/&
9WhWjj[h_ij_Y^[][d[hWb_
/,
Fkdj_Z_\ehpW
MR
MEDIUM RATING
?D:?9;:?I;P?ED;
'&& ?dZ_Y[Ä]khWje
'&( ;b[c[dj_Z_f[hYehie
''& 7b_c[djWp_ed_[Y^_kikh[
'') 9Wii[jj[Z_Z[h_lWp_ed[
''. IY^[cWcedjW]]_eYWii[jj[
''/ ;b[c[dj_Z_ÄiiW]]_e
'(' :[Äd_p_ed[Z[bb[c_ikh[f[h[b[c[dj_if[Y_Wb_
'(( ?dijWbbWp_ed[_dYebedd[cedjWdj_
'() 7ZWjjWjeh[I8%CH
'-' ?d\ehcWp_ed_j[Yd_Y^[
'-* :[j[hc_dWp_ed[Yehh[dj[Z¼_cf_[]e
89
97J7BE=E=;D;H7B;BEM#C;:?KCFEM;H
CH
:[iYh_p_ed[j[Yd_YW
Q97H7JJ;H?IJ?9>;=;D;H7B?
CHC[Z_kcHWj_d]„bWb_d[WPkYY^_d_Z[Z_YWjW
WbbWZ_ijh_Xkp_ed[Z_fej[dpWd[bb[c[Z_[#]hWdZ_
_dZkijh_["d[bb[Wb_c[djWp_ed__dcedjWdj[_d
YWl[Z_e"d[]b_[Z_ÄY_WZ_X_j_Wi[hl_p_[j[hp_Wh_e
XWdY^["Wii_YkhWp_ed_"Y[djh_Z_h[p_edWb_"[YY$$B[
YWhWjj[h_ij_Y^[fh_dY_fWb_Z[bbW]WccWCHiede0
šl[beY_j}"i[cfb_Y_j}[Å[ii_X_b_j}d[bb¼_dijWbbWp_ed[[
d[bbWfhe][jjWp_ed[Z[_f[hYehi_1
š Z_ifed_X_b_j}_dlWh_[jW]b_[0ZW',&7i_deW.&&7
YedYedZkjjeh__db[]WZ¼Wbbkc_d_e[ZW(+&7i_deW
'&&&7YedYedZkjjeh__dhWc[[b[jheb_j_Ye//"/1
š Z_ifed_X_b_j}Z_kdWWcf_W]WccWZ_YWii[jj[
Z_Z[h_lWp_ed_Y^[lWddeZW',7i_deW'&&&7
Wbb¼_dj[hdeZ[bb[gkWb_„feii_X_b[Wbbe]]_Wh[
Z_ifei_j_l_Z_fhej[p_ed[gkWb_\ki_X_b_"_dj[hhkjjeh_
c_d_Wjkh_ppWj_[%e_dj[hhkjjeh_iYWjebWj_1
šh_ifedZ[dpWWbbWdehcW9;?;D,&*)/#'[(1
šj[cf[hWjkhWWcX_[dj[Z_h_\[h_c[djeZ_*&–91
Grattacieli
Industrie
Elemento rettilineo
Cassetta di derivazione
Alimentazione di testata
90
CH#C;:?KCH7J?D=
?Yecfed[dj_[b[YWhWjj[h_ij_Y^[Z[]b_[b[c[dj_
h[jj_b_d[_CHiede0
š_dlebkYheh[Wb_ppWjeZWZk[fheÄbWj_d[hlWj_"
h_XehZWj_[Y_Wd\h_dWj_W\ehcWZ_¹ec[]Wº"
h[Wb_ppWj__dWYY_W_ep_dYWjeWYWbZeI[dp_c_h
]hWp_[WbbWeffehjkdWi[p_ed[[Yedj_dk_j}
[b[jjh_YW"ileb]edeWdY^[bW\kdp_ed[Z_YedZkjjeh_
Z_fhej[p_ed[1
šif[iieh[fheÄbWje0&".cc1
š Z_c[di_ed_fheÄbWje0-+#')+n'/,cc1
š feii_X_b_j}Wh_Y^_[ijWZ_Wl[h[_dlebkYhep_dYWjeW
YWbZe[l[hd_Y_Wje[YedZkjjeh[Z_j[hhWZ_i[p_ed[[
cWj[h_Wb[k]kWb[Wgk[bbeZ[bb[\Wi_CH\kbb1
š dkc[heYedZkjjeh_0*Z_k]kWb[i[p_ed[)B!D
Yed_bF;h[Wb_ppWjeZWbb¼_dlebkYhee+d[bYWieZ_
CH\kbb)B!D!F;"Z_ifed_X_b__dWbbkc_d_eehWc[
[b[jjheb_j_YeZ_fkh[ppWded_d\[h_eh[W//"/1
š i[fWhWp_ed[jhW_YedZkjjeh_c[Z_Wdj[
_iebWjeh__dcWj[h_Wb[fbWij_Yeh_d\ehpWjeYed
(&Z_ÄXhWZ_l[jheY^[]WhWdj_iYede]hWZeZ_
Wkje[ij_d]k[dpWL'i[YedZeb[KB/*[Yed\ehc_j}
WbbWfhelWZ[bÄbe_dYWdZ[iY[dj[i[YedZe9;?;D
,&,/+#(#'&1
Installazione in media industria
šÄd[ijh[bb[Z_Z[h_lWp_ed[Yedkd_dj[hWii[YeijWdj[
Z_'cik[djhWcX__bWj_Z[bYedZejje)!)Äd[ijh[
e]d_)cfh[Z_ifeij[f[h_bYebb[]Wc[djeZ_
YWii[jj[Z_Z[h_lWp_ed[Wf_dpW$
Gk[ij[Äd[ijh[bb[i_Wfhede[i_h_Y^_kZede
WkjecWj_YWc[dj[Yedb¼_di[h_c[djeeb¼[ijhWp_ed[
Z_kdWYWii[jjWZ_Z[h_lWp_ed[1
š i_ij[cW¹cedeXbeYYeºZ_]_kdp_ed[[b[jjh_YW
h[Wb_ppWjeZWkdi_ij[cWZ_f_Wijh[_dhWc[f[h_b
Yebb[]Wc[djel[beY[[ZW\ÄZWX_b[Z[_YedZkjjeh_
Wjj_l_[Z[bF;$?b¹cedeXbeYYeºfhell_ijeZ_kd
cede#Xkbbed[WZeff_Wj[ijWWhejjkhWfh[Z[Äd_jW
]WhWdj_iY[bWXkedWYedj_dk_j}[b[jjh_YWd[bj[cfe$
šYecfed[dj_Z[bbWb_d[W]_}fhell_ij_Z_cedeXbeYYe
fh[cedjWje_d\WXXh_YWikkd[ijh[ce[Z_ÅWd][
?Ffei_p_edWj[Wbb¼Wbjhe[ijh[cef[hi[cfb_ÄYWh[_b
cedjW]]_e1
š Yecfed[dj_[WYY[iieh_Z[bbWb_d[Wl[dZkj_]_}_d
l[hi_ed[?F++"Y^[Z_l[djW?F+(i[dpWejjkhWjeh_
[Yedb_d[WcedjWjW¹Z_YeijWºe?F*&i[dpW
ejjkhWjeh_[YedbWb_d[W_dijWbbWjW¹Z_f_Wdeº$
Jkjje_bYedZejje„¹dedfhefW]Wdj[b¼_dY[dZ_eº_d
Yed\ehc_j}WbbWdehcW;D,&))(#)$
Installazione in colonne montanti
97H7JJ;H?IJ?9>;=;D;H7B?
97J7BE=E=;D;H7B;BEM#C;:?KCFEM;H
97J7BE=E9ED:EJJ?I87HH;
91
MR
MEDIUM RATING
Q;B;C;DJ?H;JJ?B?D;?
CH
:[iYh_p_ed[j[Yd_YW
Q7B?C;DJ7P?ED?
F[hc[jjedeZ_Wb_c[djWh[[b[jjh_YWc[dj[b»CH
WjjhWl[hiekdWb_d[W_dYWleeffkh[Z_h[jjWc[dj[
Yebb[]Wj[WZkdgkWZhe[b[jjh_YeZ_Z_ijh_Xkp_ed[$B[
Wb_c[djWp_ed_ZW',&[(+&7iedeZejWj[Z_cehi[jj_
f[hYWl_i_deW'+&cc("f[hfehjWj[ikf[h_eh__b
Yebb[]Wc[djeZ[_YWl_Wbb¼Wb_c[djWp_ed[d[Y[ii_jWZ_
YWf_YehZWY^[l[d]edeÄiiWj_W_YeZeb_Z[bbWYWii[jjW
\ehe''cc$BWb_d[WCHZ_ifed[Z_Wb_c[djWp_ed_
Y[djhWb_[Z_YWii[jj[Z_Wb_c[djWp_ed[Yed_dj[hhkjjeh[
Z_cWdelhWi[p_edWjeh[Y^[f[hc[jjedeZ_i[p_edWh[
jkjjWbWb_d[Wf[hkdW[l[djkWb[cWdkj[dp_ed[e
ceZ_ÄYWZ[bbWoekj$
Alimentazione di testata dx
Q9>?KIKH;
BWY^_kikhWZ_[ijh[c_j}„_bYecfed[dj[Y^[
f[hc[jj[Z_Wii_YkhWh[_b]hWZeZ_fhej[p_ed[?F++Wb
j[hc_d[Z[bbWb_d[W$
Testata di chiusura
Q:?IFEI?J?L?:?<?II7==?E
F[hÄiiWh[bWb_d[WWbbWijhkjjkhWZ[bb¼[Z_ÄY_e"
Z_h[jjWc[dj[effkh[c[Z_Wdj[c[dieb[ZWfWh[j["
ZWie\ÄjjeeWfkjh[bbW"„d[Y[iiWh_ekj_b_ppWh[kdW
ijW\\WY^[\kd][ZWYebbWh[WjjehdeWbYedZejje$
BWijW\\WZ_ifed[Z_\eh_f[h[ii[h[\WY_bc[dj[
WYYeff_WjWWbb[c[dieb[Z_ifed_X_b_ikbYWjWbe]e
PkYY^_d_$
Staffa di sospensione
per elementi verticali
92
CH#C;:?KCH7J?D=
Kj_b_ppWj[f[hWb_c[djWh[YWh_Y^_jh_\Wi_ZW',7i_deW
'&&&7"i_ikZZ_l_Zede_dZk[]hWdZ_YWj[]eh_[0
'9Wii[jj[Z_Z[h_lWp_ed[Wf_dpWZW',7i_deW,)&7
Y^[fh[i[djWdeb[i[]k[dj_YWhWjj[h_ij_Y^[0
š cWdelhWX_b_j}iejjej[di_ed[i_deWbbWfehjWjWZ_)(71
šfh[i[dpWZ_Z_ifei_j_leZ_i[p_edWc[djeieb_ZWb[Yed
_bYef[hY^_e_dZejWp_ed[ikYWii[jj[YedfehjWjWZW
,)7W,)&7_dceZeZWfej[h]WhWdj_h[Wii[dpWZ_
j[di_ed[WYef[hY^_eWf[hje1
šfeii_X_b_j}Z_¹bkYY^[jjWh[º_bYef[hY^_eZ[bbWYWii[jjWº
d[bbWfei_p_ed[Wf[hje#i[p_edWjef[hf[hc[jj[h[
bWcWdkj[dp_ed[_di_Ykh[ppWZ[_YWh_Y^_WZ[iiW
WbbWYY_Wj_1
šYedjWjjeF;YedZkjjeh[Z_fhej[p_ed[_dZejWp_ed[
fh_ceW[\\[jjkWh[bWYedd[ii_ed[[b[jjh_YW
Wbb¼_di[h_c[djeZ[bbWYWii[jjWd[bbWÄd[ijh[bbW[Z
kbj_ceWiYedd[jj[hi_Wbcec[dje
Z[bb¼[ijhWp_ed[1
šYed\ehc_j}Z_jkjj__Yecfed[dj__dcWj[h_Wb[fbWij_Ye
_iebWdj[WbbWfhelWZ[bÄbe_dYWdZ[iY[dj[;D,&,/+#(#
'Yedkd]hWZeZ_Wkje[ij_d]k[dpWL(KB/*1
Cassetta di derivazione con possibilità di installazione
interruttori modulari
š]hWZeZ_fhej[p_ed[XWi[„?F++i[dpWb¼_cf_[]eZ_
WYY[iieh_W]]_kdj_l_Z_j[dkjW1
šZ_ifed_X_b_j}Z[bb[YWii[jj[d[bbWl[hi_ed[0
#Yedj[hdWZ_fehjW\ki_X_b_
#Yed_dj[hhkjjeh_c_d_Wjkh_ppWj_
#Yedfh[i[9;;[ijWdZWhZj[Z[iYe
#Yed_dj[hhkjjeh[Z_cWdelhWi[p_edWjeh[[fehjW\ki_X_b_
#Yed_dj[hhkjjeh_WkjecWj_Y_iYWjebWj_$
(9Wii[jj[_cXkbbedWj[ikbbWYed]_kdp_ed[ZW,)&7W
'&&&7Y^[fh[i[djWdeb[i[]k[dj_YWhWjj[h_ij_Y^[0
šcedjW]]_e[ijh[cWc[dj[i[cfb_Y["l[beY[[Z
W\ÄZWX_b[1
š[b[lWjWYehh[dj[dec_dWb[1
šYedd[ii_ed[h_]_ZWWbYedZejjec[Z_Wdj[i_ij[cW
¹cedeXbeYYeºi_c_b[Wgk[bbeZ[]b_[b[c[dj_h[jj_b_d[_"
cWY^[f[hc[jj[WdY^[bWZ[h_lWp_ed[Z_fej[dpW1
šfeii_X_b_j}Z_h_cep_ed[Z[bb[YWii[jj[iebeYed YedZejje\keh_j[di_ed[YedZejjei[p_edWje1
šZ_ifed_X_b_j}Z[bb[YWii[jj[d[bbWl[hi_ed[0
#Yed_dj[hhkjjeh[Z_cWdelhWi[p_edWjeh[[fehjW\ki_X_b_
#Yed_dj[hhkjjeh_WkjecWj_Y_iYWjebWj_$
Cassetta di derivazione con dispositivo di
sezionamento integrato
97H7JJ;H?IJ?9>;=;D;H7B?
97J7BE=E=;D;H7B;BEM#C;:?KCFEM;H
97J7BE=E9ED:EJJ?I87HH;
93
MR
MEDIUM RATING
Q97II;JJ;:?:;H?L7P?ED;
;b[c[dj_Z_f[hYehie[Z
[b[c[dj_Yecfb[c[djWh_
?d\kdp_ed[Z_Z_\\[h[dj_d[Y[ii_j}_dijWbbWj_l["PkYY^_d_
e\\h[lWh_[iebkp_ed_j[Yd_Y^[0
WWd]eb_W/&–0Z_ifed_X_b_f[h[\\[jjkWh[YWcX_Z_
f[hYehiei_W_deh_ppedjWb[Y^[_dl[hj_YWb[$BW
]_kdp_ed[„Z_j_fel[beY[Yec[f[h]b_[b[c[dj_
h[jj_b_d[_$?b]hWZeZ_fhej[p_ed[XWi[„?F++1
dehc[:?D*'&(#/[;D'),,#)f[hYed\[hcWh[Y^["
i[Yehh[jjWc[dj[_dijWbbWj_"cWdj[d]edeb[fhefh_[j}
_djh_di[Y^[Z_h[i_ij[dpWWb\keYeZ[bbWfWh[j[ij[iiW1
Z[b[c[dj_h[jj_b_d[_Yed+Äd[ijh[bb[ikkdiebebWje"
_Z[Wb_f[hh[Wb_ppWh[Yebedd[cedjWdj_ejhWjj_YedWbjW
Z[di_j}Z_Z[h_lWp_ed_1
X[b[c[dj_WJ"WN"Zeff_Wd]eb_WP$?b]hWZeZ_
fhej[p_ed[XWi[„?F++1
[[b[c[dj_h[jj_b_d[_i[dpWÄd[ijh[bb["kj_b_ppWj_f[h
[\\[jjkWh[jhWjj_Z_iebejhWifehje$
Y[b[c[dj_h[jj_b_d[_YedXWhh_[hWjW]b_WÄWccW
_dj[hdW![ij[hdWI'(&Y[hj_ÄYWjWf[h'(&c_d$
Gk[ij_[b[c[dj_"kj_b_ppWj_gkWdZei_Z[lede
WjjhWl[hiWh[fWh[j_Yedh[i_ij[dpWWb\keYei_deW
H;?'(&"iedeZejWj_Z_XWhh_[hWjW]b_W\keYe[iede
ijWj_iejjefeij_Wj[ijZ_bWXehWjeh_e_dYed\ehc_j}Wbb[
BWb_d[WCH„WdYehWf_’lWdjW]]_eiWd[bb[Wffb_YWp_ed_
_dl[hj_YWb[Yebedd[cedjWdj__dgkWdjeded„
d[Y[iiWh_eWbYkd[b[c[djeXbeYYWXWhh[[d[ffkh[WbYkd
[b[c[djeZ_Z_bWjWp_ed[j[hc_YW$?bcedeXbeYYeY^[
YedjhWZZ_ij_d]k[bWb_d[WCHYecf[diWb[Z_bWjWp_ed_
j[hc_Y^[Z[_YedZkjjeh_$
Manicotto di
congiunzione.
Elementi rettilinei
provvisti di finestrelle
di derivazione ogni
1000 mm. su entrambi
i lati.
Staffa di
sospensione.
Cassetta di
derivazione.
QF7HJ?9EB7H?:;BB7B?D;7
Alimentazione di testata in metallo
94
CH#C;:?KCH7J?D=
Arrivo al quadro
Angolo orizzontale
Angolo verticale
MR
MEDIUM RATING
Cassetta di derivazione completa di morsetti
atti a ricevere cavi fino a 25 mm2. Realizzata
in materiale plastico autoestinguente,
garantisce la buona resistenza meccanica e
alla correnti striscianti. Le cassette a pinza si
possono inserire ed estrarre sotto tensione.
Chiusura di estremità
Otturatore (ricambio)
Manicotto di
congiunzione già
montato sugli
elementi.
Cassetta di derivazione
Alimentazioni di testata.
Cassetta di derivazione con
sezionatore a coperchio
97H7JJ;H?IJ?9>;=;D;H7B?
97J7BE=E=;D;H7B;BEM#C;:?KCFEM;H
97J7BE=E9ED:EJJ?I87HH;
95
Fkdj_
Z_\ehpW
CEDE8BE99EFH;#CEDJ7JE
Tutti gli elementi di percorso (elementi rettilinei, angoli, ecc.) sono provvisti
di monoblocco pre-montato che velocizza enormemente l’installazione
dell’impianto e semplifica le operazioni di trasporto e di stoccaggio.
CEDJ7==?EIKF;HL;BE9;
Il monoblocco ed il bullone “dinamometrico” permettono il montaggio
estremamente veloce di tutta la linea.
CEDE8BE99E:?D7CEC;JH?9E
Chiudendo fino alla rottura il bullone “dinamometrico” del monoblocco, si
realizza la congiunzione elettrica fra gli elementi. La rottura della testa del
bullone è garanzia di affidabilità e sicurezza nel tempo.
96
CH#C;:?KCH7J?D=
<B7D=;:?9ED=?KDP?ED;
Se non è stata effettuata correttamente la chiusura del monoblocco, la testa
del bullone dinamometrico non permette la chiusura della congiunzione
meccanica. Le flange di congiunzione e le guarnizioni fungono da protezione
per l’elemento durante il trasporto e garantiscono la rigidità meccanica e il
grado di protezione quando sono installate.
=H7:E:?FHEJ;P?ED;
MR
MEDIUM RATING
La linea MR montata di costa ha grado di protezione IP52 standard;
aggiungendo solamente gli otturatori sulle finestrelle di derivazione, la linea
raggiunge un grado di protezione IP55.
EJJ?CE9ECFEHJ7C;DJE7B<KE9E
La linea MR dispone di elementi con barriera tagliafiamma resistenti al
fuoco (S120 secondo le DIN 4102-9 ISO 834) e strutture che garantiscono il
funzionamento in condizione di incendio (E120 secondo le DIN 4102-12).
Il carico d’incendio della linea MR è estremamente basso in paragone con
la quantità di materie plastiche necessarie per l’isolamento di cavi di pari
portata.
97J7BE=E
97J7BE=E=;D;H7B;BEM#C;:?KCFEM;H
97J7BE=E9ED:EJJ?I87HH;
97
Fkdj_
Z_\ehpW
7FHEL7:?<?BE?D97D:;I9;DJ;
Tutte le plastiche utilizzate sono resistenti e conformi alla prova del “filo
incandescente” (CEI EN60439-2 ed. 2000).
L;HI?ED?
La sigla MR indica una linea con 4 conduttori di uguale sezione (3L+N) e
l’involucro che funge da conduttore di protezione (PE), la linea MRf (full) ha
5 conduttori di uguale sezione (3L+N+PE). Le linee MR e MRf sono disponibili
con involucro in lamiera di acciaio zincato a caldo o con lamiera zincata e
verniciata (RAL richiesto dal cliente).
I;CFB?9;;:7<<?:78?B;
La congiunzione “monoblocco” della linea MR permette di compensare le
dilatazioni termiche dei conduttori non richiedendo perciò l’inserimento di
elementi speciali di dilatazione anche in impianti di notevole lunghezza.
Se la linea MR è installata in verticale (linee montanti) non sono inoltre
necessari elementi bloccabarre in quanto il monoblocco ostacola lo
scorrimento dei conduttori.
98
CH#C;:?KCH7J?D=
9ECF7J?8?B;9EDB?D;7I8
Le cassette di derivazione della precedente linea Sbarra Blindata (SB) sono
adatte ad essere installate senza modifiche sulla linea MR. Questo permette
ampliamenti di impianti esistenti.
C7II?C7HE8KIJ;PP7
MR
MEDIUM RATING
La linea MR è stata progettata e realizzata per ambienti industriali gravosi.
Il grado di resistenza agli urti dell’involucro di tale linea è il massimo
contemplato nella norma CEI EN60068-2-62: IK10
FEHJ7J;7BBKC?D?E;H7C;
Alluminio
Rame
160
-
250
250
315
315
400
400
500
-
630
630
800
800
1000
97J7BE=E
97J7BE=E=;D;H7B;BEM#C;:?KCFEM;H
97J7BE=E9ED:EJJ?I87HH;
99
Il_bkffe
Z[bbWb_d[W
Pagina ...
115
102
105
117
Cassetta di derivazione 63÷160A
106
106
110
115
103
114
105
121
109
119
102
117
119
Elemento S120 con barriera tagliafiamma interna
104
106
110
Angolo orizzontale destro
Angolo verticale destro
Elemento a misura > 1500 mm
Portastaffa a parete
Elemento rettilineo 3000 mm
Cassetta di derivazione 32A
con prese CEE
Staffa di sospensione
Otturatore IP55
Alimentazione di testata sinistra
100 CH#C;:?KCH7J?D=
Elemento a 5 finestrelle
su un solo lato
MR
MEDIUM RATING
Cassetta di derivazione 630÷1000A
Testata di chiusura
Cassetta di derivazione 250÷400A
Staffa di sospensione per
elementi verticali
Sezionatore di linea
Elemento a croce
Elemento a misura < 1500 mm
Angolo verticale destro
97J7BE=E
97J7BE=E=;D;H7B;BEM#C;:?KCFEM;H
97J7BE=E9ED:EJJ?I87HH;
101