Ýò˜ ñì™
Ü¡¹¬ìf˜,
¹¶õ£›¬õ G¬øõ£è ÜO‚°‹ APv¶ Þ«ò²M¡
F¼ŠªðòK™ ï™õ£›ˆ¶‚èœ.
ÞŠ¹ˆî£‡®¬ù‚ è£í ܼœÃ˜‰î ݇ìõ¼‚°
ï¡P ÃÁ«õ£‹. èì‰î 2011 Ý‹ ݇®«ô, â™ô£ «ïóˆF½‹
Å›G¬ôJ½‹ è쾜 ïñ‚°ˆ ¶¬í G¡ø£˜. ï‹ ðôiùƒèO™,
«ï£Jù£™ ð£F‚èŠð†ì Åö™èO™ ñŠ ªðôŠð´ˆF,
°íñ£‚Aù£˜. ðô ñèœ ªêŒî£˜. ð¬öò «î£™Mè¬÷
G¬ùˆ¶ «ê£˜‰¶ «ð£è£ñ™, ¹Fò ï‹H‚¬è»ì¡ õ£›M™
º¡«ùP„ ªê™ô Éò ÝMò£ùõ˜ ïñ‚° àîM ªêŒAø£˜.
“܅꣫î, ñA›‰¶ èOÃÁ; ãªùQ™ ݇ìõ˜ ªðKò
è£Kòƒè¬÷„ ªêŒî£˜” («ò£«õ™ 2:21) âF˜è£ôˆ¬î‚ °Pˆ¶
Ü…ê£ñ™
݇ìõ¬ó«ò
«õ£‹.
¬ìò
M‡íŠðƒè¬÷»‹, «õ‡´î™è¬÷»‹ Üõ˜ ÜPõ£˜.
Üõ¼¬ìò F¼¾÷„ CˆîˆFŸ° ñ ܘðEŠ«ð£‹. îñ¶
«ïê èóƒèOù£™ ñˆ A õNïìˆF´õ£˜.
“è쾫÷ àƒèÀì¡ ªêòô£ŸÁA¡ø£˜. Üõ«ó î‹
F¼¾÷Šð® cƒèœ ªêò™ð´õîŸè£ù M¼Šðˆ¬î»‹ ÝŸø¬ô»‹
î¼Aø£˜” (HLŠHò˜ 2:13) Üõ˜ ܼÀ‹ ÝŸø½ì¡ à¬öŠ«ð£‹.
݇ìõ¬ó ðŸP´‹ ܬùõ¼‚°‹ Üõ˜ ñù ñA›¬õ, ¹Fò
ÝY˜õ£îƒè¬÷ ÞŠ¹ˆî£‡®«ô G„êòñ£Œ ܼO„ ªêŒõ£˜.
ªê¡ø ñ£îˆF™ APvñv Mö£ Gè›¾èœ Ü¬ùˆF½‹
î£ƒèœ àŸê£èñ£Œ ðƒ°ªðŸl˜èœ. Éò ñ£Ÿ° Ýôòˆ
F¼„ê¬ðJ¡ ªêò™ð£´è¬÷‚ °Pˆ¶ ÜèñA›‰¶
݇ìõ¼‚° ï¡P ïM™A«ø¡. ïñ¶ F¼„ê¬ð Þ™ôƒè¬÷
APv¶ HøŠH¡ ¹¶Šð£ì™è¬÷ Þ¡Q¬ê»ì¡ 𣮄 ê‰Fˆî
ð£ìè˜ °¿Mù¼‚° ñùñ£˜‰î ï¡P ªîKM‚A«ø¡.
APvñv ñóMö£ I辋 CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. ë£JÁ
ðœOŠ Hœ¬÷èœ ªî£°ˆîOˆî G蛄Cèœ Ü¬ùˆ¶‹
ܼ¬ñ. è쾜 ïñ¶ Hœ¬÷è¬÷»‹, ë£JÁ ðœO
ÝCKò˜è¬÷»‹, î¡ù£˜õˆ ªî£‡ì˜è¬÷»‹ ÝY˜õFŠð£ó£è.
°´‹ðŠð£ì™ õN𣆮™ CøŠ¹Š ð£ì™èœ õöƒAò Ü¡ð˜è¬÷
õ£›ˆ¶A«ø¡.
ð£ìè˜ °¿M¡ ‘F¼Šð£ì™ õN𣴒 ï¡ø£è ï¬ìªðŸø¶.
݇ìõK¡ F¼Šªðò¬óŠ ð£ì™èO¡ õN ñ£†C¬ñŠð´ˆFò
ð£ìè˜ °¿Mù¼‚°‹, CÁõ˜ ð£ìè˜ °¿Mù¼‚°‹
1
õ£›ˆ¶‚è¬÷»‹ ï¡P¬ò»‹ ªîKM‚A«ø¡. ð£ì™ ðJŸCèœ
ÜOˆî F¼. ꣺«õ™ ê‰Fó°ñ£˜ Üõ˜èÀ‚°‹, F¼. ªüòYô¡
Üõ˜èÀ‚°‹, Þ¬ê M¼‰îOˆî F¼. Ý¡†¼ î‹H‚°‹ ï¡P
àKˆî£°è.
îƒèÀ¬ìò àî£óˆ¶õñ£ù è£E‚¬èè÷£™ 27 Aó£ñ
°¼«êèóƒèÀ‚° APvñv ¹ˆî£¬ì ðK² õöƒè Þò¡ø¶.
îƒèÀ‚° Aó£ñ °¼«êèóƒèO¡ ꣘H™ ªï…꣘‰î ï¡P.
ªîKM‚A«ø¡. ÞŠªð£ÁŠH¬ù F¼ñF. «ïêó£E ñŸÁ‹
ªð‡èœ ÜJ‚Aò‚ °¿Mù˜ I辋 CøŠ¹ø„ ªêŒîù˜. ï¡P.
«ñ½‹, Aó£ñ °¼«êèóƒèO™ Ýò¼‚°ˆ ¶¬íò£è
F¼ŠðEò£ŸÁ‹ ê¬ð áNò˜èÀ‚° APvñv ðKêOˆ¶
àŸê£èŠð´ˆ¶õ¶ õö‚è‹. ïñ¶ Ý‡èœ ÜJ‚Aò‚ °¿Mù˜
݉Fó£M½œ÷ «îõó°®ðœO °¼«êèó áNò˜èÀ‚°
¹ˆî£¬ìèœ ðK² õöƒAù˜. ªêòô˜ °´‹ðˆFù˜ àˆFó«ñϘ
°¼«êèó áNò˜èÀ‚° Üöè£ù ¬è‚è®è£ó‹ ðKêOˆîù˜.
«ñ½‹ Üõ˜èœ °´‹ðˆFù˜ ñˆFò õ†ì£óˆF½œ÷ W›ð£‚è‹
°¼«êèóˆF¡ Ýò˜ Þ™ô‹ ¹¶ŠH‚èŠðì 裬컋
ÜOˆîù˜. ñ£C«î£Qò£ F¼„ê¬ð¬òŠ «ð£ô, èœ
ܬùõ¼‹ ñùºõ‰¶ 裬ìèœ ÜOˆî,
ªè£´ƒ¬èΘ ÝôòˆFŸ° Gô‹ õ£ƒè å¼ Þô†ê‹ Ïð£Œ
«ðó£òˆFŸ° ÜOˆ¶œ«÷£‹. ªüðˆFù£½‹, è£E‚¬èè÷£½‹,
ªð£¼ÀîMò£½‹, à¬öŠð£½‹ APvñv G蛾è¬÷
CøŠð£‚Aò àƒèÀ‚° àœ÷ˆF¡ ÝöˆFL¼‰¶ ï¡P
ªîKM‚A«ø¡. ܬùˆF½‹ àÁ¶¬íò£è Þ¼‚Aø
Ý«ô£ê¬ù‚ °¿Mù¼‚°‹, ªêòô˜, ªð£¼÷˜ Üõ˜èÀ‚°‹
Þ¬ø„ ªêŒF ÜOˆî F¼ˆªî£‡ì˜èÀ‚°‹ ï¡P ïM™A«ø¡.
Þ‹ñ£îˆF™ Hø‰î, F¼ñí  裇Aø ܬùˆ¶
Ü¡ð˜è¬÷»‹ õ£›ˆ¶A«ø¡. ݇ìõK¡ ܼ÷£™ °í‹
ªðŸÁõ¼‹ Ü¡¹ ê«è£îKèœ ê«è£îó˜èœ º¿ ïô‹ ªðø¾‹,
«î¬õèœ ê‰F‚èŠð쾋 ݇ìõKì‹ ñ¡ø£´A«ø¡.
Þ¬øò£C àƒè«÷£®¼Šðî£è!
ðEJ™ àì¡
Rev. ã˜ùv† ªê™õ¶¬ó
2
ªêòô˜ ªêŒF
ܼ¬ñ Þó†êèó£Aò Þ«ò² APv¶M¡ ÞQî£ù
ï£ñˆF™ ê¬ðò£˜ ܬùõ¼‚°‹ ÞQò ¹ˆî£‡´
ï™õ£›ˆ¶‚è¬÷ ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡.
“õ¼ûˆF¡ ¶õ‚è ºî™ õ¼ûˆF¡ º®¾ ñ†´‹
⊪𣿶‹ ï‹ «îõù£Aò 蘈îK¡ è‡èœ ï‹«ñ™
¬õ‚èŠð†®¼‚°‹” àð£ 11:12.
èì‰î ݇´ º¿õ¶‹ ݇ìõK¡ «ïêèó‹
ÝôòˆF¡ ܬùˆ¶ G蛄CèO½‹ ï‹«ñ£´ Ãì Þ¼‰¶ ñ
ÝY˜õFˆ¶ õNïìˆFò¶. 蘈ìò ï£ñˆFŸ° ñA¬ñ
à‡ì£õî£è!
ªê¡ø ݇´ º¿õ¶‹ ÝôòˆF¡ ܬùˆ¶
Ýó£î¬ùèÀ‹, °PŠð£è ë£JÁ ñ£¬ô Ýó£î¬ùèœ
ÜFêJ‚è î‚è õ‡í‹ I辋 CøŠð£è ܬñòŠ ªðŸø¶.
«ñ½‹ ïñ¶ ܬùˆ¶ ä‚Aò êƒèƒèÀ‹ - Ý‡èœ ä‚Aò
êƒè‹, ªð‡èœ ä‚Aò êƒè‹, õ£Lð˜ ä‚Aò êƒè‹, ë£JÁ
ð£ì꣬ô, ð£ìè˜ °¿, CÁõ˜ ð£ìè˜ °¿, ܬùˆ¶‹ Þ‰î
݇´ å¼ ÜðKIîñ£ù õ÷˜„C¬ò‚ 致œ÷¶. Ü«î«ð£™
ܬùˆ¶ ªõœO‚Aö¬ñèO½‹ ê¬ðò£K¡ Þ™ôƒèO™
ï¬ìªðŸø Cottage Prayer Meetings ܬùˆ¬î»‹ ݇ìõ˜
ÝC˜õFˆ¶‚ªè£´ˆî£˜. Üõ¼‚«è v«î£ˆFó‹ à‡ì£õî£è!
«î¬õ»œ÷ Hø ê¬ðèÀ‚°‹, GÁõùƒèÀ‚°‹ ï‹ñ£™ Þò¡ø
àîMè¬÷ ªêŒò ê¬ðJ¡ °´‹ðƒè¬÷ ݇ìõ˜
ÝY˜õFˆî£˜. Ü«î «ð£™ ïñ¶ «ðó£ò˜ Üõ˜èO¡
«õ‡´«è£¬÷ ãŸÁ, Þ‚è†ì£ù Å›G¬ôJ™ àœ÷
“ªè£´ƒ¬èΘ Ýôòˆ¬î‚ 裊ð£Ÿø” ê¬ðñ‚èO¡ ðƒèOŠð£è
å¼ ô†ê‹ Ïð£¬ò Üõ˜èÀ‚° ªè£´ˆ¶ àîõ ݇ìõ˜
ïñ‚° A¼¬ð ªêŒî£˜.
¹Fò Ýôò 膴ñ£ùŠ ðE‚° ðô ݇´è÷£Œ
î¬ìò£Œ Þ¼‰î î¬ìJ™ô£ ꣡Pî› (NOC) Þ‰î ݇´
3
A¬ì‚è ݇ìõ˜ A¼¬ð ¹K‰î£˜. ÜîŸè£è à¬öˆî
ܬùõ¼‚°‹
݇ìõK¡
ï£ñˆF™
ï¡PJ¬ù
ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø£‹. ¹Fò ÝôòˆFŸè£ù õ¬óðì‹
îò£K‚°‹ ðEº®õ¬ì»‹ G¬ôJ™ àœ÷¶. M¬óM™ CMDA
ÜÂñF ªðø ܬùˆ¶ ºòŸCèÀ‹ «ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼Aø¶.
Þ‰î ¹Fò ݇®™ ¹Fò Ýôò 膴ñ£ùŠðEèœ M¬óM™
¶õ‚èŠðì ê¬ðò£˜ îƒè÷¶ ÜÂFù ªüðƒèO™ ݇ìõKì‹
ñ¡ø£ì Ü¡¹ì¡ «è†´‚ªè£œA«ø£‹. Ýôò ñ£î£‰Fó ªêŒFˆ
ªî£°Š¹ “ñ£Ÿ° ñô˜” ü§¡ ñ£îˆFL¼‰¶ ªõOJì ݇ìõ˜
àîM ªêŒî£˜. Ü«î«ð£™ ïñ¶ ÝôòˆFŸªè¡Á îQò£è å¼
Website Ýó‹H‚è ݇ìõ˜ Þšõ£‡´ A¼¬ð¹K‰î£˜.
Ü«î«ð£™ ®ê‹ð˜ ñ£îˆF™ APv¶M¡ õ¼¬è ñŸÁ‹
APv¶ HøŠH¡ G蛄Cèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ݇ìõ˜
ÝY˜õFˆ¶‚ ªè£´ˆî£˜. 10-‹ «îF ñ£¬ô ïñ¶ ë£JÁ ðœOŠ
Hœ¬÷èœ ïìˆFò APvñv ñóMö£ Iè„CøŠð£è
ܬñ‰F¼‰î¶. Ü«î«ð£™ ܬùˆ¶ ð£ì™ Ýó£î¬ùèÀ‹,
°PŠð£è 18-‹ «îF ñ£¬ô ï¬ìªðŸø ð£ìè˜ °¿MùK¡
APvñv Wî Ýó£î¬ù Iè Iè CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. ïñ¶
ð£ìè˜ °¿Mù˜ Þ¶õ¬ó Þ™ô£î Ü÷¾ I辋 ܼ¬ñò£è¾‹,
Üöè£è¾‹, Fø¬ñò£è¾‹ ð£ì™èœ 𣮠îƒè÷¶
º¿Fø¬ñ¬ò»‹ ªõO‚裆®ù˜. Üõ˜èœ 嚪õ£¼õ¼‚°‹
ïñ¶ ï¡Pè¬÷»‹ õ£›ˆ¶î™è¬÷»‹ ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø£‹.
Ü«î «ð£™ CÁõ˜ ð£ìè˜ °¿Mù˜ Iè‚°ÁAò è£ôˆF™ ðJŸC
ªðŸÁ Iè„ CøŠð£è ð£ì™è¬÷ 𣮠ܬùõ¬ó»‹
Ý„êKòñ¬ìò„ ªêŒîù˜. CÁHœ¬÷èœ åšªõ£¼õ¬ó»‹
݇ìõ˜ ÝY˜õFˆ¶ õN ï숶õ£ó£è!
APvñv ñŸÁ‹ ¹¶õ¼ì ð‡®¬è Ýó£î¬ùèœ
݇ìõK¡ ï£ñˆFŸ° ñA¬ñò£è¾‹ ÝY˜õ£îñ£è¾‹
ï¬ìªðŸø¶. ݇ìõ¼‚«è «î£ˆFóƒèœ!
Þ‰î ¹Fò ݇¬ì»‹ ݇ìõ˜ ÝY˜õFˆ¶, 嚪õ£¼
ï£À‹ Üõó¶ õ™ô¬ñò£ù, ÝY˜õ£îñ£ù èóƒèÀ‚°œ ñ
¬õˆ¶, õNï숶õ£ó£è!
G.J. Moses
4
Jeremiah 29:11
“For I know the plans I have for your,” declares the Lord, “plans
to prosper you and not to harm you, plans to give you hope
and a future.”
Greetings, in the name of our Lord Jesus Christ. May this New
Year bring tonnes of prosperity, joy, peace and good health to
all of you!!
I had a faith-filled Christian colleague who later turned to be a
close friend. My friend and I worked together in a multi - national
company for many years and the years we worked together
were a golden period. We meet in the entrance, go together,
pray and start our work. During coffee and small breaks, we
used to share our Christian experiences, challenges,
ambitions and our future plans. She had a deep desire to
become an Evangelist and used to repeatedly say “ I am
waiting for God’s call”
Our branch office was reporting to the Asia Pacific region.
Our Head Quarters in Singapore decided to shrink the staff
strength in Indian region. The situation was little panicky as
the reduction of staff were done in all cadres. Finally the list of
staff members were announced. My faith - filled Christian
friend’s name was the first name. It was unpleasant for both of
us. We decided to keep our job - request in prayer with tears.
My friend’s spiritual energy was very strong and she narrated
a beautiful story even in difficult times of her career.
5
There were many trees on the hill - side. Three trees were
discussing their hopes and dreams. The first tree said “I hope
to be a treasure chest one day, I could be filled with gold, silver
and precious gems. I could be decorated with intricate
carving and everyone would see the beauty.”
The second tree said “Someday I will be a mighty ship. I will
take kings and queens across the water and sail to the corners
of the world.”
Finally the third tree said “I want to grow to be the tallest tree in
the forest. People will see me on the top of the hill and see my
branches. I will be close to the heavens and God. I will be the
tallest tree of all time and people will always remember me.”
After a few years of praying that their dreams would come
true, a group of woodsmen came and started to cut the trees.
When one came to the first tree he said, “This looks like a
strong tree, I think I should be able to sell the wood to a
carpenter” and he began cutting it down. The tree was happy,
because he knows that the carpenter would make him into a
treasure chest.
Then the woodsmen came to the second tree and said, “This
looks like a strong tree too, I should be able to sell it to the
shipyard” The second tree was happy because he knew he
was on his way to become a mighty ship.
When the woodsmen came upon the third tree, the woodsmen
6
said, “I don’t need anything special from this tree, so I’II take
this one, and he cut it down.”
-The first tree taken by the woodsman was made into a feed
box for animals. The feed boxes were filled with hay. This was
not what the wood wanted to be or prayed for.
-The second tree was cut and made into a small fishing boat.
The dreams of being a mighty ship and carrying kings came
to an end.
- The third tree was cut into large pieces and left alone in the
dark.
Years passed and future plans and dreams were forgotten.
Let’s see what happened!!
Then one day, a man and a woman came to the barn.
She gave birth and they placed the baby in the hay in the feed
box that was made from the first tree. The first tree could now
feel the importance of this event and know that it had held the
greatest treasure of all time. Years later, a group of men got in
the fishing boat made from the second tree. One of them was
tired and went to sleep. While they were out on the water, a
great storm arose. The men woke the sleeping man, and he
stood and said “peace” and the storm stopped. Now, the second tree knew that it had carried the King of Kings in its boat.
Finally, the third tree was carried through the streets as the
people mocked the man who was carrying it. The man was
nailed to the tree and raised in the air to die at the top of a hill.
The dream of the third tree to stand at the top of the hill and be
as close to God was possible, because Jesus was crucified
7
on it. This story was just an imagination of how God has a plan
for you. If you place your trust in Him, He will do and give His
best.
My friend conculded and said God has a plan for me and left.
She did small consultancies, took dealership for few years.
On a sunny day, during her early morning prayer - time, she
got God’s call and clear vision to start God’s ministry for
children. She started in a small way but today, it has grown
and God has used her in mighty ways to give the word of God
in Television shows etc. Her plans and dreams became true,
but not immediately, but at the right time.
Do you have plans & dreams about your future, job, starting
your own business, wayward child, future of your children, don’t
push them aside. God has given unique talents and abilities
to every individual. Trust in the Lord, and He ‘II fulfil them in His
time. Wishes, for all your dreams come true, this year.
- Joan Daniel
8
èM¬î„ «ê£¬ô
¹ˆî£‡´ 2012
¹ˆî£‡®™ ¹°‰F´‹ - 
¹¶õ£›¾ ªðŸPì
ïô‹ò£¾‹ 臮ì,
ï™ô£C î‰F´‹
ï™ôõ˜ «ò²M¡ ð£î‹ ðE«õ£‹.
¹¶Š¹¶ ݬêèœ - ï‹
õ£›M¡ «ï£‚èƒèœ
ò£¬õ»‹ b˜ˆFì
A¼¬ðJ¡ «îõ¡
Þ¡ªù£¼ ݇¬ì - ï‹
õ£›M™ œ÷£«ó.
ñó‹, ªê®, ªè£®èœ
ñA›‰¶ Ý®´«î;
ÅKò ê‰Fó ï†êˆFóƒèœ
è˜ˆî˜ ªê£™ «è†®´«î;
ðø‰F´‹ ðø¬õèœ
ðóñ¬ùˆ ªî£¿F´«î;
݇ìõK¡ ê£òô£ù ñ£
ï¡PJ™ô£ñ™ «ð£èô£«ñ£?
嚪õ£¼ GI캋, ªï£®Šªð£¿¶‹,
åŒM¡P ªêò™ð´‹ àœ àÁŠ¹èÀ‹,
«îõQ¡ 輬íò£™ ÞòƒA´«î,
ï¡Pò£™ ï‹ àœ÷‹ ¶F‚赫ñ;
¶FJ¡ ñˆFJ™ õ£ê‹ ªêŒ»‹ «îõùõ˜
¶F‚è «îõ¬ùˆ ¶F‚è
«îõQ¡ àœ÷‹ ñA›‰F´«ñ
õ£¿‹ ï£†èœ Ã®´«ñ.
9
蘈î¬ó ï‹H´‹ üùƒè¬÷
è£ôªñ™ô£‹ èOÃó„ ªêŒF´õ£˜.
裊ð£ŸÁ‹ «îõùõ˜
裼Eòˆî£™ Å›‰F´õ£˜.
݇´ º¿õ¶‹ ñ
݇ìõ˜ «ò² 裈Fì,
ñèœ ò£¾‹ ߉Fì,
ï™ôõ˜ ÝCèœ î‰Fì,
ÞÁF õ¬óJ½‹
ÞìP죶 ªê¡Pì,
Þ«ò²M¡ èóƒè¬÷Š ðŸP´«õ£«ñ!
Þ¬øõQ¡ ܼ¬÷Š ªðŸP´«õ£«ñ!
Ü¡H¡ ¹ˆî£‡´ ï™õ£›ˆ¶‚èœ
Sweetbud Judston
COTTAGE PRAYER MEETINGS - JANUARY 2012
(FRIDAYS 7.00 P.M.)
13-01-2012
Mr. C. Ramasamy
No. 13, Andavar Street,
EVR Colony,
Puzhuthivakkam,
Mobile : 99403 52247
20-01-2012
Mr. S. Robinson
1/867A, IIth Street,
Karthikeyapuram,
Ph : 2247 2307
Mobile : 98404 26065
27-01-2012
Mr. S. Ponraj
No.5, Medavakkam Main Road,
Madipakkam,
Mobile : 94442 88171.
10
KIDS CORNER
APv¶M¡ HøŠ¹
ï£ƒèœ àì¡ Hø‰îõ˜èœ.
âƒè¬÷Š ªð£¼ˆ¶ƒèœ 𣘂èô£‹!
1. è£f¡
«ôò£œ
2. «ê‹
裘
3. ÝHó裋
ô£ð£¡
4. ªó«ð‚補
ÜHÎ
5. 򣂫裹
裋
6. ó£«è™
Ý«ð™
7. «ñ£«ê
«è«óù£Š¹
8. «ò£«êŠ¹
Ý«ó£¡
9. ñù£«ê
Hªùè£v
10. ï£î£Š
ÜHó£‹
11. åŠQ
܉F«óò£
12. «ð¶¼
âL«òê˜
13. âIñ£œ
âŠHó£f‹
14. ªè˜«ê£‹
ªð¡òe¡
15. 
ãê£
°PŠ¹ : ÞîŸè£ù ðF™è¬÷ îQò£è ÜŠð
«î¬õJ™¬ô.
ªê¡ø ñ£î‹ «è†èŠð†ì õ£ˆFòƒèO¡ ªðò˜èœ
W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷ù.
1.
2.
3.
4.
5.
ªïA«ï£ˆ (êƒ 4,5,6)
Aˆbˆ (êƒ 8,81,84)
ºˆô«ð¡ (êƒ 9)
ªêImˆ (êƒ 12)
ñèô£ˆ (êƒ 53)
BEULAH CRESEL
11
VOICE OF YOUTH - PART IV
Do you see yourseflf as a “hopeless person” with failure?
Have you failed repeatedly in your attempts to please God? Have
you made a message of your life? Are you tired of pretending that
you are victorious when you are not? Then this article is for you.
Failure is not the favourite or openly spoken subject, but it
is a subject which is mandatory for all of us, because failure often
crosses our paths frequently.
Luke Chapter 22 verse 31.
Here we read of Jesus warning Peter of a danger that lay ahead
of him. He told him Simon, Simon, Satah has asked to sift all of
you as wheat. 32 But I have prayed for you, Simon, that your faith
may not fail. And when you have turned back, strengthen your
brothers
W all know that Peter denied the Lord three times that night. In
verse 34, we read that Jesus told Peter, I tell you Peter, before the
rooster crows today, you will deny three times that you know me.”
What I want to share with you this New Year is “God’s purpose in
man’s failure”. This will encourage all of us who feel frustrated
and discouraged because of our failure to have hope. Peter’s
failure is one of the worst types. Though our Lord warned him,
Peter’s denial was a deliberate one, a repetitious error too. To be
point blank, it was sin.
The questions that come to my mind are :
Does God allow failure?
Does he permit it?
Is there a purpose in failure?
Or is failure something that has no purpose at all in God’s perfect
will and something that God cannot use to further His purpose.
When we read Luke Chapter 22, we see that God did not prevent
12
Peter from denying Him. Why didn’t Jesus say “Simon I have
prayed for you that you will not deny me even once” Whey did the
Lord pray only that Peter’s faith may not fail, even if Peter himself
fell?
Isn’t it interesting that the Lord did not pray that Peter might not
fall?
Some of us would like the Lord to pray for us that we might never
fall. We would like the Lord to say to us “My Son, My Daughter”, I
have prayed for you that you will never fall and never fail. But
interestingly enough, our Lord does’t pray such a prayer, for us.
What did Jesus pray for Simon? That when Satan tempted him,
HIS FAITH would not fail. He didn’t pray that Peter should not fall in
temptation, but that when he did fall, his faith in God’s perfect love
would not fail him - so that when Peter reached the bottom of the
pit of failure he would confess, God still loves me.
This is the faith and confession we must always have in our
minds and hearts - no matter how low we may have sunk or fallen
- that God still loves us, JUST as we are.
The Christian’s failure is not purposed for any destruction,
but every failure is for development. Bible says :
“The Steps of a man are established by the Lord and He delights
in his way. When he falls, he shall not be hurled headlong; because
the Lord is the one who holds his hand” (Psalm 37:23-24).
“The Lord sustains all who fall, and raises up all who are bowed
down” (Psalm 145:14).
“For a righteous man falls seven times, and rises again, but the
wicked stumble in time of calamity” (Proverbs 24:16).
A man who is corrected many times and refuses to accept
correction will one day suddenly be without any chances.
If a man keeps on refusing God’s loving invitations, he will be in
danger.
13
Now I don’t want any of you to be over-sensitive or to feel
condemned hearing that, because that verse was not written for
those who love sin, but to warn those who love to sin who want to
continue in it. It was not written for those who try to live in purity. It
was written for rebels, who defy God and want to sin.
How can you know if you are a rebel? That’s very easy to find
out...... Just ask yourself if you have a desire to repent and to turn
back to God? If there’s even the slightest desire within you to turn
to God and to love Him, then that proves that the Holy Spirit is
working in your life and that God is seeking to draw you to himself.
You many be a failure, but you are not a rebel.
There is a vast difference between one who is failing and one
who is rebelling.
It was with a purpose that God allowed Peter to fail. That purpose
was to sift Peter. Satan wanted to destroy Peter, but God would
not allow him to do that. God does not allow us to be tested beyond
our ability. Satan wanted to test Peter. As a result of his failure,
Peter was cleansed of his sin. That is the real purpose with which
God allows us to fail too.
Let me say that final word to you in Jesus Name - YOU CAN
START FROM WHEREVER YOU ARE AT, RIGHT NOW, AND
STILL FULFILL GOD’S PERFECT PLAN FOR YOUR LIFE. And if
you fail tomorrow, go to God immediately in repentance and He
will justify you again. May your FAITH not fail in the moment of
testing. Lets pray for one another, as our Lord does for us. Amen.
D.VALENTINA
14
ªð‡èœ ð°F
¬îKòñ£ù ªð‡
“ò£«è™”
«õî ð°F, Gò£ 4:17-22
õ£ê™ ì£î ªð‡èœ Þ¡Á Cø讈¶ ðø‚èˆ
¶õƒA M†ì£˜èœ. F¬ó‚° H¡ù£™ ñ¬ø‰¶ õ£›‰î
ñƒ¬èò˜ âF˜ˆ¶ G¡Á ê£F‚A¡ø£˜èœ. Ü¡Á‹ Þ¼‚°‹
ÞìˆFL¼‰«î âFK¬ò i›ˆFò ió£ƒè¬ù ò£«è™ 𣘊«ð£‹.
ò£«è™ :
«èQòù£ù ã«ðK¡ ñ¬ùM ò£«è™. Þ‰î «èQò¡
«ñ£«êJ¡ ñ£ñ¡ ªó°«õL¡ ñè¡ åð£M¡ õ‹êˆî£¡.
Üõ˜èœ è£ù£Q™ Ýó£ˆFŸ° ªîŸ«è»œ÷ Îî£M¡
õù£‰îóˆF™ õ‰¶ °®«òPù£˜èœ. Üõ˜èO™ ã«ð˜ îù¶
üùˆ¬îM†´ HK‰¶ ê£ù£f‹ â¡Â‹ è˜õ£L ñóƒè÷‡¬ì
°®J¼‰î£¡. (Gò£ 4:11)
Ãì£óˆF™ ò£«è™ :è£ù£Qò ó£ü£¾‚°‹ ã«ðK¡ i†ì£¼‚°‹ êñ£î£ù‹
Þ¼‰î è£ô‹ ܶ. ò£dQ¡ ó£ü£M¡ «êù£FðF Cªêó£
â¡ðõ¡ Þvó«õô¬ó ªè£´¬ñò£Œ ïìˆFù£¡.
Þvó«õô¼‚°‹ è£ù£Qò¼‚°‹ ïì‰î »ˆîˆF™
è£ù£Qò˜ ºPò®‚èŠð†ì Cªêó£ Þóî M†®øƒA
裙 ï¬ìò£Œ 殊«ð£ù£¡. ܉èO™ è‡Eòºœ÷
ñÂû˜èœ îQîQ Ãì£óƒè¬÷ ªð‡èÀ‚°‹
M ¼ ‰ F ù ¼‚ °‹ ܬ ñŠð ¶ õö‚è‹. »ˆîˆF™
ºP‰«î£®Š«ð£°‹ Cªêó£ ò£«è½¬ìò Ãì£óˆFŸ°
æ®õ‰î£œ. ò£«è™ Üõ¬ù õó«õŸÁ °®‚è î‡a˜
«è†ìõ‚° ð£¬ô‚ ªè£´ˆ¶ å¼ êº‚èè£÷ˆF™ Üõ¬ù
Í®ù£œ. Üõ¡ Üõ¬÷ õ£êL™ è£õ™ GŸè ÃPù£¡.
Yªêó£ Üò˜‰¶ ɃAù«ð£¶ ò£«è™ å¼ Ãì£ó ÝE¬ò
â´ˆ¶ Üõ¡ ªïŸPJ™ Ü®ˆî£œ. ܶ à¼MŠ«ð£Œ
î¬óJ«ô ¹¬î‰î¶. Üõ¡ ªêˆ¶ «ð£ù£¡.
15
ò£«è™ ªêŒî ðE :
Þvó«õ™ üùƒèœ »ˆîˆFŸ° «ð£J¼‰î£˜èœ. Þ¶
å¼ MˆFò£êñ£ù«ð£˜. è£óí‹ b˜‚èîKCQò£ù
ªîªð£ó£œ »ˆîˆFŸ° º¡ùEJ™ ªê¡ø£œ. i†®™
Þ¼‰î ò£«è½‚° »ˆî è÷ˆFŸ° «ð£è º®òM™¬ô.
Ýù£™ ÜõÀ‚° A¬ìˆî ê‰î˜Šðˆ¬î êKò£è
ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡ì£œ. âFK¬ò i›ˆF üùƒè¬÷
裊ð£ŸPù£œ. Ü¡ð£ùõ˜è«÷, Þ¡Á‹ ñ»‹, ïñ‚°
ܼ¬ñò£ùõ˜è¬÷»‹ ²ŸP Ü«ïè Cªêó£‚è÷£Aò
꣈ à‡´. ªîªð£ó£‚è÷£è ªõO«ò ªê™ô
º®ò£M†ì£½‹, ò£«è™è÷£è Þ¼‚°‹ ÞìƒèO«ô
ºöƒè£™ »ˆî‹ ªêŒò ÝòˆîŠðì «õ‡´‹, «õî
õêùñ£Aò ÝEò£™ ꈶ¼‚è¬÷ ÜN‚è «õ‡´‹.
¬îKòñ£ù ò£«è™ :
ò£«èL¡ ¬îKò‹ M²õ£êˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þ¼‰î¶.
Üõœ å¼ âFKJ¡ «êù£FðF¬ò î¡ Ãì£óˆF™ õó«õŸø¶
Ý„êKò«ñ. «îõ¡ ð‚è‹ Üõœ ꣘‰F¼‰î õ‰î
M²õ£ê‹  Þ‰î ¬îKòˆ¬î ÜõÀ‚° ªè£´ˆî¶.
Üõœ ü£‚Aó¬î»ì¡ ªêò™ð†ì£œ. M²õ£êˆ¶ì¡
¬îKòº‹, ¬îKòˆ¶ì¡ ë£ùº‹ «ê˜‰¶ ªè£‡ì¶. ‹
¹ F ò Ý ‡®™ âF K ¬ ò i ›ˆ î « õ‡´ ñ£ ù £ ™
M²õ£êˆ¶ì¡, ë£ùñ£è ªêò™ð´«õ£ñ£è.
ò£«è™ âFK¬ò i›ˆFò Mî‹ :
Ãì£ó ÝE¬ò Ãì£óˆ¬î î¬ó«ò£´ «ê˜ˆ¶ ¬õ‚èŠ
ðò¡ð´ˆ¶õ£˜èœ. Üõœ î¡ ¬èJ™ Þ¼‰î ݻî«ò
âFK¬ò i›ˆî ðò¡ð´ˆFù£œ. Üõœ î¡Qì‹ Þ™ô£î
«ð£˜ Ý»îƒè¬÷ °Pˆ¶ èôƒèM™¬ô. Ü¡¹ ê«è£îKè«÷,
C‰FŠ«ð£‹.  G¬ù‚Aø, âF˜Šð£˜‚Aø, M¼‹¹Aø
áNòˆ¬î ªêŒ«õ¡ â¡Á ÃP ïñ¶ ¬èJ™ «îõ¡
ªè£´ˆ¶ ¬õˆF¼‚Aø î£ô‰¶è¬÷ ðò¡ð´ˆî£ñ™ 嶃A
õ£›A«ø£ñ£? Þ¬î ªêŒò â¡ù£™ º®ò£¶ â¡Á ðò‰¶
õ£›A«ø£ñ£? «îõ‚° å¼ «è£™, å¼ Ãì£ó ÝE, å¼
è™ Þ¬õè÷£™ ÜŸ¹î‹ ªêŒò º®»ñ£ù£™ ÜŸðE‚èŠð†ì
ï‹ñ£™ G„Còñ£è ÜFè‹ ªêŒò º®»‹. ÜõKì‹ «è†´
ªêò™ð´«õ£‹. «îõ¡ ñ Þ‰î ¹Fò ݇®™ àîM
ªêŒõ£˜.
ܬùõ¼‚°‹ Ü¡H¡ ¹ˆî£‡´ õ£›ˆ¶‚èœ.
SHEELA RAJKUMAR
16
«õîMù£ M¬ìŠ «ð£†®èœ :
1.
Þ‹ñ£î‹ «è†èŠð´‹ «èœMèÀ‚° Ü´ˆî ñ£î‹
M¬ìªè£´‚èŠð´‹.
2.
êKò£ù ðF™ ⿶Aøõ˜èÀ‚° ݇´ ÞÁFJ™ ðK²èœ
õöƒèŠð´‹. ðF™èœ õêù Ýî£óˆ¶ì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹.
3.
M¬ìèœ ÜŠð «õ‡®ò è¬ìC Þ‹ñ£î‹ 15‹ «îF
ë£JŸÁ‚Aö¬ñ.
A. ªð£¶ - 8
1.
c˜ «îõ¬ìò °ñ£óù£ù£™ â¡Á Þ«ò²Mì‹ êõ£™
MìŠð†ì Þó‡´ ê‹ðõƒèœ.
2.
Þvó«õ™
üùƒè¬÷
âF˜ˆîõ˜è¬÷
è™ñ¬öJù£™ ÜNˆî Þó‡´ ê‹ðõƒèœ
3.
àJ˜ªî¿‰î Þ«ò²¬õ °Pˆ¶ ªõ‡õvFó‹ îKˆî
Þ¼õ˜ ÃPò Þó‡´ ê‹ðõƒèœ
4.
«îõ î£ê˜èœ àò˜ˆîŠð´‹ð® ó£ü£‚èÀ‚° GˆF¬ó
õó£ñŸŠ«ð£ù Þó‡´ ê‹ðõƒèœ.
5.
Þ«ò² ªê£¡ù¬î «ð¶¼ G¬ù¾ ؉î Þó‡´
ê‹ðõƒèœ.
6.
Þ«ò² - «ð¶¼, ò£‚«è£¹, «ò£õ£¡ Íõ¬ó»‹ ªüH‚è
àì¡ Ü¬öˆ¶ ªê¡ø«ð£¶ GˆF¬óñò‚èñ£è Þ¼‰î
Þó‡´ ê‹ðõƒèœ.
7.
àŸÁ 𣘈¶ ²èŠð´ˆîŠð†ì HøM êŠð£Eè¬÷Š ðŸP
ÃÁ‹ Þó‡´ ê‹ðõƒèœ.
8.
«ñKð£M¡ Þó‡´ ê‹ðõƒèœ.
9.
Ý«ó£Â¬ìò «è£L¡ º‚Aò Þó‡´ ê‹ðõƒèœ.
«îõ¡
10. èìL™ õ¬ô¬ò «ð£´‹ð®ò£è Þ«ò² Yû˜èOì‹ ÃPò
Þó‡´ ê‹ðõƒèœ.
17
B. KIDS CROSSWORD PUZZLE -8,
(I Samuel 11-20 Chapters) (NIV Version)
Note : The answers that are in numbers must be written in letters.
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456789012345
1234567890123456
12345678
1234567890123456789012345
12345678
1234567890123456789012345
12345678
1234567890123456789012345
12345678
1234567890123456789012345
12345678
1234567890123456789012345
12345678
1234567890123456789012345
12345678
1234567890123456789012345
12345678
1234567890123456789012345
12345678
1234567890123456789012345
12345678
1234567890123456789012345
12345678
1234567890123456789012345
12345678
1234567890123456789012345
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
1
6
5
4
2
1234567890123456789012345
12345678
1234567890123456789012345
12345678
1234567890123456789012345
12345678
1234567890123456789012345
12345678
1234567890123456789012345
12345678
1234567890123456789012345
12345678
1234567890123456789012345
12345678
1234567890123456789012345
12345678
1234567890123456789012345
12345678
1234567890123456789012345
12345678
1234567890123456789012345
12345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
1234567890123456789012345
12345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234
8
7
3
Left to Right
1. In which place did the people confirm Saul as king? (6)
2. David and Jonathan made a ___________between them (8)
3. I am a king’s son. I broke my father’s oath by tasting a sweet
thing. Who am I? (8)
Right to Left :
4. David was good in playing this instrument (4)
Top to Bottom :
1. Golliath belonged to which place? (4)
5. Who was the king of the Ammonites? (6)
6. Saul reigned over Israel for how many years? (9)
Bottom to Top
3. Who is the father of David? (5)
7. Goliath was wearing a helmet made of ___________ (6)
8. David married whom? (6)
18
C. õ£L𘠰Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® - 8
(I ï£÷£èñ‹)
H¡°PŠ¹ :
9
â‡èO™ õ¼‹ ðF™è¬÷ ⿈¶‚èO™
(Letters) â¿Fù£™ ñ†´«ñ º¿ ñFŠªð‡
õöƒèŠð´‹.
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
10
1
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
6
12
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
4
5
16
13
2
14
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
123456789
1234567890123456789012345
123456789
123456789
123456789
123456789
123456789
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
12345678
7
3
8
15
12345678901234
12345678901234
12345678901234
12345678901234
12345678901234
12345678901234
12345678901234
12345678901234
12345678901234
12345678901234
12345678901234
12345678901234
ÞìI¼‰¶ õô‹ :
1.
è˜ˆî˜ á꣬õ Ü®ˆîFQIˆî‹ î£i¶ ܉î
vîôˆFŸ° â¡ù ªðòK†ì£¡? (5)
2.
Þvó«õô˜ ªðLv° º¡ð£è ºP‰«î£® â‰î
ñ¬ôJ«ô ªõ†´‡´ M¿‰î£˜èœ? (4)
3.
«è£Lò£ˆF¡ ê«è£îó¡ ªðòªó¡ù? (3)
4.
ßê£J¡ Ýø£‹ °ñ£ó¡ ªðòªó¡ù? (4)
õôI¼‰¶ Þì‹ :
5.
à¬ø‰î ñ¬ö ªðŒî ï£O™, å¼ ªèH‚°œ«÷
ÞøƒAŠ«ð£Œ, å¼ Cƒèˆ¬î‚ªè£¡«ø¡.  ò£˜?(3)
6.
ÜHò£M¡ °ñ£ó¡ ªðòªó¡ù? (2)
19
7.
ÝóêK¡ ð¬ìˆî¬ôõ¡ ò£˜? (4)
8.
FŠè£ˆF½‹ ÃQ½I¼‰¶ î£i¶ ªõ° Fó÷£ù ........
â´ˆ¶‚ªè£‡ì£¡. (6)
«ñL¼‰¶ W› :
9.
ªð¡òe‚° âˆî¬ù °ñ£ó˜ Þ¼‰î£˜èœ? (3)
10. âªôò£ê£K¡ °ñ£ó¡ ªðòªó¡ù? (4)
11. b¼M¡ ó£ü£ ªðòªó¡ù? (3)
12. ªê¼ð£«ðL¡ °ñ£óˆF ªðòªó¡ù? (4)
WN¼‰¶ «ñ™ :
13. î£i¶ ó£ü£ âˆî¬ù î£ô‰¶ ªð£¡¬ù «îõ¬ìò
Ýôòˆ¶‚ªè¡Á ªè£´ˆî£¡? (5)
14. î£i¶ Þvó«õ¬ô âˆî¬ù õ¼û‹ Üó꣇죡? (4)
15. ªðLvî˜ â‰î ðœ÷ˆî£‚A«ô ðóMJ¼‰î£˜èœ? (5)
16. «îõ£ôòˆ¶ Mê£ó¬í‚ 蘈îù£Œ Þ¼‰î¶ ò£˜? (4)
ªî£°ˆ¶ õöƒAòõ˜èœ :
A. ªð£¶
:
B & C. Children and Youth :
F¼ñF oô£ ó£x°ñ£˜
ªê™M HÎô£ AKú™
20
ªê¡ø ñ£î (®ê‹ð˜ 2011) «õî Mù£
«ð£†®èÀ‚è£ù M¬ìèœ :
A.
ªð£¶ - (7)
1. «è£ó£A¡ Æìˆî£˜ ꣰‹ «ð£¶
⇠16:32
2. vFK‚° àîõ
ªõO
12:16
3. ãÈ - â‚«ô£¬ù
Gò£ 3:21,22
4. «ò£õ£Š - Üñ£ê£¬õ
II ꣺ 20:9,10
5. «ò£¹
«ò£¹ 2:10
6. ÜHè£J™
I ꣺ 25:25
7. 蘈îó£Aò Þ«ò²¬õ ñÁîL‚Aø ð‚ˆFòŸøõ˜èœ-Îî£ 4-13
8. ¶¡ñ£˜‚è˜
ãê£ 57:20
9. ê¾™
I ꣺ 15:30
10. H«ôò£‹
⇠22:34
B. Kids Crossword Puzzle (7) (I Samuel 1-10)
Answers :
Top to Bottom
Left to Right :
1. Benjamin (9:21)
1. Bethshe mesh (6:12)
5. Kron (5:10)
2. Ichabod (4:21)
6. Mizpah (7:6)
Right to Left
7. Eli (3:1)
3. Four (3:8,10)
Bottom to Top
4. Philistines (4,10,11)
8. Hannah (1:20)
9. Kish (9:1)
C. õ£L𘠰Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® - 7
(II Þó£ü£‚èœ)
«ñL¼‰¶ W› :
M¬ìèœ :
1. ãM™ ªñªó£î£‚ (25:27)
ÞìI¼‰¶ õô‹
5.
7.
8.
9.
1. ãê£ò£ (19:20)
2. ܈î£Lò£œ (11:31,3)
3. âLò£‚W‹ (23:34)
õôI¼‰¶ Þì‹
«ò£õ£‚ (18:18)
èó® (2:24)
°wì«ó£Aèœ (7:8,10)
ÝJó‹ (15:19)
WN¼‰¶ «ñ™ :
4. ï£èñ£¡ (5:1)
5. «ò£ù£ (14:25)
6. C«î‚Aò£ (24:17)
21
10.
11.
12.
13.
14.
ñù£«ê (21:1)
Þ¼ðˆ¬î‰¶ (18:2)
Hˆè£˜ (9:25)
«ðŒ‚ªè£‹ñ†® (4:39)
²ö™è£ŸÁ (2:11)
ªê¡ø ñ£î (®ê‹ð˜ 2011) «õî Mù£ M¬ì
«ð£†®èÀ‚° êKò£ù M¬ì â¿Fòõ˜è¬÷
ê¬ðJ¡ ꣘ð£è õ£ˆ¶‚èœ!
A. ªð£¶ (7)
9. Latha George
10. Mary Rajendran
11. Mercy James
12. Ponmani Rajiah
13. R. Rajendran
14. Ruby Edwin
15. Sweet Bud Judston
16. D. Valentina
1. R. Beulah Cresel
2. T. Caroline Henry
3. A. Hepsie Melda
4. Grace Lawrence
5. T. Jebarani
6. Jeya John
7. J. Julia
8. D. Lawrence Raja
B. Kids (7)
1. S. Abishek
2. Allen John Judston
3. G. Andrew Jebadurai
4. V. Belinda Smith
5. R. Betina Magdalene
6. C. Glenn Grifton
7. R. John Moses
8. S.T. Mahi Suhila
9. R. Mercy
10. S. Praveen
11. S. Sesha Ratnam
6. K. Jennet Shinola
7. J. Jeyan Raj
8. J. Julia
9. K. Manju
10. J. Praveen Joel
11. S.T. Suresh Kumar
C. YOUTH (7)
1. D. Anitha
2. Ashmila Sabatini Raj
3. R. Beulah Johnny
4. Eliza Femi Sherly
5. Goldina Johnson
22
Hø‰î õ£›ˆ¶‚èœ, üùõK 2012
“c c˜Šð£Œ„êô£ù «î£†ìˆ¬îŠ «ð£ô¾‹, õŸø£î cÏŸ¬øŠ «ð£ô¾‹
Þ¼Šð£Œ” ãê£ò£ 58 : 11
Jan 2
Jan
Jan
Jan
Jan
3
4
5
6
Jan 9
Jan 11
Jan
Jan
Jan
Jan
Jan
Jan
Jan
Jan
Jan
Jan
12
13
14
17
19
21
23
24
25
26
Jan 27
Jan 28
Jan 31
Mrs. Gladys Devadoss
Mrs. D. Muthuselvi
Mrs. D. Rejitha Delphin
Mrs. Thilaha Jackson
Mrs. P.M. Jeyaseeli
Miss. Betty Catheline D/o. Mr. Prabakaran
Mr. John Epiphanes
Mr. Alexander Durai Pandian
Mrs. Sheela Benjamin
Mrs. Angel Regina
Miss. Shoba Mini Bharathi D/o. I. Joshua
Mrs. Jebarani
Mrs. S. Mary Starlet
Mr. John Griffin S/o. Mr. Charles
Mrs. Hepsie Melba
Baby Charlene Esther Rhasmika D/o Mr. Danish Arul Roy
Miss Divya Shalini D/o. Mr. I. Joshua
Mr. Andrew Jebadurai S/o. Mr. Gnana Basker Koil Raj
Mr. Newton Premkumar
Mr. S.T. Suresh Kumar S/o. Mr. N. Selvakumar
Mr. S. Arun S/o. Mr. K. Senthilkumar
Mrs. Mary Sofia
Mr. Ebenazer Karunagaran
Miss. Hebziba Sis/o. R. Sam Balu
Miss Florence Priyashanthini D/o. Mr. G.S.S. Chellakumar
Baby Stephie Priscilla D/o. Mr. S.D. Suresh Babu
Mrs. Mangayarkarasi Beulah
Mrs. Nesarani Wilson
Miss. Reshmi D/o. Mrs. S. Rathna
Mr. A. Sunil Franklin
23
F¼ñí õ£›ˆ¶‚èœ, üùõK 2012
“蘈ìò ÝôòˆF«ô ìŠð†ìõ˜èœ «îõ¬ìò Hóè£óƒèO™
ªêNˆF¼Šð£˜èœ”
êƒ 92:13
Jan 4
Jan 6
Jan 10
Jan 15
Jan 16
Jan 17
Jan 18
Jan 25
Jan 26
Jan 28
Mrs. Helen Leeba & Mr. Sunil Franklin
Mrs. Pushpam & Mr. T. Thyagarajan
Mrs. Leela Kannan & Mr. Samuel Kannan
Mrs. Hepsie Melba & Mr. Gnana Baskar Koil Raj
Mrs. Sweet Bud Judston & Mr. J.D. Judston
Mrs. Silvy Joy Ambrose & Mr. S. Ambrose
Mrs. Thanga Leela & Mr. N. Selvakumar
Mrs. Helen Albert & Mr. D. Albert
Mrs. Beulah & Mr. John Epiphanes
Mrs. Priya Shantha Kumar & Mr. Jeevanayagam
Mrs. Sarala Prema Rani & Mr. Theodore Mohan
Mrs. Mary Starlet & Mr. J.P. Jeyapaul
Mrs. Jeya Christy & Mr. S. Thangaraj
“APv¶M¡ áNò‚è£óó£è, ñùŠÌ˜õñ£Œ
«îõ¬ìò CˆîˆF¡ð® ªêŒ»ƒèœ.” â«ð. 6:6
Ý‡èœ ä‚Aò êƒè 4-õ¶ ݇´ G¬ø¾ Mö£
8-1-2012, ë£JÁ 裬ô 8.30 ñE CøŠ¹
Ýó£î¬ùJ™ ê¬ð ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ èô‰¶
ªè£‡´ 蘈ìò ÝY˜õ£îˆ¬îŠ ªðŸÁ‚ªè£œ÷
Ü¡¹ì¡ ܬö‚A«ø£‹.
Ü‹¹«ó£v
è¡iù˜
Ý‡èœ ä‚Aò êƒè‹
24