CaLifoRniA
Scendi e...
LE
pARCO GO
GIA
EG
BR
A
LL
DE
...vivi
ER
IOR
E
SCUOLA
a
C
SC
U
cc
io
C
a
Vi
co
a
ga
n
te
on
P
io
bis
tto
So
TOR
IO
Via
ORA
llo
G
rti
Co
r la
os
hi
C
ia
Z
STA
ig
V
Ra
Lu
ggio
V
ia
Via
igi
Lu
Via
FS
EF
ION
i F
av
P
re
ra
da
S
Vi
a
e
Via C
iare
a
in
eg
Via
pe
ep
ius
ion
R
o
az
a
St
ad
S
at
Via Enr ico Dun
rdo
te
us
a
so
rt
P
o
er
en
Vi
G
V
o
rd
ta
ot
G
la
Ve
io
C
ta
te
ia
G
S
a
Vi
an
o
nz
rd
ta
ot
G
Vin
bis
an
C
to
o
Mo
n
tta
an Go
Via S
a
tt
Primavesi
Antonio
Via
is
tt
ba
AN
ASA
rd
Via
NI
ZIA
o
CASTEL SAN PIETRO
hini
a
Vi
n
Sa
t
So
lo T
arc
nt
Fo
MUNICIPIO
za A
nge
a
an
Via Gia m
Via
SE
Via
Piaz
ina
eg
da R
Srta
SMU
ar
lo
Via B
elved
SCUOLA
SCUOLE
S
ere
Scendi e...
...vivi
Via
Via Stefano Franscini
la
Via M
unicip
io
as
ilv
a
CASTEL SAN PIETRO
lo
ar
ia
V
ce
INF OLA
AN
ZIA
O
Vi
a
a
ed
er
P
o
centr ia
Bregg
e
er
ed
lv
Be
r
B
Guisan
Via Generale
N
CHIASSO
ia
V
ia
S
Breggia
Vi
Via
Got
San
g
eg
MO
RB
IO
Breggia
o
tard
INF
E
ia
gg
re
B
io
bis
tto
So
Ra
ggio
vre
Fa
i
nt
Ra
nt
EN
D
A
ia
V
o
ilio
o
d
Via
o
s
s
V
Att
PIANO DI MOBILITÀ SCOLASTICA
Legenda:
l
ia
do
O
O
ASS
CHI AZZAN
V
NO
a
i
ac
Tar
ss
al
ia
V
rn
Fo
chin
i
lle
M
M
o
ggio
de
RI
Via
SI
O
o
o
ni
Percorsi CASA-SCUOLA
: da Strada Regina - Caslaccio a scuola
ia
V
: da Ciarello a scuola
B
re
o
s
s
ss
lla
ne
a
V
ia
ia
do
al
: da Via Stazione - Prada a scuola
V
: da Sant’Antonio a scuola
S
c
e
Via
re
d
da
re
Ce
a
s
: da Pontegana - Bisio a scuola
c
ia
Altri percorsi pedonali
: percorso centri commerciali
Comune di
Balerna
: percorsi pedonali
NOV
AZZA
NO
Altro
: occhi vigili
RIO
C
RE
OLD
: percorsi dalle fermate scendi e vivi
Care bambine e cari bambini,
questa mappa rappresenta il paese di Balerna alla vostra misura! Vi trovate tutti i percorsi casa-scuola consigliati, le Fermate Scendi e vivi dove
potete farvi accompagnare da mamma e papà in auto per poi proseguire a piedi verso la scuola, i parchi giochi, i luoghi che amate di più ecc.
Potete portarla sempre con voi per imparare, ogni giorno, qualcosa di nuovo: disegnate i vostri luoghi preferiti e colorate il percorso che fate ogni
giorno per andare a scuola.
Ricordate, quando camminate per la strada, di rendervi sempre visibili con la pettorina o le fasce catarifrangenti e di rispettare le regole della strada.
BUON VIAGGIO E BUON DIVERTIMENTO A PIEDI …
R
E
P
E
L
O
G
LE RE
I
D
E
I
P
A
ANDARE
www.meglioapiedi.ch
www.balerna.ch
Andare a scuola da soli vuol dire diventare grandi e aiutare l'ambiente.
All'inizio fatti sempre aiutare da un adulto. Quando avrai imparato bene,
potrai ricevere la patente del buon pedone ed andare da solo.
1
Indossa sempre la pettorina o la fascia catarifrangente! Rifletti! Fatti
vedere!
2
Scegli di aiutare l'ambiente! Vai a scuola a piedi! Se vai a scuola in auto,
fatti lasciare alle fermate scendi e vivi!
3
Non correre lungo la strada! In strada si cammina e si rispettano le
regole!
4
Cammina lungo il marciapiede! Quando non c'è, cammina lungo la strada
(sul lato opposto al senso di marcia) e fai molta attenzione!
5
Quando devi attraversare, fermati! Guarda a sinistra, a destra poi ancora
a sinistra. Assicurati che le auto ti abbiano visto e siano ben ferme. Poi
attraversa senza correre.
6
Quando c'è l'isola spartitraffico, fermati ancora e guarda bene che non ci
siano auto in arrivo; se ci sono, assicurati che ti abbiano visto e che si
siano fermate.
7
Dove non c'è il passaggio pedonale, cerca di attraversare dove vedi meglio
e dove gli altri (le auto) possano vederti. Di nuovo, fermati! Guarda a
sinistra poi a destra e ancora a sinistra e attraversa solo quando sei
sicuro che non c'è nessuno o che le auto sono ferme
8
Attenzione: se sbuchi dietro un’auto in sosta, gli automobilisti non ti
vedono! Cerca di non farlo, trova sempre il posto più sicuro per
attraversare!
semaforo attraversa solo quando è verde e controlla sempre che le
9 Al
auto ti abbiano visto e che siano ferme!
10 Ricorda: la strada non è un parco giochi! Segui le regole e fatti vedere!
Cari genitori, care cittadine e cittadini di Balerna
Scendi e...
...vivi
SCUOLA
la mappa che avete in mano è concepita a misura di bambino,
ma può interessare anche tutti gli adulti che amano spostarsi a
piedi nel nostro Comune. I percorsi casa-scuola segnalati sono
percorribili a tutte le età; sono inoltre indicati sulla mappa altri
percorsi pedonali forse poco noti, ma interessanti e piacevoli
sia per recarsi al lavoro che per fare la spesa ai vicini centri
commerciali.
Spazio
AMICO
SPAZIO AMICO
Comune di
Balerna
Gli SPAZI AMICI sono luoghi pubblici fidati lungo il percorso
casa-scuola dove puoi entrare per riposare un attimo, chiedere
aiuto in caso di piccole difficoltà (un cerotto, un bicchiere
d'acqua), aspettare l'arrivo dei tuoi genitori, ripararti da un
temporale improvviso …
La mappa è stata elaborata con la collaborazione di:
Municipio ed Ufficio tecnico comunale di Balerna
Direzione dell’Istituto scolastico comunale
Direzione della Scuola media Balerna
Assemblea dei Genitori delle Scuole dell’Infanzia e Scuole Elementari di Balerna
Assemblea dei Genitori delle Scuole Medie di Balerna
Arch. Federica Corso Talento, coordinatrice progetto cantonale Meglio a piedi
Studio Grafico Chiara Design, Chiasso