Inchiesta Super Risparmio Dimmi che spesa fai e ti dirò dove andare a farla, in tasca ti rimarranno fino a 3.500 euro all’anno. I numeri dell'indagine Pasta, olio, biscotti, acqua minerale, detersivi, prodotti per la cura personale e molti altri ancora: sono più di cento le categorie merceologiche considerate da Altroconsumo per realizzare questa inchiesta. Un lavoro complesso, che ha impegnato tra marzo e aprile decine di rilevatori di prezzi in tutta Italia. L'obiettivo? Dirti dove la spesa conviene di più. 2 6 5 . 1 3 0 . 1i prezzi rilevati 68 te onsidera le città c 108 909 orie di le categ esaminate i t t prodo Tre modelli di acquisto CARRELLO CON I PRODOTTI DI MARCA Il primo carrello considerato è quello più importante, perché rappresenta la spesa più comunemente effettuata dalle famiglie italiane (dati Istat), che preferiscono acquistare prodotti delle marche più conosciute e pubblicizzate. CARRELLO CON I PRODOTTI A MARCHIO COMMERCIALE Il secondo carrello è stato riempito con i prodotti che portano il marchio dell'insegna (Coop, Carrefour, Esselunga...). CARRELLO CON I PRODOTTI PIÙ ECONOMICI Il terzo carrello rispecchia un modello di consumo teso al massimo risparmio. È stato riempito con prodotti in assoluto più economici trovati nel corso della rilevazione sugli scaffali di tutti i punti vendita, compresi i discount. itati ndita vis i punti ve rcati rme 591 supemercati 175 iper iscount 143 hard d 22 Altroconsumo 284 Settembre 2014 www.altroconsumo.it h[pp_gkWi_Yed][bWj_$ÑYec[ i[kdl[dje][b_Zei_\eii[ WXXWjjkjeikZ_behe[b_ Wl[ii[Yef[hj_YedkdWYWffW Z_]^_WYY_e$Iedeb"dedi_ ckelede"dedWkc[djWde$?dkd¾WbjhW i_jkWp_ed[iWh[cceYehi_WijWffWh[be Y^WcfW]d[$CWdedgk[ije_bYWie"i_W f[hY^_b\h_]ecWdYWZ_Xejj_]b_[Yei fh[ij_]_ei[i_Wf[hY^"fkhjheffe"ded gk_bW\[ijWl[Z_b¾_dj[hl_ijWWfW]$(*0_ fh[pp_XWii_iedeif_WZ_kdWXhkjjWYh_i_$ Dedi_[hWcW_l_ijWkd¾_d\bWp_ed[Yei Wd[c_YW"Y[hj_\_YWjWZWbb¾?ijWjWkd!&"*- d[bb¾kbj_ceWdde$bbZWjec[Z_e"Yec[Wb ieb_je"Z_Y[jWdje[feYe"l_ijeY^[Yedj_[d[ lWh_Wp_ed_Z_fh[ppe_dh[Wbj}cebjeZ_l[hi[ P Bye-bye marca Fare la spesa mettendo nel carrello i prodotti di marca, come fa la maggior parte degli italiani, costa in media 6.356 euro l'anno a famiglia. Ecco quanto puoi risparmiare se rinunci al marchio delle aziende leader di mercato. 19% 33% IL RISPARMIO SE PASSI AI PRODOTTI CON IL MARCHIO DELLA CATENA IL RISPARMIO SE PASSI AI PRODOTTI IN ASSOLUTO PIÙ ECONOMICI DI IPER E SUPERMERCATI 55% IL RISPARMIO SE ABBANDONI IPER E SUPER E VAI A FARE LA SPESA AL DISCOUNT www.altroconsumo.it jhW_dkc[hei_X[d_[i[hl_p_Y^[ Yecfed]edebWif[iWZ[]b__jWb_Wd_0kdeZ[_ cej_l_f[hYk_d[_deijh_WYgk_ij_Z_jkjj__ ]_ehd_WXX_Wceb¾_cfh[ii_ed[Y^[ b¾_d\bWp_ed[i_Wikf[h_eh[Wgk[bbWk\\_Y_Wb[$ ?ZWj_c[Z_Y_if_WppWdeWdY^[f[hY^ded \Wdde[c[h][h[b[Z_\\[h[dp[Z_fh[ppef[h kdeij[iiefheZejjed[_Z_l[hi_YWdWb_[ fkdj_l[dZ_jW$:_\\[h[dp[_dl[Y[ _cfehjWdj_ii_c["f[hY^_dgk[ij[Y^[_b YedikcWjeh[Wjj[djeZ[l[_dYkd[Whi_f[h h_ifWhc_Wh[$D[bc_b_ed[[f_Z_fh[pp_Y^[ WXX_WcefWiiWjeWblW]b_ed[bYehieZ[bbW deijhW_dZW]_d["_bfheZejjeYedc_deh_ eiY_bbWp_ed_Z_fh[ppe"Dkj[bbW"^W Yeckdgk[kdWlWh_WX_b_j}ded jhWiYkhWX_b[")-0i_]d_\_YWY^[d[b ikf[hc[hYWjef_YWheYeijWkdj[hpe_d f_h_if[jjeWbfkdjel[dZ_jWf_ [Yedec_Ye$7bb¾effeije<_d_i^Fem[hXWbb Jkjje?d'"jWleb[jj[f[hbWlWijel_]b_[" b¾Whj_YebeYedbW\ehY^[jjWZ_fh[pp_f_ Wcf_W"((&0Y_ed[_ikf[hc[hYWj_f_ [iei_Whh_lWWYeijWh[jh[lebj[Z_f_$ 7jj[dp_ed[gk_dZ_WdediYWcX_Wh[ b¾_d\bWp_ed[#p[heYed_fh[pp__d[hj_e WZZ_h_jjkhWkd_\ehc_"f[hY^l[heY^[_d gk[ijW\Wi[dedYehhede"cW^Wdde Yeckdgk[b[]WcX[Z_Z_l[hi[bkd]^[pp[0 c[]b_eYedY[djhWhi_ikgk[bb_Y^[b[^Wdde f_Yehj["_dl[Y[Y^[\Wh[h_dkdY[$ FWhW\hWiWdZebeibe]WdZ_kddejeifej0 dedi[hl[YWcX_Wh[ij_b[Z_l_jW"XWijW YWcX_Wh[ikf[hc[hYWje$BWdeijhW Le classifiche delle insegne per carrello Prodotti di marca U2 SUPERMERCATO AUCHAN IPER LECLERC CONAD ESSELUNGA IL GIGANTE IPERCOOP PAM PANORAMA IPERFAMILA FAMILA CARREFOUR IPERSPAR INTERSPAR BENNET SUPERCOOP CONAD SUPERSTORE MAXISIDIS BASKO DECÒ DOK SUPERMERCATI IPERSIDIS TIGRE SIMPLY / IPERSIMPLY U! COME TU MI VUOI EUROSPAR SISA CONAD DESPAR A&O SIGMA CARREFOUR MARKET CRAI DIMEGLIO BILLA Indice 100 100 101 101 102 102 102 102 103 103 103 103 103 104 104 104 105 105 105 105 105 105 105 106 106 106 106 107 107 107 107 107 108 110 Prodotti a marchio Indice commerciale U2 SUPERMERCATO 100 AUCHAN 110 IPERSIDIS 115 IPERCOOP 122 LECLERC CONAD 122 BENNET 122 CARREFOUR 123 CONAD 124 ESSELUNGA 125 FAMILA 125 PAM 125 PANORAMA 125 SUPERCOOP 126 SIMPLY / IPERSIMPLY 127 IPER 129 A&O 130 CARREFOUR MARKET 130 IL GIGANTE 131 SISA 134 IPERSPAR INTERSPAR 134 EUROSPAR 137 SIGMA 140 DESPAR 141 BILLA 152 (D) Con la D tra parentesi sono contrassegnate le insegne dei discount. Prodotti più conomici Indice in assoluto EUROSPIN (D) 100 PENNY MARKET (D) 102 PRIX QUALITY (D) 102 LIDL (D) 102 MD DISCOUNT (D) 105 IN'S MERCATO (D) 106 LD MARKET (D) 106 D-PIÙ DISCOUNT (D) 106 AUCHAN 108 IPER 116 U2 SUPERMERCATO 116 CARREFOUR 117 PANORAMA 118 ESSELUNGA 120 IPERSPAR INTERSPAR 131 IPERCOOP 131 PAM 135 IL GIGANTE 139 CARREFOUR MARKET 140 IPERSIDIS 142 BENNET 143 BILLA 147 SUPERCOOP 149 FAMILA 149 SIMPLY / IPERSIMPLY 150 EUROSPAR 152 LECLERC CONAD 152 CONAD 160 DESPAR 162 SISA 168 SIGMA 176 Indice Dato 100 alla catena più economica, gli altri indici sono assegnati su base percentuale. Indice 110 significa che la catena è più cara del 10% rispetto alla più economica. Settembre 2014 284 Altroconsumo 23 Inchiesta FRANCESCO DAVERI produzioni a più alto valore aggiunto e meno inquinanti è necessaria e doverosa, purché generi lo stesso ammontare di redditi di prima. C’è sempre una fase di passaggio tra un sistema economico vecchio e uno nuovo. Spesso questa fase è traumatica». "Se i prezzi continuano a scendere, non c’è nulla da festeggiare" «Il pericolo da cui l’Italia e l’economia mondiale in generale dovranno guardarsi potrebbe essere la riduzione generalizzata dei prezzi». Oggi che la “brutta bestia” della deflazione è molto più che uno spauracchio, questa affermazione si carica di significati profetici se si pensa che è stata pronunciata, anzi scritta nero su bianco, nel 2008. Erano trascorsi solo quattro giorni dal fallimento della Lehman Brothers. I consumatori italiani pensavano a come mettersi al riparo dai continui aumenti dei prezzi. L’inflazione era al 4,1 per cento, ma i voli aerei in un anno erano rincarati del 41 per cento, la pasta del 26, il gasolio del 24 e il pane del 12. Francesco Daveri, ordinario di Politica economica presso l’Università di Parma, invece già immaginava quali sarebbero stati gli esiti di quello scenario economico dai contorni allora ancora incerti e firmava su Lavoce. info (19 settembre 2008) un articolo dal titolo rivelatore: Venti di deflazione. Professore, perché un’inflazione quasi a zero o addirittura negativa, la deflazione, da lei prevista per primo, non dovrebbe farci felici? Nei fatti questo aumenta il potere di acquisto di stipendi e pensioni. «Vale solo per chi lo stipendio ce l’ha ancora. Chi non ha perso il lavoro sta sicuramente meglio. Ma in prospettiva potrebbe non essere più così. Perché se la riduzione dei prezzi non è frutto di un meccanismo virtuoso, come può essere la concorrenza, ma è generalizzata, cioè il prodotto di un mercato depresso, le aziende per stare a galla devono ridurre i costi. Ridurre i costi significa tra le altre cose ridurre gli stipendi, licenziare». Sta dicendo che è meglio l’inflazione? «Noi economisti ricordiamo sempre che l’inflazione è una tassa occulta, e per questo ancora più odiosa, visto che ci toglie soldi dalle tasche senza che ci sia stato un provvedimento approvato dal Parlamento. È una tassa che non porta la firma di nessuno. Per quanto odiosa, però, un’inflazione contenuta è necessaria». Perché? «Permette alle aziende di poter scaricare sui prezzi, quindi su noi consumatori, 24 Altroconsumo 284 Settembre 2014 Economista, Università di Parma eventuali aumenti di costi. Se non lo possono fare, cosa che succede quando l’inflazione è ai livelli di oggi, vicina allo zero, i loro profitti si assottigliano, investono meno e assumono ancor meno, diminuisce l’occupazione e aumenta la disoccupazione, si riducono i salari. Se poi per far fronte al debito pubblico si aumentano le tasse, come ha fatto il governo Monti, il reddito netto a disposizione delle famiglie si riduce ancora di più: i consumi crollano. Insomma, una spirale micidiale». "I discount si avvicinano al modello supermercato e viceversa, in futuro non ci saranno più differenze" Come se ne esce? «Le cose andranno meglio quando le banche avranno finito di mettere a posto i loro bilanci e ricominceranno a concedere credito alle imprese e alle famiglie. Un altro aspetto importante è il pagamento degli arretrati della Pubblica amministrazione, sempre per immettere liquidità e capitali nel sistema. E poi servono le riforme. Affoghiamo nella burocrazia. Altrimenti a cosa serve innaffiare di liquidità il sistema se poi un giovane che ha un’idea nuova ci mette nove mesi per aprire un’impresa?». I consumi diminuiscono anche perché si è più attenti agli sprechi. Si spende meno e meglio, questo è positivo. «Certo, i dati lo dimostrano. Io però sollevo un problema: è vero che lo spreco è cattivo, però è anche reddito. Attenzione alla “decrescita felice”, perché è felice solo per chi conserva un reddito. La riconversione in La crisi è un acceleratore di concorrenza? «Più che la crisi, è l’assenza di inflazione a spingere le aziende a farsi disperatamente concorrenza tra loro, per il meccanismo che ho spiegato prima. Però non vanno confusi piani diversi. Molte aziende avrebbero chiuso comunque. Ci sono processi che sono indipendenti e che la crisi ha solo accelerato: le vendite online che soppiantano quelle fisiche, i supermercati che fanno morire il negozio sotto casa...». C’è però un certo revival dei piccoli negozi. «Sono quelli che riescono a intercettare un particolare segmento di consumatori interessati. Sopravvive il droghiere che si mette a fare la mescita di vino o che si trasforma in negozio di delicatessen». Anche il modello ipermercato non gode di ottima salute. Solo in Piemonte, secondo uno studio, ci sarebbero 43 ipermercati di troppo. Quelli che non hanno un bacino di almeno 34mila famiglie su cui contare. «Le vendite devono essere cospicue per giustificare un investimento su queste megasuperfici. Tra corsie di scaffali che sembrano autostrade i consumatori sono disorientati. C’è poi il cosiddetto “paradosso della scelta”: è provato che assortimenti molto ricchi causano una difficoltà di scelta che scoraggia l’acquisto». E neppure gli ipermercati sono immuni dalla concorrenza dell’e-commerce. «Infatti il consumatore spesso va a comprare in internet a un prezzo più basso il prodotto che ha visto all’ipermercato. Ma al netto di questo, è il modello ipermercato a essere in discussione, per via di quello che gli esperti di marketing chiamano “convergenza dei format”». Cioè le differenze tra canali si assottigliano? «È in atto una sorta di ibridazione. Tra qualche tempo sarà difficile distinguere tra discount e supermercati. I discount sono sempre meno discount, hanno più prodotti di marca, hanno introdotto i freschi, la panetteria. Alcuni supermercati invece si avvicinano al modello discount: più prodotti a marchio commerciale, politiche di prezzo più aggressive, assortimenti ridotti...». www.altroconsumo.it _dY^_[ijWj_Z}b[YeehZ_dWj[f[hjhelWh[ gk[bbe]_kije$J_[d_f[hWc[dj[kd Yedi_]b_eY^[lWb[f[hgkWbkdgk[d[]ep_e$ BWif[iW"ebjh[Y^[YedbWj[ijW"lW\WjjWYed _f_[Z_"ZWbcec[djeY^[d[_h_f_Wd_f_ XWii_Y^[l[d]edei_ij[cWj__fheZejj_Y^[ YeijWdeZ_c[de$ Scegli U2 o Auchan se acquisti prodotti griffati o a marchio commerciale Se compri (perlopiù) articoli di marca I[d[bYWhh[bbei[_ieb_jec[jj[h[ iefhWjjkjje_f_Yeckd_[YedeiY_kj_ Whj_Yeb_Z_cWhYW¹Y_eWb_c[dj_ Yed\[p_edWj_"fheZejj_f[hb¾_]_[d[ f[hiedWb[[Z[bbWYWiWY^[fehjWde_b cWhY^_eZ[bb[Wp_[dZ[b[WZ[hZ_c[hYWje ¹lkebZ_h[Y^[b[jk[WX_jkZ_d_Z_ Yedikceiedecebjei_c_b_Wgk[bb[Z[bbW cW]]_ehWdpWZ[]b__jWb_Wd_$?dfhWj_YW"_b jkeYWhh[bbei_Wll_Y_dWWgk[bbefhe\_bWje ZWbb¾?ijWjd[bbWikW_dZW]_d[WddkWb[ik_ Yedikc_Z[bb[\Wc_]b_[$KdYWhh[bbeY^[ WddkWbc[dj[YeijWWY_WiYkddkYb[e \Wc_b_Wh[_dc[Z_W,$)+,[khe$ Le insegne :el[fke_WdZWh[Zkdgk[W h_[cf_hbecWii_c_ppWdZe_bh_ifWhc_e5BW deijhW_dY^_[ijW_dZ_YW_d[gk_leYWX_bc[dj[ _ikf[hc[hYWj_K([]b__f[hc[hYWj_ 7kY^Wd$IedebeheY^[gk[ij¾Wddei_ W]]_kZ_YWdeWfWh_c[h_jebWfWbcWZ[bbW Yedl[d_[dpW$I_jhWjjWZ_Zk[YWj[d[Y^[ jhWbehededfejh[XX[he[ii[h[f_Z_l[hi[$ B¾_di[]dWK(ºZWdedYed\edZ[h[YedK" Y^[\WYWfeWbbeij[iie]hkffe"Kd[i# <_d_f[h"cWY^[i_f_WppWjWd[bbWfWhj[ XWiiWZ[bbWdeijhWYbWii_\_YWº^WiY[bje kdW\ehckbWWc[j}jhWZ_iYekdj[ ikf[hc[hYWje0^Wh_Zejje]b_Wiiehj_c[dj_" i[dpW_cfel[h_hb_jheffe1^WWXeb_jeb[ fhecep_ed_gk_dZ_Y_dWb_ik_i_d]eb_ Whj_Yeb_"Y[hYWdZeZ_j[d[h[Yecf[j_j_l__ fh[pp_Z_jkjj__fheZejj_1dedijWcfW lebWdj_d_1ded^WkdWYWhjW\[Z[bj}1^W fkdj_l[dZ_jWYei_ZZ[jj_»Z_l_Y_dWje¼"Y_e d[_Y[djh_WX_jWj_$KdW\ehckbW [l_Z[dj[c[dj[l_dY[dj["ZWbcec[djeY^[ _bj[hpeWddeYedi[Ykj_leY^[K(i_ _cfed[d[bYWcf_edWjeZ[bbWYedl[d_[dpW$ BWYWj[dW7kY^Wd_dl[Y[_dYWhdWWbbW f[h\[p_ed[_bceZ[bbe_f[hc[hYWje0fkdj_ l[dZ_jWZ_]hWdZ_ii_c[ikf[h\_Y_"\keh_ZW_ Y[djh_khXWd_"YedWiiehj_c[dj_cebje Wcf_"WdY^[Z_fheZejj_dedWb_c[djWh_" Y^[ifWp_WdeZWbbWj[Ydebe]_WWbXh_YebW][" \_deW_]_eYWjjeb_$Fkhf_WppWdZei_iebe ejjWlWd[bbWdeijhWYbWii_\_YWZ[b(&')" gk[ij¾Wddeh_kiY_jWWh[Ykf[hWh[jWdj[ fei_p_ed_ZW_di_Z_Wh[_bfh_cWjeZ_K(" ]hWp_[WkdWfeb_j_YWZ_fh[pp_cebjef_ W]]h[ii_lWY^[_dfWiiWje"iefhWjjkjjed[bb[ Y_jj}c[h_Z_edWb_$FhelWd[Y^[_b c[]Wijeh[Z_9WjWd_WWZZ_h_jjkhWh_ikbjWje kdeZ[_f_Yedl[d_[dj_Z[]b_ebjh[ del[Y[djefkdj_l[dZ_jWY^[WXX_Wce fh[ie_d[iWc[$I[l_Y_deWj[dedY¾WbYkd fkdjel[dZ_jWWffWhj[d[dj[WkdWZ_ gk[ij[Zk[YWj[d[¹gk[bb_Z_K(f[h [i[cf_ei_jhelWdeiebe_dBecXWhZ_W" F_[cedj[[Z;c_b_WHecW]dW¹"fke_ efjWh[f[hb¾_di[]dW?f[heffkh[f[h B[Yb[hY9edWZ0c[ZW]b_WZ¾Wh][dje[n W[gke$BWfh_cWkdWYWj[dWZ_ _f[hc[hYWj_cebjeYecf[j_j_lW"Y^[ hW]]_kd][if[iieb[f_WcX_j[fei_p_ed_ Z[bbWdeijhWYbWii_\_YW0b¾WddeiYehie?f[h [hW_d\Wjj_c[ZW]b_WZ¾ehe_di_[c[WK($ B[Yb[hY9edWZ_dl[Y[h_Yed\[hcW_b i[YedZefeijeZ[bbeiYehieWdde$C[de Yedl[d_[dj_Z[bb[gkWjjheYWj[d[\_dgk_ UN CARRELLO IN PENDENZA: ECCO COME OSCILLANO I PREZZI . o po ine sh ip e ad ra l at am po od m ori pelati o am ss mozzarelle classiche qu i p a s ta d semola esc e fr la t t ac pa zo go n go r -3 . -0.6 % 0% 0% +1.2% 3% io % b ero cc h ia n c ra c co kers % -3.8 -4% +5.7% www.altroconsumo.it or ut zu 7 -3. +5 % +5. 2% +5.4 % in aumento ll co .6% -3 .1% +3 pancetta a dadini l ia +2% s plast acchett ica fr i igo tig % ro ot .7 +2 bur eb -3% on o or m od l li la om tè a olio e x t di ol ravergi ne i va Anche la spesa è fatta a scale, a volte scende, a volte sale. Ecco alcuni esempi di variazione di prezzo rispetto allo scorso anno nella grande distribuzione (dati Altroconsumo). L’Istat ha registrato una frenata dell’inflazione, ferma a +0,4%, e una tendenza alla discesa dei prezzi, soprattutto di frutta e verdura. variazioni moderate wurstel in discesa Settembre 2014 284 Altroconsumo 25 Inchiesta Online la geografia della convenienza Il tacco d’Italia. Un pezzo di Nord Ovest e uno di Nord Est. E poi il cuore verde del Belpaese. Ecco la geografia della convenienza che non ti aspetti, un po’ a macchia di leopardo: Veneto, Piemonte, Toscana, Umbria e Puglia. Per contro, va decisamente male in regioni molto popolose come Lazio e Sicilia, e in alcune con meno residenti: Liguria, Marche, Abruzzo, Basilicata e Molise. Se abiti in una di queste regioni, passare dai prodotti di marca di un supermercato a quelli più economici di un discount ti consente di dare un taglio perfino di oltre il 60% al tuo scontrino annuale. In regioni come Calabria, Lazio e Valle d'Aosta significa risparmiare più di 3.800 euro l'anno: insomma, un altro vivere. Bisogna liberarsi dei pregiudizi sui discount. Primo perché i loro prodotti raggiungono spesso ottimi risultati nei nostri test di qualità, 3.510€ secondo perché sono lontani i tempi in cui si rivolgevano a un target piuttosto basso. Oggi hanno cambiato volto, per attirare (sempre più) famiglie della classe media. Non è un caso se nell'ultimo spot televisivo di Lidl compaiono alcuni famosi prodotti doc e dop e perfino un'Audi A6. Se la tua città non è tra le 68 cui abbiamo dedicato una classifica specifica in questo articolo, vai sul nostro sito. Ti aspetta una mappa: basterà cliccare sulla tua regione per trovare la classifica delle catene presenti a livello regionale e la quantificazione del risparmio a seconda di ciò che sei solito mettere nel carrello: prodotti di marca, a marchio commerciale o più economici in assoluto. Sul sito troverai anche ulteriori dettagli sul metodo dell'indagine. www.altroconsumo.it/supermercati risparmio medio annuo se si fa la spesa al discount Trentino Alto Adige 3.487 3.502 Lombardia Friuli Venezia Giulia 3.558 3.803 Aosta Veneto 3.139 3.336 Piemonte Emilia Romagna 3.424 Marche 3.496 3.812 Liguria Abruzzo 3.561 3.292 Toscana Molise 3.401 3.415 Sardegna 3.286 Umbria Puglia 3.321 3.623 Lazio 3.493 Campania 3.740 Basilicata carrello di marca meno caro della media 3.649 Sicilia carrello di marca nella media carrello di marca più caro della media Regione (euro risparmiati dalla famiglia media italiana che sceglie il discount) 26 Altroconsumo 284 Settembre 2014 Calabria 3.867 A Milano la spesa costa 6.397 euro l'anno, a Roma di più: 6.532 euro c[dp_edWj["cWYeckdgk[YedYehh[dp_Wb_0 ;ii[bkd]W"?b=_]Wdj["?f[hYeef[FWc$ Gk[ij¾kbj_cWl_[d[fh[c_WjWf[hY^cebje Yecf[j_j_lW_dY_jj}Zel[_dfWiiWje WXX_Wceh_iYedjhWjekdWYWh[dpWZ_ YedYehh[dpW"Yec[=[delW[I_hWYkiW$ ?dpedWh[jheY[ii_ed[jhel_Wce_dl[Y[ 9hW_":_c[]b_e[8_bbW$BWYWj[dW8_bbW"Z_ dkelekbj_cW"WZZ_h_jjkhWf[]]_ehW_b]_} f[ii_cefkdj[]]_eZ[b(&')$ I risparmi=_kijef[hWl[h[kd¾_Z[W Z[bb¾[dj_j}Z[bh_ifWhc_eikkdeij[iie YWhh[bbeZ_fheZejj_Z_cWhYW"i[fWii_ ZWbb¾_di[]dWf_YWhWWgk[bbWf_ [Yedec_YW"_djWiYW_dkdWddej_ h_cWhhWdde_dc[Z_WgkWi_,*&[khe$I_ fk[ii[h[f_fh[Y_i_i[i_Yedi_Z[hWde_ fkdj_l[dZ_jWif[Y_\_Y__de]d_Y_jj}l[Z_ jWX[bb[WfWhj_h[ZWbbWfW]_dWW\_WdYe$I[_ \ehjkdWjei[WX_j__dkdeZ[_Z_[Y_Y[djh_ khXWd__dYk_gk[ijWY_\hWikf[hW_c_bb[ [khe"\ehjkdWj_ii_ceWL[d[p_W#C[ijh[ '$)(-[khe"9WjWd_W'$(-+[FWZelW'$(+($ 7jj[dj_WL[d[p_W#C[ijh["f[hY^"fkh [ii[dZef_Yedl[d_[dj[Z[bbWc[Z_W"gk_i_ jhelWde_fkdj_l[dZ_jWf_YWh_Z¾?jWb_W$BW if[iWZWIkf[hYeeff_WppWb[HecWYeijW -$'./[kheWbb¾Wdde$:[l_WYYedj[djWhj_Z_ h_ifWhc_h_i_YWj_"jhW_Y[dje[_Zk[Y[dje [khe"i[]b_WYgk_ij_b_\W_WBWIf[p_W" F_ije_W"9WcfeXWiie[C[ii_dW$I[]de" Y[hje"Y^[Y¾kdfheXb[cWZ_YedYehh[dpW" cWdedf[h\ehpW_dZ_\[jje$Ñ_bYWieZ_ F_ije_W"Zel[b¾[i_]kWZ_\\[h[dpWZ_fh[pp_ jhW_bikf[hc[hYWjec[deYWhe[gk[bbef_ YWheZelkjWWkdWYecf[j_p_ed[jWbc[dj[ W]]k[hh_jWZWWl[hfehjWje_fh[pp_W b_l[bbWhi_l[hie_bXWiie$F_WbjeZ[bbWc[Z_W /&&[khe_bh_ifWhc_ecWii_cefeii_X_b[ i[_bYWhh[bbebeh_[cf_WHecWeWC_bWde$ Le città7fWhj[_h_ifWhc_"Y^[Z_Yede cebjeikbbWYedYehh[dpW"Zel¾Y^[i_ jhelWde_fkdj_l[dZ_jW_dWiiebkjef_ WXXehZWX_b_5BWikf[hYedl[d_[dpWWX_jWW L[hedW"[i[cXhWY^[d[bbWY_jj}Z[]b_ _ddWcehWj_i_jhel_X[d_ii_ce0ZWWdd_Y^[ fhefh_eWbb¾ecXhWZ[bb¾7h[dWjhel_Wce_b ikf[hc[hYWje_dWiiebkjef_[Yedec_Ye Z[bb¾_dZW]_d[$Fh[dZ[dZeYec[h_\[h_c[dje _bYedikcec[Z_eZ[bbW\Wc_]b_Wj_fe _jWb_WdW"gk__bjejWb[WddkeZ[]b_iYedjh_d_ iY[dZ[W+$*'+[khe$D[b(&')bW ikf[hYedl[d_[dpWi_[hWlebkjWfh[dZ[h[ kdWlWYWdpWZWL[hedW"WdZWdZeWF_ije_W$ www.altroconsumo.it Gk[ij¾Wdde_dl[Y[bWY_jj}jeiYWdWf[hZ[ dediebe_bfh_cWje"cWWdY^[Wbjh[Y_dgk[ fei_p_ed_$I[i[_f_ije_[i[^W_Yeckdgk[ Wbjh_Xked_cej_l_f[h[ii[h[Yedj[dje" Yec[feY¾Wdp_h_YehZWje$:efeL[hedW"jhW b[Y_jj}c[deYWh[jhel_WceFWZelW" 9WjWd_W"Jh[l_ie[I_hWYkiW$7bYedjhWh_e L[d[p_W#C[ijh["8ebe]dW"7eijW"<[hhWhW[ CeZ[dWiedegk[bb[_dYk_iXW]b_Wh[ ikf[hc[hYWjefkYeijWhj_YWh_ii_ce0bW if[iWfkikf[hWh[_-$&&&[khe$ Spesa media I[ZWbbW]hWZkWjeh_Wik_ c_d_c_[cWii_c_Z_if[iWY_ifeij_Wceik gk[bbWZ[Z_YWjWWbbeiYedjh_dec[Z_e WddkWb["_Y[djh_f_Yedl[d_[dj_iede Jh[l_ie"<_h[dp[[F_ije_W"i[]k_j_Wijh[jje ]_heZW9kd[e"7ij_[F_iW$B[f[Yeh[d[h[ i_Z_l_Zede[gkWc[dj[jhWDehZ[IkZ0 =[delW"7eijW"C[ii_dW[H[]]_e9WbWXh_W$ www.altroconsumo.it Se ti piace la marca dell’insegna Se punti al risparmio massimo <_dgk_i_fWhbWjeZ[bYWhh[bbeYed_ fheZejj_Z_cWhYW"gk[bbef_Yeckd[jhW ]b__jWb_Wd_$I[d[bbWjkWif[iW"f[h"i[_ ieb_jeeh_[djWhj_ik_fheZejj_Y^[^Wdde_b cWhY^_eZ[bb¾_di[]dW9eef";ii[bkd]W$$$" b[jk[feii_X_b_j}Z_h_ifWhc_ei_\Wdde WdYehWf_Yedi_ij[dj_0gk[bbeZ[_cWhY^_ Yecc[hY_Wb__bi[]c[dje_dYk_b[YWj[d[ feiiedeZWhi_WdYehf_XWjjW]b_W"f[hY^ gk[bbeYedcWh]_d_Z_cWdelhWcW]]_eh_$ JhW_fheZejj_WcWhY^_eK("h_ikbjWj__f_ Yedl[d_[dj_Yec[be[hWdegk[bb_]h_\\Wj_ WYgk_ijWj_d[bbWij[iiWYWj[dW"[_fheZejj_ WcWhY^_e8_bbW"h_ikbjWj__f_YWh_8_bbW [hWkbj_cWWdY^[d[bbWfh[Y[Z[dj[ YbWii_\_YW"Y¾kdWdej[leb[Z_\\[h[dpWZ_ fh[ppe"+($CW]_}i[di_X_b['&jhW K([bWi[YedZW_d]hWZkWjeh_W"7kY^Wd$ <W_bWif[iWY[hYWdZeZ_h_ifWhc_Wh[_bf_ feii_X_b[[i[dpWWbYkdWjjWYYWc[djeW kdWcWhYWif[Y_\_YW57bbehWbWYbWii_\_YW Yk_Z[l_\Wh[h_\[h_c[djegk[bbWij_bWjW ikbbWXWi[Z[_fheZejj_WiYW\\Wb[f_ [Yedec_Y_$?cXWjj_X_b_"Yec[[hW\WY_b[ Wif[jjWhi_"b[YWj[d[Z_^WhZZ_iYekdj0 Zec_dWdebWfWhj[WbjWZ[bbW]hWZkWjeh_W" eYYkfWdZeiWbZWc[dj[b[fh_c[ejje fei_p_ed_$BWif[iW_dWiiebkjef_ h_ifWhc_eiWbWfke_\Wh[ZW;kheif_d"cW lWddeX[d[WdY^[F[ddoCWha[j"Fh_n GkWb_jo[B_Zb$IkX_jeZefe]b_^WhZ Z_iYekdj"jhel_WdYehWkdWlebjW7kY^Wd" i[]k_jWZWkd¾WbjhWYWj[dWZ__f[hc[hYWj_" ?f[h"[ZW_ikf[hc[hYWj_K($<WdWb_deZ_ YeZWI_]cW"Zel[gk[ijej_feZ_YWhh[bbe YeijW_b-,_df_h_if[jjeW;kheif_d$¬ Settembre 2014 284 Altroconsumo 27