modello HA
Il modello Idros “HA” è adattabile a tutti i piatti doccia quadrati e rettangolari.
Le modèle Idros “HA” s’adapte sur tous les receveurs de douche carrés et rectangulaires.
Model Idros “HA” fits all rectangular and square shower trays.
Das Modell Idros HA ist für alle quadratischen und rechteckigen Brausetassen vorgesehen.
Modelo IDROS “HA” se adapta a todos los platos de ducha cuadrados y
rectangulares.
IDROS “HA” 90
in cristallo trasparente
profili in alluminio smaltato
su piatto doccia 90x90.
IDROS “HA” 90
En glâce transparente
Profilés en aluminium émaillé
Sur recevur de douche 90x90.
IDROS “HA” 90
transparent glass
enamelled aluminium profiles
on 90 x 90 shower tray.
IDROS „HA“ 90
in trasparentem Glas,
Profile aus lackiertem Aluminium
auf Brausetasse 90x90.
IDROS “HA” 90
En cristal transparente
perfil de aluminio esmaltado
sobre plato de ducha 90 x 90.
Un apposito collettore, dotato di
rubinetti indipendenti, permette
l’erogazione anche simultanea
dell’acqua, dal soffione principale,
dai getti orientabili,
e dal getto lavapiedi.
Un collecteur de distribution permet,
au moyen de robinets indépendants,
la diffusion simultanée de l’eau, à la
douchette principale, aux jets d’eau
réglables et au jet lave pieds.
modello HA
Our unique control distributor enables
simultaneous delivery of water to the
overhead, the jets and the foot jets.
Ein Diverter mit unabhängigen Hahnen
erlaubt, daß das Wasser durch die
Kopfbrause, durch verstellbare Einzeljets in
den Duschsäulen und durch die Fußdüse
gleichzeitig ausströmt.
Modello HA
Su especial colector, dotado
de griféria independiente, permite
la erogación simultane del agua
de la ducha principal, de las bocas
orientables y del chorro lavapies.
06 07
Mod.
Dim. piatto doccia
HA 90 88÷90 cm.
HA100 98÷100 cm.
Con pochi e semplici movimenti è possibile
rimuovere il profilo di tamponamento e
procedere all’ispezione o alla manutenzione
delle colonne.
Il est facile d’enlever le profilé de fermeture
extérieure pour procéder au contrôle et à l’entretien des colonnes.
Ease of maintenance is achieved by removal
of the covering profile.
Mit wenigen und einfachen Bewegungen ist
es möglich, das Profil zu entfernen, um
Prüfung und Wartung der Säule zu ermöglichen.
Con un pequeño y simple movimiento es posible extraer el perfil de cierre y proceder a la
inspecciòn y mantenimiento de las columnas.
modello HA
H 2O
La colonna principale e la secondaria sono collegate tra di loro nella parte superiore a mezzo di un tubo in
ottone cromato che oltre ad irrigidire la struttura consente il passaggio dell’acqua da una colonna all’altra.
La colonna secondaria è dotata di 4 bocchette orientabili comandate da un rubinetto indipendente.
La colonne principale et la sécondaire sont reliées entre elles dans la partie supérieure, par un profil rond en laiton chromé qui permet à l’eau de circuler d’une colonne à l’autre, tout en rigidifiant l’ensemble de la structure. La colonne secondaire est équipée de 4 buses orientables commandées par un robinet indépendant.
The main and the secondary columns are linked using an overhead chrome pipe. This combines together with
the enclosure to form a rigid structure. The secondary column is equipped with 4 adjustable outlets controlled
by an independent valve.
Die Hauptduschsäule und die 2. Duschsäule sind im oberen Bereich durch ein verchromtes Kupferrohr verbunden, das nicht nur für Stabilität sorgt, sodern auch den Wasserzufluss von einer Säule zur anderen ermöglicht. Die 2. Duschsäule besitzt 4 verstellbare Jets die über eine eigene Armatur angesteuert werden.
La columna principal y la secundaria están conectadas entre sí en la parte superior por medio de un tubo
de latón cromado que aparte de rigidizar le estructura permite el paso del agua de una columna a otra. La columna
secundaria está dotada de 4 bocas orientables comandadas por un grifo independiente.
1
2
3
4
ATTACCHI ACQUA
A
6
18
2“
DIAGRAMMA PORTATA / FLUSSO
11
9
B
C
condizioni di prova
H2O acqua calda = 65°
M
H O acqua fredda
2
H2O = 38°
= 15°
A doccetta principale (min.)
B idrogetti (n.9)
C doccetta + idrogetti
08 09