione del sistema in funzione
del giorno e dell'ora, attivando particolari stati o comandi (ad esempio: salvare su
PC tutti i dati del traffico telefonico contenuti nel buffer di sistema ogni venerdì sera
alle ore 19.00; oppure passare allo stato “notte” alle ore 18,30 di tutti i giorni lavorativi con il venerdì alle ore 16,30).
alta velocità, videoconferenza.
TELEFONI DI SISTEMA XF-PHONE: IL MASSIMO DI PRESTAZIONI E SEMPLICITÀ.
Con i telefoni di sistema XF-phone TA 20 e XF-phone TI 50 qualsiasi operazione diventa un gioco da
ragazzi e tutte le prestazioni offerte dal sistema ISDN possono essere integralmente sfruttate. L'ampio
display, di cui è fornito l'apparecchio, è un validissimo aiuto per l'impiego del sistema e permette anche
all'utente inesperto di usufruire di tutte le funzioni. Esso consente di essere sempre informati sullo stato
corrente del sistema, di visualizzare il numero od il nome (se presente in rubrica) del chiamante, il costo
della telefonata in corso, la lista delle chiamate entranti alle quali non si è risposto, oltre ad altre numerose informazioni.
Tutto è sotto controllo. Inoltre, tramite i tasti di funzione, l'utilizzo delle prestazioni ISDN diventa realmente semplice ed immediato: il massimo delle prestazioni con il massimo della semplicità.
L'impiego del telefono di sistema XF-phone TI 50, grazie al collegamento sul bus interno S0, permette di
aggiungere ulteriori due telefoni di sistema, nel caso in cui le porte ibride fossero già occupate. La presa
per la cuffia, di cui è dotato il telefono, consente di poter parlare in tutta tranquillità con le mani libere.
XF-phone TI 50
Telefono di Sistema digitale
con presa per cuffia
Con una cuffia microtelefonica, un PC e l'applicativo software TK-Phone, il telefono XF-phone TI 50 si trasforma in una postazione professionale di telelavoro, ideale, ad esempio, per chi registra ordini telefonici o svolge telemarketing.
Lista delle
chiamate perse
Il display visualizza il numero (o il nome, se presente in rubrica), l’ora e la data della chiamata non risposta. Per richiamare, basta premere un tasto!
Stato
delle linee
Il display visualizza lo stato di attivazione dei servizi e
l’impegno delle linee e degli interni.
Tassazione
delle chiamate
Il display permette di tenere sotto controllo la spesa telefonica, indicando il costo della chiamata in tempo reale ed i
valori cumulati divisi sia per interni sia per numeri esterni.
Questa funzione è già predisposta per il conteggio in Euro.
Identificativo
del chiamante
e del chiamato
Permette di verificare da chi proviene la chiamata in arrivo
(con il nome, per le chiamate interne e per le esterne in rubrica, oppure con il numero) e di conoscere a chi è diretta
(gli interni, infatti, possono avere due numeri distinti, per
utilizzi differenti)
mb
SISTEMA TELEFONICO XF118
ALTRE CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE ISDN
ISDN BRI - Collegamento sia Punto-Punto che Punto-Multipunto
DDI - Selezione Passante Digitale (se resa disponibile dal Gestore)
MSN - Utilizzo flessibile del Multinumero
CLIP/CLIR - Presentazione/Restrizione Identità del Chiamante
COLP/COLR - Presentazione/Restrizione Identità della linea
Connessa
w AOC-D/E - Indicazione conteggio costo durante e al termine della
chiamata
w STS - Accesso ai Servizi Telefonici Supplementari (chiamata
intermedia, conversazione a tre, trasferimento delle chiamate
entranti, disabilitazione traffico uscente)
w Bus S0 Interno - Possibilità di collegare fino ad 8 terminali ISDN
w
w
w
w
w
EQUIPAGGIAMENTO
w 1 accesso base T0 (2 linee telefoniche)
w 8 terminazioni ISDN su bus digitale interno S0, di cui fino a 4
senza alimentazione propria (es. telefoni ISDN con max 2 telefoni
di sistema XF-phone ISDN), fax gruppo 4, PC per collegamento ad
Internet ad alta velocità
(collegamento su bus a 4 fili)
w 4 attacchi analogici ibridi (telefoni di sistema o BCA)
(collegamento con 4 fili)
w 4 attacchi analogici BCA (telefoni BCA, cordless, fax, segreteria)
(collegamento a 2 fili)
w 1 porta seriale RS232
w 4 uscite relè
w 1 ingresso sorgente sonora esterna su attesa
w 1 canale voce citofono/annunci su altoparlante
w 1 buffer di memoria per la registrazione dei dati di 300 chiamate
telefoniche
w Collegamento ai citofoni a 5 fili, tramite interfaccia, e relè ausiliari di
sistema (4 in assenza di citofono)
w Deviazione interna ed esterna e trasferimento urbana/urbana
w Servizio notte/week-end manuale o automatico
w Gruppi di risposta programmabili in servizio giorno e in servizio notte
w Collegamento a rete altoparlanti per diffusione annunci
w Collegamento a sorgente musicale interna od esterna
w Assegnazione, agli interni, di un doppio numero con possibilità di cadenza
di chiamata differenziata per ogni numero
w Tassazione con uscita su stampante seriale, verso PC, e su display dei
telefoni di sistema
w Rubrica telefonica centralizzata con 300 numeri e ricerca eseguibile per
numero o per nome
w 5 livelli di accesso alle linee esterne con tabella programmabile dei numeri
permessi o proibiti
w Funzione di "hot line", cioè chiamata di emergenza verso un numero
preimpostato dopo 10" dallo sgancio del microtelefono
w Funzione "baby call", cioè composizione di un determinato numero
telefonico preimpostato alla pressione di qualsiasi tasto del telefono
w Funzione di impegno diretto della linea esterna, senza necessità di
comporre lo "0"
w Azionamento tramite telefono remoto dei relè di sistema, protetto da
codice di accesso
w Programmazione delle porte in base al tipo di terminale connesso
(telefono, telefax, cordless, segreteria, etc.)
w Funzione di conferenza interna, esterna e mista interna/esterna
w Deviazione da e verso altri interni
w Deviazione su mancata risposta
w Prenotazione linea esterna occupata e accodamento su interno occupato
w Funzione sveglia e appuntamento
TELEFONI DI SISTEMA XF-PHONE
CARATTERISTICHE
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
Visualizzazione dello stato dell'utente e del sistema
Visualizzazione del nome del chiamante, se presente nella rubrica del sistema
Visualizzazione della data e dell'ora
Visualizzazione dello stato degli occupati
Visualizzazione della lista delle ultime 10 chiamate ricevute a cui non si è risposto, con possibilità di richiamo con un solo tasto
Visualizzazione del costo della chiamata, anche durante la conversazione
Visualizzazione di una chiamata in arrivo anche quando si è in stato di "non disturbare"
Rubrica telefonica anche alfabetica
Ricerca veloce dei nomi associati ai numeri in rubrica
Digitazione del numero telefonico con possibilità di correzione prima dell'invio
Memoria degli ultimi 5 numeri formati
Richiamo di un numero telefonico con ripetizione automatica
Dieci tasti di funzione predefiniti
Dieci tasti di funzione, programmabili su due livelli, per la memorizzazione dei numeri telefonici o delle funzioni più frequenti
(citofono/apriporta, chiamata diretta, etc.)
Funzione di interfonico (chiamata vocale/interfonico bidirezionale)
Funzione viva-voce ed ascolto amplificato
Regolazione del volume di ascolto in viva voce ed in cuffia
Regolazione della suoneria in tono e volume
Presa per cuffia telefonica (solo XF-phone TI 50)
CODICE DEI PRODOTTI
TIPO
DESCRIZIONE
XF118
XF-phone TA 20
XF-phone TI 50
AXF985
Centralino telefonico ibrido ISDN, equipaggiamento 1T0 / 1S0 / 8 interni
Apparecchio telefonico dedicato analogico
Apparecchio telefonico dedicato digitale ISDN
Interfaccia per collegamento a citofoni e videocitofoni a 5 fili
LxHxP mm
CODICE
320x250x85
base 205x215
base 205x215
90x158x71
7544300
7544350
7544351
7549985
APPROVAZIONE NAZIONALE N° 99/024/DGCA - MINISTERO DELLE COMUNICAZIONI
FIED
AC 3892 - 0006
DAL 1943
FITRE S.p.A. - Divisione DSA
20142 MILANO - via Valsolda, 15 - telefono: 02.8959.01 - telefax: 02.8959.0400 - e-mail: [email protected]
Filiali a ROMA e VENEZIA-MESTRE
internet http://www.fitre.it
I
CERT
ISO
01
90
STEM
Y SY
LIT
QUA