Spiritueux | Spirituosen | Distillati
www.univerre-prouva.ch
Bienvenue | Willkommen | Benvenuti
4
BVP Spirit Rund
5
Whisky
6
Bordelaise | Bordeaux | Bordolese
6
Opera Bocca
7
Bouteille personnalisée | Personalisierte Flasche | Bottiglia personalizzata
8
Spéciales | Spezial | Speciale
8
Moonea
10
Techniques d’impression | Druckarten | Tecniche di stampa
Excellence in glass
Nous emballons vos idées en verre
Le verre se prête à une variété presque infinie d’emballages. Univerre travaille avec
des producteurs de verre renommés, afin d’offrir un assortiment varié et de garantir
un suivi soigné des projets personnalisés dans chaque segment.
Wir verpacken Ihre Wünsche in Glas
Der Vielfalt an Glasverpackungen sind kaum Grenzen gesetzt. Dank enger Zusammenarbeit mit führenden Glasproduzenten, kann Univerre ein weitreichendes Sortiment,
mit vollumfänglicher Projektbetreuung in den verschiedenen Segmenten garantieren.
Imballiamo le vostre idee con il vetro
Il vetro si presta ad una varietà quasi infinita di confezionamento. Univerre collabora con
i principali produttori di vetro, per offrire un vasto assortimento e garantire un controllo
accurato nella realizzazione di progetti personalizzati in ogni segmento.
3
BVP Spirit Rund
BVP 31.5 | H44
35cl
50cl
70cl
70cl
100cl
Ø 18±0.5
21.4
Ø 20.5±0.4
Ø 27.8
65
Ø 28
55
Ø 27.8
55
21.4
46
21.4
Ø 27.8
NIV 100±1CL
NIV 70±1CL
NIV 70±1CL
NIV 50±1CL
45
21.5
Ø 22.5
21.4
Ø 20.5±0.4
Ø 20.5±0.4
NIV 35CL
Ø 86.5±1.6
NSPP35B
4
NSPP50BSG
300±1.8
136
166.3
282±1.7
275.3±1.7
Ø 75.2±1.4
121.3
109
119
222±1.5
Ø 61±1.3
253.3±1.6
Ø 69±1.3
Ø 75±1.4
NSPP70BSG
NSPP70BKRO
NSPP01BERN
Whisky
Fascetta | Oberband
BVP30.5 Long | Lang | Lungo
70cl
70cl
70cl
Ø 26
Ø 21.5
Ø 18.5
15.8
Ø 20.5
73
23.6
Ø 17±0.3
NIV 70±1CL
55
12
NIV 70CL
Ø 94
Ø 73.6
147
116.3
104.2
155
213
190.9
Ø 84.3
Ø 78.5±1.5
292.5
NIV 50CL
292.5±1.8
Ø 28
50
10
NIV 70±1CL
Ø 32
Ø 26
66
50cl
NSPF50BNOC
NSPF70BNOC
NSPF70BKRO
NWHV70BOPT
5
Bordelaise | Bordeaux | Bordolese
Opera Bocca
Alfa | Fascetta Légère | Oberband Leicht | Fascetta Leggera
Talon | Schmalband
4.5
Ø 61.5±1.2
6
NBDF50QALFLEG
NBDF50BALFLEG
Ø 16.5±0.5
14
Ø 27.5
60
NIV 50±1CL
NIV 20±0.6CL
260±1.6
Ø 70.3±1.4
Ø 48.4±1
120.7
139.9
Ø 59±1.3
312±1.9
312±1.9
230±1.6
Ø 53±1.2
157
84.5
NBDF37QALFLEG
NBDF37BALFLEG
Ø 18.5±0.5
NIV 35±1CL
Ø 17
Ø 42±1.1
190±1.4
355±2
Ø 60.7±1.2
Ø 19.5
NIV 20CL
Ø 18.3±0.4
Ø 27.5
20cl
Ø 73.1±1.4
184
205
351±2
351±2
Ø 54.7±1.2
208.5
Ø 10.5
NIV 70±1CL
NIV 50±1CL
103.2
NIV 37.5±1CL
3.8
82
80
55
Ø 13.5±0.5
50cl
70
Ø 27.7
35cl
5
Ø 18.5±0.5
20cl
70
Ø 18.5±0.5
Ø 27.7
10cl
5
70cl
35
Ø 27.7
13
13
Ø 18.5±0.5
50cl
13
37.5cl
Fascetta | Oberband
Ø 71.6±1.2
NFTF70QS25LEG
NFTF70BS25LEG
NOPB10B
NOPB20B
NOPB35BERN
NOPB50BERN
NOPB50QERN
NOPF20B
Bouteille personnalisée | Personalisierte Flasche | Bottiglia personalizzata
Gravure
Valorisez vos bouteilles avec un relief
Relief
Werten Sie Ihre Flaschen mit einem Relief auf
Incisione
Valorizzate la vostra bottiglia con un rilievo
37.5cl et 50cl à partir de 14‘000 pièces
75cl à partir de 12‘000 pièces
37.5cl und 50cl ab 14‘000 Stück
75cl ab 12‘000 Stück
37.5cl e 50cl a partire da 14‘000 pezzi
75cl a partire da 12‘000 pezzi
7
Spéciales | Spezial | Speciale
Moonea
Spirit VDN BVP 31.5
Vermouth Stelcap 31.5 | 60
100cl
70cl
Fascetta | Oberband
Fascetta | Oberband
GPI
50cl
50cl
Ø 18.5
Ø 18.5
35cl
21.4
Ø 20.5±0.4
Ø 28
Ø 84±1.5
307±1.7
86
NSPF35BMOO
47
Ø 79.1
213.2±1.5
214±1.5
190.8±1.4
153
83.5
307±1.8
148
8
Ø 79.1
Ø 71.1±1.4
NSPV70BVERBSN
NIV 50±1CL
NIV 50±1CL
NIV 35±0.7CL
Ø 73±1.5
NSPP01BVDNALSG
Ø 28
56
Ø 28
45
14
NIV 70±1CL
13.2
Ø 18.5
NSPF50BMOO
83.5
Ø 28
14
NIV 100±1CL
42
21.4
65
Ø 20.6±0.4
NSPV50BMOO
100cl
100cl
Ø 21.5±0.5
13.2
Ø 21.5±0.5
Ø 32
76
70
Ø 32
150cl
150cl
Ø 21.5±0.5
Ø 21.5±0.5
Ø 32
NIV 100±1CL
NIV 100±1CL
Ø 98.1
Ø 98.1
NIV 150±1.5CL
NIV 70±1CL
NIV 70±1CL
GPI
Ø 32
55
13.2
Ø 32
16
Ø 21.5±0.5
60
16
Ø 21.5±0.5
Fascetta | Oberband
Ø 32
87
70cl
GPI
13.2
70cl
Fascetta | Oberband
90
GPI
16
Fascetta | Oberband
NIV 150±1.5CL
NSPF70BMOO
NSPV70BMOO
NSPF01BMOO
NSPV01BMOO
Ø 110
132
319.7±1.9
322.5±1.9
132
105
269.7±1.7
105
235.6±1.5
Ø 87.7
93.4
93.4
238.4±1.6
Ø 87.7
272.5±1.7
Ø 110
NSPF15BMOO
NSPV15BMOO
9
Univerre Deco
Nos techniques d’impression | Unsere Druckarten | Le nostre tecniche di stampa
360°
Sérigraphie* | Siebdruck* | Serigrafia*
Jusqu‘à 6 couleurs | Bis zu 6 Farben | Fino a 6 colori
Adapté au verre de circulation | Mehrwegtauglich | Adatto per il vetro di circolazione
10
Satinage | Satinatura
Precious
Or véritable et imitation, Platine
Echtgold, Goldimitation, Platin
Oro vero e imitazione, Platino
*Par décalcomanie il est possible d’imprimer sur des surfaces particulières ou galbées | *Durch Abziehbildtechnick ist der Druck auf speziellen oder sehr runden Formen möglich | *Con le decalcomanie e possibile stampare su superfici speciali o curve
15°
Relief
5°
Thermo
UV
Changement couleurs | Farbenwechsel | Cambiamento dei colori
Effets spéciaux | Spezialeffekt | Effetti speciali
Comportement d’achats | Verkaufsverhalten | Comportamento d‘acquisto
Le visuel | Sehsinn | Il visivo
Le toucher | Tastsinn | Il tatto
L’ouïe | Hörsinn | L’udito
11
Vos contacts «excellence in glass»
Ihr Kontakt «excellence in glass»
I Vostri contatti «excellence in glass»
Siège | Hauptsitz | Sede
Suisse romande
Univerre Pro Uva SA
Ile Falcon | CH-3960 Sierre
T +41 27 451 25 25
F +41 27 451 25 29
[email protected]
Univerre Pro Uva SA
La Vuagire | CH-1042 Bioley-Orjulaz
T +41 21 977 20 00
F +41 21 977 20 10
[email protected]
Deutschschweiz | Ticino
www.univerre-prouva.ch
01.2016
Univerre Pro Uva AG
Im Langhag 15 | CH-8307 Effretikon
T +41 52 355 39 40
F +41 52 355 39 49
[email protected]