ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
A.C. MILAN CLUB BOLZANO
A.C. MILAN CLUB BOLZANO
A.C.L.I.
CRISTIANE
ITALIANI
ASSOCIAZIONI
LAVORATORI
A.C.L.I.
CRISTIANE
ITALIANI
ASSOCIAZIONI
LAVORATORI
A.C.L.I.
CRISTIANE
ITALIANI
A.C.L.I.
CRISTIANE
ITALIANI
ASSOCIAZIONI
LAVORATORI
€
OGGETTO
BETREFF
750,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
400,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
1.500,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DI DIE
ORGANISATION
VON
CORSI DI GINNASTICA PER TURNKURSEN FÜR SENIOREN
ANZIANI
1.750,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA'
MOTORIA
E BEWEGUNG
UND
RICREATIVA PER CLUB ANZIANI -ERHOLUNGSTÄTIGKEIT
FÜR
2004
SENIORENCLUBS - 2004
700,00 CONTRIBUTO
PER
ORDINARIA 2005
1.750,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA'
MOTORIA
E
RICREATIVA CLUB ANZIANI 2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER INIZIATIVE DEL TEMPO
LIBERO - 2006
CONTRIBUTO
PER
LA
MANIFESTAZIONE "UN GIORNO
CON I BEATLES" - 2006
A.C.L.I.
ASSOCIAZIONI
CRISTIANE
LAVORATORI
ITALIANI
A.C.R.A.S.- I CASTORI
1.500,00
A.D.A.- ASSOCIAZIONE DIRITTI
ANZIANI
1.547,00
A.D.A.- ASSOCIAZIONE DIRITTI
ANZIANI
4.000,00
A.D.A.- ASSOCIAZIONE DIRITTI
ANZIANI
4.250,00
ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
A.D.A.- ASSOCIAZIONE DIRITTI
ANZIANI
4.250,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' E PROGETTI 2006
A.E.V. SPORTMANN D.G.
2.500,00
SALDO
ORDINARIO 2005
A.E.V. SPORTMANN D.G.
1.950,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006
CONTRIBUTO PER L'ACQUISTO
DI MATERIALE PER ATTIVITA'
SANITARIA
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' VARIA - 2005
CONTRIBUTO
CONTRIBUTO
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
7020
1
CONTRIBUTI
AD
ENTI
ED
ASSOCIAZIONI PER ATTIVITA' E
MANIFESTAZIONI DEL TEMPO
LIBERO
ATTIVITA' BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE 50
TÄTIGKEIT 2005
ASSOCIAZIONI
LAVORATORI
2.000,00
CAP. /
KAP.
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
BEWEGUNG
UND
ERHOLUNGSTÄTIGKEIT
FÜR
SENIORENCLUBS - 2005
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
FREIZEITINITIATIVEN - 2006
53
ZUWEISUNGEN
BEITRAEGE
AN
KOERPERSCHAFTEN
UND
VEREINE
FUER
FREIZEITTAETIGKEITEN UND VERANSTALTUNGEN
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
BEITRAG
FÜR
DIE 50
VERANSTALTUNG "UN GIORNO
CON I BEATLES" - 2006
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
BEITRAG FÜR ANKAUF VON
GEGENSTÄNDE
SANITÄRE
TÄTIGKEIT
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
VERSCHIEDENE TÄTIGKEITEN 2005
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
TÄTIGKEITEN UND PROJEKTE
2006
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
701000
6
Contributi in c/capitale
50
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE EIGENE BEFUGNISSE
FUNZIONI PROPRIE
50
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
50
54
50
22
50
22
Pagina/Seite 1 di/von 89
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
Investitionsbeiträge
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIBUTI
PER
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOCIO - SANITARIE
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OGGETTO
A.E.V. SPORTMANN D.G.
2.000,00
CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DI
MANIFESTAZIONI "5° MEMORIAL
MONDINI",
"CRITERIUM
PROPAGANDA", "SHORT RCK
CUP"
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
A.G.E.S.C.I.
ASSOCIAZIONE
GUIDE E SCOUT CATTOLICI
ITALIANI
A.G.E.S.C.I.
ASSOCIAZIONE
GUIDE E SCOUT CATTOLICI
ITALIANI
A.I.A.S.
2.000,00
1.250,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006
10.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
A.I.A.S.
10.000,00
ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
CONTRIBUTO
CAP. /
KAP.
BETREFF
BEITRAG
FÜR
ORGANISATION
VERANSTALTUNGEN
DIE 50
VON
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
SENSIBILISIERUNGSTÄTIGKEIT
2005
BEITRAG FÜR TÄTIGKEITEN UND
PROJEKTE
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
49
50
49
50
53
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
50
54
50
53
50
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE EIGENE BEFUGNISSE
FUNZIONI PROPRIE
A.I.D.O.
ASSOCIAZIONE
ITALIANA DONATORI ORGANI
O.N.L.U.S.
A.L.I.R. - ASSOCIAZIONE PER LA
LOTTA
CONTRO
L'INSUFFICIENZA RESPIRATORIA
854,74 SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA'
DI
SENSIBILIZZAZIONE 2005
3.000,00 CONTRIBUTO PER ATTIVITA' E
PROGETTI
A.N.E.I.
ASSOCIAZIONE
NAZIONALE EX INTERNATI
1.200,00
CONTRIBUTO PER ATTIVITA' A BEITRAG
FÜR
TÄTIGKEITEN 50
FAVORE DEI SOCI 2005
ZUGUNSTEN DER MITGLIEDER
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
A.N.L.A.
ASSOCIAZIONE
NAZIONALE
LAVORATORI
ANZIANI
A.N.L.A.
ASSOCIAZIONE
NAZIONALE
LAVORATORI
ANZIANI
A.N.M.I.C.
ASSOCIAZIONE
NAZIONALE
MUTILATI
ED
INVALIDI CIVILI
A.N.P.I.
ASSOCIAZIONE
NAZIONALE
PARTIGIANI
D'ITALIA
A.N.T.E.A.
ASSOCIAZIONE
NAZIONALE TERZA ETA' ATTIVA
ALTO ADIGE
A.N.T.E.A.
ASSOCIAZIONE
NAZIONALE TERZA ETA' ATTIVA
ALTO ADIGE
5.000,00
CONTRIBUTO PER ATTIVITA' DI
TEMPO LIBERO CON ANZIANI 2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
ORDINARIO 2006
50
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE EIGENE BEFUGNISSE
FUNZIONI PROPRIE
50
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
50
53
6630
1
CONTRIBUTI PER L'EDUCAZIONE BEITRAEGE
FUER
PERMANENTE
WEITERBILDUNG
50
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
2.750,00
1.000,00
2.000,00
9.000,00
1.500,00
BEITRAG
FUER
DIE
FREIZEITGESTALTUNG
DER
SENIOREN 2005
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
GESTIONE ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FUER
REALIZZAZIONE
DIE VERWIRKLICHUNG EINES
DOCUMENTARIO
DOKUMENTARS
FUER
SALDO
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
GESTIONE DELL'ASSOCIAZIONE -FUERUNGSSPESEN
2005
RESTBETRAG 2005
SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
Pagina/Seite 2 di/von 89
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
DIE
ZUWEISUNGEN
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OGGETTO
BETREFF
A.N.T.E.A.
ASSOCIAZIONE
NAZIONALE TERZA ETA' ATTIVA
ALTO ADIGE
1.500,00
A.N.T.E.A.
ASSOCIAZIONE
NAZIONALE TERZA ETA' ATTIVA
ALTO ADIGE
A.S. "LA GROLLA" LIBERTAS
9.250,00
A.S. BASEBALL ADLER
525,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
500,00 CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FUER
DIE
MANIFESTAZIONE "9° TORNEO VERANSTALTUNG " 9. TURNIER
INDOOR" - 2005
INDOOR " - 2005
375,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
FÜR
DIE
500,00 CONTRIBUTO
PER BEITRAG
L'ORGANIZZAZIONE
DELLA VERANSTALTUNG "10° TORNEO
MANIFESTAZIONE "10° TORNEO INDOOR"
INDOOR"
150,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
250,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
1.250,00 CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
ORDINARIA 2005
TÄTIGKEIT 2005
A.S. BASEBALL ADLER
A.S. BASEBALL ADLER
A.S. BASEBALL ADLER
A.S. FONDO BIATHLON CITTA'
DI BOLZANO
A.S. FONDO BIATHLON CITTA'
DI BOLZANO
A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO
A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO
A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO
A.S. LA NUOVA OLTRISARCO
A.S. LIBERTAS
BOXE
OLIMPO
THAI
1.500,00
CAP. /
KAP.
ANTICIPO 50 %: ATTIVITA' ANZAHLUNG
50%
- 50
ORDINARIA
E
PROGETTI ORDENTLICHE TÄTIGKEIT UND
SPECIFICI ANNO 2006
SPEZIFISCHE PROJEKTE - JAHR
2006
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
ORDINARIO 2006
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
PROMOZIONE TURISTICA.
FREMDENVERKEHRSFÖRDERUNG 50
1.100,00
CONTRIBUTO PER GESTIONE BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG
CAMPO DA CALCIO S. ROSARIO -DES
FUSSBALLPLATZES
"S.
2005
ROSARIO" 2005
950,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
250,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
175,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
Pagina/Seite 3 di/von 89
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
26
ZUWEISUNGEN
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIB.PROMOZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
TURISTICA
E
AZIENDA
DI DES FREMDENVERKEHRS UND
SOGGIORNO
TOURISMUSVEREIN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OGGETTO
CAP. /
KAP.
BETREFF
A.S. VIRTUS DON BOSCO
2.600,00
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
MANIFESTAZIONE
SPORTIVA SPORTVERANSTALTUNG
2005 "39° TORNEO DOLOMITI" TURNIER DOLOMITI"
A.S. VIRTUS DON BOSCO
1.500,00
A.S. VIRTUS DON BOSCO
18.000,00
A.S. VIRTUS DON BOSCO
2.300,00
A.S. VIRTUS DON BOSCO
9.000,00
A.S. VIRTUS DON BOSCO
3.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
I^ RATA CONTRIBUTO PER LA 1. RATE BEITRAG FÜR DIE
GESTIONE DEL CAMPO DA FÜHRUNG
DES
CALCIO EX RIGHI - 2006
FUSSBALLPLATZES EHEM. RIGHI
- 2006
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
II RATA CONTRIBUTO PER LA 2. RATE BEITRAG FÜR DIE
GESTIONE DEL CAMPO DA FÜHRUNG
DES
CALCIO EX RIGHI 2006
FUSSBALLPLATZES EHEM. RIGHI
2006
CONTRIBUTO PER LA GESTIONE BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG
DEL CAMPO DA CALCIO EX DES FUSSBALLPLATZES EHEM.
RIGHI - ANNO 2006
RIGHI - JAHR 2006
A.S.D. DRIBBLING
A.S.D. DRIBBLING
A.S.D.I. ASSISTENZA SEPARATI
/ DIVORZIATI
A.S.E.
CATINACCIO
S.C.
ROSENGARTEN - BOLZANO
A.S.E.
CATINACCIO
S.C.
ROSENGARTEN - BOLZANO
A.S.E.
CATINACCIO
S.C.
ROSENGARTEN - BOLZANO
A.S.E.
CATINACCIO
S.C.
ROSENGARTEN - BOLZANO
A.S.M.
ASSOCIAZIONE
SCLEROSI MULTIPLA
DIE 50
"39.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
260,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
250,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
1.000,00 CONTRIBUTO PER IL PROGETTO BEITRAG FÜR DAS PROJEKT 50
"CONVEGNO A FAVORE DELLE "VERANSTALTUNG ZUGUNSTEN
FAMIGLIE" 2006
DER FAMILIE" 2006
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
1.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
4.000,00 CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FUER
DIE
MANIFESTAZIONE
SPORTIVA VERANSTALTUNG
"COPPA
"COPPA EUROPA" 2005
EUROPA"
750,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
1.000,00 CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANIFESTAZIONE
"GARA VERANSTALTUNG
"GARA
CITTADINA"
CITTADINA"
3.000,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
Pagina/Seite 4 di/von 89
DER
UND
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
A.S.M.
ASSOCIAZIONE
SCLEROSI MULTIPLA
3.500,00
A.S.S.O.FARM
1.853,54
A.V.I.S.
ASSOCIAZIONE
VOLONTARI ITALIANI SANGUE SEZ. DI BOLZANO
A.V.I.S.
ASSOCIAZIONE
VOLONTARI ITALIANI SANGUE SEZ. DI BOLZANO
A.V.S.
ALPENVEREIN
SUEDTIROL
1.250,00
1.250,00
2.000,00
OGGETTO
BETREFF
ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
54
ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
54
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' E PROGETTI
TÄTIGKEITEN UND PROJEKTE
CONTRIBUTO
PER
LA
MANIFESTAZIONE
"CLIMBO
2006"
520,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
BEITRAG
FÜR
DIE 50
VERANSTALTUNG
"CLIMBO
2006"
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
CONTRIBUTO PER LA GESTIONE BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG 50
DELL'IMPIANTO
SPORTIVO VON
DER
SPORTANLAGE
"PALESTRA DI ROCCIA" - 2005 "PALESTRA DI ROCCIA"- 2005
ALPENVEREIN
A.V.S.
SUEDTIROL
ALPENVEREIN
1.100,00
A.V.S.
SUEDTIROL
ALPENVEREIN
A.V.S.
SUEDTIROL
ALPENVEREIN
400,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
400,00 CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG
FÜR
SPORTIVE PRESSO LA PALESTRA SPORTTÄTIGKEITEN BEI DER
DI
ARRAMPICATA
IN
V.LE KLETTERHALLE
IN
DER
TRIESTE 2005
TRIESTESTR. - 2005
800,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
2.000,00 CONTRIBUTO
PER
LE BEITRAG
FÜR
DIE
MANIFESTAZIONI "GARA TIPO VERANSTALTUNGEN "GARA TIPO
PISTA IN NOTTURNA" E "GARA A PISTA IN NOTTURNA" E "GARA A
TAPPE INT.LE FEMM.LE"
TAPPE INT.LE FEMM.LE"
ADRIANA SOCIETA' CICLISTICA
ADRIANA SOCIETA' CICLISTICA
ADRIANA SOCIETA' CICLISTICA
ART. /
ART.
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
QUOTA ASSOCIATIVA 2006
MITGLIEDSBEITRAG 2006
50
A.V.S.
SUEDTIROL
ADRIANA SOCIETA' CICLISTICA
CAP. /
KAP.
98
54
22
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CANONI ASSOCIATIVI (RIL.IVA) MITGLIEDSBEITRÄGE
(MWST
REL.)
CONTRIBUTI
PER
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOCIO - SANITARIE
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIBUTI
PER
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOCIO - SANITARIE
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
26
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA
E
AZIENDA
SOGGIORNO
BEITRAG
FÜR
DIE 50
VERANSTALTUNGEN "GARA TIPO
PISTA IN NOTTURA" E "GARA A
TAPPE INT.LE FEMM.LE"
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
800,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2006
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
12.300,00
CONTRIBUTO
PER
LE
MANIFESTAZIONI "GARA TIPO
PISTA IN NOTTURA" E "GARA A
TAPPE INT.LE FEMM.LE"
Pagina/Seite 5 di/von 89
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
ZUWEISUNGEN
SPORTLICHE
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DI DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
AI.BI AMICI DEI BAMBINI
1.000,00
AI.BI AMICI DEI BAMBINI
1.000,00
AI.BI AMICI DEI BAMBINI
ALLEANZA PER IL CLIMA
AMICI DELLA LIRICA
AMICI DELLA LIRICA
5.000,00
AMICI DELLA LIRICA
4.000,00
AMICI DELLA LIRICA
3.500,00
NAZIONALE
14.763,35
GALERIE
2.500,00
AR/GE
MUSEUM
KUNST
GALERIE
12.500,00
AR/GE
MUSEUM
KUNST
GALERIE
10.000,00
ARBEITSGEMEINSCHAFT
SENIORENBETREUUNG
BETREFF
10.000,00
CAP. /
KAP.
SALDO CONTRIBUTO PER IL RESTBETRAG BEITRAG PROJEKT 7735
PROGETTO
"ABRACADABRA "ABRAKADABRA 2004"
2004"
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
1.000,00 SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
582,00 CONTRIBUTO ASSOCIATIVO PER MITGLIEDSBEITRAG 2006
L'ANNO 2006
4.000,00 SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
5.997,68 CONTRIBUTO PER CONCERTO BEITRAG FUER DEN "BOZNER
BOLZANO ESTATE - 2005
SOMMER 2005"
AMICI DELLA LIRICA
ANCI
ASS.
COMUNI ITALIANI
AR/GE
KUNST
MUSEUM
OGGETTO
ART. /
ART.
1
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
CONTRIBUTI
AD
ENTI
ED BEITRAEGE
AN
ASSOCIAZIONI
OPERANTI
A KOERPERSCHAFTEN
UND
FAVORE DELLA FAMIGLIA E VEREINE, DIE FUER DIE FAMILIE
DELLA DONNA
UND DIE FRAUEN ENGAGIERT
SIND
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CANONI ASSOCIATIVI
MITGLIEDSBEITRÄGE
50
49
50
49
50
38
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FUER DIE VERWIRKLICHUNG
EINES KONZERTES - 2005
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
DIE VERANSTALTUNG EINES
OPERNKONZERTE IM RAHMEN
DES "BOZNER SOMMERS 2006"
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
QUOTA ASSOCIATIVA 2006
MITGLIEDSBEITRAG 2006
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
38
CANONI ASSOCIATIVI
SALDO
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
RESTBETRAG
FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER LA MANIFESTAZIONE "CON DIE
VERANSTALTUNG
"CON
SENS" 2006
SENS" 2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
L'ORGANIZZAZIONE
DELLA DIE
ORGANISATION
DER
MANIFESTAZIONE
"20
ANNI VERANSTALTUNG "20 JAHRE
ARGE KUNST"
ARGE KUNST"
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA'
SPORTIVO
- SPORTUND
RICREATIVA 2005
ERHOLUNGSTÄTIGKEITEN
2005
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
CONTRIBUTO
PER
LA
REALIZZAZIONE
DI
UN
CONCERTO - 2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER IL CONCERTO IN "BOLZANO
ESTATE 2006"
ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
Pagina/Seite 6 di/von 89
MITGLIEDSBEITRÄGE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
ARBEITSGEMEINSCHAFT
SENIORENBETREUUNG
ARBEITSKREIS
BEHINDERTER
ELTERN
€
OGGETTO
6.000,00
CONTRIBUTO PER ATTIVITA' DEL BEITRAG
TEMPO LIBERO
FREIZEITTÄTIGKEITEN
1.500,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DI
PROGETTI SPECIFICI A FAVORE
DELLE FAMIGLIE DELLA CITTA'
2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' DI INTEGRAZIONE DI
CONNAZIONALI 2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' NEL SETTORE
SOCIO SANITARIO 2006
ARBERIA
1.750,00
ARBERIA
2.500,00
CAP. /
KAP.
BETREFF
ART. /
ART.
FÜR 50
54
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR DIE ORGANISATION VON
EINZELNEN
PROJEKTEN
ZUGUNSTEN DER FAMILIE DER
STADT 2006
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE INTEGRATION DER LEUTE
AUS DEMSELBEN LANDE 2005
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
TÄTIGKEIT IM SOZIALEN UND
SANITÄREN BEREICH 2006
49
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
ARBERIA
500,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER L'ORGANIZZAZIONE DELLA DAS ALBANISCHE FEST VOM
FESTA ALBANESE DEL 02.07.06 02.07.06
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
ARBERIA
500,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
L'ORGANIZZAZIONE
DELLA DAS ALBANESISCHE FEST 2006
FESTA ALBANESE 2006
1.500,00 CONTRIBUTO ORDINARIO 2005 BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE 50
TÄTIGKEIT 2005
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE EIGENE BEFUGNISSE
FUNZIONI PROPRIE
FÜR 50
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGES 50
ORGANIZZAZIONE ATTIVITA' A FÜR DIE ORGANISATION VON
FAVORE DELLA DONNA 2005
ORDENTLICHER
TÄTIGKEIT
ZUGUNSTEN DER FRAU - 2005
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
ARCA DELLA SOLIDARIETA'
ARCHE IN KVW
7.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
ATTIVITA' SOCIALE 2005
ARCHE IN KVW
7.500,00
ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
PER RESTBETRAG - BEITRAG
TÄTIGKEIT 2005
ARCHIVIO
DONNE
STORICO
DELLE
2.500,00
ARCHIVIO
DONNE
STORICO
DELLE
ARCHIVIO
DONNE
STORICO
DELLE
400,00 CONTRIBUTO PER IL PROGETTO
"RICERCA
DOTTORATI
DI
LAUREA" 2005
2.500,00 ACCONTO
50%:CONTRIBUTI
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DI
ATTIVITA' ORDINARIA A FAVORE
DELLA DONNA ANNO 2006
49
BEITRAG FÜR DAS PROJEKT 50
"DOKTORATSFORSCHUNG" 2005
49
ANZAHLUNG
50%
DES 50
BEITRAGES
FÜR
DIE
ORGANISATION
VON
ORDENTLICHER
TÄTIGKEIT
ZUGUNSTEN DER FRAU - 2005
49
Pagina/Seite 7 di/von 89
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
DER
UND
DER
UND
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OGGETTO
BETREFF
CAP. /
KAP.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ARCI - NUOVA ASSOCIAZIONE
5.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PROGETTO RICERCA 2005
ARCI - NUOVA ASSOCIAZIONE
1.500,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DI
PROGETTI SPECIFICI A FAVORE
DELLA COMUNITA' - 2006
ARCIRAGAZZI
4.500,00
ARCIRAGAZZI
10.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER BEITRAG - RESTBETRAG FÜR 50
GESTIONE CENTRO GIOVANILE DEN
BETRIEB
DES
"ARCIRAGAZZI" - 2005
JUGENDZENTRUMS - 2005
49
ARCIRAGAZZI
9.700,00
ANTICIPO 50%: CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
PER LA GESTIONE DEI CENTRI FÜR
DIE
FÜHRUNG
DER
GIOVANILI - ANNO 2006
JUGENDZENTREN - JAHR 2006
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
ARCIRAGAZZI
3.250,00
49
ARCIRAGAZZI
2.000,00
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ARGO DOG THERAPY
3.500,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' NEL SETTORE TÄTIGKEIT IM SOZIALEN UND
SOCIO SANITARIO 2006
SANITÄREN BEREICH 2006
ARGO DOG THERAPY
3.500,00
ART & ART ASS. CULTURALE
ART & ART ASS. CULTURALE
ARTISTI SENZA FRONTIERE
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
FORSCHUNGSPROJEKT 2005
ART. /
ART.
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR DIE ORGANISATION VON
EINZELNEN
PROIEKTEN
ZUGUNSTEN
DER
GEMEINSCHAFT - 2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
SALDO
ORDINARIO 2006
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
750,00 ACCONTO 50 % CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DI ABENDSVERANSTALTUNGEN
MANIFESTAZIONI SERALI 2006 2006
750,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER
MANIFESTAZIONI
SERALI
"
BOLZANO ESTATE 2006 "
2.250,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER PROGETTI SPECIFICI A
FAVORE DELLA DONNA - 2006
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ABENDSVERANSTALTUNGEN
"
BOZNER SOMMER 2006 "
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR DIE ORGANISATIONVON
EINZELNEN
PROJEKTEN
ZUGUNSTEN DER FRAU DER
STADT - 2006
Pagina/Seite 8 di/von 89
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
DER
UND
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
DER
UND
99
DER
UND
DER
UND
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
DER
UND
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OGGETTO
BETREFF
CAP. /
KAP.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ASSISTENTI
CARCERE
VOLONTARI
DEL
5.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ASSISTENZA AI CARCERATI ED DEN BEISTAND AN STRÄFLINGE
EX CARCERATI
UND EHEM. STRÄFLINGE
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
ASSISTENTI
CARCERE
VOLONTARI
DEL
5.500,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' NEL SETTORE TÄTIGKEIT IM SOZIALEN UND
SOCIO SANITARIO 2006
SANITÄREN BEREICH 2006
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
50
49
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
50
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
50
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
ASSOC. PROV. MUSICISTI
750,00 ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
ASSOC. STELLA POLARE
ASSOCIAZIONE "F"
ASSOCIAZIONE
NEFROPATICI
ALTOATESINA
ASSOCIAZIONE
NEFROPATICI
ALTOATESINA
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
968,42 SALDO
CONTIBUTO
PER RESTBETRAG - BETRAG FÜR DIE
GESTIONE CENTRO GIOVANILE FÜHRUNG
JUGENDZENTRUM
2005
2005
4.000,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DI FÜR DIE ORGANISATION VON
PROGETTI SPECIFICI A FAVORE EINZELNEN
PROJEKTEN
DELLE FAMIGLIE DELLA CITTA' ZUGUNSTEN DER FAMILIE DER
2006
STADT 2006
1.000,00 SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
2.000,00 CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
ORDINARIA 2006
TÄTIGKEIT 2006
LE
KULTURELLE
DER
UND
DER
UND
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
ASSOCIAZIONE AMA
1.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
53
ASSOCIAZIONE ANOMOS
1.500,00
CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DI
UNA
SERATA CON DJ E PER LA
REALIZZAZIONE DEL PROGETTO
"EXPERIENCE DESIGN" 2005
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
ASSOCIAZIONE ANZIANI 3. ETA'
2.000,00
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE EIGENE BEFUGNISSE
FUNZIONI PROPRIE
ASSOCIAZIONE ANZIANI 3. ETA'
3.500,00
CONTRIBUTO PER GESTIONE BEITRAG FUER DIE FUEHRUNG 50
CAMPI BOCCE DI VIA PARMA - DER BOCCIAANLAGE IN DER
2005
PARMASTRASSE 2005
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
ASSOCIAZIONE ANZIANI 3. ETA'
1.250,00
ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
ASSOCIAZIONE
INFANTILE DI RENCIO
9.726,63
ASILO
BEITRAG
FÜR
DIE 50
VERANSTALTUNG
EINES
ZUSAMMENTREFFENS
MIT
EINEM
DJ
UND
DIE
VERWIRKLICHUNG
DES
PROJEKTE 2005
CONTRIBUTO PER ATTIVITA' NEL BEITRAG FÜR TÄTIGKEITEN IM 50
SETTORE SOCIALE - 2005
SOZIALEN BEREICH
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
I^ RATA CONTRIBUTO PER LA 1. RATE BEITRAG FÜR DIE 50
GESTIONE
DELLA
SCUOLA FÜHRUNG DES KINDERGARTENS
DELL'INFANZIA - 2006
- 2006
Pagina/Seite 9 di/von 89
27
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
SPORTLICHE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
ASSOCIAZIONE
INFANTILE DI RENCIO
€
ASILO
9.726,63
ASSOCIAZIONE
BANCO
ALIMENTARE DEL
TRENTINO
ALTO ADIGE - ONLUS
ASSOCIAZIONE BRICABRAC
19.040,00
8.500,00
ASSOCIAZIONE BRICABRAC
8.500,00
ASSOCIAZIONE CAMILLO SHOW
1.750,00
ASSOCIAZIONE CAMILLO SHOW
OGGETTO
CAP. /
KAP.
BETREFF
II^ RATA CONTRIBUTO PER LA 2. RATE BEITRAG FÜR DIE
GESTIONE
DELLA
SCUOLA FÜHRUNG DES KINDERGARTENS
DELL'INFANZIA - 2006 / VALUTA - 2006
PER
IL
BENEFICIARIO
31.05.2006
ACCONTO 80% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 80% - BEITRAG
PER ATTIVITA' E PROGETTI
FÜR
TÄTIGKEITEN
UND
PROJEKTE
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA - 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
ORDINARIO 2006
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BETRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA A FAVORE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
DEI GIOVANI - 2005
ZUGUNSTEN DER JUGEND 2005
500,00 CONTRIBUTO
PER
ORDINARIA 2006
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
701000
6
Contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
ATTIVITA' BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE 50
TÄTIGKEIT 2006
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
ASSOCIAZIONE CAMMINANDO
1.750,00
SALDO
CONTRIBUTO
ATTIVITA' SOCIALE 2005
FÜR 50
53
ASSOCIAZIONE
POPOLARI
CATTOLICI
1.100,00
CONTRIBUTO ORDINARIO PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
CONCERTO
DI
MUSICA DIE VERANSTALTUNG EINES
CLASSICA 2005
KLASSISCHEN KONZERTES 2005
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
ASSOCIAZIONE
POPOLARI
CATTOLICI
600,00 CONTRIBUTO PER IL PROGETTO BEITRAG FÜR DAS PROJEKT 50
"TEATRO PER RAGAZZI" 2005
"TEATRO PER RAGAZZI" 2005
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
ASSOCIAZIONE
POPOLARI
CATTOLICI
500,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER
LA
MANIFESTAZIONE DIE
VERANSTALTUNG
"
"INCONTRO DI EDUCAZIONE INCONTRO
DI
EDUCAZIONE
ALL'ASCOLTO
DI
MUSICA ALL'ASCOLTO
DI
MUSICA
CLASSICA"
CLASSICA"
3.000,00 CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE 50
MANIFESTAZIONE "NATALE AL VERANSTALTUNG "NATALE AL
TEATRO CRISTALLO" 2005
TEATRO CRISTALLO" 2005
800,00 CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE 50
ORDINARIA 2005
TÄTIGKEIT 2005
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
ASSOCIAZIONE CRISTALLO
ASSOCIAZIONE
DONNA
CULTURA
ASSOCIAZIONE
L'OBIETTIVO
CULTURALE
7.000,00
PER RESTBETRAG - BEITRAG
SOZIALE TÄTIGKEIT 2005
DER
UND
CONTRIBUTO PER L'OPERETTA BEITRAG
FÜR
DIE 50
"BALLO AL SAVOY" 2006
ORGANISATION DER OPERETTA
"BALLO AL SAVOY" 2006
Pagina/Seite 10 di/von 89
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
ZUWEISUNGEN
KULTURELLE
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
ASSOCIAZIONE
CULTURALE
MUSICALE POLLICINO
ASSOCIAZIONE
CULTURALE
MUSICALE POLLICINO
ASSOCIAZIONE
SCIARADA
CULTURALE
ASSOCIAZIONE
SCIARADA
CULTURALE
ASSOCIAZIONE
CULTURALE
SPORTIVA ARTEVIVA
€
2.000,00
OGGETTO
BETREFF
SALDO
ORDINARIO 2005
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
1.750,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DI FÜR DIE WEITERBILDUNG FÜR
ATTIVITA'
DI
EDUCAZIONE DAS JAHR 2006
PERMANENTE - 2006
750,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
ORDINARIO 2006
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
750,00 SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2006
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
800,00 CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
ORDINARIA 2005
TÄTIGKEIT 2005
CAP. /
KAP.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
ASSOCIAZIONE
CULTURALE
SPORTIVA ARTEVIVA
1.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 701000
L'ACQUISTO DI ATTREZZATURE ANKAUF VON SPIELGERÄTEN
LUDICHE
5
Contributi acquisto arredi ed
attrezzature da parte delle
associazioni
incaricate
del
progetto
ludoteca
Maso
Premstaller e ludoteca via Lungo
Isarco destro
ASSOCIAZIONE
CULTURALE
SPORTIVA ARTEVIVA
1.250,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 701000
PER INVESTIMENTI 2006
INVESTITIONEN 2006
5
Contributi acquisto arredi ed
attrezzature da parte delle
associazioni
incaricate
del
progetto
ludoteca
Maso
Premstaller e ludoteca via Lungo
Isarco destro
ASSOCIAZIONE DIABETICI ALTO
ADIGE
3.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
ATTIVITA' VARIA - 2005
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI FUNZIONI PROPRIE
ASSOCIAZIONE DIABETICI ALTO
ADIGE
1.500,00
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
ASSOCIAZIONE
DILETTANTISTICA
NUOTO
2.500,00
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
VERSCHIEDENE TÄTIGKEITEN 2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
ORDINARIO 2006
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
PROMOZIONE TURISTICA.
FREMDENVERKEHRSFÖRDERUNG 50
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
ASSOCIAZIONE
DILETTANTISTICA
NUOTO
ASSOCIAZIONE
DILETTANTISTICA
NUOTO
26
BOLZANO
3.000,00
BOLZANO
2.300,00
BOLZANO
Pagina/Seite 11 di/von 89
Beiträge für den Ankauf von
Einrichtungsgegenständen
und
Geräten seitens der Vereine, die
mit
dem
Projekt
Spielhaus
Premstallerhof
und
dem
Spielhaus am rechten Eisackufer
beauftragt sind
Beiträge für den Ankauf von
Einrichtungsgegenständen
und
Geräten seitens der Vereine, die
mit
dem
Projekt
Spielhaus
Premstallerhof
und
dem
Spielhaus am rechten Eisackufer
beauftragt sind
BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE EIGENE BEFUGNISSE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIB.PROMOZIONE
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
TURISTICA
E
AZIENDA
DI DES FREMDENVERKEHRS UND
SOGGIORNO
TOURISMUSVEREIN
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
ASSOCIAZIONE
DILETTANTISTICA
NUOTO
ASSOCIAZIONE
DILETTANTISTICA
NUOTO
ASSOCIAZIONE
DILETTANTISTICA
NUOTO
€
OGGETTO
BETREFF
1.000,00
CONTRIBUTO
PER
LA
MANIFESTAZIONE
"TROFEO
GIOV.MI TUFFI"
500,00 CONTRIBUTO
PER
LA
MANIFESTAZIONE
"TROFEO
DOLOMITI MASTER"
9.000,00 CONTRIBUTO PER LA GESTIONE
DELLA
PISCINA
COPERTA
ALBERT PICHLER 01.10.200631.12.2006
4.000,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
BEITRAG
FÜR
DIE
VERANSTALTUNG
"TROFEO
GIOV.MI TUFFI"
BEITRAG
FÜR
DIE
VERANSTALTUNG
"TROFEO
DOLOMITI MASTER"
BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG
DES
HALLENBADES
ALBERT
PICHLER
01.10.200631.12.2006
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
6.000,00
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
5.500,00
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
6.000,00
ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
4.000,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
2.250,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' NEL SETTORE
SOCIO SANITARIO 2006
BEITRAG FÜR DAS PROJEKT
"PUBLIKATION ERZÄHLUNGEN 8
MÄRZ" - 2005
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
TÄTIGKEIT IM SOZIALEN UND
SANITÄREN BEREICH 2006
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
1.000,00
ASSOCIAZIONE
FAMIGLIE
AFFIDATARIE DELLA PROVINCIA
DI BOLZANO
ASSOCIAZIONE
FAMIGLIE
MAGREBINE DI BOLZANO
1.500,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER PROGETTI SPECIFICI DEL
TEMPO LIBERO - 2006
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA'
ORDINARIA 2006
BOLZANO
BOLZANO
BOLZANO
ASSOCIAZIONE DONNE NISSA'
ASSOCIAZIONE
FAMIGLIE
MAGREBINE DI BOLZANO
ASSOCIAZIONE
CRISTO RE
GIOVANI
3.600,00
CONTRIBUTO PER IL PROGETTO
"PUBBLICAZIONE RACCONTI 8
MARZO" - 2005
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - 2005
CONTRIBUTO
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
49
50
49
50
49
50
49
50
49
50
54
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI
PER
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOCIO - SANITARIE
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
SPEZIFISCHE
FREIZEITPROJEKTE - 2006
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE 50
TÄTIGKEIT 2006
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI
PER
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOCIO - SANITARIE
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
ACCONTO 80% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 80% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' NEL SETTORE TÄTIGKEIT IM SOZIALEN UND
SOCIO SANITARIO 2006
SANITÄREN BEREICH 2006
900,00 SALDO
CONTRIBUTO
ATTIVITA' E PROGETTI
1.000,00
CAP. /
KAP.
54
PER RESTBETRAG
BEITRAG
FÜR 50
TÄTIGKEITEN UND PROJEKTE
54
CONTRIBUTO PER PROGETTO " BEITRAG
FUER
DAS 50
VACANZE ESTIVE AD ONE' " PROJEKT"VACANZE ESTIVE AD
2005
ONE'" 2005
49
Pagina/Seite 12 di/von 89
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
ZUWEISUNGEN
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OGGETTO
BETREFF
ASSOCIAZIONE HARLOCK
2.250,00
ASSOCIAZIONE IL GERMOGLIO
7.500,00
ASSOCIAZIONE IL GERMOGLIO
3.500,00
ASSOCIAZIONE IL GERMOGLIO
2.150,00
ASSOCIAZIONE ITALIA NOSTRA
750,00 SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG
ORDENTLICHER
ORDINARIO 2005
BEITRAG 2005
1.034,72 QUOTA
ASSOCIATIVA
PER MITGLIEDSBEITRAG 2005
L'ANNO 2005
9.500,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BETRAG FÜR DIE
GESTIONE
DEL
CENTRO FÜHRUNG
DES
GIOVANILE "VILLA DELLE ROSE"-JUGENDZENTRUM "VILLA DELLE
2005
ROSE" 2005
5.000,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BETRAG FÜR DIE
GESTIONE
DEL
CENTRO FÜHRUNG
DES
GIOVANILE "CHARLIE BROWN" - JUGENDZENTRUM
"CHARLIE
2005
BROWN" 2005
7.490,50 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG
BEITRAG
FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA A FAVORE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
DELLE DONNE IN DIFFICOLTA' E ZUGUSTEN DER FRAUEN UND
MEDIAZIONE PENALE 2005
STRAFVERMITTLUNG 2005
ASSOCIAZIONE ITALIANA CITTA'
CICLABILI
ASSOCIAZIONE LA STRADA DER WEG
CAP. /
KAP.
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER
L'INIZIATIVA DIE
INITIATIVE
"RIMUSICAZIONI
FILM "RIMUSICAZIONI
FILM
FESTIVAL"
FESTIVAL"
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
PROGETTO SPECIFICO 2005
SPEZIFISCHES PROJEKT 2005
SALDO
CONTRIBUTO
PER
PROGETTO
"FAMIGLIE
MIGRANTI" 2005
SALDO
CONTRIBUTO
PER
PROGETTO 2005
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
PROJEKT "FAMIGLIE MIGRANTI"
2005
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
PROJEKT 2005
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
CONTRIB.PER
CULTURALI
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
49
53
LE
BESCHREIBUNG KAPITEL
25
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
KULTURELLE
CULTURALI
TÄTIGKEITEN
CANONI ASSOCIATIVI
MITGLIEDSBEITRÄGE
50
38
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
DER
UND
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
DER
UND
50
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
ASSOCIAZIONE LA
DER WEG
STRADA
-
ASSOCIAZIONE LA
DER WEG
STRADA
-
ASSOCIAZIONE LA
DER WEG
STRADA
-
14.050,00
ANTICIPO 50%: CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
PER LA GESTIONE DEI CENTRI FÜR
DIE
FÜHRUNG
DER
GIOVANILI - ANNO 2006
JUGENDZENTREN - JAHR 2006
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
ASSOCIAZIONE LA
DER WEG
STRADA
-
3.250,00
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
ASSOCIAZIONE
AMERICANA INCAS
LATINO
2.500,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
CONTRIBUTO PER ATTIVITA' NEL BEITRAG FÜR TÄTIGKEITEN IM 50
SETTORE SOCIALE - 2005
SOZIALEN BEREICH
ASSOCIAZIONE
AMERICANA INCAS
LATINO
2.500,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' NEL SETTORE TÄTIGKEIT IM SOZIALEN UND
SOCIO SANITARIO 2006
SANITÄREN BEREICH 2006
Pagina/Seite 13 di/von 89
53
54
DER
UND
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE EIGENE BEFUGNISSE
FUNZIONI PROPRIE
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OGGETTO
BETREFF
CAP. /
KAP.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ASSOCIAZIONE MARIA HEIM
7.091,24
1° RATA -CONTRIBUTO ALLE 1.
RATE
BEITRAG
FÜR 50
SCUOLE
DELL'INFANZIA KINDERGÄRTEN,
DIE
VON
GESTITE DA ALTRI ENTI - ANNO ANDEREN
KÖRPERSCHAFTEN
2006
GEFÜHRT WERDEN - JAHR 2006
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
ASSOCIAZIONE MARIA HEIM
22.500,00
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
ASSOCIAZIONE MARIA HEIM
22.500,00
II^ RATA CONTRIBUTO PER 2. RATE BEITRAG FUER DIE 50
GESTIONE SCUOLA D'INFANZIA/ FUEHRUNG DES KINDERGARTEN
VALUTA PER IL BENEFICIARIO
31.03.2006
III^ RATA CONTRIBUTO PER LA 3. RATE BEITRAG FÜR DIE 50
EINES
GESTIONE DI UNA SCUOLA FÜHRUNG
D'INFANZIA - 2006 / VALUTA KINDERGARTENS - 2006
PER
IL
BENEFICIARIO
31.05.2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA - 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI
PER
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOCIO - SANITARIE
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIB.PER
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
KULTURELLE
CULTURALI
TÄTIGKEITEN
ASSOCIAZIONE
COMICUS
MEDICUS
3.000,00
ASSOCIAZIONE
COMICUS
MEDICUS
2.250,00
ASSOCIAZIONE
ANTIQUA
MUSICA
ASSOCIAZIONE
DOLOMITI
NAUTICA
ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
4.250,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER
LA
MANIFESTAZIONE DIE
VERANSTALTUNG
"ANTIQUA. BZ 2006"
"ANTIQUA. BZ 2006"
750,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
54
25
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
ASSOCIAZIONE
NAZIONALE
COMBATTENTI E REDUCI
800,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
ASSOCIAZIONE
NAZIONALE
VITTIME CIVILI DI GUERRA
800,00 CONTRIBUTO PER LA GESTIONE BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE 50
ORDINARIA DELLA SEDE
FÜHRUNG DES SITZES
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
ASSOCIAZIONE
PARENTI
AMICI DI MALATI PSICHICI
ED
2.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
53
ASSOCIAZIONE
PARENTI
AMICI DI MALATI PSICHICI
ED
2.500,00
ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
54
ASSOCIAZIONE PAX CHRISTI PUNTO PACE BOLZANO
28.000,00
ASSOCIAZIONE PAX CHRISTI PUNTO PACE BOLZANO
10.807,91
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
ACCONTO 70% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 70% BEITRAG FÜR 50
PER LA GESTIONE DEL CENTRO DIE FÜHRUNG DES ZENTRUM
PER LA PACE DI BOLZANO 2006 FÜR DEN FRIEDEN IN BOZEN
2006
SALDO CONTRIBUTO PER LA RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
GESTIONE DEL CENTRO PER LA DIE FÜHRUNG DES ZENTRUMS
PACE - 2005
FÜR DEN FRIEDEN - 2005
Pagina/Seite 14 di/von 89
99
99
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
DIVERSI
UND BEITRÄGE
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
ASSOCIAZIONE PROMOSOLIDA PUNTO LIBERA TUTTI ONLUS
ASSOCIAZIONE RADIOAMATORI
ITALIANI
€
1.000,00
22.478,00
ASSOCIAZIONE SAN QUIRINO
22.500,00
SKATEBOARD
ASSOCIAZIONE
ARTIKK'S
SPORTIVA
ASSOCIAZIONE SPORTIVA PAB
ROTELLE
ASSOCIAZIONE SPORTIVA PAB
ROTELLE
ASSOCIAZIONE STRADA DEL
VINO ALTO ADIGE
ASSOCIAZIONE
TELEFONO
AMICO
ASSOCIAZIONE
AMICO
TELEFONO
ASSOCIAZIONE TRANSART
ASSOCIAZIONE TRANSART
ASSOCIAZIONE VOLONTARIUS
ASSOCIAZIONE VOLONTARIUS
1.500,00
BETREFF
CAP. /
KAP.
CONTRIBUTO PER ATTIVITA' E BEITRAG FÜR TÄTIGKEITEN UND 50
PROGETTI
PROJEKTE
600,00 CONTRIBUTO ORDINARIO 2005
ASSOCIAZIONE SAN QUIRINO
ASSOCIAZIONE
PROJECT
OGGETTO
54
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
DIVERSI
UND BEITRÄGE
50
99
I^ RATA CONTRIBUTO PER 1. RATE BEITRAG FUER DIE 50
GESTIONE SCUOLA D'INFANZIA/ FUEHRUNG DES KINDERGARTEN
VALUTA PER IL BENEFICIARIO
31.03.2006
III^ RATA CONTRIBUTO PER LA 3. RATE BEITRAG FÜR DIE 50
EINES
GESTIONE
SCUOLA
PER FÜHRUNG
L'INFANZIA - 2006 / VALUTA KINDERGARTENS - 2006
PER
IL
BENEFICIARIO
31.05.2006
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE 50
ORDINARIA 2005
TÄTIGKEIT 2005
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
350,00 CONTRIBUTO ORDINARIO 2005
ORDENTLICHER BEITRAG 2005
ART. /
ART.
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE 50
TÄTIGKEIT 2005
22
260,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
38
CANONI ASSOCIATIVI
MITGLIEDSBEITRÄGE
50
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
50
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
50
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE EIGENE BEFUGNISSE
FUNZIONI PROPRIE
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
250,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
55.000,00 QUOTA
ASSOCIATIVA
ANNO MITGLIEDSBEITRAG 2006
2006
6.000,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA'
SOCIALE
E
DI SOZIALE
TÄTIGKEIT
UND
FORMAZIONE - 2005
WEITERBILDUNG 2005
6.000,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
11.000,00 SALDO CONTRIBUTO PER IL RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
FESTIVAL "TRANSART" 2005
DAS
FESTIVAL
"TRANSART"
2005
11.000,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER IL FESTIVAL TRANSART DAS FESTIVAL TRANSART 2006
2006
11.550,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
15.000,00
Pagina/Seite 15 di/von 89
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OGGETTO
ASSOCIAZIONE VOLONTARIUS
5.000,00
ATHLETIC CLUB 96
2.000,00
ATHLETIC CLUB 96
2.000,00
ATHLETIC CLUB 96
1.500,00
SALDO CONTRIBUTO PER IL
PROGETTO
"IL
SEME
DEL
FUTURO" FASE I
CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DI
UNA
MANIFESTAZIONE SPORTIVA
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
BETREFF
CAP. /
KAP.
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DAS PROJEKT "DER SAMEN DER
ZUKUNFT" 1. PHASE
BEITRAG
FÜR
DIE 50
ORGANISATION
EINER
SPORTVERANSTALTUNG
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
ATHLETIC CLUB 96
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
BEITRAG
LEIHVERTRAG
NR. 50
42609/98
SCHLOSS
MARETSCH JAHR 2006
26
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA
E
AZIENDA
SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DI DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
ANZAHLUNG 90% - BEITRAG 50
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
26
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA
E
AZIENDA
SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DI DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
26
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA
E
AZIENDA
SOGGIORNO
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DI DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
75,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
PER PROGETTO "UN PARCO A FÜR DAS PROJEKT "EIN PARK IN
NATALE" - SEDE DI VIA FAGO, WEIHNACHTSZEIT"
14
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
20.000,00
ATLA - ASSOCIAZIONE TEMPO
LIBERO ANZIANI
2.000,00
AVULSS - VOLONTARIATO NELLE
UNITA' LOCALI DEI SERVIZI
SOCIO-SANITARI
1.500,00
AZIENDA DI SOGGIORNO
TURISMO DI BOLZANO
E
AZIENDA DI SOGGIORNO
TURISMO DI BOLZANO
E
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
ATLA - ASSOCIAZIONE TEMPO
LIBERO ANZIANI
E
22
DESCRIZIONE CAPITOLO
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
1.000,00
AZIENDA DI SOGGIORNO
TURISMO DI BOLZANO
49
22
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
500,00 CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE 50
MANIFESTAZIONE "COMBINATA VERANSTALTUNG "COMBINATA
DI PROVE MULTIPLE"
DI PROVE MULTIPLE"
ATHLETIC CLUB 96
ART. /
ART.
CONTRIBUTO
PER
LA
MANIFESTAZIONE " 26^ ED.
MARATONINA D'AUTUNNO "
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA'
SPORTIVO - RICREATIVE 2005
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG
- 50
MOTORIA PER ANZIANI 2005
BEWEGUNGSTÄTIGKEIT
FÜR
SENIOREN 2005
CONTRIBUTO PER FORMAZIONE BEITRAG FÜR WEITERBILDUNG 50
E ATTIVITA' ORDINARIA 2005
UND ORDENTLICHER TÄTIGKEIT
2005
154.937,07 CONTRIBUTO
RELATIVO
AL
CONTRATTO
DI
COMODATO
NR.42609/98
CASTEL
MARECCIO - ANNO 2006 QUIET.NR.5
354.600,00 ACCONTO 90% CONTRIBUTO
ORDINARIO 2006
37.000,00
BEITRAG
FÜR
DIE 50
VERANSTALTUNG " 26^ ED.
MARATONINA D'AUTUNNO "
BEITRAG FÜR SPORT- UND 50
ERHOLUNGSTÄTIGKEITEN 2005
SALDO
ORDINARIO 2005
Pagina/Seite 16 di/von 89
ZUWEISUNGEN
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
€
OGGETTO
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR DAS PROJEKT "EIN PARK IN
WEIHNACHTSZEIT"
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
RESTBETRAG
3.
RATE 50
ORDENTLICHER BEITRAG JAHR
2005
CONTRIBUTO ZUSATZBEITRAG
FÜR 50
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
44
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI
FUNZIONI DELEGATE
- BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
44
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI
FUNZIONI DELEGATE
- BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
2.525.608,00 SALDO
INTEGRAZIONE RESTBETRAG - ZUSATZBEITRAG 50
CONTRIBUTO ORDINARIO 2005 FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
44
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI
FUNZIONI DELEGATE
- BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
ANZAHLUNG
1.
RATE 50
ORDENTLICHER BEITRAG JAHR
2006
2.
ANZAHLUNG
1.
RATE 50
ORDENTLICHER BEITRAG 2006
44
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI
FUNZIONI DELEGATE
- BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
5.000.000,00 ANTICIPO
1^
RATA
CONTRIBUTO
ORDINARIO
GESTIONE 2006
1.500.000,00 II
ACCONTO
I^
RATA
CONTRIBUTO ORDINARIO 2006
44
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI
FUNZIONI DELEGATE
- BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
3.500.000,00 II
ACCONTO
I^
RATA 2.
ANZAHLUNG
1.
RATE 50
CONTRIBUTO ORDINARIO 2006 ORDENTLICHER BEITRAG 2006
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
3.470.000,00 SALDO I^ RATA CONTRIBUTO RESTBETRAG
1.
RATE 50
ORDINARIO 2006
ORDENTLICHER BEITRAG 2006
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
4.440.120,00 II^
RATA
ORDINARIO 2006
CONTRIBUTO 2. RATE - BEITRAG FÜR DIE 50
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2006
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
6.489.764,00 II^
RATA
ORDINARIO 2006
CONTRIBUTO 2. RATE - BEITRAG FÜR DIE 50
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2006
44
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI
FUNZIONI DELEGATE
- BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
2.540.176,00 SALDO II^ RATA CONTRIBUTO RESTBETRAG
2.
RATE
- 50
ORDINARIO 2006
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
44
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI
FUNZIONI DELEGATE
- BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
4.000.000,00 3
RATA
CONTRIBUTO
ORDINARIO PER LA GESTIONE
2006
150,00 SALDO
CONTRIBUTO
PROGETTO
"UN
PENSIERO
PER..." 2005
29.314,85 ACCONTO
3^
RATA
CONTRIBUTO ORDINARIO PER
LA GESTIONE 2006
DIE 50
44
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI
FUNZIONI DELEGATE
- BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DAS PROJEKT "EIN GEDANKE
FÜR..." 2005
ANZAHLUNG 3. RATE BEITRAG 50
FÜR DIE FÜHRUNG 2006
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
44
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI
FUNZIONI DELEGATE
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
75,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER PROGETTO "UN PARCO A
NATALE" - SEDE DI VIALE
EUROPA
1.359.466,00 SALDO 3. RATA CONTRIBUTO
ORDINARIO - ANNO 2005
CAP. /
KAP.
BETREFF
640.534,00 INTEGRAZIONE
ORDINARIO 2005
3. RATE BEITRAG
FÜHRUNG 2006
FÜR
Pagina/Seite 17 di/von 89
- BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI
BOLZANO - A.S.S.B.
B.M.X.
TEAM
SUEDTIROL
ALTO
ADIGE
B.M.X.
TEAM
SUEDTIROL
ALTO
ADIGE
B.M.X.
TEAM
SUEDTIROL
ALTO
ADIGE
B.M.X.
TEAM
SUEDTIROL
ALTO
ADIGE
BASKET CLUB BOLZANO
€
OGGETTO
60,00 ACCONTO
3^
RATA
CONTRIBUTO ORDINARIO PER
LA GESTIONE 2006
2.516.032,15 ACCONTO
3^
RATA
CONTRIBUTO ORDINARIO PER
LA GESTIONE 2006
75,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER IL PROGETTO "UN PARCO A
NATALE" 2006
4.492.791,00 3^
RATA
CONTRIBUTO
ORDINARIO PER LA GESTIONE
2006
39.827,00 CONTRIBUTO PER L'ATTIVITA'
ORDINARIA 2006
BETREFF
CAP. /
KAP.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ANZAHLUNG 3. RATE BEITRAG 50
FÜR DIE FÜHRUNG 2006
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
ANZAHLUNG 3. RATE BEITRAG 50
FÜR DIE FÜHRUNG 2006
44
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI
FUNZIONI DELEGATE
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR DAS PROJEKT "UN PARCO A
NATALE" 2006
3. RATE BEITRAG FÜR DIE 50
FÜHRUNG 2006
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
44
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI
FUNZIONI DELEGATE
- BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE 50
TÄTIGKEIT 2006
44
CONTRIBUTI SERV.SOCIALI
FUNZIONI DELEGATE
- BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
500,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
701000
8
50
22
Contributi ad enti ed associazioni Beiträge
an
Vereine
und
nel settore sportivo
Körperschaften im Bereich des
Sportwesens
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
375,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
5.000,00 CONTRIBUTO
PER
IL BEITRAG
FÜR
DIE
MIGLIORAMENTO DELLA PISTA VERBESSERUNG
DER
B.M.X
DA B.M.X
PISTE
1.500,00 CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANIFESTAZIONE "PISTA B.M.X. VERANSTALTUNG "PISTA B.M.X.
PARCO EUROPA"
PARCO EUROPA"
16.098,00 I^ RATA CONTRIBUTO PER LA BEITRAG FUER DIE FUEHRUNG
SPORTHALLE
IN
DER
GESTIONE DEL PALAZZETTO DER
DELLO SPORT DI V.LE TRIESTE TRIESTER STRASSE - 1. RATE
2006
VINCOLATO
A
REVERSALE
A
COEPRTURA
DELLA FATTURA NR.1/PT DEL
24.01.2006 / VALUTA PER IL
BENEFICIARIO 28.02.2006
- BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE DELEGIERTE BEFUGNISSE
BASKET CLUB BOLZANO
3.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
BASKET CLUB BOLZANO
9.900,00
II^ RATA CONTRIBUTO PER LA 2. RATE BEITRAG FÜR DIE 50
GESTIONE DEL PALAZZETTO FÜHRUNG DES SPORTPLATZES
DELLO SPORT DI VIALE TRIESTE TRIESTESTRASSE - 2006
- 2006 / VALUTA PER IL
BENEFICIARIO 30.05.2006
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
Pagina/Seite 18 di/von 89
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
BASKET CLUB BOLZANO
2.300,00
BASKET CLUB BOLZANO
9.900,00
BASKET CLUB BOLZANO
2.000,00
BASKET CLUB BOLZANO
3.302,00
BERGRETTUNGSDIENST IM AVS
BOZEN-SARNTAL
6.000,00
BERGRETTUNGSDIENST IM AVS
BOZEN-SARNTAL
OGGETTO
BETREFF
CAP. /
KAP.
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
3^ RATA CONTRIBUTO PER LA 3. RATE - BEITRAG FÜR DIE 50
GESTIONE DEL PALAZZETTO FÜHRUNG DES SPORTPLATZES
DELLO SPORT DI VIALE TRIESTE IN DER TRIESTSTRASSE - 2006
2006
/
VALUTA
PER
IL
BENEFICIARIO 30.08.2006
ART. /
ART.
BESCHREIBUNG KAPITEL
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
2
contributi in c/capitale
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIB.PER
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
KULTURELLE
CULTURALI
TÄTIGKEITEN
CONTRIBUTO
PER
LA
MANIFESTAZIONE
"13°
MEMORIAL ARTIOLI"
SALDO CONTRIBUTO PER LA
GESTIONE DEL PALAZZETTO
DELLO SPORT - 2006
CONTRIBUTO ORDINARIO 2005
BEITRAG
FÜR
DIE 50
VERANSTALTUNG
"13°
MEMORIAL ARTIOLI"
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE
FÜHRUNG
DES
SPORTPLATZES 2006
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE 50
TÄTIGKEIT 2005
5.500,00
EROGAZIONE
CONTRIBUTI
STRAORDINARI AD ENTI ED
ASSOCIAZIONI OPERANTI NEL
SETTORE DELLA PROTEZIONE
CIVILE
GEWÄHRUNG
VON 701000
AUßERORDENTLICHEN
BEITRÄGEN AN DIE IM BEREICH
DES ZIVILSCHUTZES TÄTIGEN
KÖRPERSCHAFTEN
UND
VEREINE
BEWEGUNG FUER DAS LEBEN SUEDTIROL
1.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
49
BEWEGUNG FUER DAS LEBEN SUEDTIROL
1.000,00
49
BIBLIOTECA
MONDO
CULTURE
DEL
3.500,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ORDINARIO 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
BIBLIOTECA
MONDO
CULTURE
DEL
2.000,00
INTEGRAZIONE
ORDINARIO 2005
BIBLIOTECA
MONDO
CULTURE
DEL
4.000,00
BIBLIOTECA
MONDO
CULTURE
DEL
1.000,00
CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DELLA
"FIESTA
DEL
QUINCHO
BARRILETE"
SALDO
CONTRIBUTO
PER
PROGETTO SPECIFICO "MOSTRA
KANTHA QUANDO RICICLARE
DIVENTA UN ARTE" - 2005
CONTRIBUTO ZUSATZBEITRAG
FÜR 50
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
DESCRIZIONE CAPITOLO
22
25
ZUWEISUNGEN
Investitionsbeiträge
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
BETRAG FUER DIE "FIESTA DEL 50
QUINCHO BARRILETE"
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
RESTBETRAG - BEITRAG VON 50
EINZELNE
PROJEKT:
AUFSTELLUNG
"DIE
BENGALISCEKUNST
DES
FLICKWERKS"- 2005
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
Pagina/Seite 19 di/von 89
DER
UND
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
BIBLIOTECA
MONDO
CULTURE
DEL
4.000,00
BIBLIOTECA
MONDO
CULTURE
DEL
4.500,00
BIBLIOTECA PIANI
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
ACCONTO 50% PER L'ATTIVITA' ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
ORDINARIA 2006
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
500,00 SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ORDINARIO 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
23
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
BEITRÄGE
FÜR
SCHULVOLKSBIBLIOTHEKEN
U.
23
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
BEITRÄGE
FÜR
SCHULVOLKSBIBLIOTHEKEN
BEITRÄGE
FÜR
SCHULVOLKSBIBLIOTHEKEN
U.
23
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
BEITRÄGE
FÜR
SCHULVOLKSBIBLIOTHEKEN
50
23
702000
1
CONTRIB.BIBLIOTECHE
BEITRÄGE
FÜR
SCHULU.
SCOLASTICHE E POPOLARI
VOLKSBIBLIOTHEKEN
Rimborso oneri di urbanizzazione Rückerstattung
von
Erschließungsgebühren
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
CONTRIBUTO BEITRAG
RESTBETRAG
FÜR 50
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
1.000,00
BIBLIOTHEKEN
IM
BIBLIOTHEKSDIENST BOZEN
10.000,00
BIBLIOTHEKEN
IM
BIBLIOTHEKSDIENST BOZEN
BIGARELLO SERGIO
11.475,00
BLINDENAPOSTOLAT
SUEDTIROL
ART. /
ART.
CONTRIB.PER
CULTURALI
BIBLIOTECA PIANI
BLINDENUND
SEHBEHINDERTEN A.S. BOZEN
CAP. /
KAP.
25
1.500,00
BLINDENUND
SEHBEHINDERTEN A.S. BOZEN
BETREFF
SALDO CONTRIBUTO PER LA RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
MOSTRA "KANTHA DEL BENGALA DAS PROJEKT "KANTHA DES
- QUANDO RICICLARE DIVENTA BENGALA - RECYCLINGKUNST"
UN ARTE"
BIBLIOTECA PIANI
BLINDENUND
SEHBEHINDERTEN A.S. BOZEN
OGGETTO
CONTRIBUTO
INTEGRATIVO ZUSATZBEITRAG 2005
50
2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
ANTICIPO 50% PER ATTIVITA'
ORDINARIA 2006
275,17 RIMBORSO
ONERI
DI
CONCESSIONE
PER
LA
DOMANDA
DI
CONDONO
EDILIZIO N. 2391/2004
600,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ANZAHLUNG
50%
FÜR
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
RÜCKERSTATTUNG
DER
ERSCHLIESSUNGSARBEITEN
BAUSÜNDENERLASS
N.
2391/2004
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
5.050,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
L'ORGANIZZAZIONE
DI DIE
ORGANISATION
VON
MANIFESTAZIONI
SPORTIVE VERANSTALTUNGEN 2005
2005
600,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
5.000,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' SOCIALE 2005
SOZIALE TÄTIGKEIT 2005
BLINDENAPOSTOLAT
SUEDTIROL
4.500,00
ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
BLINDENZENTRUM ST. RAPHAEL
3.500,00
SALDO
ORDINARIO 2005
BLINDENZENTRUM ST. RAPHAEL
1.250,00
SALDO CONTRIBUTO PER LA RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
REALIZZAZIONE DI UN FILM - DIE VERWIRKLICHUNG EINES
2005
VIDEOFILMS - 2005
Pagina/Seite 20 di/von 89
23
53
25
U.
U.
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE EIGENE BEFUGNISSE
FUNZIONI PROPRIE
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
BLINDENZENTRUM ST. RAPHAEL
BOCCIOFILA
ASSOCIAZIONE
BOLZANO
BOCCIOFILA
ASSOCIAZIONE
BOLZANO
BOLZANO BASEBALL CLUB
€
3.250,00
OGGETTO
BETREFF
CAP. /
KAP.
ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
800,00 CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
DIE 50
L'ORGANIZZAZIONE
DELLA ORGANISATION
DER
MANIFESTAZIONE
"70° VERANSTALTUNG
"70°
ANNIVERSARIO FONDAZIONE"
ANNIVERSARIO FONDAZIONE"
600,00 CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE 50
MANIFESTAZIONE
"TROFEO VERANSTALTUNG
"TROFEO
FIERA"
FIERA"
2.000,00 SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - ORDENTLICHER 50
ORDINARIO 2005
BEITRAG 2005
RATE
BEITRAG
FÜR 50
I^ RATA CONTRIBUTO PER 1.
SPESE DI GESTIONE 2006 - FÜHRUNGSSPESEN 2006
VALUTA PER IL BENEFICIARIO
28.02.2006
II^ RATA CONTRIBUTO PER LA 2. RATE BEITRAG FÜR DIE 50
GESTIONE DEL CAMPO DA FÜHRUNG
DES
BASEBALL - 2006 / VALUTA PER BASEBALLPLATZES - 2006
IL BENEFICIARIO 30/05/2006
BOLZANO BASEBALL CLUB
7.500,00
BOLZANO BASEBALL CLUB
7.500,00
BOLZANO BASEBALL CLUB
975,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
7.500,00 3^ RATA CONTRIBUTO PER LA 3. RATE BEITRAG FÜR DIE 50
GESTIONE DEL CAMPO DA FÜHRUNG
DES
BASEBALL 2006 / VALUTA PER BASEBALLPLATZES 2006
IL BENEFICIARIO 30.08.2006
BOLZANO BASEBALL CLUB
ART. /
ART.
54
22
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
BOLZANO BASKET
260,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
BOLZANO BASKET
250,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
250,00 SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ORDINARIO 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
BOLZANO
SPORTCLUB
TENNISTAVOLO
-
BOLZANO
SPORTCLUB
TENNISTAVOLO
-
BOLZANO SUB
250,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
775,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
Pagina/Seite 21 di/von 89
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OGGETTO
CONTRIBUTO
PER
LA
MANIFESTAZIONE
"COPPA
PRIMAVERA"
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
BETREFF
CAP. /
KAP.
BEITRAG
FÜR
DIE 50
VERANSTALTUNG
"COPPA
PRIMAVERA"
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
BOLZANO SUB
2.000,00
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
BOZNER FUSSBALLCLUB
2.750,00
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
BOZNER FUSSBALLCLUB
8.100,00
CONTRIBUTO
PER
LAVORI BEITRAG
FÜR 50
STRAORDINARI NEL CAMPO IN AUSSERORDENTLICHE
ERBA AL TALVERA
ARBEITEN
FÜR
DAS
FUSSBALLPLATZ AN DER TALFER
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
BOZNER FUSSBALLCLUB
18.000,00
I^ RATA CONTRIBUTO PER LA BEITRAG FUER DIE FUEHRUNG
GESTIONE
DEI
CAMPI
DA DER FUSSBALLFELDER TALFER A
CALCIO TALVERA "A" E "B" 2006 UND B - 1. QUOTE
- VALUTA PER IL BENEFICIARIO
28.2.2006
II^ RATA CONTRIBUTO PER LA 2. RATE BEITRAG FÜR DIE
GESTIONE
DEI
CAMPI
DA FÜHRUNG DER FUßBALLPLÄTZE
CALCIO TALVERA "A" E "B" - "A" E "B" 2006
2006
/
VALUTA
PER
IL
BENEFICIARIO 28.05.2006
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
3^ RATA CONTRIBUTO PER LA 3. RATE - BEITRAG FÜR DIE
GESTIONE
DEI
CAMPI
DA FÜHRUNG DER FUSSBALLPLÄTZE
CALCIO TALVERA "A" E " B" TALVER A/B 2006
2006
/VALUTA
PER
IL
BENEFICIARIO 30.08.2006
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR INVESTITIONEN
INVESTIMENTI
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
BOZNER FUSSBALLCLUB
18.000,00
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
BOZNER FUSSBALLCLUB
2.100,00
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
BOZNER FUSSBALLCLUB
18.000,00
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
BOZNER FUSSBALLCLUB
11.000,00
701000
8
Contributi ad enti ed associazioni Beiträge
an
Vereine
und
nel settore sportivo
Körperschaften im Bereich des
Sportwesens
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BOZNER FUSSBALLCLUB
6.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
GESTIONE
DEI
CAMPI
CALCIO TALVERA "A" E "B"
22
BUECHEREI AM DOM
3.750,00
SALDO
ORDINARIO 2005
23
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
BEITRÄGE
FÜR
SCHULVOLKSBIBLIOTHEKEN
BUECHEREI AM DOM
4.250,00
23
BUERGERKAPELLE GRIES
2.250,00
ANTICIPO 50% PER ATTIVITA'
ORDINARIA 2006
SALDO
CONTRIBUTO
ORDINARIO 2006
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
CONTRIB.PER
LE
ATTIVITA'
CULTURALI
BEITRÄGE
FÜR
SCHULU.
VOLKSBIBLIOTHEKEN
BEITRÄGE
FÜR
KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DA DIE
FÜHRUNG
DER
SPORTPLÄTZE TALFER "A" UND
"B"
CONTRIBUTO RESTBETRAG DES BEITRAGES 50
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - 2005
ANZAHLUNG
50%
FÜR 50
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2006
Pagina/Seite 22 di/von 89
25
U.
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
BUERGERKAPELLE GRIES
€
OGGETTO
BETREFF
2.000,00
BZ
1999
CULTURALE
ASSOCIAZIONE
BZ
1999
CULTURALE
ASSOCIAZIONE
BZ
1999
CULTURALE
ASSOCIAZIONE
C.A.I.STAZIONE
SPELEOLOGICA ALTO ADIGE
ACCONTO 50% - CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
ORDINARIO 2006
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
750,00 SALDO CONTRIBUTO PER LA RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
REALIZZAZIONE
DI
UNA DIE VERANSTALTUNG EINER
MOSTRA
FOTOGRAFICA
SUI AUSSTELLUNG
ÜBER
DAS
GULAG
THEMA "GULAG"
FÜR
DIE
1.000,00 CONTRIBUTO INTEGRATIVO PER ZUSATZBEITRAG
EINER
LA REALIZZAZIONE DI UNA VERANSTALTUNG
ÜBER
DAS
MOSTRA
FOTOGRAFICA
SUI AUSSTELLUNG
THEMA "GULAG"
GULAG
1.500,00 ACCONTO 50% PER L'ATTIVITA' ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDINARIA 2006
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
700,00 CONTRIBUTO ORDINARIO 2005 ORDENTLICHER BEITRAG 2005
CAP. /
KAP.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
C.L.S. CENTRO
STUDENTI
LAVORATORI
8.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PROGETTO SENIOR 2005
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DAS PROJEKT SENIOR 2005
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
C.L.S. CENTRO
STUDENTI
LAVORATORI
8.500,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' NEL SETTORE TÄTIGKEIT IM SOZIALEN UND
SOCIO SANITARIO 2006
SANITÄREN BEREICH 2006
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
C.L.S. CENTRO
STUDENTI
LAVORATORI
10.000,00
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR DAS PROJEKT 50
L'ORGANIZZAZIONE PROGETTO "LABORATORIO
ARTISTICO"
"LABORATORIO
ARTISTICO" 2005
2005
CONTRIBUTO PER IL SERVIZIO BEITRAG FÜR DIE AUFNAHME 50
DI ACCOGLIENZA DEGLI OSPITI DER CAMPING - TOURISTEN
CAMPERISTI DEL MERCATINO DI ANLÄSSLICH
DES
NATALE 2005
CHRISTKINDLMARKTES 2005
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
26
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA
E
AZIENDA
SOGGIORNO
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
49
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
CAMPER CLUB ALTO ADIGE
1.000,00
CARAMBOLAGE
KLEINKUNSTTHEATER
-
CARAMBOLAGE
KLEINKUNSTTHEATER
-
CASA BIMBO - TAGESMUTTER
SOC. COOP. SOCIALE
CASA BIMBO - TAGESMUTTER
SOC. COOP. SOCIALE
26.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
26.000,00 ACCONTO 50% - CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
ORDINARIO 2006
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
58.535,00 ANTICIPO
CONTRIBUTO
PER ANZAHLUNG BEITRAG FÜR DIE
GESTIONE DELLA STRUTTURA FÜHRUNG
DER
STRUKTUR
"SANTA MARIA"
"SANTA MARIA"
152.635,00 ACCONTO 70% - CONTRIBUTO ANZAHLUNG 70% BEITRAG FÜR
PER
LA
GESTIONE
DELLE DIE
FÜHRUNG
DER
MICROSTRUTTURE
PER TAGESSTÄTTEN FÜR KINDER
L'INFANZIA ANNO 2006
Pagina/Seite 23 di/von 89
LE
KULTURELLE
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DI DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
DER
UND
DER
UND
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OGGETTO
BETREFF
CASA BIMBO - TAGESMUTTER
SOC. COOP. SOCIALE
44.055,35
SALDO CONTRIBUTO
GESTIONE
MICROSTRUTTURE
L'INFANZIA - 2005
CASA BIMBO - TAGESMUTTER
SOC. COOP. SOCIALE
20.000,00
CASAHAUS - COOPERATIVA DI
SOLIDARIETA' SOCIALE
7.500,00
LIQUIDAZIONE ANTICIPO 50%
PER
LA
GESTIONE
DELLE
MICROSTRUTTURE
PER
L'INFANZIA ANNO 2006
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' NEL SETTORE
SOCIO SANITARIO 2006
CASAHAUS - COOPERATIVA DI
SOLIDARIETA' SOCIALE
7.500,00
CEDOCS - SCARL
3.700,00
CENTAURUS HIS-IOS
2.500,00
CENTAURUS HIS-IOS
2.500,00
CENTRO AUSER
10.000,00
CENTRO AUSER
10.250,00
CENTRO CASA
3.000,00
CENTRO CASA
1.900,00
CENTRO CASA
3.500,00
CAP. /
KAP.
PER LA RESTBETRAG DES BEITRAGES 50
DELLE FÜR DIE VERWALTUNG VON
PER KINDERTAGESSTÄTTET - 2005
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
DER
UND
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
DER
UND
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
50
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
50
99
50
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
50
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
RESTBETRAG
BEITRAG
FÜR 50
AUSBILDUNG
DER
FREIWILLIGEN, VERSCHIEDENE
AKTIVITÄTEN
UND
GEGENSTÄNDE - 2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
ORDINARIO 2006
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ACQUISTO SERVER
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' NEL SETTORE
SOCIO SANITARIO 2006
6
Contributi in c/capitale
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
BAZAHLUNG VORSCHUSS 50% 50
FÜR DIE VERWALTUNG VON
KINDERTAGESSTÄTTEN IM JAHR
2006
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
TÄTIGKEIT IM SOZIALEN UND
SANITÄREN BEREICH 2006
SALDO
ORDINARIO 2006
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA'
NEL
SETTORE TÄTIGKEIT
IM
SOZIALEN
SOCIALE - 2005
BEREICH - 2005
SALDO CONTRIBUTO PER VARIE RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
INIZIATIVE
DI VERSCHIEDENE
SENSIBILIZZAZIONE - 2005
SENSIBILISIERUNGSINITIATIVE
N 2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' NEL SETTORE TÄTIGKEIT IM SOZIALEN UND
SOCIO SANITARIO 2006
SANITÄREN BEREICH 2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER
FORMAZIONE
VOLONTARI,
ATTIVITA' VARIE, MATERIALE 2005
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 701000
ANKAUF EINES SERVERS
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
TÄTIGKEIT IM SOZIALEN UND
SANITÄREN BEREICH 2006
Pagina/Seite 24 di/von 89
53
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
Investitionsbeiträge
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
CENTRO CICLOCROSS U.S.S.A.
CENTRO CICLOCROSS U.S.S.A.
CENTRO CICLOCROSS U.S.S.A.
€
OGGETTO
BETREFF
2.000,00
CONTRIBUTO
PER
LA
MANIFESTAZIONE
"GRAN
PREMIO CITTA' DI BOLZANO"
2005
650,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
BEITRAG
FÜR
DIE
VERANSTALTUNG
"GRAN
PREMIO CITTA' DI BOLZANO"
2005
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
250,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
1.500,00 CONTRIBUTO PER L'INIZIATIVA BEITRAG FÜR DIE INITIATIVE
"TEATRO DELLE FAMIGLIE" 2006 "TEATRO DELLE FAMIGLIE" 2006
CENTRO CULTURALE
GUARDINI
ROMANO
CENTRO CULTURALE
GUARDINI
ROMANO
1.000,00
CENTRO CULTURALE
GUARDINI
ROMANO
1.000,00
CENTRO
CULTURALE
GIACOMO - AGRUZZO 82
S.
1.000,00
CENTRO
CULTURALE
GIACOMO - AGRUZZO 82
S.
2.000,00
CENTRO DI AIUTO ALLA VITA
1.500,00
CENTRO DI AIUTO ALLA VITA
5.000,00
CENTRO DI AIUTO ALLA VITA
5.000,00
CENTRO DI AIUTO ALLA VITA
1.500,00
CENTRO DI AIUTO ALLA VITA
1.500,00
CENTRO DI AIUTO ALLA VITA
5.000,00
CAP. /
KAP.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
ORDINARIO 2006
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
DIE 50
L'ORGANIZZAZIONE
DEL ORGANISATION
DES
CONCERTO NATALIZIO 2005
WEIHNACHTSKONZERTES 2005
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
CONTRIBUTO PER IL CONCORSO
FOTOGRAFICO "IL MARGINE" 2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
BEITRAG
FÜR 50
PHOTOWETTBEWERB
"IL
MARGINE" - 2006
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
DIE 50
L'ORGANIZZAZIONE
DEL ORGANISATION DES PROJEKTES
PROGETTO "UNA DONNA PER "EINE FRAU ALS FREUNDIN"
AMICA" 2005
2005
ANTICIPO 50%: CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
PER
ORGANIZZAZIONE FÜR DIE ORGANISATIONE DES
PROGETTO "UNA DONNA PER PROJEKTES "EINE FRAU ALS
AMICA"
FREUNDIN"
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2006
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
SALDO CONTRIBUTO PER IL RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
PROGETTO "UNA DONNA PER DAS PROJEKT "EINE FRAU ALS
AMICA"
FREUNDIN"
Pagina/Seite 25 di/von 89
49
ZUWEISUNGEN
DER
UND
DER
UND
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
DER
UND
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
DER
UND
49
49
DER
UND
DER
UND
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OGGETTO
CENTRO DI CULTURA DELL'ALTO
ADIGE
1.250,00
SALDO
ORDINARIO 2005
CENTRO DI CULTURA DELL'ALTO
ADIGE
1.250,00
ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
CENTRO DOCUMENTAZIONE E
INFORMAZIONE DELLA DONNA
1.500,00
CENTRO DOCUMENTAZIONE E
INFORMAZIONE DELLA DONNA
1.500,00
CENTRO
VALER
GIOVANILE
PIERINO
1.250,00
CENTRO
VALER
GIOVANILE
PIERINO
5.000,00
CENTRO
VALER
GIOVANILE
PIERINO
1.250,00
CENTRO
VALER
GIOVANILE
PIERINO
4.850,00
CENTRO
VINTOLA
GIOVANILE
VIA
2.500,00
CENTRO
VINTOLA
GIOVANILE
VIA
2.500,00
BETREFF
CAP. /
KAP.
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 6660
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
ART. /
ART.
2
25
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
CONTRIBUTI AD ALTRI ENTI ED BEITRAEGE
AN
ANDERE
ASSOC. DI LINGUA ITALIANA
ITALIENISCHE
KOERPERSCHAFTEN
UND
VEREINE
CONTRIB.PER
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
KULTURELLE
CULTURALI
TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR DIE WEITERBILDUNG FÜR
DAS JAHR 2006
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
49
SALDO
CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DEL
PROGETTO
SPECIFICO
"IL
GRANDE CAOS" - 2006
ANTICIPO 50%: CONTRIBUTO
PER LA GESTIONE DEI CENTRI
GIOVANILI - ANNO 2006
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR
DAS
PROJEKT
"DAS
GROSSE CHAOS"
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
FÜHRUNG
DES
JUGENDZENTRUMS
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE
ORGANISATION
VON
PROJEKT " DAS GROSSE CAOS" 2006
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR
DIE
FÜHRUNG
DER
JUGENDZENTREN - JAHR 2006
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
SALDO
CONTRIBUTO
PER
GESTIONE CENTRO GIOVANILE 2005
ANTICIPO 50%: CONTRIBUTO
PER LA GESTIONE DEI CENTRI
GIOVANILI - ANNO 2006
RESTBETRAG - BETRAG FÜR DIE 50
FÜHRUNG
JUGENDZENTRUM
2005
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR
DIE
FÜHRUNG
DER
JUGENDZENTREN - JAHR 2006
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DI
ATTIVITA'
DI
EDUCAZIONE
PERMANENTE - 2006
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER IL PROGETTO "IL GRANDE
CAOS"
SALDO
CONTRIBUTO
PER
GESTIONE CENTRO 2005
49
49
DER
UND
DER
UND
DER
UND
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
DER
UND
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
DER
UND
49
DER
UND
CENTRO PISTA BOLZANO
650,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
CENTRO PISTA BOLZANO
250,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
520,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
CENTRO STUDI ARTI MARZIALI
CENTRO STUDI ARTI MARZIALI
375,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
Pagina/Seite 26 di/von 89
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
€
CENTRO STUDI ATESINI
500,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
CENTRO STUDI E RICERCHE A.
PALLADIO
CENTRO STUDI E RICERCHE A.
PALLADIO
CENTRO STUDI MESOCOPS
OGGETTO
800,00 CONTRIBUTO
PER
LABORATORIO
ARTISTICO
CREATIVO - 2005
2.000,00 SALDO - CONTRIBUTO PER LA
REALIZZAZIONE DI UN CICLO DI
SABATI LETTERARI E MUSICALI
2005
140,00 CONTRIBUTO PER PROGETTO
SPECIFICO "8 MARZO"
BETREFF
CAP. /
KAP.
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
LE
BESCHREIBUNG KAPITEL
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
BEITRAG - KÜNSTLERISCH - 50
KREATIVES WERKSTATT - 2005
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
BEITRAG FÜR EINEN ZYKLUS 50
VON
LITERARISCHEN
UND
MUSIKALISCHEN
TREFFEN
2005
BEITRAG
FÜR
EINZELNES 50
PROJEKT "8 MÄRZ"
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
ZUWEISUNGEN
KULTURELLE
CENTRO TENNIS USSA
1.300,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
22
CENTRO TENNIS USSA
3.000,00
CONTRIBUTO PER GESTIONE BEITRAG FUER DIE FUEHRUNG 50
IMPIANTO
TENNIS
DI
VIA DER TENNISANLAGE IN DER
PARMA - 2005
PARMASTRASSE 2005
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
CENTRO TENNIS USSA
1.000,00
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
CENTRO TENNIS USSA
1.000,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
CONTRIBUTO
PER
LE BEITRAG
FÜR
DIE 50
MANIFESTAZIONI
"CIRCUITO VERANSTALTUNGEN "CIRCUITO
NIKE" - "MEMORIAL GOBBI - NIKE" - "MEMORIAL GOBBI PELLEGRINI"
PELLEGRINI"
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIB.PER
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
KULTURELLE
CULTURALI
TÄTIGKEITEN
CGIL / AGB - SINDACATO
243,78 CONTRIBUTO PER PROGETTO BEITRAG FÜR SPEZIFISCHES 50
SPECIFICO: 8 MARZO 2005
PROJEKT: 8. MÄRZ 2005
CINECLUB BOLZANO - FILMCLUB
BOZEN
2.250,00
SALDO
ORDINARIO 2005
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
CINECLUB BOLZANO - FILMCLUB
BOZEN
2.000,00
ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
CINEFORUM BOLZANO
4.500,00
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
CINEFORUM BOLZANO
4.000,00
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
CIRCOLO
BOLZANO
MUSICALE
FABRIS
1.000,00
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
ORDINARIO 2006
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER L'ORGANIZZAZIONE DEL DIE
VERANSTALTUNG
"CONCERTO DI FISARMONICHE" "AKKORDEONKONZERT"2006
2006
Pagina/Seite 27 di/von 89
25
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
CIRCOLO
BOLZANO
€
OGGETTO
BETREFF
CAP. /
KAP.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
MUSICALE
FABRIS
1.000,00
SALDO CONTRIBUTO PER IL RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
CONCERTO DI FISARMONICHE - DIE
VERANSTALTUNG
2006
"AKKORDEONKONZERT" - 2006
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
CIRCOLO CULTURALE
NIKOLETTI
ANGELA
1.000,00
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
CIRCOLO CULTURALE
NIKOLETTI
ANGELA
6.000,00
CONTRIBUTO INTEGRATIVO PER
LA
"SETTIMANA
DI
OLTRISARCO" ESTATE 2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER L'ORGANIZZAZIONE DELLA
SETTIMANA DI OLTRISARCO
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
CIRCOLO CULTURALE
NIKOLETTI
ANGELA
6.000,00
SALDO CONTRIBUTO PER LA
"SETTIMANA DI OLTRISARCO"
2006
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
6660
2
CONTRIBUTI AD ALTRI ENTI ED BEITRAEGE
AN
ANDERE
ASSOC. DI LINGUA ITALIANA
ITALIENISCHE
KOERPERSCHAFTEN
UND
VEREINE
CONTRIB.PER
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
KULTURELLE
CULTURALI
TÄTIGKEITEN
CIRCOLO
BOSCO
CULTURALE
DON
1.500,00
SALDO
ORDINARIO 2005
CIRCOLO
BOSCO
CULTURALE
DON
1.500,00
CONTRIBUTO PER IL PROGETTO
"APPUNTAMENTI D'AVVENTO A
DON BOSCO"
CIRCOLO
BOSCO
CULTURALE
DON
1.500,00
ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
CIRCOLO
CULTURALE
DON
BOSCO - BIBLIOTECA SANDRO
AMADORI
CIRCOLO
CULTURALE
DON
BOSCO - BIBLIOTECA SANDRO
AMADORI
CIRCOLO
CULTURALE
DON
BOSCO - BIBLIOTECA SANDRO
AMADORI
CIRCOLO CULTURALE GIOVANNI
GENTILE
2.500,00
SALDO
ORDINARIO 2005
3.000,00
CONTRIBUTO
2005
2.000,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANIFESTAZIONE "BOLZANO IN VERANSTALTUNG "BOLZANO IN
VOLO" 2005
VOLO" 2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
ORDINARIO 2006
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2006
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
2.000,00
CIRCOLO CULTURALE GIOVANNI
GENTILE
1.750,00
CIRCOLO CULTURALE GIOVANNI
GENTILE
1.750,00
CIRCOLO
STANZA
1.000,00
CULTURALE
LA
CONTRIBUTO
ZUSATZBEITRAG
FÜR
DIE
"SETTIMANA DI OLTRISARCO"
SOMMER 2005
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE
ORGANISATION
DES
FESTES
"SETTIMANA
DI
OLTRISARCO"
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE
VERANSTALTUNG
"SETTIMANA DI OLTRISARCO"
2006
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
BEITRAG FÜR DAS PROJEKT
"APPUNTAMENTI D'AVVENTO A
DON BOSCO"
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
INTEGRATIVO ZUSATZBEITRAG 2005
Pagina/Seite 28 di/von 89
25
23
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
BEITRÄGE
FÜR
SCHULVOLKSBIBLIOTHEKEN
U.
50
23
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
BEITRÄGE
FÜR
SCHULVOLKSBIBLIOTHEKEN
U.
50
23
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
BEITRÄGE
FÜR
SCHULVOLKSBIBLIOTHEKEN
U.
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
CIRCOLO
STANZA
CULTURALE
CIRCOLO
ORIZZONTE
LA
CULTURALE
CIRCOLO
MASETTI
CULTURALE
WALTER
CIRCOLO
MASETTI
CULTURALE
WALTER
CIRCOLO
MASETTI
CULTURALE
WALTER
CIRCOLO
MASETTI
CULTURALE
WALTER
CIRCOLO
MASETTI
CULTURALE
WALTER
CIRCOLO
MASETTI
CULTURALE
WALTER
CIRCOLO
MASETTI
CULTURALE
WALTER
CIRCOLO
DI
SCUOLA
ELEMENTARE
IN
LINGUA
TEDESCA DI ORA
CIRCOLO FOTOGRAFICO TINA
MODOTTI
€
OGGETTO
1.250,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER IL PROGETTO "SUI PASSI DI
DRUSO" 2006
579,78 CONTRIBUTO PER ACQUISTO
COMPUTER, STAMPANTE E FAX
PER L'ENCLAVE DI GORAZDEVAC
IN KOSOVO
2.500,00 SALDO 50%: CONTRIBUTO PER
ARCIFESTA 2005
BETREFF
11.000,00
CIRCOLO FOTOGRAFICO
MODOTTI
TINA
2.000,00
DESCRIZIONE CAPITOLO
CONTRIB.PER
CULTURALI
6
Contributi in c/capitale
RESTBETRAG 50% - BEITRAG 50
FÜR ARCIFESTA 2005
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
L'ORGANIZZAZIONE
DELLA DIE
ORGANISATION
DER
MOSTRA FOTOGRAFICA "MARIO FOTGRAFISCHEN AUSSTELLUNG
LASALANDRA"
"MARIO LASALANDRA"
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
Pagina/Seite 29 di/von 89
LE
BESCHREIBUNG KAPITEL
25
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ACCONTO 50% BEITRAG FÜR
PER
LE
MANIFESTAZIONI DIE
VERANSTALTUNGEN
"TEATRO
DI
PERIFERIA"
E "TEATRO
DI
PERIFERIA"
E
"NAPOLI ALL STARS" 2006
"NAPOLI ALL STARS" 2006
2.500,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
6.500,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
5.500,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
ORDINARIO 2006
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
2.500,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
L'INIZIATIVA "ARCIFESTA 2006" DIE
INITIATIVE
"ARCIFESTA
2006"
13.300,00 CONTRIBUTO PER LA FESTA DI BEITRAG
FÜR
DAS
SAN SILVESTRO / CAPODANNO NEUJAHRSFEST 2006/2007
2006/07
110,00 CONTRIBUTO PRO ALUNNO PER ZUWEISUNG
DER
PRO
ATTIVITA'
DIDATTICA
E KOPFQUOTE
AMMINISTRATIVA 2005/2006
2.250,00 SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
TINA
ART. /
ART.
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR DAS PROJEKT "SUI PASSI
DI DRUSO" 2006
BEITRAG FÜR ANKAUF VON 701000
COMPUTER, DRUCKER UND FAX GORAZDEVAC - KOSSOVO
9.000,00
CIRCOLO FOTOGRAFICO
MODOTTI
CAP. /
KAP.
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
Investitionsbeiträge
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
ZUWEISUNGEN
KULTURELLE
ZUWEISUNGEN
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
CIRCOLO
LA
COMUNE
ASSOCIAZIONE CULTURALE
-
CIRCOLO
"EUTERPE"
MANDOLINISTICO
CIRCOLO
"EUTERPE"
MANDOLINISTICO
CIRCOLO
"EUTERPE"
MANDOLINISTICO
CIRCOLO
SCACCHISTICO
RICHTER-LASK
J.
€
48.800,00
OGGETTO
BETREFF
CAP. /
KAP.
ANTICIPO CONTRIBUTO PER LA BEITRAG
FUER
DAS 50
RASSEGNA TEATRALE "L'ARTE THEATERSPEKTAKEL
"L'ARTE
DEL FAR RIDERE" 2005/2006
DEL FAR RIDERE" - VORSCHUSS
- JAHR 2005-2006
500,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER L'ORGANIZZAZIONE DI UN
CONCERTO
700,00 CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DEL
CONCERTO D'AVVENTO - NOV
2005
550,00 SALDO CONTRIBUTO PER IL
CONCERTO "BOLZANO ESTATE
2005"
300,00 CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA'
SPORTIVO - RICREATIVA 2005
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE
ORGANISATION
EINES
KONZERTES
BEITRAG
FÜR
DIE
VERANSTALTUNG
DES
ADVENTSKONZERTES - NOV.
2005
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DAS KONZERT IM RAHMEN DES
BOZNER SOMMERS 2005
BEITRAG FÜR SPORT- UND
ERHOLUNGSTÄTIGKEITEN 2005
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
CONTRIBUTO PER GESTIONE BEITRAG FUER DIE FUEHRUNG 50
IMPIANTO TENNIS DI VIA S. DER TENNISANLAGE IN DER
PIETRO - 2005
PARMASTRASSE 2005
CIRCOLO TENNIS "A. VOLTA"
2.000,00
BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG 50
DES
TENNISPLATZES
PETERSWEG
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
VIRGILIANO
ALTO
CIRCOLO
ADIGE
VIRGILIANO
ALTO
CIRCOLO
ADIGE
VIRGILIANO
ALTO
1.500,00
CONTRIBUTO
PER
LA
MANIFESTAZIONE
"MOSTRA
DELLO SCULTORE GIANCARLO
BOSELLI" 2006
750,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
ORDINARIO 2006
CLUB
ALPINO
ITALIANO
SEZIONE DI BOLZANO
-
3.000,00
CLUB
ALPINO
ITALIANO
SEZIONE DI BOLZANO
-
1.100,00
CLUB
ALPINO
ITALIANO
SEZIONE DI BOLZANO
-
1.250,00
CLUB
ALPINO
ITALIANO
SEZIONE DI BOLZANO
-
3.000,00
BEITRAG
FÜR
DIE
VERANSTALTUNG
"MOSTRA
DELLO SCULTORE GIANCARLO
BOSELLI" 2006
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
BEITRAG
FÜR
DIE
ORGANISATIONE
DER
"MONTAGNALIBRI 2005"
BEITRAG FUER DIE FUEHRUNG
DER KLETTERHALLE
CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DI
"MONTAGNALIBRI 2005"
CONTRIBUTO PER GESTIONE
DELLA PALESTRA DI ROCCIA 2005
SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
DIE
L'ORGANIZZAZIONE
DI VERANSTALTUNG
VON
CONFERENZE - 2005
TAGUNGEN - 2005
Pagina/Seite 30 di/von 89
BESCHREIBUNG KAPITEL
CONTRIB.PER
CULTURALI
1.500,00
CIRCOLO
ADIGE
DESCRIZIONE CAPITOLO
25
CIRCOLO TENNIS "A. VOLTA"
CONTRIBUTO PER LA GESTIONE
DELL'IMPIANTO TENNIS VIA S.
PIETRO
750,00 SALDO
CONTRIBUTO
ORDINARIO 2005
ART. /
ART.
LE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
ZUWEISUNGEN
KULTURELLE
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OGGETTO
CAP. /
KAP.
BETREFF
CLUB
ALPINO
ITALIANO
SEZIONE DI BOLZANO
-
1.500,00
CONTRIBUTO PER L'ACQUISTO BEITRAG
ANKAUF
DI UNA FOTOCOPIATRICE E FOTOKOPIEGERÄT
BACHECA
SCHAUKASTEN
CLUB
ALPINO
ITALIANO
SEZIONE DI BOLZANO
-
1.250,00
CLUB
ALPINO
ITALIANO
SEZIONE DI BOLZANO
-
1.250,00
CLUB
ALPINO
ITALIANO
SEZIONE DI BOLZANO
-
1.000,00
CLUB
ALPINO
ITALIANO
SEZIONE DI BOLZANO
-
1.500,00
ANTICIPO 50 %: ATTIVITA' ANZAHLUNG
50
%
ORDINARIA
E
PROGETTI ORDENTLICHE TÄTIGKEIT UND
SPECIFICI ANNO 2006
SPEZIFISCHE PROJEKTE JAHR
2006
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
PER UNA SERIE DI CONFERENZE FÜR
EINE
REIHE
VON
TAGUNGEN
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANIFESTAZIONE
"GARA VERANSTALTUNG
"GARA
CITTADINA"
CITTADINA"
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER INVESTIMENTI 2006
INVESTITIONEN 2006
DELLA
2.000,00
CONTRIBUTO PER ATTIVITA' E BEITRAG FÜR TÄTIGKEITEN UND 50
PROGETTI
PROJEKTE
54
CLUB LA RUGA
1.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
53
CLUB LA RUGA
1.500,00
ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
54
CLUB LA RUGA
2.500,00
CLUB LA RUGA
2.500,00
CLUB
ANZIANI
VISITAZIONE
CLUB RODIGINO BOLZANO
VON 701000
UND
ART. /
ART.
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
701000
5
Contributi acquisto arredi ed
attrezzature da parte delle
associazioni
incaricate
del
progetto
ludoteca
Maso
Premstaller e ludoteca via Lungo
Isarco destro
54
49
99
BESCHREIBUNG KAPITEL
Beiträge für den Ankauf von
Einrichtungsgegenständen
und
Geräten seitens der Vereine, die
mit
dem
Projekt
Spielhaus
Premstallerhof
und
dem
Spielhaus am rechten Eisackufer
beauftragt sind
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
DIVERSI
UND BEITRÄGE
99
BEITRAG FÜR DAS PROJEKT 50
"REZEPTEN
AUS
DEM
STADTVIERTEL"
BEITRAG
FÜR
DIE 50
REALISIERUNG VON AUSFLÜGE
FÜR SENIOREN 2005
Pagina/Seite 31 di/von 89
DESCRIZIONE CAPITOLO
Contributi acquisto arredi ed
attrezzature da parte delle
associazioni
incaricate
del
progetto
ludoteca
Maso
Premstaller e ludoteca via Lungo
Isarco destro
50
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' E PROGETTI
TÄTIGKEITEN UND PROJEKTE
CONTRIBUTO PER IL PROGETTO
"RACCOLTA DI RICETTE DI
QUARTIERE"
600,00 CONTRIBUTO
PER
LA
REALIZZAZIONE DI GITE CON
ANZIANI 2005
5
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
SPORTLICHE
Beiträge für den Ankauf von
Einrichtungsgegenständen
und
Geräten seitens der Vereine, die
mit
dem
Projekt
Spielhaus
Premstallerhof
und
dem
Spielhaus am rechten Eisackufer
beauftragt sind
CONTRIBUTI
PER
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOCIO - SANITARIE
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIBUTI
PER
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOCIO - SANITARIE
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
CLUB RODIGINO BOLZANO
500,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FUER
DIE
L'ORGANIZZAZIONE DELLA XXXI MAHLKUNSTAUSSTELLUNG
MOSTRA INTERREGIONALE DI RESTBETRAG
PITTURA - 2005
CLUB RODIGINO BOLZANO
500,00 ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
CLUB SCHERMA BOLZANO
COMITATO DI ORGANIZZAZIONE
"ALLA CORTE DI RE LAURINO"
COMITATO PARROCCHIALE
ASSISTENZA S.G. BOSCO
DI
COMITATO PARROCCHIALE
ASSISTENZA S.G. BOSCO
DI
COMITATO
AZZURRO
PER
IL
TELEFONO
COMITATO
AZZURRO
PER
IL
TELEFONO
CAP. /
KAP.
BETREFF
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
31. 50
-
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
26
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA
E
AZIENDA
SOGGIORNO
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
250,00 CONTRIBUTO PER BENEFICENZA WOHLTAETIGKEITSBEITRAG
7020
2004
2004
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
500,00 CONTRIBUTO PER BENEFICENZA WOHLTAETIGKEITSBEITRAG
2005
2005
50
99
1.050,00
CLUB SCHERMA BOLZANO
OGGETTO
800,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
20.000,00 CONTRIBUTO PER LA FESTA BEITRAG
FÜR
DAS 50
GASTRONOMICA
D'AUTUNNO GASTRONOMISCHE
DEL 9/10/11 SETTEMBRE 2005 ALTSTADTFEST VOM 9/10/11
SEPTEMBER 2005
1.400,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA - 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
1.250,00
ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
1
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DI DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIBUTI
AD
ENTI
ED BEITRAEGE
AN
ASSOCIAZIONI PER ATTIVITA' E KOERPERSCHAFTEN
UND
MANIFESTAZIONI DEL TEMPO VEREINE
FUER
LIBERO
FREIZEITTAETIGKEITEN UND VERANSTALTUNGEN
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
DIVERSI
UND BEITRÄGE
COMITATO TELETHON
1.000,00
CONTRIBUTO PER IL SOSTEGNO
FINANZIARIO ALLA RICERCA
SCIENTIFICA SULLE MALATTIE
DI ORIGINE GENETICA
FINANZIELLE UNTERSTÜTZUNG 50
DER
WISSENSCHAFTLICHEN
NACHFORSCHUNGEN
ÜBER
GENETISCH
BEDINGTE
KRANKHEITEN
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
COMUNANZA LADINA A BULSAN
2.000,00
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR KULTURELLE TÄTIGKEITEN
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
COMUNANZA LADINA A BULSAN
1.337,84
ACCONTO 50%: CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA'
CULTURALE
ANNO 2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
Pagina/Seite 32 di/von 89
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
COMUNE DI LAIVES
2.071,92
CONFESERCENTI ALTO ADIGE
4.000,00
CONFESERCENTI ALTO ADIGE
4.000,00
CONFESERCENTI ALTO ADIGE
4.000,00
CONFESERCENTI ALTO ADIGE
7.000,00
CONFESERCENTI ALTO ADIGE
7.500,00
CONSORZIO DEI COMUNI DELLA
PROV. DI BOLZANO COOP.A.R.L.
CONSULTORIO PADRE KOLBE
CONVENTION
SÜDTIROL SRL
BUREAU
COOP. SOC. BABYCOOP
BETREFF
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
40
CONCORSO SPESE CONSORZIO AUSGABENBETEILIGUNG
SMALTIMENTO ACQUE
ABWASSERVERBAND
BEITRAG FUER DIE INITIATIVE 50
"KARNEVALIA" - JAHR 2005
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
BEITRAG FUER DIE INITIATIVE 50
"KARNEVALIA" - JAHR 2005
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
BEITRAG FUER DIE INITIATIVE 50
"KARNEVALIA" - JAHR 2005
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
BEITRAG
FÜR
DAS 50
SONNENBLUMENFEST 2006
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
FESTA BEITRAG FÜR DAS BIENENFEST 50
2005
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
ANNO MITGLIEDSBEITRAG 2006
50
38
CANONI ASSOCIATIVI
190,00 CONTRIBUTO PER IL PROGETTO BEITRAG FÜR DAS PROJEKT "8 50
"8 MARZO" - 2005
MÄRZ" - 2005
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
CANONI ASSOCIATIVI
MITGLIEDSBEITRÄGE
DER
UND
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
DER
UND
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
DER
UND
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
DER
UND
1
Rimborso oneri di urbanizzazione Rückerstattung
Erschließungsgebühren
15.493,70
REALIZZAZIONE
RETE
SMALTIMENTO
ACQUE
METEORICHE
DI
RIFIUTO
LOC.S.GIACOMO - QUOTA ANNO
2006
CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DI
"KARNEVALIA 2005"
CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DI
"KARNEVALIA 2005"
CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DI
"KARNEVALIA 2005"
CONTRIBUTO PER LA FESTA DEI
GIRASOLI 2006
CAP. /
KAP.
REALISIERUNG
50
REGENWASSERABLEITUNGNETZ
ES ST. JACOB - QUOTE JAHR
2006
CONTRIBUTO PER
DELLE API 2005
QUOTA
2006
LA
ASSOCIATIVA
6.000,00
CONTRIBUTO PER MARKETING MARKETINGBEITRAG FUER DAS 50
CASTEL MARECCIO E CASTEL JAHR 2005 FUER SCHLOSS
RONCOLO ANNO 2005
MARETSCH
UND
SCHLOSS
RUNKELSTEIN
154.898,80 ACCONTO 70% - CONTRIBUTO ANZAHLUNG 70% BEITRAG FÜR 50
PER
LA
GESTIONE
DELLE DIE
FÜHRUNG
DER
MICROSTRUTTURE
PER TAGESSTÄTTEN FÜR KINDER
L'INFANZIA ANNO 2006
COOP. SOC. BABYCOOP
79.350,00
COOP. SOC. BABYCOOP
10.000,00
COOPERATIVA EDILIZIA FUTURA
OGGETTO
CONTRIBUTO PER LA GESTIONE BEITRAG FÜR DIE VERWALTUNG 50
DELLE MICROSTRUTTURE PER VON
KINDERTAGESSTÄTTEN
L'INFANZIA 2005
2005
LIQUIDAZIONE ANTICIPO 50%
PER
LA
GESTIONE
DELLE
MICROSTRUTTURE
PER
L'INFANZIA ANNO 2006
548,06 RIMBORSO
IMPORTO
ERRONEAMENTE VERSATO PER
LA CONCESSIONE EDILIZIA N.
292/02
BAZAHLUNG VORSCHUSS 50% 50
FÜR DIE VERWALTUNG VON
KINDERTAGESSTÄTTEN IM JAHR
2006
RÜCKERSTATTUNG
DER 702000
ERSCHLIESSUNGSARBEITEN
BAUGENEHMIGUNG 292/02
Pagina/Seite 33 di/von 89
38
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
AM
ZUWEISUNGEN
KULTURELLE
MITGLIEDSBEITRÄGE
von
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
COOPERATIVA
NEVENKA
EDILIZIA
€
OGGETTO
548,06 RIMBORSO
IMPORTO
ERRONEAMENTE VERSATO PER
LA CONCESSIONE EDILIZIA N.
292/02
35.748,30 ACCONTO 70% - CONTRIBUTO
PER
LA
GESTIONE
DELLE
MICROSTRUTTURE
PER
L'INFANZIA ANNO 2006
COOPERATIVA
SOCIALE
MAJA SOC. COOP.
APE
COOPERATIVA
SOCIALE
MAJA SOC. COOP.
APE
28.950,00
COOPERATIVA
COCCINELLA A R.L.
SOCIALE
1.550,00
COOPERATIVA
COCCINELLA A R.L.
SOCIALE
COOPERATIVA
COCCINELLA A R.L.
SOCIALE
BETREFF
CAP. /
KAP.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
RÜCKERSTATTUNG
DER 702000
ERSCHLIESSUNGSARBEITEN
BAUGENEHMIGUNG 292/02
1
Rimborso oneri di urbanizzazione Rückerstattung
Erschließungsgebühren
ANZAHLUNG 70% BEITRAG FÜR 50
DIE
FÜHRUNG
DER
TAGESSTÄTTEN FÜR KINDER
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
DER
UND
CONTRIBUTO PER LA GESTIONE BEITRAG FÜR DIE VERWALTUNG 50
DI UNA MICROSTRUTTURA PER VON KINDERTAGESSTÄTTET L'INFANZIA - 2005
2005
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
DER
UND
4
Contributi
finalizzati
alle
associazioni settore giovani per
investimenti
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 701000
ACQUISTO BENI MOBILI - 2005 EINKAUF BEWEGLICHE GÜTER 2005
146.717,90 ACCONTO 70% - CONTRIBUTO ANZAHLUNG 70% BEITRAG FÜR 50
PER
LA
GESTIONE
DELLE DIE
FÜHRUNG
DER
MICROSTRUTTURE
PER TAGESSTÄTTEN FÜR KINDER
L'INFANZIA ANNO 2006
49
von
Investitionsbeiträge für Vereine,
die im Bereich der Jugend tätig
sind
BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
76.979,00
CONTRIBUTO PER LA GESTIONE BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG 50
DELLA MICROSTRUTTURA PER VON TAGESSTÄTTE FÜR KINDER
L'INFANZIA - 2005
2005
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
COOPERATIVA SOCIALE ELIOS
4.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
49
COOPERATIVA SOCRATES
4.500,00
50
53
COOPERATIVA SOCRATES
6.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA'
NEL
SETTORE
SOCIALE - 2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
50
54
50
27
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
50
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
II^ RATA CONTRIBUTO PER 2. QUOTE BEITRAG FÜHRUNG 50
GESTIONE SCUOLA D'INFANZIA/ KINDERGARTEN
VALUTA PER IL BENEFICIARIO
31.03.2006
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
COOPERATIVA ST. GERTRAUD
44.541,00
COOPERATIVA ST. GERTRAUD
20.100,00
COOPERATIVA ST. GERTRAUD
20.100,00
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
TÄTIGKEIT
IM
SOZIALEN
BEREICH - 2005
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
SALDO 10% CONTRIBUTO PER RESTBETRAG
10%
FÜR
GESTIONE
DI
VARIE FÜHRUNG
VERSCHIEDENER
ASSOCIAZIONI - 2004/2005
VEREINE 2004/2005
1° RATA -CONTRIBUTO ALLE 1.
RATE
BEITRAG
FÜR
SCUOLE
DELL'INFANZIA KINDERGÄRTEN,
DIE
VON
GESTITE DA ALTRI ENTI - ANNO ANDEREN
KÖRPERSCHAFTEN
2006
GEFÜHRT WERDEN - JAHR 2006
Pagina/Seite 34 di/von 89
DER
UND
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
COOPERATIVA ST. GERTRAUD
€
20.100,00
CORALE CITTADINA GIUSEPPE
VERDI
1.000,00
CORALE CITTADINA GIUSEPPE
VERDI
1.000,00
CORALE CITTADINA GIUSEPPE
VERDI
1.000,00
CORALE CITTADINA GIUSEPPE
VERDI
1.000,00
CORO CASTEL FLAVON
3.500,00
CORO CASTEL FLAVON
3.000,00
CORO LAURINO
2.000,00
CORPO DEI VIGILI DEL FUOCO
VOLONTARI DI GRIES
16.547,28
CORPO DEI VIGILI DEL FUOCO
VOLONTARI DI GRIES
1.838,59
CORPO DEI VIGILI DEL FUOCO
VOLONTARI DI GRIES
CORPO DEI VIGILI DEL FUOCO
VOLONTARI DI GRIES
55.000,00
CORPO MUSICALE M. MASCAGNI
5.750,00
CORPO MUSICALE M. MASCAGNI
3.000,00
2.800,00
OGGETTO
BETREFF
CAP. /
KAP.
III^ RATA CONTRIBUTO PER LA 3. RATE BEITRAG FÜR DIE 50
GESTIONE DI UNA SCUOLA PER FÜHRUNG
EINES
L'INFANZIA - 2006 / VALUTA KINDERGARTENS - 2006
PER
IL
BENEFICIARIO
31/05/2006
SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ORDINARIO 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DEL
CONCERTO DEL 24 SETTEMBRE
2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER L'ORGANIZZAZIONE DI UN
CONCERTO
SALDO CONTRIBUTO PER IL
CONCERTO " BOLZANO ESTATE
2006 "
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
BEITRAG FÜR ORGANISATION 50
DES
KONZERTES
AM
24.
SEPTEMBER 2005
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
DIE
ORGANISATION
EINES
KONZERTS
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DAS KONZERT IM RAHMEN DES
BOZNER SOMMERS 2006
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
24
CONTRIB.CORPO VIGILI
FUOCO VOLONTARIO
DEL BEITRAG AN DIE FREIWILLIGE
FEUERWEHR
50
24
CONTRIB.CORPO VIGILI
FUOCO VOLONTARIO
DEL BEITRAG AN DIE FREIWILLIGE
FEUERWEHR
701000
2
contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
701000
2
contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
SALDO
ORDINARIO 2005
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
ORDINARIO 2006
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
ORDINARIO 2006
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
ACCONTO 90% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% - BEITRAG
ORDINARIO 2006
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
CONTRIBUTO STRAORDINARIO AUSSERORDENTLICHER
2006
BEITRAG 2006
CONTRIBUTO STRAORDINARIO AUßERORDENTLICHER BEITRAG
PER
L'ACQUISTO
DI FÜR
DEN
ANKAUF
VON
ATTREZZATURE ANNO 2006
FEUERWEHRGERÄTEN
JAHR
2006
SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
CONTRIBUTO PER IL CONCERTO BEITRAG
FÜR
DAS
DI NATALE 2005
WEIHNACHTSKONZERT 2005
Pagina/Seite 35 di/von 89
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
CORPO MUSICALE M. MASCAGNI
5.000,00
CORPO NAZIONALE GIOVANI
ESPLORATORI ITALIANI
1.500,00
CORPO NAZIONALE GIOVANI
ESPLORATORI ITALIANI
1.000,00
CORTO CIRCUITO - COMUNITA'
GIOVANILE
PARROCCHIALE
REGINA PACIS
2.500,00
CORTO CIRCUITO - COMUNITA'
GIOVANILE
PARROCCHIALE
REGINA PACIS
2.425,00
CORTO CIRCUITO - COMUNITA'
GIOVANILE
PARROCCHIALE
REGINA PACIS
CROCE ROSSA ITALIANA
COMITATO
PROV.LE
BOLZANO
CROCE ROSSA ITALIANA
COMITATO
PROV.LE
BOLZANO
CROCE ROSSA ITALIANA
COMITATO
PROV.LE
BOLZANO
CROCE ROSSA ITALIANA
COMITATO
PROV.LE
BOLZANO
CROCE ROSSA ITALIANA
COMITATO
PROV.LE
BOLZANO
OGGETTO
CAP. /
KAP.
BETREFF
ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG BEITRAG FÜR DAS
PROGETTO "VACANZE ESTIVE A PROJEKT "VACANZE ESTIVE A
LAGHEL DI ARCO DAL 1° AL 12° LAGHEL DI ARCO"
AGOSTO 2005"
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
GESTIONE
DEL
CENTRO DEN
BETRIEB
DES
GIOVANI CORTOCIRCUITO 2005 JUGENDZENTRUMS
CORTOCIRCUITO 2005
ANTICIPO 50%: CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
PER LA GESTIONE DEI CENTRI FÜR
DIE
FÜHRUNG
DER
GIOVANILI - ANNO 2006
JUGENDZENTREN - JAHR 2006
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
DER
UND
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
DER
UND
500,00 CONTRIBUTO PER IL PROGETTO BEITRAG FÜR DAS PROJEKT 50
"FESTA DI CARNEVALE - CAR "CARNAVALFEIER - CAR NAVAL"
NAVAL"
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
DER
UND
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
PROJEKT 50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
DI
6.700,00
CONTRIBUTO ORDINARIO 2005
ORDENTLICHER BEITRAG 2005
DI
1.000,00
CONTRIBUTO PER IL PROGETTO BEITRAG FÜR DAS
"PIORIENTEERING"
"PIORIENTEERING"
DI
2.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
ASSISTENZA ANZIANI
DI
3.000,00
DI
2.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 701000
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
EROGAZIONE
CONTRIBUTI GEWÄHRUNG
VON 701000
STRAORDINARI AD ENTI ED AUßERORDENTLICHEN
ASSOCIAZIONI OPERANTI NEL BEITRÄGEN AN DIE IM BEREICH
SETTORE DELLA PROTEZIONE DES ZIVILSCHUTZES TÄTIGEN
CIVILE
KÖRPERSCHAFTEN
UND
VEREINE
PER RESTBETRAG - BEITRAG
SENIORENBETREUUNG
FÜR 50
53
LE
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
ZUWEISUNGEN
ZUWEISUNGEN
6
Contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
2
contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
DELFIN SUB
260,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
DEUTSCHE GESELLSCHAFT FUER
ZEITPOLITIK E. V.
250,00 QUOTA ASSOCIATIVA 2006
38
CANONI ASSOCIATIVI
MITGLIEDSBEITRÄGE
MITGLIEDSBEITRAG 2006
Pagina/Seite 36 di/von 89
50
DER
UND
SPORTLICHE
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
DEUTSCHSPRACHIGER
SCHULSPRENGEL EPPAN
275,00 CONTRIBUTO PRO ALUNNO PER PRO
KOPFQUOTE
FÜR
DIE 50
IL
FINANZIAMENTO FINANZIERUNG DES LEHR - UND
DELL'ATTIVITA' DIDATTICA ED VERWALTUNGSBETRIEBES 2006
AMMINISTRATIVA 2006
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
DEUTSCHSPRACHIGER
SCHULSPRENGEL EPPAN
495,00 CONTRIBUTO PRO ALUNNO PER PRO
KOPFQUOTE
FÜR
DIE 50
IL
FINANZIAMENTO FINANZIERUNG DES LEHR - UND
DELL'ATTIVITA' DIDATTICA ED VERWALTUNGSBETRIEBES 2006
AMMINISTRATIVA 2006
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
DEUTSCHSPRACHIGER
SCHULSPRENGEL KALTERN
DEUTSCHSPRACHIGER
SCHULSPRENGEL TERLAN
165,00 EROGAZIONE
QUOTA
PRO
ALUNNO
110,00 CONTRIBUTO PRO ALUNNO PER
L'ATTIVITA' DIDATTICA - 2006
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
DEUTSCHSPRACHIGER
SCHULSPRENGEL TERLAN
550,00 CONTRIBUTO PRO ALUNNO PER BEITRAG PRO KOPFQUOTE FÜR 50
L'ATTIVITA' DIDATTICA - 2006
DIE LEHRTÄTIGKEIT - 2006
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
500,00 SALDO
ORDINARIO 2005
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
702000
1
Rimborso oneri di urbanizzazione Rückerstattung
Erschließungsgebühren
ED
DIESSE
DIDATTICA
INNOVAZIONE SCOLASTICA
ED
DOMCHOR BOZEN
DOMCHOR BOZEN
E.N.D.A.S.
SPORTIVA
ASSOCIAZIONE
E.N.E.L. DISTRIBUZIONE SPA
BETREFF
ART. /
ART.
€
DIESSE
DIDATTICA
INNOVAZIONE SCOLASTICA
OGGETTO
CAP. /
KAP.
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
ZUWEISUNG
DER
PRO 50
KOPFQUOTE
BEITRAG PRO KOPFQUOTE FÜR 50
DIE LEHRTÄTIGKEIT - 2006
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
500,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DI FÜR DIE WEITERBILDUNG FÜR
ATTIVITA'
DI
EDUCAZIONE DAS JAHR 2006
PERMANENTE - 2006
1.900,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
1.900,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2006
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
250,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
622,61 ONERI DI ELETTRIFICAZIONE PRIMÄREN
PRIMARIA RELATIVAMENTE ALLA ELEKTRIFIZIERUNGSGEBÜHREN
NUOVA ABITAZIONE SITA IN VIA DES NEUEN HAUSES IN DER
S.
PIETRO,
5
QUOTA ST.PETERSSTR.5
DISTANZA SECCO ITALO
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
von
E.V. MORITZING
520,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
E.V. MORITZING
375,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
Pagina/Seite 37 di/von 89
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
ECO
CULTURALE
ASSOCIAZIONE
€
1.000,00
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
702000
1
Rimborso oneri di urbanizzazione Rückerstattung
Erschließungsgebühren
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
DER
UND
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
200,00 CONTRIBUTO PER L'INIZIATIVA BEITRAG FÜR DIE INITIATIVE 50
"PROGETTO
8
MARZO "TAG DER FRAU AM 8. MÄRZ"
GIORNATA DELLA DONNA" 2006 2006
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
DER
UND
3.500,00
EISSPORTVEREIN BOZEN 84
1.000,00
16.769,09
ELTERN KIND ZENTRUM
5.500,00
ELTERN KIND ZENTRUM
1.898,07
12.000,00
ENDE URSULA
6.714,00
ENTE NAZIONALE SORDOMUTI
1.750,00
ENTE NAZIONALE SORDOMUTI
1.750,00
EURAC RESEARCH
1.210,00
EURAC RESEARCH
15.493,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
ART. /
ART.
22
EISSPORTVEREIN BOZEN 84
ELTERN KIND ZENTRUM
CAP. /
KAP.
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
7.000,00
ELTERN KIND ZENTRUM
BETREFF
99
EISSPORTVEREIN BOZEN 84
ELMA SPA
OGGETTO
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANIFESTAZIONE "INT.LES H.C. VERANSTALTUNG "INT.LES H.C.
TURNIER"
TURNIER"
VON
RIMBORSO
ONERI
DI RÜCKERSTATTUNG
URBANIZZAZIONE
PRIMARIA ERSCHLIESSUNGSARBEITEN
PER LA CONCESSIONE EDILIZIA BEUGENEHMIGUNG N. 39/97
N. 39/97
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGES
ATTIVITA' ORDINARIA A FAVORE FÜR ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
DELLA FAMIGLIA 2005
ZUGUNSTEN DER FAMILIE 2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR DIE SANIERUNG
SISTEMAZIONE ORGANO
DER ORGEL
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2006
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
ISCRIZIONE ALL'ASSOCIAZIONE EINSCHRIEBUNG VEREIN EFCT
EFCT - NOTA SPESE DD.
13.2.2006
QUOTA
ASSOCIATIVA
ANNO MITGLIEDSBEITRAG 2006
2006
Pagina/Seite 38 di/von 89
49
ZUWEISUNGEN
von
DER
UND
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
Opere parrocchiali e pastorali
Arbeiten in den Pfarreien und
Pfarrkirchen
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
701000
9
50
53
50
54
50
38
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CANONI ASSOCIATIVI
MITGLIEDSBEITRÄGE
50
38
CANONI ASSOCIATIVI
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
MITGLIEDSBEITRÄGE
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
F.C. NEUGRIES EXECUTIVE
2.000,00
F.C. NEUGRIES EXECUTIVE
2.000,00
F.I.D.A.L.
6.750,00
F.I.D.A.L.
15.600,00
F.I.D.A.L.
F.I.D.A.L.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
12.600,00
II^ RATA CONTRIBUTO PER LA 2. RATE BEITRAG FÜR DIE 50
GESTIONE DEL CAMPO SCUOLA FÜHRUNG
DES
DI VIA S.GERTRUDE - 2006 / SCHULSPORTPLATZES
ST.
VALUTA PER IL BENEFICIARIO GERTRAUD - 2006
28.05.2006
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
12.600,00
3^ RATA CONTRIBUTO PER LA 3. RATE - BEITRAG FÜR DIE 50
GESTIONE DEL CAMPO SCUOLA FÜHRUNG
DES
DI VIA S. GELTRUDE 2006 / SCHULSPORTPLATZES
ST.
VALUTA PER IL BENEFICIARIO GERTRAUD 2006
30.08.2006
CONTRIBUTO PER LA GIORNATA BEITRAG FÜR DEN TAG DES 50
"FAI" DI PRIMAVERA 2006
OFFENEN DENKMALS 2006
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
FEDERAZIONE CORI BOLZANO
1.500,00
CONTRIBUTI
ALLE
SOCIETA' BEITRAG
AN
DEN
SPORTIVE
PER
ATTIVITA' SPORTVEREINE
FÜR
DIE
ORDINARIA - ANNO 2005
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
ACCONTO 90% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% - BEITRAG
PER GESTIONE CAMPO SCUOLA FÜR
DIE
FÜHRUNG
DES
DI VIA S.GELTRUDE
SCHULSPORTPLATES DER ST.
GERTRAUDSTR.
I^ RATA CONTRIBUTO PER LA 1. QUOTE BEITRAG FÜR DIE
DES
CONIGESTIONE DEL CAMPO CONI DI FÜHRUNG
VIA
S.GERTRUDE
2006
- SPORTPLATZES IN DER ST.
VINCOLATO A REVERSALE A GERTRAUDSTR.
COPERTURA DELLA FATTURA
NR. 1/CS DEL 24.01.2006 /
VALUTA PER IL BENEFICIARIO
28.02.2006
CAP. /
KAP.
22
3.000,00
FEDERAZIONE CORI BOLZANO
BETREFF
50
FAI - FONDO PER L'AMBIENTE
ITALIANO
FEDERAZIONE CORI BOLZANO
OGGETTO
SALDO
CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DI
UNA
MESSA CANTATA - 2005
750,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DI
UN
CONCERTO DI SAN NICOLO' 2005
1.250,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER
LO
SVOLGIMENTO
DELL'INIZIATIVA
"MESSA
CANTATA 2006"
BEITRAG FUER DIE "MESSA 50
CANTATA" - JAHR 2005 RESTBETRAG
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR ST. 50
NIKOLAUSKONZERT - 2005
50% BEITRAGSANZAHLUNG FÜR 50
DIE VERANSTALTUNG "MESSA
CANTATA 2006"
Pagina/Seite 39 di/von 89
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
€
FEDERAZIONE CORI BOLZANO
750,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
PER LA MANIFESTAZIONE " 5° FÜR DIE VERANSTALTUNG " 5.
CONCERTO DI SAN NICOLO' "
NIKOLAUSKONZERT"
FEDERAZIONE
DELLE
ASSOCIAZIONI
CULTURALI
FEMMINILI
FEDERAZIONE
DELLE
ASSOCIAZIONI
CULTURALI
FEMMINILI
FEDERAZIONE ITALIANA BOCCE COMITATO PROVINCIALE GIOCO
BOCCE DI BOLZANO
OGGETTO
CAP. /
KAP.
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
49
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
CONTRIBUTO PER GESTIONE BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG 50
BOCCIODROMO CITTADINO - DER BOCCIAANLAGE 2005
2005
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
MANIFESTAZIONE
"XVIII^ VERANSTALTUNG
COPPA DELLE ALPI"
COPPA DELLE ALPI"
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
8
Contributi ad enti ed associazioni Beiträge
an
Vereine
und
nel settore sportivo
Körperschaften im Bereich des
Sportwesens
ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
FEDERAZIONE ITALIANA BOCCE COMITATO PROVINCIALE GIOCO
BOCCE DI BOLZANO
50.000,00
CONTRIBUTO
INVESTIMENTI
DIE 50
"XVIII^
PER BEITRAG FÜR INVESTITIONEN
701000
22
LE
BESCHREIBUNG KAPITEL
ATTIVITA' BEITRAG FÜR ORDENTLICHER 50
TÄTIGKEIT 2005
3.042,10
2.600,00
DESCRIZIONE CAPITOLO
CONTRIB.PER
CULTURALI
CONTRIBUTO
PER
ORDINARIA 2005
FEDERAZIONE ITALIANA BOCCE COMITATO PROVINCIALE GIOCO
BOCCE DI BOLZANO
ART. /
ART.
25
3.500,00
3.700,00
BETREFF
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
SPORTLICHE
FEDERAZIONE
PROVINCIALE
DELLE ASSOCIAZIONI SOCIALI
3.500,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' NEL SETTORE TÄTIGKEIT IM SOZIALEN UND
SOCIO SANITARIO 2006
SANITÄREN BEREICH 2006
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
FEDERAZIONE
PROVINCIALE
DELLE ASSOCIAZIONI SOCIALI
3.000,00
CONSULENZA IN MATERIA DI BERATUNG
BARRIERE ARCHITETTONICHE - ARCHTETTONISCHE
NOTA DI ADDEBITO n. 53 del HINDERNISSE
30.06.2006
ÜBER 50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
FEDERAZIONE
PROVINCIALE
DELLE ASSOCIAZIONI SOCIALI
3.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG
FÜR
DIE 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2006
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2006
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
FERRARI BRUNO
1.200,00
CONTRIBUTO PER TRASPORTO BEITRAG FUER DAS TRANSPORT 50
SALMA DALLA THAILANDIA
DES LEICHNAMS
96
CONTRIBUTO
(RIL.IVA)
FESTIVAL DI MUSICA SACRA
1.400,00
SALDO
ORDINARIO 2005
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
FESTIVAL DI MUSICA SACRA
11.700,00
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ANTICIPO 90%: CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% - BEITRAG 50
PER LO SVOLGIMENTO DEL FÜR DIE AUSFÜHRUNG DES
FESTIVAL
NEL
CORSO FESTIVALS - JAHR 2006
DELL'ANNO 2006
Pagina/Seite 40 di/von 89
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
ZUWEISUNGEN
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
SERV.SOCIALI BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE
(MWST REL.)
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
FIDART - IDF
FIERA DI BOLZANO SPA
€
BETREFF
CAP. /
KAP.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
2.000,00
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE 50
MANIFESTAZIONE "CAMPIONATI VERANSTALTUNG "CAMPIONATI
IT. SOFT DART A SQUADRE"
IT. SOFT DART A SQUADRE"
26
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA
E
AZIENDA
SOGGIORNO
80.400,00
ANTICIPO
PER
GESTIONE VORSCHUSS FÜR DIE FÜHRUNG 50
COMPLESSO PALAONDA - 2005 DER EISWELLE BOZEN - 2005
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
CONTRIBUTO
PER
LA
MANIFESTAZIONE "GUIDO MUSS
- LA MEMORIA DI UN ARTISTA"
2006
CONTRIBUTO
PER
LA
MANIFESTAZIONE
"LUCI
D'AUTUNNO" E PER LA MOSTRA
DI FOTOGRAFIA "CHI E' CHI?"
4
CONTRIBUTI
PER
ATTIVITA' BEITRAEGE FUER GEMEINSAME
COMUNI
AI
TRE
GRUPPI TAETIGKEITEN
DER
BEIDEN
LINGUISTICI
SPRACHGRUPPEN
4
CONTRIBUTI
PER
ATTIVITA' BEITRAEGE FUER GEMEINSAME
COMUNI
AI
TRE
GRUPPI TAETIGKEITEN
DER
BEIDEN
LINGUISTICI
SPRACHGRUPPEN
4
CONTRIBUTI
PER
ATTIVITA' BEITRAEGE FUER GEMEINSAME
COMUNI
AI
TRE
GRUPPI TAETIGKEITEN
DER
BEIDEN
LINGUISTICI
SPRACHGRUPPEN
QUOTA
ASSOCIATIVA
PER MITGLIEDSBEITRAG FÜR DIE 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2006
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2006
38
CANONI ASSOCIATIVI
SALDO
ORDINARIO 2005
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
CONTRIBUTO PER IL PROGETTO BEITRAG FÜR DAS PROJEKT 50
SPECIFICO "ANDREINA EMERI" "ANDREINA EMERI"
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
FILMCLUB
3.532,00
FILMCLUB
1.000,00
FILMCLUB
4.000,00
FILMFESTIVAL INTERNAZIONALE
DELLA
MONTAGNA
E
DELL'ESPLORAZIONE
51.650,00
FILMFESTIVAL INTERNAZIONALE
DELLA
MONTAGNA
E
DELL'ESPLORAZIONE
5.165,00
FLAT CAPS
OGGETTO
CONTRIBUTO
PER
MANIFESTAZIONE
"ARIA
PRIMAVERA 2004"
BEITRAG
FÜR
DIE 6660
VERANSTALTUNG "GUIDO MUSS
ERINNERUNGEN
EINES
KÜNSTLERS" 2006
BEITRAG
FÜR
DIE 6660
VERANSTALTUNG
"HERBSTLICHTER"
UND
FOTOAUSSTELLUNG "WER IST
WER?"
LA BEITRAG
FÜR
DIE 6660
DI VERANSTALTUNG
"FRÜHLINGSLÜFTE 2004"
900,00 ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
FONDAZIONE
LANGER - ONLUS
ALEXANDER
4.000,00
FONDAZIONE
LANGER - ONLUS
ALEXANDER
1.200,00
FONDAZIONE
LANGER - ONLUS
ALEXANDER
2.250,00
FONDAZIONE
LANGER - ONLUS
ALEXANDER
9.500,00
ACCONTO
50%
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DEL
PROGETTO
"POESIE
CIVILI"
2006
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER PROGETTI SPECIFICI A
FAVORE DELLA DONNA - 2006
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DI DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
MITGLIEDSBEITRÄGE
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
DAS PROJEKT ZIVILGEDISCHTE"
2006
49
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR DIE ORGANISATIONVON
EINZELNEN
PROJEKTEN
ZUGUNSTEN DER FRAU DER
STADT - 2006
ACCONTO 50% PER L'ATTIVITA' ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
ORDINARIA 2006
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
Pagina/Seite 41 di/von 89
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
DER
UND
DER
UND
DER
UND
KULTURELLE
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
FONDAZIONE
CONCORSO
PIANISTICO
INTERNAZIONALE
"F. BUSONI"
€
OGGETTO
139.500,00 ACCONTO 90%
ORDINARIO 2006
CAP. /
KAP.
BETREFF
CONTRIBUTO ANZAHLUNG
90%
ORDENTLICHER BEITRAG
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
- 50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
FONDAZIONE
CONCORSO
PIANISTICO
INTERNAZIONALE
"F. BUSONI"
15.500,00
SALDO
10%:
CONTRIBUTO RESTBETRAG
10%
- 50
ORDINARIO
ANNO
2005
E ORDENTLICHER BEITRAG JAHR
ASSEGNAZIONE 1. PREMIO
2005 UND 1. PREIS
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
FONDAZIONE
CONCORSO
PIANISTICO
INTERNAZIONALE
"F. BUSONI"
3.000,00
SALDO 10%: RIPIANO DEFICIT RESTBETRAG 10% - DECKUNG 50
ANNI PRECEDENTI
DER
FEHLBETRÄGE
DER
VERGANGENEN JAHRE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
90%
ANZAHLUNG
- 50
AUSSERORDENTLICHER
BEITRAG FÜR KONZERTE MIT
DEM "ORCHESTRA MOZART" 2006
SALDO
10%:
CONTRIBUTO RESTBETRAG
10%
- 50
ORDINARIO ANNO 2005
ORDENTLICHER BEITRAG JAHR
2005
SALDO
10%:
CONTRIBUTO RESTBETRAG - ZUSATZBEITRAG 50
INTEGRATIVO ANNO 2005
JAHR 2005
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
50
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
50
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
FONDAZIONE GUSTAV MAHLER
MUSICA E GIOVENTU'
162.000,00 ACCONTO 90% CONTRIBUTO
STRAORDINARIO PER CONCERTI
CON L'ORCHESTRA MOZART 2006
FONDAZIONE GUSTAV MAHLER
MUSICA E GIOVENTU'
18.000,00
FONDAZIONE GUSTAV MAHLER
MUSICA E GIOVENTU'
3.500,00
FONDAZIONE GUSTAV MAHLER
MUSICA E GIOVENTU'
162.000,00 ACCONTO 90%
ORDINARIO 2006
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% - BEITRAG
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
I^ RATA CONTRIBUTO PER LA 1. QUOTE - BEITRAG FÜR DIE
GESTIONE
DELLA
SCUOLA FÜHRUNG DES KINDERGARTEN
D'INFANZIA - VALUTA PER IL
BENEFICIARIO 31/03/2006
II^ RATA CONTRIBUTO PER LA 2. RATE BEITRAG FÜR DIE
GESTIONE
DELLA
SCUOLA FÜHRUNG DES KINDERGARTENS
DELL'INFANZIA - ANNO 2006 / - 2006
VALUTA PER IL BENEFICIARIO
31.05.2006
CONTRIBUTO STRAORDINARIO AUßERORDENTLICHE
BEITRAG
PER
LA
GESTIONE
DELLA FÜR
DIE
ORDENTLICHE
SCUOLA DELL'INFANZIA 2006
TÄTIGKEIT 2006
FONDAZIONE KOFLER
15.000,27
FONDAZIONE KOFLER
15.000,27
FONDAZIONE KOFLER
85.500,00
FONDAZIONE MITTELEUROPA
11.000,00
SALDO
ORDINARIO 2005
FONDAZIONE MITTELEUROPA
3.600,00
SALDO
ORDINARIO 2005
Pagina/Seite 42 di/von 89
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
FONDAZIONE MITTELEUROPA
€
40.000,00
FONDAZIONE
ORCHESTRA
SINFONICA
J.
HAYDN
DI
BOLZANO E TRENTO
FONDAZIONE
ORCHESTRA
SINFONICA
J.
HAYDN
DI
BOLZANO E TRENTO
FONDAZIONE
SALOTTO
DEL
LIBRO
FONDAZIONE
SALOTTO
DEL
LIBRO
FONDAZIONE
TEATRO
COMUNALE E AUDITORIUM
OGGETTO
ACCONTO 80%
ORDINARIO 2006
117.900,00 ANTICIPO 90%
ORDINARIO 2006
17.000,00
9.000,00
1.250,00
24.750,00
FONDAZIONE
TEATRO
COMUNALE E AUDITORIUM
134.500,00 SALDO
ORDINARIO 2005
2.000,00
24.750,00
10.500,00
FOOTBALL
BOZEN 96
CLUB
BOLZANO
-
1.600,00
FOOTBALL
BOZEN 96
CLUB
BOLZANO
-
8.500,00
LA
1.800,00
FORUM
ITALIANO
SICUREZZA URBANA
PER
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
LE
25
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
CONTRIB.PER
CULTURALI
CONTRIB.PER
CULTURALI
701000
11
Contributi per investimenti
1. QUOTE - BEITRAG F☺54R 50
DAS JAHR 2006
1. RATE - BEITRAG FÜR DAS 701000
JAHR 2006
2. RATE BEITRAG FÜR DIE 50
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2006
25
CONTRIB.PER
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
KULTURELLE
CULTURALI
TÄTIGKEITEN
Contributi per investimenti
Beiträge für Investitionen
SALDO
10%:
CONTRIBUTO RESTBETRAG
10%
ORDINARIO ANNO 2005
ORDENTLICHER BEITRAG JAHR
2005
ACCONTO 90% CONTRIBUTO ANZAHLUNG
90%
ORDINARIO 2006
ORDENTLICHER BEITRAG
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
605.250,00 I^ RATA CONTRIBUTO PER
GESTIONE 2006
24.750,00 I^ RATA CONTRIBUTO PER
L'ANNO 2006
605.250,00 II
RATA
CONTRIBUTO
ORDINARIO 2006
5.500,00
CAP. /
KAP.
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 80% - BEITRAG 50
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
CONTRIBUTO ANZAHLUNG
90%
- 50
ORDENTLICHER BEITRAG
FONDAZIONE
TEATRO
COMUNALE E AUDITORIUM
FONDAZIONE
TEATRO
COMUNALE E AUDITORIUM
FONDAZIONE
TEATRO
COMUNALE E AUDITORIUM
FONDAZIONE
TEATRO
COMUNALE E AUDITORIUM
FONDAZIONE
TEATRO
COMUNALE E AUDITORIUM
FONDAZIONE
TEATRO
COMUNALE E AUDITORIUM
FOOTBALL CLUB BOLZANO BOZEN 96
BETREFF
11
LE
KULTURELLE
Beiträge für Investitionen
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
701000
11
Contributi per investimenti
50
25
701000
11
CONTRIB.PER
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
KULTURELLE
CULTURALI
TÄTIGKEITEN
Contributi per investimenti
Beiträge für Investitionen
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
DIE 50
MANIFESTAZIONE SPORTIVA "X° ORGANISATION
DER
MEMORIAL LOMBARDI" - 2005
SPORTVERANSTALTUNG
"10.
MEMORIAL LOMBARDI" 2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
QUOTA
ASSOCIATIVA
ANNO MITGLIEDSBEITRAG 2006
50
2006
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
38
CANONI ASSOCIATIVI
MITGLIEDSBEITRÄGE
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR INVESTITIONEN INVESTIMENTI - 2005
2005
SALDO
CONTRIBUTO
- RESTBETRAG - ZUSATZBEITRAG
INTEGRAZIONE 2005
2005
II^ RATA CONTRIBUTO PER 2.
RATE
BEITRAG
FÜR
INVESTIMENTI 2006
INVESTITIONEN 2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
Pagina/Seite 43 di/von 89
Beiträge für Investitionen
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OGGETTO
BETREFF
CAP. /
KAP.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
FOTOCLUB BOLZANO
1.750,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
FOTOCLUB BOLZANO
1.500,00
ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
FOTO-FORUM
SUEDTIROLER
GESELLSCHAFT
FUER
PHOTOGRAPHIE
FOTO-FORUM
SUEDTIROLER
GESELLSCHAFT
FUER
PHOTOGRAPHIE
FRANZISKANER GYMNASIUM
3.000,00
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
17
Contributi in c/capitale
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
FUNIVIA BOLZANO COLLE SRL
FUNIVIA BOLZANO COLLE SRL
FUNIVIA BOLZANO COLLE SRL
FUSSBALL CLUB RENTSCH
2.500,00
5.916,52
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
RESTBETRAG
FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
PER
L'ATTIVITA'
ORDINARIA FÜR
DIE
ORDENTLICHE
2006
TÄTIGKEIT 2006
CONTRIBUTO ORDINARIO 2006 BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
162.900,00 ACCONTO 90%
ORDINARIO 2006
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% - BEITRAG 50
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
167.193,98 CONTRIBUTO STRAORDINARIO AUSSERORDENTLICHER
701000
PER REVISIONE VENTENNALE E BEITRAG
FÜR
DIE
RIFACIMENTO TETTO
MODERNISIERUNG DER ANLAGE
UND ERNEUERUNG DES DACHES
DER BERGSTATION
23.197,00
COPERTURA
PERDITA DECKUNG DES FEHLBETRAGES 50
ESERCIZIO FINANZIARIO 2005 2005
300,00 SALDO
CONTRIBUTO
ATTIVITA'
SPORTIVO
RICREATIVA 2005
G.I.N. COOPERATIVA
27.700,00
G.I.N. COOPERATIVA
27.700,00
G.I.N. COOPERATIVA
18.526,00
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
- SPORTUND
ERHOLUNGSTÄTIGKEITEN
2005
I^ RATA CONTRIBUTO PER BEITRAG FUER DIE FUEHRUNG 50
GESTIONE
DELLA
PISCINA DES HALLENBAD PFARRHOF - 1.
COPERTA
DELLA
ZONA RATE
SPORTIVA MASO DELLA PIEVE 1.1/31.7.2006
VALUTA
15.02.2006
II^ RATA CONTRIBUTO PER LA BEITRAG FUER DIE FUEHRUNG 50
GESTIONE
DELLA
PISCINA DES HALLENBAD PFARRHOF - 2.
COPERTA
DELLA
ZONA RATE
SPORTIVA MASO DELLA PIEVE VALUTA PER IL BENEFICIARIO
15.04.2006
CONTRIBUTO PER LA GESTIONE BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG 50
DELLA PISCINA COPERTA 2005 DES
HALLENSCHWIMMBADS
2005
Pagina/Seite 44 di/von 89
ZUWEISUNGEN
Investitionsbeiträge
ZUWEISUNGEN
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
G.I.N. COOPERATIVA
11.500,00
G.I.N. COOPERATIVA
6.142,00
G.R.E.S.
ASSOCIAZIONE
A.P.F.S.
BETREFF
SALDO CONTRIBUTO PER LA
GESTIONE
DELLA
PISCINA
COPERTA
DELLA
ZONA
SPORTIVA MASO DELLA PIEVE 2005
SALDO CONTRIBUTO PER LA
GESTIONE
DELLA
PISCINA
COPERTA - 2006
CONTRIBUTO PER IL PROGETTO
"VACANZE IN DUE LINGUE" 2005
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE FÜHRUNG DEN BETRIEB
DES HALLENBADES IN DER
SPORTZONE PFARRHOF - JAHR
2005
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE
FÜHRUNG
DES
HALLENBATES - 2006
BEITRAG FÜR DAS PROJEKT
"URLAUB IN ZWEI SPRACHEN"
2005
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
CAP. /
KAP.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
49
50
22
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
260,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
1.000,00
G.S. EUROPA BASKET BOLZANO
1.500,00
G.S. EUROPA BASKET BOLZANO
1.500,00
G.S. LIQUIGAS - BETON ASFALTI
OGGETTO
GALALEUS ASSOCIAZIONE
2.000,00
CONTRIBUTO PER IL PROGETTO BEITRAG FÜR DAS PROJEKT 50
"VILLAGGIO DI NATALE"
"VILLAGGIO DI NATALE"
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
GALALEUS ASSOCIAZIONE
4.050,00
ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
GALALEUS ASSOCIAZIONE
4.050,00
SALDO
ORDINARIO 2006
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
GEMEINSCHAFT
MARIAHEIM
NEUSTIFT GEN.M.B.H.
1.425,00
ACCONTO 50% - CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
ORDINARIO 2006
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
I^ RATA CONTRIBUTO PER LA BEITRAG FUER DIE FUEHRUNG
GESTIONE
DELLO
STADIO VOM EUROPA STADIUM - JAHR
EUROPA 2006 - VINCOLATO A 2006 - 1. QUOTE
REVERSALE
A
COPERTURA
DELLA FATTURA NR.1/CI DEL
24.01.2006 /VALUTA PER IL
BENEFICIARIO 28.02.2006
II^ RATA CONTRIBUTO PER LA 2. RATE BEITRAG FÜR DIE
GESTIONE
DELLO
STADIO FÜHRUNG
DES
EUROPA - 2006 / VALUTA PER IL EUROPASTADIUMS 2006
BENEFICIARIO 30.05.2006
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
GIANTS
TEAM
AMERICAN
FOOTBALL
29.400,00
GIANTS
TEAM
AMERICAN
FOOTBALL
10.800,00
GIANTS
TEAM
AMERICAN
FOOTBALL
4.000,00
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
Pagina/Seite 45 di/von 89
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
GIANTS
TEAM
AMERICAN
FOOTBALL
10.800,00
GIANTS
TEAM
AMERICAN
FOOTBALL
3.000,00
GIANTS
TEAM
AMERICAN
FOOTBALL
4.000,00
GIANTS
TEAM
AMERICAN
FOOTBALL
3.600,00
OGGETTO
CAP. /
KAP.
BETREFF
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
26
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA
E
AZIENDA
SOGGIORNO
50
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' NEL SETTORE TÄTIGKEIT IM SOZIALEN UND
SOCIO SANITARIO 2006
SANITÄREN BEREICH 2006
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
CONTRIBUTO STRAORDINARIO SONDERBEITRAG
PER SPESE DI GESTIONE
FÜHRUNGSSPESEN
DIE 50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
GRIES FUSSBALL CLUB
300,00 CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR SPORT- UND 50
SPORTIVO - RICREATIVA 2005
ERHOLUNGSTÄTIGKEITEN 2005
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
GRIES FUSSBALL CLUB
250,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
1.000,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGES 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - 2005
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
GIRO
DELLE
ASSOCIAZIONE
DOLOMITI
-
6.500,00
GLIAMICIDISARISARISFREUNDE
4.000,00
GLIAMICIDISARISARISFREUNDE
3.500,00
GOOD TIMES S.C.A.R.L.
GRIESER THEATERVEREIN
GRIESER THEATERVEREIN
GRUNDSCHULSPRENGEL BOZEN
15.000,00
3^ RATA CONTRIBUTO PER LA 3. RATE BEITRAG FÜR DIE
GESTIONE
DELLO
STADIO FÜHRUNG
DES
STADIUMS
EUROPA - RESIA C 2006 / "EUROPA - RESIA C" 2006
VALUTA PER IL BENEFICIARIO
30.08.2006
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANIFESTAZIONE
"XVI^ VERANSTALTUNG "XVI^ TROFEO
TROFEO CITTA' DI BOLZANO"
CITTA' DI BOLZANO"
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2006
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
SALDO CONTRIBUTO PER LA RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
GESTIONE
DELLO
STADIO DIE
FÜHRUNG
DES
EUROPA
EUROPASTADIUMS
FÜR
DIE
CONTRIBUTO
PER
LE BEITRAG
MANIFESTAZIONI "GIRO DELLE VERANSTALTUNGEN
"GIRO
DOLOMITI" E "GRAN FONDO DELLE DOLOMITI" E "GRAN
A.A."
FONDO A.A."
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
ART. /
ART.
FÜR
1.000,00
ACCONTO 50% - CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
ORDINARIO 2006
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
300,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
PER PROGETTO "UN PARCO A FÜR DAS PROJEKT "EIN PARK IN
NATALE"
WEIHNACHTSZEIT"
Pagina/Seite 46 di/von 89
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DI DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
ZUWEISUNGEN
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
OGGETTO
BETREFF
CAP. /
KAP.
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
GRUNDSCHULSPRENGEL BOZEN
150,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
PER
L'INIZIATIVA
"TEATRO FÜR DIE INITIATIVE "THEATER
DELLA SCUOLA" 2005/2006
DER SCHULE" 2005/2006
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
RESTBETRAG DES BEITRAGES 50
FÜR DIE INITIATIVE "THEATER
DER SCHULE" 2005/2006
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
300,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA "UN
PENSIERO
PER..." 2005
74,97 SALDO
CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA "UN
PENSIERO
PER..." 2005
100,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA "TEATRO DELLA
SCUOLA" 2005/2006
450,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER IL PROGETTO "UN PARCO A
NATALE" 2006
1.000,00 CONTRIBUTO
PER
LA
PUBBLICAZIONE
DI
ATTI
"CONFINI - GRENZEN"
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE INITIATIVE "EIN GEDANKE
FÜR..."2005
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE INITIATIVE "EIN GEDANKE
FÜR..."2005
RESTBETRAG
FÜR
DIE
INITIAITVE
"THEATER
DER
SCHULE" 2005/2006
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
FÜR DAS PROJEKT "UN PARCO A
NATALE" 2006
BEITRAG FÜR DEN DRUCK DER
AKTEN DER STUDIENTAGUNG
"CONFINI - GRENZEN"
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
GRUPPO DI RICERCA PER LA
STORIA REGIONALE
1.500,00
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
GRUPPO
GIOVANI
ASSOCIAZIONE LA GEMMA
2.000,00
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
GRUPPO
GIOVANI
ASSOCIAZIONE LA GEMMA
1.500,00
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
BEITRAG
FÜR
DIE 50
VERANSTALTUNG
DER
VORSTELLUNG "PRESEPI NEL
MONDO" 2005
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE 50
TÄTIGKEIT 2005
49
GRUPPO
GIOVANI
ASSOCIAZIONE LA GEMMA
1.000,00
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
Contributi
finalizzati
alle Investitionsbeiträge für Vereine,
associazioni settore giovani per die im Bereich der Jugend tätig
investimenti
sind
GRUNDSCHULSPRENGEL BOZEN
GRUNDSCHULSPRENGEL BOZEN
GRUNDSCHULSPRENGEL BOZEN
GRUNDSCHULSPRENGEL BOZEN
GRUNDSCHULSPRENGEL BOZEN
GRUNDSCHULSPRENGEL BOZEN
GRUNDSCHULSPRENGEL BOZEN
GRUNDSCHULSPRENGEL BOZEN
GRUPPO DI RICERCA PER LA
STORIA REGIONALE
6.300,72
CONTRIBUTO
PER
MODESTI
INTERVENTI DI MANUTENZIONE
ORDINARIA
75,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER PROGETTO "UN PARCO A
NATALE" 2005
27.720,00 CONTRIBUTO PRO ALUNNO PER
IL
FINANZIAMENTO
DEL
MATERIALE DIDATTICO ANNO
2005/2006
50,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA "TEATRO DELLA
SCUOLA " 2005/2006
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER
L'ATTIVITA'
ORDINARIA
2006
CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DELLA
MOSTRA "PRESEPI NEL MONDO"
2005
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA'
ORDINARIA 2005
CONTRIBUTO
INVESTIMENTI 2005
BEITRAG
FUER
KLEINE 50
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
DER SCHULGEBEAUDE
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR DAS PROJEKT "EIN PARK IN
WEIHNACHTSZEIT"
ZUWEISUNG
DER
PRO 50
KOPFQUOTE 2005/2006
PER BEITRAG
2005
FÜR
INVESTITIONEN 701000
Pagina/Seite 47 di/von 89
4
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
GRUPPO
GIOVANILE
MELOGRANO"
"IL
4.000,00
GRUPPO
GIOVANILE
MELOGRANO"
"IL
2.900,00
GRUPPO
GIOVANILE
MELOGRANO"
"IL
2.900,00
GRUPPO
GIOVANILE
MELOGRANO"
"IL
3.875,00
GRUPPO
GIOVANILE
MELOGRANO"
"IL
1.000,00
GRUPPO GIOVANILE SAN PAOLO
1.500,00
GRUPPO GIOVANILE SAN PAOLO
2.000,00
GRUPPO
LINDENBURG
MARCIATORI
OGGETTO
BETREFF
SALDO
CONTRIBUTO
PER
GESTIONE CENTRO GIOVANILE 2005
SALDO
CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA "GREST 2005"
CAP. /
KAP.
RESTBETRAG - BETRAG FÜR DIE 50
FÜHRUNG
JUGENDZENTRUM
2005
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE INITIATIVE "GREST 2005"
ANTICIPO 50 %: ATTIVITA' ANZAHLUNG
50
%
- 50
ORDINARIA
E
PROGETTI ORDENTLICHE TÄTIGKEIT UND
SPECIFICI ANNO 2006
SPEZIFISCHE PROJEKTE JAHR
2006
ANTICIPO 50%: CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
PER LA GESTIONE DEI CENTRI FÜR
DIE
FÜHRUNG
DER
GIOVANILI - ANNO 2006
JUGENDZENTREN - JAHR 2006
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER INIZIATIVE DEL TEMPO
LIBERO - 2006
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA'
ORDINARIA 2005
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
FREIZEITINITIATIVEN - 2006
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
BEITRAG FÜR ORDENTLICHER 50
TÄTIGKEIT 2005
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
Contributi
finalizzati
alle Investitionsbeiträge für Vereine,
associazioni settore giovani per die im Bereich der Jugend tätig
investimenti
sind
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
DIVERSI
UND BEITRÄGE
3.700,00
CONTRIBUTO ORDINARIO 2005
ORDENTLICHER BEITRAG 2005
GRUPPO
OPERATORI
EMERGENZA RADIO
8.000,00
EROGAZIONE
CONTRIBUTI
STRAORDINARI AD ENTI ED
ASSOCIAZIONI OPERANTI NEL
SETTORE DELLA PROTEZIONE
CIVILE
GEWÄHRUNG
VON 701000
AUßERORDENTLICHEN
BEITRÄGEN AN DIE IM BEREICH
DES ZIVILSCHUTZES TÄTIGEN
KÖRPERSCHAFTEN
UND
VEREINE
50
260,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
4
99
2
contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
CONTRIBUTO PER
TERZO MONDO
AL BEITRAG FÜR DIE DRITTE WELT 50
54
GRUPPO
GROLE
1.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
22
Pagina/Seite 48 di/von 89
DER
UND
ZUWEISUNGEN
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
2.000,00
ALPINISTICO
ZUWEISUNGEN
99
GRUPPO PRO MISSIONI
SCI
BESCHREIBUNG KAPITEL
49
ATTIVITA' BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE 50
TÄTIGKEIT 2005
AIUTI
99
DESCRIZIONE CAPITOLO
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
DIVERSI
UND BEITRÄGE
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
GRUPPO
OPERATORI
EMERGENZA RADIO
GRUPPO ORIENTISTI BOLZANO
49
99
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 701000
PER INVESTIMENTI 2006
INVESTITIONEN 2006
200,00 CONTRIBUTO
PER
ORDINARIA 2005
ART. /
ART.
ZUWEISUNGEN
SPORTLICHE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
GRUPPO
GROLE
SCI
ALPINISTICO
GRUPPO
GROLE
SCI
ALPINISTICO
GRUPPO SPORTIVO ALTO ADIGE
GRUPPO SPORTIVO ALTO ADIGE
GRUPPO SPORTIVO ALTO ADIGE
GRUPPO
SPORTIVO
NORDICO - BOLZANO
SCI
GRUPPO
SPORTIVO
NORDICO - BOLZANO
SCI
GUSTAV
JUGENDORCHESTER
GUSTAV
JUGENDORCHESTER
MAHLER
MAHLER
GUSTAV
MAHLER
JUGENDORCHESTER
H.C. EAGLES BOLZANO
H.C. EAGLES BOLZANO
€
OGGETTO
BETREFF
750,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
1.000,00 CONTRIBUTO
A
SOCIETA' BEITRAG
FÜR
DIE
SPORTIVE
PER ORGANISATION
VON
L'ORGANIZZAZIONE
DI VERANSTALTUNGEN 2006
MANIFESTAZIONI 2006
1.300,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' SPORTIVA 2005
SPORTTÄTIGKEIT 2005
FÜR
DIE
3.000,00 CONTRIBUTO
PER BEITRAG
MANIFESTAZIONI
SPORTIVE SPORTVERANSTALTUNG
2005
"TROFEO
CITTA'
DI "STADTTROPHEE FÜR JUNGE
ATHLETEN" 2005
BOLZANO ESORD. E GIOV.MI"
CAP. /
KAP.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
260,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
97
CONTRIB.PER
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
KULTURELLE
CULTURALI (RIL.IVA)
TÄTIGKEITEN (MWST REL.)
CONTRIB.PER
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
KULTURELLE
CULTURALI (RIL.IVA)
TÄTIGKEITEN (MWST REL.)
1.000,00
250,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
67.500,00 I^ RATA CONTRIBUTO PER RESIDENZBEITRAG JAHR 2006 - 50
RESIDENZA 2006
1. ANZAHLUNG
80.000,00 CONTRIBUTO INTEGRATIVO PER ZUSATZBEITRAG
FÜR
DAS 50
IL CONCERTO DEL 19.04.2006
KONZERT VOM 19.04.2006
67.500,00
2.500,00
1.950,00
II RATA
CONTRIBUTO
PER
RESIDENZA 2006
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA'
ORDINARIA 2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006
HASLACHER SINGKREIS BOZEN
487,16 SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
HASLACHER SINGKREIS BOZEN
750,00 ACCONTO 50% - CONTRIBUTO
ORDINARIO 2006
HASLACHER SPORTVEREIN
4.250,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
HASLACHER SPORTVEREIN
3.100,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006
2.
RATE
BEITRAG
FÜR
RESIDENZ 2006
BEITRAG FÜR ORDENTLICHER
TÄTIGKEIT 2005
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
BEITRAG
RESTBETRAG
FÜR
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
2005
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
Pagina/Seite 49 di/von 89
97
SPORTLICHE
50
97
CONTRIB.PER
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
KULTURELLE
CULTURALI (RIL.IVA)
TÄTIGKEITEN (MWST REL.)
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
50
22
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OGGETTO
HEIMATSCHUTZVEREIN BOZEN
1.000,00
HEIMATSCHUTZVEREIN BOZEN
1.000,00
HOCKEY CLUB BOLZANO 2000
SRL
10.500,00
HOCKEY CLUB BOLZANO 2000
SRL
8.000,00
HOCKEY CLUB JUGENDCLUB
HOCKEY CLUB RENTSCH
HOME SRL
520,00
1.000,00
16.769,08
I.P.I.A. G. GALILEI
75,00
ICE CLUB BOLZANO-BOZEN
1.000,00
ICE CLUB BOLZANO-BOZEN
1.000,00
ICE SKATING
1.500,00
ICE SKATING
375,00
IDEA
TANZ
PERFORMANCE
THEATER
750,00
BETREFF
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ACCONTO 50% - CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
ORDINARIO 2006
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
RIMBORSO
ONERI
DI RÜCKERSTATTUNG
VON
URBANIZZAZIONE
PRIMARIA ERSCHLIESSUNGSGEBÜHREN PER LA CONCESSIONE EDILIZIA BAUKONZESSION N. 39/97
N. 39/97
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
PER IL PROGETTO "UN PARCO A FÜR DAS PROJEKT "UN PARCO A
NATALE" 2006
NATALE" 2006
SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FUER
DIE
L'ORGANIZZAZIONE
DELLA ORGANISATION
DER
MANIFESTAZIONE
SPORTIVA SPORTVERANSTALTUNG
"CAMPIONATI IT. ALLIEVI" - "CAMPIONATI IT. ALLIEVI" 2005
2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER L'ORGANIZZAZIONE DELLO DIE
ORGANISATION
DER
SPETTACOLO ALL'APERTO "RIO" WIEDERAUFNAHME "RIO" AM
DEL
25.05.06
E
DELLO 25.05.2006 UN DAS STÜCK
SPETTACOLO
"FRAU
UND "FRAU UND ERINNERUNG" AM
ERINNERUNG"
DEL 28/29/30 DEZEMBER 2006
28/29/30.12.06
Pagina/Seite 50 di/von 89
CAP. /
KAP.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
702000
1
Rimborso oneri di urbanizzazione Rückerstattung
Erschließungsgebühren
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
LE
von
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
IL BIVIO-KAISERAU CIRCOLO
CULTURALE
SPORTIVO
RICREATIVO
600,00 CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FUER
L'ORGANIZZAZIONE
DELLA ST.NIKOLAUSFEST 2005
FESTA DI SAN NICOLO' - 2005
IL BIVIO-KAISERAU CIRCOLO
CULTURALE
SPORTIVO
RICREATIVO
IL BIVIO-KAISERAU CIRCOLO
CULTURALE
SPORTIVO
RICREATIVO
IL BIVIO-KAISERAU CIRCOLO
CULTURALE
SPORTIVO
RICREATIVO
IL BIVIO-KAISERAU CIRCOLO
CULTURALE
SPORTIVO
RICREATIVO
IL NOSTRO SPAZIO - EIN PLATZ
FUER UNS
IMAGO
RICERCHE
ASSOCIAZIONE
P.A.
IMAGO
RICERCHE
ASSOCIAZIONE
P.A.
IMAGO
RICERCHE
ASSOCIAZIONE
P.A.
IMAGO
RICERCHE
ASSOCIAZIONE
P.A.
INCONTRI
INTERNAZIONALI
MUSICA CONTEMPORANEA
INCONTRI
INTERNAZIONALI
MUSICA CONTEMPORANEA
1.500,00
OGGETTO
CAP. /
KAP.
BETREFF
DAS 50
SALDO
ORDINARIO 2005
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
1.500,00 ANTICIPO 50 %: ATTIVITA' ANZAHLUNG
50%
ORDINARIA
E
PROGETTI ORDENTLICHE TÄTIGKEIT UND
SPECIFICI ANNO 2006
SPEZIFISCHE PROJEKTE - JAHR
2006
2.000,00 CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANIFESTAZIONE
"12^ VERANSTALTUNG
DER
12.
EDIZIONE FESTIVAL UILT" 2006 AUFLAGES DES FESTIVAL UILT
2006
500,00 ACCONTO
50%
PER ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
L'ORGANIZZAZIONE
DELLA FÜR
DIE
VERANSTALTUNG
FESTA DELL'AMICIZIA
"FESTA DELL'AMICIZIA"
5.000,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2006
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
3.000,00 SALDO CONTRIBUTO PER LA RESTBETRAG - BEITRAG FUER
PUBBLICAZIONE
DEL
LIBRO DIE PUBBLIKATION DES BUCHES
"ETNOTERAPIA E CULTURE" - "ETNOTERAPIA E CULTURE" 2005
JAHR 2005
2.000,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO 50% ANZAHLUNG - BEITRAG
PER LA REALIZZAZIONE DELLA FÜR DIE VERANSTALTUNG DER
CONFERENZA "I GENI"
KONFERENZ "I GENI"
1.500,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2006
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
2.000,00 SALDO CONTRIBUTO PER LA RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
CONFERENZA "I GENI" 2006
DIE
VERANSTALTUNG
DER
KONFERENZ "I GENI" 2006
7.200,00 ACCONTO 90% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% BEITRAG FÜR
PER L'ORGANIZZAZIONE DEL DIE VERANSTALTUNG DES 32.
32°
FESTIVAL
DI
MUSICA FESTIVALS
VON
CONTEMPORANEA
ZEITGENÖSSISCHER MUSIK
800,00 SALDO CONTRIBUTO PER LA RESTBETRAG
FÜR
DIE
MANIFESTAZIONE
"31° VERANSTALTUNG
DES
31°
FESTIVAL
DI
MUSICA FESTIVALS
VON
CONTEMPORANEA" 2005
ZEITGENÖSSISCHER
MUSIK
2005
Pagina/Seite 51 di/von 89
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
50
53
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
50
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OGGETTO
CAP. /
KAP.
BETREFF
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
2.000,00
CONTRIBUTO INTEGRATIVO PER
LA
MANIFESTAZIONE
"31°
FESTIVAL
DI
MUSICA
CONTEMPORANEA" 2005
INIZIATIVE
FRAUEN
FRAUEN
HELFEN
2.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
INIZIATIVE
FRAUEN
FRAUEN
HELFEN
3.100,00
ACCONTO 50%: CONTRIBUTI
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DI
ATTIVITA' ORDINARIA A FAVORE
DELLA DONNA ANNO 2006
ZUSATZBEITRAG
FÜR
DIE 50
VERANSTALTUNG
DES
31°
FESTIVALS
VON
ZEITGENÖSSISCHER
MUSIK
2005
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
ZUGUSTEN
DER
FRAU - JAHR 2006
INSIDE COOPERATIVA SOCIALE
ONLUS
4.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
FORMAZIONE ED INSERIMENTO
LAVORATIVO DI UN SOGGETTO
DIV. ABILE
BEITRAG FUER DIE FORMATION 50
UND
ARBEITSANGLIEDERUNG
EINES
MENSCHEN
MIT
BEHINDERUNG - RESTBETRAG
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
INSIDE COOPERATIVA SOCIALE
ONLUS
4.500,00
ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
300,00 CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG FUER DIE TEILNAHME 50
PARTECIPAZIONE
ALLA AN
DAS
RASSEGNA DEI CORI DI NATALE WEIHNACHTSCHOERETREFFEN
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
INSTITUT F. MUSIKERZIEHUNG
IN DEUTSCHER U. LADINISCHER
SPRACHE
MUSIKSCHULE
BOZEN/GRIES
INSTITUT
FUER
MUSIKERZIEHUNG
IN
DEUTSCHER UND LADINISCHER
SPRACHE
INSTITUT
FUER
MUSIKERZIEHUNG
IN
DEUTSCHER UND LADINISCHER
SPRACHE
INTEGRATION
ISTITUTO
EUROPA 1
COMPRENSIVO
BZ
ISTITUTO
EUROPA 1
COMPRENSIVO
BZ
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
49
33
LE
BESCHREIBUNG KAPITEL
INCONTRI
INTERNAZIONALI
MUSICA CONTEMPORANEA
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
DER
UND
DER
UND
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
12.742,80
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
10.000,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER AFFITTI 2006
MUSIKERZIEHUNG 2006
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
SOZIALES 50
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
BEITRAG FUER DAS PROJEKT 50
"UN PARCO A NATALE" VORSCHUSS 50%
BEITRAG FUER DIE INITIATIVE 50
"THEATER DER SCHULE" JAHR
2005/2006 - VORSCHUSS 50%
33
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
400,00 CONTRIBUTO PER
SOCIALE 2006
PROGETTO BEITRAG FÜR
PROJEKT 2006
225,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER PROGETTO "UN PARCO A
NATALE"
300,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA
"TEATRO
DELLA SCUOLA" 2005/2006
EIN
Pagina/Seite 52 di/von 89
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
ISTITUTO
EUROPA 1
COMPRENSIVO
BZ
ISTITUTO
EUROPA 1
COMPRENSIVO
BZ
ISTITUTO
EUROPA 1
COMPRENSIVO
BZ
ISTITUTO
EUROPA 1
COMPRENSIVO
BZ
ISTITUTO
EUROPA 1
COMPRENSIVO
BZ
ISTITUTO
EUROPA 1
COMPRENSIVO
BZ
ISTITUTO
EUROPA 1
COMPRENSIVO
BZ
ISTITUTO
EUROPA 2
COMPRENSIVO
BZ
ISTITUTO
EUROPA 2
COMPRENSIVO
BZ
ISTITUTO
EUROPA 2
COMPRENSIVO
BZ
3.098,71
ISTITUTO
EUROPA 2
COMPRENSIVO
BZ
2.840,49
ISTITUTO
EUROPA 2
ISTITUTO
EUROPA 2
COMPRENSIVO
BZ
29.150,00
COMPRENSIVO
BZ
4.565,00
OGGETTO
CAP. /
KAP.
BETREFF
2.065,81
CONTRIBUTO
PER
MODESTI BEITRAG
FUER
KLEINE 50
INTERVENTI DI MANUTENZIONE INSTANDHALTUNGSARBEITEN
ORDINARIA
9.900,00 CONTRIBUTO PRO ALUNNO PER ZUWEISUNG
DER
PRO 50
IL
FINANZIAMENTO
DEL KOPFQUOTE 2006
MATERIALE DIDATTICO ANNO
2005/2006
300,00 CONTRIBUTO PER L'INIZIATIVA BEITRAG FÜR DIE INITIATIVE 50
"UNA CANZONE PER..." 2005
"EIN LIED FÜR..." 2005
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
BEITRAG
FUER
KLEINE 50
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
BEITRAG
FUER
KLEINE 50
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
ZUWEISUNG
DER
KOPFQUOTE 2006
ZUWEISUNG
DER
KOPFQUOTE 2006
PRO 50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
PRO 50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
300,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA "TEATRO DELLA
SCUOLA" 2005/2006
55,00 CONTRIBUTO PRO ALUNNO PER
IL
FINANZIAMENTO
DELL'ATTIVITA' DIDATTICA ED
AMMINISTRATIVA 2006
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE INITIATIVE "TEATRO DELLA
SCUOLA" 2005/2006
PRO
KOPFQUOTE
FÜR
DIE 50
FINANZIERUNG DES LEHR - UND
VERWALTUNGSBETRIEBES 2006
225,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA "UN
PENSIERO
PER..." 2005
300,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER IL PROGETTO "UN PARCO A
NATALE" 2006
75,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER PROGETTO "UN PARCO A
NATALE"
225,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA
"TEATRO
DELLA SCUOLA" 2005/2006
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE INITIATIVE "EIN GEDANKE
FÜR..."2005
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
FÜR DAS PROJEKT "UN PARCO A
NATALE" 2006
BEITRAG FUER DAS PROJEKT
"UN PARCO A NATALE" VORSCHUSS 50%
BEITRAG FUER DIE INITIATIVE
"THEATER DER SCHULE" JAHR
2005/2006 - VORSCHUSS 50%
CONTRIBUTO
PER
MODESTI
INTERVENTI DI MANUTENZIONE
ORDINARIA
CONTRIBUTO
PER
MODESTI
INTERVENTI DI MANUTENZIONE
ORDINARIA
CONTRIBUTO
PRO
ALUNNO
ANNO 2006
CONTRIBUTO PRO ALUNNO PER
IL
FINANZIAMENTO
DEL
MATERIALE DIDATTICO ANNO
2005/2006
ART. /
ART.
Pagina/Seite 53 di/von 89
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
ISTITUTO
EUROPA 2
COMPRENSIVO
BZ
150,00 CONTRIBUTO
PER
PARTECIPAZIONE
ALLA
RASSEGNA DEI CORI DI NATALE
"UNA CANZONE PER..." - 2005
BEITRAG FUER DIE TEILNAHME 50
AN
DIE
PARADE
DER
WEIHNACHTSCHOERE "EIN LIED
FUER…." - JAHR 2005
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
ISTITUTO
EUROPA 2
COMPRENSIVO
BZ
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
COMPRENSIVO
BZ
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
ISTITUTO
EUROPA 2
COMPRENSIVO
BZ
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE INITIATIVE "THEATER DER
SCHULE" 2005/2006
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE INITIATIVE "EIN GEDANKE
FÜR.."2005
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
FÜR DAS PROJEKT "UN PARCO A
NATALE" 2006
BEITRAG FUER DAS PROJEKT
"UN PARCO A NATALE" VORSCHUSS 50%
BEITRAG FUER DIE INITIATIVE
"THEATER DER SCHULE" JAHR
2005/2006 - VORSCHUSS 50%
50
ISTITUTO
EUROPA 2
118,49 SALDO
CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA "TEATRO DELLA
SCUOLA" 2005/2006
74,99 SALDO
CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA "UN
PENSIERO
PER..." 2005
150,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER IL PROGETTO "UN PARCO A
NATALE" 2006
675,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER PROGETTO "UN PARCO A
NATALE"
300,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA
"TEATRO
DELLA SCUOLA" 2005/2006
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
SALDO
CONTRIBUTO
PER
PROGETTO SULLA SICUREZZA
PRESSO LA SCUOLA "DANTE
ALIGHIERI" - ANNO 2005
BEITRAG FUER DAS PROJEKT 50
"SICHERHEIT IN DER SCHULE"
DANTE
ALIGHIERI
RESTBETRAG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
CONTRIBUTO
PER
MODESTI
INTERVENTI DI MANUTENZIONE
ORDINARIA
2.220,75 CONTRIBUTO
PER
MODESTI
INTERVENTI DI MANUTENZIONE
ORDINARIA
9.185,00 CONTRIBUTO
PRO
ALUNNO
ANNO 2006
26.015,00 CONTRIBUTO PRO ALUNNO PER
IL
FINANZIAMENTO
DEL
MATERIALE DIDATTICO ANNO
2005/2006
300,00 CONTRIBUTO
PER
LA
PARTECIPAZIONE
ALLA
RASSEGNA DEI CORI DI NATALE
"UNA CANZONE PER..." - 2005
BEITRAG
FUER
KLEINE 50
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
BEITRAG
FUER
KLEINE 50
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
ZUWEISUNG
DER
KOPFQUOTE 2006
ZUWEISUNG
DER
KOPFQUOTE 2006
PRO 50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
PRO 50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
BEITRAG FUER DIE TEILNAHME 50
AN
DIE
PARADE
DER
WEIHNACHTSCHOERE "EIN LIED
FUER…." - JAHR 2005
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
542,94 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
L'INIZIATIVA "UN
PENSIERO DIE INITIATIVE " EIN GEDANKE
PER..." 2005
FÜR..." 2005
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ I
CENTRO STORICO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ I
CENTRO STORICO
2.500,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ I
CENTRO STORICO
5.680,98
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ I
CENTRO STORICO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ I
CENTRO STORICO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ I
CENTRO STORICO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ I
CENTRO STORICO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ I
CENTRO STORICO
BETREFF
ART. /
ART.
€
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ I
CENTRO STORICO
OGGETTO
CAP. /
KAP.
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
Pagina/Seite 54 di/von 89
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ I
CENTRO STORICO
3.000,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ I
CENTRO STORICO
1.750,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ I
CENTRO STORICO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ I
CENTRO STORICO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ II
DON BOSCO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ II
DON BOSCO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ II
DON BOSCO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ II
DON BOSCO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ II
DON BOSCO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ II
DON BOSCO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ II
DON BOSCO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ III
V.LE TRIESTE
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ III
V.LE TRIESTE
OGGETTO
CAP. /
KAP.
BETREFF
SALDO
CONTRIBUTO
PER
PROGETTO SULLA SICUREZZA
2006
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER PROGETTO "SICUREZZA
NELLA SCUOLA"
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DAS PROJEKT "SICHERHEIT IN
DEN SCHULEN" 2006
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR DAS PROJEKT "SICHERHEIT
IN DEN SCHULEN"
525,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER IL PROGETTO "UN PARCO A
NATALE" 2006
285,01 ASSEGNAZIONE
CONTRIBUTI
PER
L'INIZIATIVA
"TEATRO
DELLA
SCUOLA"
ANNO
SCOLASTICO 2005/2006
225,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA
"TEATRO
DELLA SCUOLA" 2005/2006
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR DAS PROJEKT "UN PARCO A
NATALE" 2006
ZUWEISUNG VON BEITRÄGEN 50
FÜR DIE INITIATIVE "THEATER
DER SCHULE" - SCHULJAHR
2005/2006
BEITRAG FUER DIE INITIATIVE 50
"THEATER DER SCHULE" JAHR
2005/2006 - VORSCHUSS 50%
3.098,71
CONTRIBUTO
PER
MODESTI
INTERVENTI DI MANUTENZIONE
ORDINARIA
2.737,20 CONTRIBUTO
PER
MODESTI
INTERVENTI DI MANUTENZIONE
ORDINARIA
150,00 CONTRIBUTO
PER
LA
PARTECIPAZIONE
ALLA
RASSEGNA DEI CORI DI NATALE
"UNA CANZONE PER..." - 2005
15.345,00
CONTRIBUTO
PRO
ALUNNO
ANNO 2006
22.660,00 CONTRIBUTO PRO ALUNNO PER
IL
FINANZIAMENTO
DEL
MATERIALE DIDATTICO ANNO
2005/2006
225,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA "TEATRO DELLA
SCUOLA" 2005/2006
225,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA
"TEATRO
DELLA SCUOLA" 2005/2006
2.478,97
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
BEITRAG
FUER
KLEINE 50
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
BEITRAG
FUER
KLEINE 50
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
BEITRAG FUER DIE TEILNAHME 50
AN
DIE
PARADE
DER
WEIHNACHTSCHOERE "EIN LIED
FUER…." - JAHR 2005
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
ZUWEISUNG
DER
KOPFQUOTE 2006
ZUWEISUNG
DER
KOPFQUOTE 2006
PRO 50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
PRO 50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE INITIATIVE "THEATER DER
SCHULE" 2005/2006
BEITRAG FUER DIE INITIATIVE 50
"THEATER DER SCHULE" JAHR
2005/2006 - VORSCHUSS 50%
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
CONTRIBUTO
PER
MODESTI BEITRAG
FUER
KLEINE 50
INTERVENTI DI MANUTENZIONE INSTANDHALTUNGSARBEITEN
ORDINARIA
Pagina/Seite 55 di/von 89
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OGGETTO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ III
V.LE TRIESTE
3.047,07
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ III
V.LE TRIESTE
242,06
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ III
V.LE TRIESTE
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ III
V.LE TRIESTE
16.720,00
13.145,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ III
V.LE TRIESTE
190,07
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ III
V.LE TRIESTE
75,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ IV
OLTRISARCO
75,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ IV
OLTRISARCO
600,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ IV
OLTRISARCO
4.131,62
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ IV
OLTRISARCO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ IV
OLTRISARCO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ IV
OLTRISARCO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ IV
OLTRISARCO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ IV
OLTRISARCO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ IV
OLTRISARCO
CONTRIBUTO
PER
MODESTI
INTERVENTI DI MANUTENZIONE
ORDINARIA
SALDO
CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA "TEATRO DELLA
SCUOLA" 2004/2005
CONTRIBUTO
PRO
ALUNNO
ANNO 2006
CONTRIBUTO PRO ALUNNO PER
IL
FINANZIAMENTO
DEL
MATERIALE DIDATTICO ANNO
2005/2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA "TEATRO DELLA
SCUOLA" 2005/2006
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER IL PROGETTO "UN PARCO A
NATALE" 2006
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER PROGETTO "UN PARCO A
NATALE"
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA
"TEATRO
DELLA SCUOLA" 2005/2006
CONTRIBUTO
PER
MODESTI
INTERVENTI DI MANUTENZIONE
ORDINARIA
2.324,04 CONTRIBUTO
PER
MODESTI
INTERVENTI DI MANUTENZIONE
ORDINARIA
150,00 CONTRIBUTO
PER
LA
PARTECIPAZIONE
ALLA
RASSEGNA DEI CORI DI NATALE
- 2005
9.735,00 CONTRIBUTO
PRO
ALUNNO
ANNO 2006
17.930,00 CONTRIBUTO PRO ALUNNO PER
IL
FINANZIAMENTO
DEL
MATERIALE DIDATTICO ANNO
2005/2006
75,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA "UN
PENSIERO
PER..."2005
241,69 SALDO
CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA "TEATRO DELLA
SCUOLA" 2005/2006
BETREFF
CAP. /
KAP.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRAG
FUER
KLEINE 50
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
RESTBETRAG BEITRAG FÜR DIE 50
INITIATIVE
"SCHULTHEATER"
2004/2005
ZUWEISUNG
DER
PRO 50
KOPFQUOTE 2006
ZUWEISUNG
DER
PRO 50
KOPFQUOTE 2006
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
BEITRAG
FUER
KLEINE 50
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
BEITRAG
FUER
KLEINE 50
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
BEITRAG FUER DIE TEILNAHME 50
AN
DIE
PARADE
DER
WEIHNACHTSCHOERE - JAHR
2005
ZUWEISUNG
DER
PRO 50
KOPFQUOTE 2006
ZUWEISUNG
DER
PRO 50
KOPFQUOTE 2006
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE INITIATIVE "TEATRO DELLA
SCUOLA" 2005/2006
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
FÜR DAS PROJEKT "UN PARCO A
NATALE" 2006
BEITRAG FUER DAS PROJEKT
"UN PARCO A NATALE" VORSCHUSS 50%
BEITRAG FUER DIE INITIATIVE
"THEATER DER SCHULE" JAHR
2005/2006 - VORSCHUSS 50%
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE INITIATIVE "UN PENSIERO
PER..."2005
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE INITIATIVE "THEATER DER
SCHULE" 2005/2006
Pagina/Seite 56 di/von 89
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ IV
OLTRISARCO
375,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER IL PROGETTO "UN PARCO A
NATALE" 2006
150,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER PROGETTO "UN PARCO A
NATALE"
375,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA
"TEATRO
DELLA SCUOLA" 2005/2006
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ V
GRIES
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ V
GRIES
OGGETTO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ V
GRIES
3.098,71
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ V
GRIES
2.737,20
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ V
GRIES
150,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ V
GRIES
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ V
GRIES
14.300,00
21.230,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ V
GRIES
150,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ V
GRIES
375,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ V
GRIES
375,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ VI
75,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ VI
150,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ VI
3.202,00
BETREFF
CAP. /
KAP.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
BEITRAG
FUER
KLEINE 50
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
BEITRAG
FUER
KLEINE 50
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
BEITRAG FUER DIE TEILNAHME 50
AN
DIE
PARADE
DER
WEIHNACHTSCHOERE - JAHR
2005
ZUWEISUNG
DER
PRO 50
KOPFQUOTE 2006
ZUWEISUNG
DER
PRO 50
KOPFQUOTE 2006
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
CONTRIBUTO
PER
MODESTI BEITRAG
FUER
KLEINE 50
INTERVENTI DI MANUTENZIONE INSTANDHALTUNGSARBEITEN
ORDINARIA
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
CONTRIBUTO
PER
MODESTI
INTERVENTI DI MANUTENZIONE
ORDINARIA
CONTRIBUTO
PER
MODESTI
INTERVENTI DI MANUTENZIONE
ORDINARIA
CONTRIBUTO
PER
LA
PARTECIPAZIONE
ALLA
RASSEGNA DEI CORI DI NATALE
2005
CONTRIBUTO
PRO
ALUNNO
ANNO 2006
CONTRIBUTO PRO ALUNNO PER
IL
FINANZIAMENTO
DEL
MATERIALE DIDATTICO ANNO
2005/2006
SALDO CONTRIBUTO PER LA
PARTECIPAZIONE ALLA MOSTRA
DI NATALE - 2005
SALDO
CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA "TEATRO DELLA
SCUOLA" 2005/2006
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER IL PROGETTO "UN PARCO A
NATALE" 2006
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER PROGETTO "UN PARCO A
NATALE"
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA
"TEATRO
DELLA SCUOLA" 2005/2006
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR DAS PROJEKT "UN PARCO A
NATALE" 2006
BEITRAG FUER DAS PROJEKT 50
"UN PARCO A NATALE" VORSCHUSS 50%
BEITRAG FUER DIE INITIATIVE 50
"THEATER DER SCHULE" JAHR
2005/2006 - VORSCHUSS 50%
ART. /
ART.
RESTBETRAG BEITRAG FÜR DIE
TEILNAHME
AN
DIE
WEIHNACHTSAUSSTELLUNG
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE INITIATIVE "THEATER DER
SCHULE" 2005/2006
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
FÜR DAS PROJEKT "UN PARCO A
NATALE" 2006
BEITRAG FUER DAS PROJEKT
"UN PARCO A NATALE" VORSCHUSS 50%
BEITRAG FUER DIE INITIATIVE
"THEATER DER SCHULE" JAHR
2005/2006 - VORSCHUSS 50%
Pagina/Seite 57 di/von 89
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OGGETTO
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ VI
2.530,62
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ VI
300,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ VI
12.485,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ VI
23.870,00
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ VI
74,99
ISTITUTO COMPRENSIVO BZ VI
140,88
ISTITUTO
COMPRENSIVO
DI
SCUOLA ELEMENTARE E MEDIA
IN LINGUA ITALIANA MERANO II
110,00
ISTITUTO
LINGUA
ATESINA
KOPFQUOTE
FÜR
DIE 50
165,00 CONTRIBUTO PRO ALUNNO PER PRO
IL
FINANZIAMENTO FINANZIERUNG DES LEHR - UND
DELL'ATTIVITA' DIDATTICA ED VERWALTUNGSBETRIEBES 2006
AMMINISTRATIVA 2006
COMPRENSIVO
IN
ITALIANA
BASSA
ISTITUTO
COMPRENSIVO
LINGUA ITALIANA LAIVES 1
IN
ISTITUTO
COMPRENSIVO
IN
LINGUA ITALIANA LAIVES 1
ISTITUTO
COMPRENSIVO
IN
LINGUA ITALIANA LAIVES 1
ISTITUTO
COMPRENSIVO
IN
LINGUA TEDESCA DI CORNEDO
ISTITUTO DI CULTURA E LINGUE
MARCELLINE
ISTITUTO DI CULTURA E LINGUE
MARCELLINE
ISTITUTO DI CULTURA E LINGUE
MARCELLINE
1.375,00
CONTRIBUTO
PER
MODESTI
INTERVENTI DI MANUTENZIONE
ORDINARIA
CONTRIBUTO
PER
LA
PARTECIPAZIONE
ALLA
RASSEGNA DEI CORI DI NATALE
2005
CONTRIBUTO
PRO
ALUNNO
ANNO 2006
CONTRIBUTO PRO ALUNNO PER
IL
FINANZIAMENTO
DEL
MATERIALE DIDATTICO ANNO
2005/2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA "UN
PENSIERO
PER..." 2005
SALDO
CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA "TEATRO DELLA
SCUOLA" 2005/2006
CONTRIBUTO PRO ALUNNO PER
L'ATTIVITA' DIDATTICA - 2006
CAP. /
KAP.
BETREFF
CONTRIBUTO PRO ALUNNO PER
ATTIVITA'
DIDATTICA
E
AMMINISTRATIVA 2005/2006
1.265,00 EROGAZIONE
QUOTA
PRO
ALUNNO (SCUOLA ELEM.)
495,00 EROGAZIONE
QUOTA
PRO
ALUNNO (SCUOLA MEDIA)
220,00 CONTRIBUTO PRO ALUNNO PER
ATTIVITA'
DIDATTICA
E
AMMINISTRATIVA 2005/2006
300,00 CONTRIBUTO
PER
L'OPERA
SOCIALE "S. MARCELLINA" A
KANDI' BENIN (AFRICA)
5.649,00 CONTRIBUTO PRO CAPITE PER
OGNI BAMBINO 2006
4.198,81 CONTRIBUTO
ORDINARIO
2005/2006
(
SCUOLA
ELEMENTARE)
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRAG
FUER
KLEINE 50
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
BEITRAG FUER DIE TEILNAHME 50
AN
DIE
PARADE
DER
WEIHNACHTSCHOERE - JAHR
2005
ZUWEISUNG
DER
PRO 50
KOPFQUOTE 2006
ZUWEISUNG
DER
PRO 50
KOPFQUOTE 2006
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE INITIATIVE "UN PENSIERO
PER..." 2005
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE INITIATIVE "THEATER DER
SCHULE" 2005/2006
BEITRAG PRO KOPFQUOTE FÜR 50
DIE LEHRTÄTIGKEIT - 2006
ZUWEISUNG
DER
KOPFQUOTE 2006
PRO 50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
ZUWEISUNG
DER
KOPFQUOTE
ZUWEISUNG
DER
KOPFQUOTE
ZUWEISUNG
DER
KOPFQUOTE 2006
PRO 50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
PRO 50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
PRO 50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
BEITRAG FÜR DEN SOZIALEN 50
BEISTAND "S. MARCELLINA" IN
KANDI' BENIN (AFRIKA)
BEITRAG PRO- KOPF 2006
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
ORDENTLICHE
BEITRAG 50
2005/2006 (GRUNDSSCHULE)
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
Pagina/Seite 58 di/von 89
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OGGETTO
BETREFF
CAP. /
KAP.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
ISTITUTO DI CULTURA E LINGUE
MARCELLINE
6.066,94
CONTRIBUTO
ORDINARIO ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 50
2005/2006 (SCUOLA MEDIA)
2005/2006 ( MITTELSSCHULE)
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
ISTITUTO INTERNAZIONALE DI
STUDI
EUROPEI
"ANTONIO
ROSMINI"
3.750,00
RESTBETRAG BEITRAG FUER DIE 6630
ORGANISATION DES 43. INT.
MEETING
1
CONTRIBUTI PER L'EDUCAZIONE BEITRAEGE
FUER
PERMANENTE
WEITERBILDUNG
ISTITUTO INTERNAZIONALE DI
STUDI
EUROPEI
"ANTONIO
ROSMINI"
1.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ORGANIZZAZIONE
43°
CONVEGNO INTERNAZIONALE 2004
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER L'ORGANIZZAZIONE DEL
45°
CONVEGNO
"EUROPA:
DEFINIZIONI E CONFINI"
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR DIE VERANSTALTUNG DER
45. INTERNATIONALEN TAGUNG
" EUROPA: DEFINITIONEN UND
GRENZEN"
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
ISTITUTO
NAZIONALE
URBANISTICA - I.N.U.
ISTITUTO
PEDAGOGICO
IN
LINGUA ITALIANA
870,00 QUOTA
ASSOCIATIVA
ANNO
2006
1.000,00 SALDO CONTRIBUTO PER IL
PROGETTO "MANIFESTIAMO LA
LETTURA" 2005
MITGLIEDSBEITRAG 2006
50
38
CANONI ASSOCIATIVI
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DAS PROJEKT "MANIFESTIAMO
LA LETTURA" 2005
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
ISTITUTO
PEDAGOGICO
LINGUA ITALIANA
IN
3.750,00
SALDO CONTRIBUTO PER LA RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
MOSTRA "IL CODICE ATLANTICO DIE AUSSTELLUNG "IL CODICE
DI LEONARDO"
ATLANTICO DI LEONARDO"
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
ISTITUTO
PER
EDILIZIA
SOCIALE PROV.AUTONOMA BZ
8.843,98
ISTITUTO PROFESSIONALE PER
I SERVIZI COMMERCIALI E
TURISTICI IN LINGUA ITALIANA
"C. DE' MEDICI"
ISTITUTO
RAINERUM
SALESIANI DON BOSCO
ISTITUTO
RAINERUM
SALESIANI DON BOSCO
-
ISTITUTO
TECNICO
PER
GEOMETRI "ANDREA E PIETRO
DELAI"
ISTITUTO
TECNICO
PER
GEOMETRI "ANDREA E PIETRO
DELAI"
ISTITUTO
TECNICO
PER
GEOMETRI "ANDREA E PIETRO
DELAI"
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
DIE
KULTURELLE
MITGLIEDSBEITRÄGE
RIMBORSO
ONERI
DI
URBANIZZAZIONE
PER
LA
CONCESSIONE
EDILIZIA
N.
340/02
300,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER IL PROGETTO "UN PARCO A
NATALE" 2006
RÜCKERSTATTUNG
VON 702000
ERSCHLIESSUNGSGEBÜHREN BAUKONZESSION N. 340/02
1
Rimborso oneri di urbanizzazione Rückerstattung
Erschließungsgebühren
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR DAS PROJEKT "UN PARCO A
NATALE" 2006
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
150,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER PROGETTO "UN PARCO A
NATALE"
5.014,00 CONTRIBUTO
ORDINARIO
2005/2006
BEITRAG FUER DAS PROJEKT 50
"UN PARCO A NATALE" VORSCHUSS 50%
BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE 50
TÄTIGKEIT 2005/2006
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
375,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER PROGETTO "UN PARCO A
NATALE"
375,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA "UN
PENSIERO
PER..." - 2005
225,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER IL PROGETTO "UN PARCO A
NATALE" 2006
BEITRAG FUER DAS PROJEKT 50
"UN PARCO A NATALE" VORSCHUSS 50%
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE INITIATIVE "EIN GEDANKE
FÜR..." - 2005
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR DAS PROJEKT "UN PARCO A
NATALE" 2006
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
Pagina/Seite 59 di/von 89
von
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
IVECO ATLETICA
JAZZ
MUSIC
ASSOCIAZIONE
PROMOTION
JINNAH PAKISTAN
JINNAH PAKISTAN
€
OGGETTO
BETREFF
CAP. /
KAP.
520,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
13.000,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER LA 24. EDIZIONE "JAZZ & DIE 24. AUFLAGE DES "JAZZ &
OTHER" 2006
OTHER" 2006
2.500,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' NEL SETTORE TÄTIGKEIT IM SOZIALEN UND
SOCIO SANITARIO 2006
SANITÄREN BEREICH 2006
2.500,00
JUGENDDIENST
BOZEN
DEKANAT
JUGENDDIENST
BOZEN
DEKANAT
JUGENDDIENST
BOZEN
DEKANAT
12.500,00
JUGENDDIENST
BOZEN
DEKANAT
10.000,00
JUGENDDIENST
BOZEN
DEKANAT
9.700,00
JUGENDDIENST
BOZEN
DEKANAT
2.000,00
JUGENDDIENST
BOZEN
DEKANAT
11.500,00
JUGENDDIENST
BOZEN
DEKANAT
SALDO
CONTRIBUTO
ATTIVITA' E PROGETTI
2.250,00
PER RESTBETRAG
BEITRAG
FÜR 50
TÄTIGKEITEN UND PROJEKTE
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ACQUISTO ARREDAMENTO E
ATTREZZATURA 2004
900,00 CONTRIBUTO PER ACQUISTO
ARREDAMENTO 2005
RESTBETRAG BEITRAG ANKAUF 701000
EINRICHTUNGEN UND GERÄTE
2004
BEITRAG FÜR ANKAUF VON 701000
EINRICHTUNGEN 2005
SALDO
ORDINARIO 2005
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
GESTIONE CENTRI GIOVANILI DEN
BETRIEB
VON
2005
JUGENDZENTREN 2005
ANTICIPO 50%: CONTRIBUTO BEITRAG
FUER
DIE
PER LA GESTIONE DEI CENTRI ORDENTLICHE GEBARUNG DER
GIOVANILI - ANNO 2006
JUGENDZENTREN - ANZAHLUNG
50%
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER INVESTIMENTI 2006
INVESTITIONEN 2006
1.400,00
JUGENDINFOGIOVANI
COOPERATIVA SOCIALE
45.000,00
JUGENDINFOGIOVANI
COOPERATIVA SOCIALE
35.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
ACQUISTI VARI 2005
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
4
4
50
49
50
49
701000
4
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
SALDO CONTRIBUTO PER IL RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
PROGETTO "BOBO" 2005
DAS PROJEKT "BOBO" 2005
Pagina/Seite 60 di/von 89
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
49
PER RESTBETRAG
BEITRAG
FÜR 701000
VERSCHIEDENE ANKÄUFE 2005
DESCRIZIONE CAPITOLO
22
50
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
400,00 CONTRIBUTO PER IL PROGETTO BEITRAG FÜR DAS PROJEKT 50
"DREHUNGEN" - 2006
"DREHUNGEN" - 2006
JUGENDINFOGIOVANI
COOPERATIVA SOCIALE
ART. /
ART.
49
LE
SPORTLICHE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
Contributi
finalizzati
alle Investitionsbeiträge für Vereine,
associazioni settore giovani per die im Bereich der Jugend tätig
investimenti
sind
Contributi
finalizzati
alle Investitionsbeiträge für Vereine,
associazioni settore giovani per die im Bereich der Jugend tätig
investimenti
sind
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
Contributi
finalizzati
alle
associazioni settore giovani per
investimenti
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
4
Contributi
finalizzati
alle
associazioni settore giovani per
investimenti
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
49
25
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA'
Investitionsbeiträge für Vereine,
die im Bereich der Jugend tätig
sind
BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
Investitionsbeiträge für Vereine,
die im Bereich der Jugend tätig
sind
BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE
FÜR
KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OGGETTO
BETREFF
CAP. /
KAP.
ART. /
ART.
JUGENDINFOGIOVANI
COOPERATIVA SOCIALE
36.000,00
JUGENDINFOGIOVANI
COOPERATIVA SOCIALE
JUVENES ASSOCIAZIONE
32.000,00
JUVENES ASSOCIAZIONE
2.500,00
CONTRIBUTO PER L'INIZIATIVA BEITRAG FÜR DIE INITIATIVE "I 50
"I GIORNI DEL SOLE" 2005
GIORNI DEL SOLE" 2005
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
JUVENES ASSOCIAZIONE
1.000,00
CONTRIBUTO
PER
ORDINARIA 2005
ATTIVITA' BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE 50
TÄTIGKEIT 2005
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
600,00 CONTRIBUTO
PER
ORDINARIA - 2005
ATTIVITA' BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE 50
TÄTIGKEIT 2005
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
150,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
1.500,00 CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE 50
ORDINARIA 2006
TÄTIGKEIT 2006
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
K.V.W.
KATHOLISCHER
VERBAND DER WERKTAETIGEN
KANTOREI LEONHARD LECHNER
KARTING CLUB A.A. SUEDTIROL
KATHOLISCHER
FAMILIENVERBAND SÜDTIROL
KEGEL CLUB BOZEN
KEGEL CLUB BOZEN
KINGS '94 SOCIETA' SPORTIVA
KIRCHENCHOR
GERTRAUD/HASLACH
ST.
KIRCHENCHOR
GERTRAUD/HASLACH
ST.
1.250,00
4
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
CONTRIBUTO PER IL PROGETTO BEITRAG FÜR DAS PROJEKT 50
"BOBO" 2006
"BOBO" 2006
CONTRIBUTO PER L'INIZIATIVA BEITRAG FÜR DIE INITIATIVE "I 50
"I GIORNI DEL MARE" 2005
GIORNI DEL MARE" 2005
49
BESCHREIBUNG KAPITEL
1.000,00
1.000,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 701000
PER INVESTIMENTI 2006
INVESTITIONEN 2006
DESCRIZIONE CAPITOLO
JUGENDINFOGIOVANI
COOPERATIVA SOCIALE
ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
210,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
250,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
300,00 CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
SPORTIVO - RICREATIVA 2005
SPORTUND
ERHOLUNGSTÄTIGKEITEN
2005
250,00 ACCONTO 50% - CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
ORDINARIO 2006
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
250,00 SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2006
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
Pagina/Seite 61 di/von 89
25
99
Contributi
finalizzati
alle
associazioni settore giovani per
investimenti
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
Investitionsbeiträge für Vereine,
die im Bereich der Jugend tätig
sind
BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIB.PER
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
KULTURELLE
CULTURALI
TÄTIGKEITEN
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
DIVERSI
UND BEITRÄGE
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
SPORTLICHE
50
22
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
KLEINE BUEHNE BOZEN
€
OGGETTO
BETREFF
2.500,00
KLEINE BUEHNE BOZEN
KLEINER CHOR IM MGV - BOZEN
KLEINER CHOR IM MGV - BOZEN
KULTURVEREIN TANDEM
KULTURVEREIN TANDEM
KUNSTLYZEUM "WALTHER VON
DER VOGELWEIDE"
KUNSTLYZEUM "WALTHER VON
DER VOGELWEIDE"
KUNSTLYZEUM "WALTHER VON
DER VOGELWEIDE"
LA FABBRICA DEL TEMPO
LA FABBRICA DEL TEMPO
LA
VISPA
ASSOCIAZIONE
TERESA
LA
VISPA
ASSOCIAZIONE
TERESA
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
2.000,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2006
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
1.000,00 SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
1.000,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2006
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
5.500,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
L'ORGANIZZAZIONE
DELLA DIE
ORGANISATION
DER
VOLXFEST/A 2005
VERANSTALTUNG
VOLXFEST/A
2005
4.500,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER IL FESTIVAL "VOLXFEST/A" DIE
VERASTALTUNG
"VOLXSFEST/A"
150,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO BEITRAG FUER DAS PROJEKT
PER PROGETTO "UN PARCO A "UN PARCO A NATALE" NATALE"
VORSCHUSS 50%
29,85 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
L'INIZIATIVA "UN
PENSIERO DIE INITIATIVE "EIN GEDANKE
PER..." - 2005
FÜR..." - 2005
150,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
PER IL PROGETTO "UN PARCO A FÜR DAS PROJEKT "UN PARCO A
NATALE" 2006
NATALE" 2006
2.000,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
PROSEGUIMENTO
DELLA DIE
FORTFÜHRUNG
DER
RICERCA "OPZIONI 1939 - NACHFORSCHUNG ZUM THEMA
1943"
"OPZION 1939 - 1943"
2.500,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
PER
LA
RICERCA FÜR DIE NACHFORSCHUNG, DIE
PUBBLICAZIONE
E VERÖFFENTLICHUNG
UND
PRESENTAZIONE
LIBRO
SU VORSTELLUNG DES WERKES
"CENTRALI EX MONTECATINI"
ÜBER DAS THEMA "CENTRALI EX
MONTECATINI"
16.000,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG
BEITRAG
GESTIONE CENTRO GIOVANI FÜHRUNG
JUGENDZENTRUM
2005
2005
15.500,00 ANTICIPO 50%: CONTRIBUTO BEITRAG
FUER
DIE
PER LA GESTIONE DEI CENTRI ORDENTLICHE GEBARUNG DER
GIOVANILI - ANNO 2006
JUGENDZENTREN - ANZAHLUNG
50%
Pagina/Seite 62 di/von 89
CAP. /
KAP.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
49
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
DER
UND
DER
UND
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OGGETTO
BETREFF
CAP. /
KAP.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
LA
VISPA
ASSOCIAZIONE
TERESA
42.000,00
ACCONTO 70% CONTRIBUTO
PER IL PROGETTO "SVILUPPO DI
UNA
COMUNITA'
SOLIDALE
ORTLES SIMILAUN" 2006
ANZAHLUNG 70% BEITRAG FÜR 50
DAS PROJEKT " ENTWICKLUNG
EINER
SOLIDARISCHEN
GEMEINSCHAFT
IN
ORTLES
SIMILAUN " 2006
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
LA
VISPA
ASSOCIAZIONE
TERESA
10.000,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DI
PROGETTI SPECIFICI A FAVORE
DELLE FAMIGLIE DELLA CITTA'
2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
FÜR DIE ORGANISATION VON
EINZELNEN
PROJEKTEN
ZUGUNSTEN DER FAMILIE DER
STADT 2006
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
BEITRAG
FÜR
DIE
ORGANISATION
VON
VERANSTALTUNGEN 2005
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
CONTRIBUTO
PER
50
L'ORGANIZZAZIONE
DI
MANIFESTAZIONI
SPORTIVE
ANNO 2005
CONTRIBUTO PER PROMOZIONI BEITRAG
FÜR
INITIATIVEN 50
TURISTICHE 2005
ZUGUNSTEN
FREMDENVERKEHRS 2005
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
26
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA
E
AZIENDA
SOGGIORNO
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
49
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
LAEUFER CLUB BOZEN
2.000,00
LAEUFER CLUB BOZEN
1.500,00
LAEUFER CLUB BOZEN
16.250,00
LAEUFER CLUB BOZEN
4.000,00
LANDESVERBAND LEBENSHILFE
600,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
600,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
225,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO BEITRAG FUER DAS PROJEKT
PER PROGETTO "UN PARCO A "UN PARCO A NATALE" NATALE"
VORSCHUSS 50%
117,06 SALDO CONTRIBUTO PER LA RESTBETRAG BEITRAG FÜR DIE
PARTECIPAZIONE ALLA MOSTRA TEILNAHME
AN
DIE
DI NATALE
"UN
PENSIERO WEIHNACHTSAUSSTELLUNG "UN
PER..." 2005
PENSIERO PER…" 2005
300,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
PER IL PROGETTO "UN PARCO A FÜR DAS PROJEKT "UN PARCO A
NATALE" 2006
NATALE" 2006
1.500,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER BEITRAG RESTBETRAG FÜR DAS
PROGETTO
"SCHOO'S
OUT PROJEKT
"SCHOO'S
OUT
FESTIVAL 2005"
FESTIVAL 2005"
5.000,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG
BEITRAG
GESTIONE CENTRO GIOVANILE FÜHRUNG
JUGENDZENTRUM
2005
2005
LANDESVERBAND LEBENSHILFE
LICEO PEDAGOGICO ARTISTICO
"GIOVANNI PASCOLI"
LICEO PEDAGOGICO ARTISTICO
"GIOVANNI PASCOLI"
LICEO PEDAGOGICO ARTISTICO
"GIOVANNI PASCOLI"
LIEDERSZENE SUEDTIROL
L'ORIZZONTE ASSOCIAZIONE
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006
Pagina/Seite 63 di/von 89
ZUWEISUNGEN
DER
UND
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DI DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
DER
UND
DER
UND
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
L'ORIZZONTE ASSOCIAZIONE
1.000,00
L'ORIZZONTE ASSOCIAZIONE
4.850,00
LOTTA
BUDOKAN
TEAM
BOLZANO
LOTTA
BUDOKAN
TEAM
BOLZANO
LUCI DELLA RIBALTA
LUCI DELLA RIBALTA
M.U.A.
MOVIMENTO
UNIVERSITARIO ALTOATESINO
OGGETTO
SALDO
CONTRIBUTO
ACQUISTI VARI 2005
BETREFF
PER RESTBETRAG
BEITRAG
FÜR 701000
VERSCHIEDENE ANKÄUFE 2005
ANTICIPO 50%: CONTRIBUTO BEITRAG
FUER
DIE
PER LA GESTIONE DEI CENTRI ORDENTLICHE GEBARUNG DER
GIOVANILI - ANNO 2006
JUGENDZENTREN - ANZAHLUNG
50%
400,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
300,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
3.250,00 SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
3.000,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
ORDINARIO 2006
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
3.000,00 CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FUER
DIE
L'ORGANIZZAZIONE
DI ORGANISATION VON VORTRÄGE
CONFERENZE CULTURALI - 2004 - JAHR 2004
M.U.A.
MOVIMENTO
UNIVERSITARIO ALTOATESINO
2.000,00
MAENNERGESANGVEREIN
BOZEN
2.000,00
MAENNERGESANGVEREIN GRIES
1.000,00
ACCONTO 50% - CONTRIBUTO
ORDINARIO 2006
MAENNERGESANGVEREIN GRIES
1.000,00
SALDO
ORDINARIO 2006
MAISON & PALAIS SRL
21.280,10
MANU
DIE
OFFENE
WERKSTATT - IL LABORATORIO
APERTO
8.000,00
MANU
DIE
OFFENE
WERKSTATT - IL LABORATORIO
APERTO
2.000,00
CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DI
UN
CICLO
DI
CONFERENZE
CULTURALI 2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
ORDINARIO 2006
CONTRIBUTO
RIMBORSO DEGLI ONERI DI
CONCESSIONE PER LA PRATICA
EDILIZIA
N.
323/92
ED
INTERESSI LEGALI
ANTICIPO 50 %: ATTIVITA'
ORDINARIA
E
PROGETTI
SPECIFICI ANNO 2006
SALDO
ORDINARIO 2005
CAP. /
KAP.
CONTRIBUTO
ART. /
ART.
4
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
Contributi
finalizzati
alle
associazioni settore giovani per
investimenti
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
Investitionsbeiträge für Vereine,
die im Bereich der Jugend tätig
sind
BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
50
49
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
6630
1
CONTRIBUTI PER L'EDUCAZIONE BEITRAEGE
FUER
PERMANENTE
WEITERBILDUNG
BEITRAG
FÜR
DIE 50
VERANSTALTUNG
VON
KULTURKONFERENZEN 2005
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
RÜCKERSTATTUNG
VON
ERSCHLIESSUNGSGEBÜHREN AKTE
N.
323/92
UND
GESETZLICHE ZINSEN
ANZAHLUNG
50%
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT UND
SPEZIFISCHE PROJEKTE - JAHR
2006
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
702000
1
Rimborso oneri di urbanizzazione Rückerstattung
Erschließungsgebühren
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
Pagina/Seite 64 di/von 89
DIE
von
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
MANU
DIE
OFFENE
WERKSTATT - IL LABORATORIO
APERTO
MANU
DIE
OFFENE
WERKSTATT - IL LABORATORIO
APERTO
MANU
DIE
OFFENE
WERKSTATT - IL LABORATORIO
APERTO
€
1.515,00
1.515,00
OGGETTO
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER PROGETTI SPECIFICI DEL
TEMPO LIBERO - 2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA "ESTATE RAGAZZI"
BETREFF
CAP. /
KAP.
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
SPEZIFISCHE
FREIZEITPROJEKTE - 2006
RESTBETRAG BEITRAG FÜR DIE 50
INITIATIVE "ESTATE RAGAZZI"
ART. /
ART.
ZUWEISUNGEN
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
Contributi acquisto arredi ed
attrezzature da parte delle
associazioni
incaricate
del
progetto
ludoteca
Maso
Premstaller e ludoteca via Lungo
Isarco destro
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 701000
PER INVESTIMENTI 2006
INVESTITIONEN 2006
5
MATALONI SAS DI QUINTIERI &
CO.
2.636,38
RESTITUZIONE
IMPORTO RÜCKERSTATTUNG BETRAG FÜR 702000
ERRONEAMENTE VERSATO IN NICHT
GESCHULDETEN
DATA 12.12.05 PER ONERI DI ERSCHLIESSUNGSGEBÜHREN
URBANIZZAZIONE - REVERSALE
D'INCASSO N. 17693/05
1
MENSA CLAB SCARL
3.000,00
ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
54
MENSA CLAB SCARL
3.000,00
MERLER SILVANA
3.580,34
MONDO SPORT'S
RIMBORSO
ONERI
DI
CONCESSIONE
PER
LA
DOMANDA
DI
CONDONO
EDILIZIO N. 118/94/C
250,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006
MOTO STAR - ASSOCIAZIONE
SPORTIVA
9.000,00
MUSEION - MUSEO D'ARTE
MODERNA E CONTEMPORANEA
5.000,00
MUSEION - MUSEO D'ARTE
MODERNA E CONTEMPORANEA
32.000,00
MUSEION - MUSEO D'ARTE
MODERNA E CONTEMPORANEA
8.000,00
MUSEION - MUSEO D'ARTE
MODERNA E CONTEMPORANEA
5.000,00
CONTRIBUTO
PER
LA
MANIFESTAZIONE
TRIAL
INDOOR 2006
ACCONTO 50%: CONTRIBUTO
PER
LA
MOSTRA
GROUP
THERAPY
ACCONTO 80% CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA'
ORDINARIA
2006
SALDO
CONTRIBUTO
ORDINARIO 2005
SALDO CONTRIBUTO PER LA
MOSTRA "LIGHT - LAB" 2005
RÜCKERSTATTUNG
VON
ERSCHLIESSUNGSGEBÜHREN BAUSÜNDENERLASS
N.
118/94/C
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
BEITRAG
FÜR
DIE
VERANSTALTUNG TRIAL INDOOR
2006
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
FÜR DIE AUSSTELLUNG GROUP
THERAPY
ANZAHLUNG 80% - BEITRAG
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE AUSSTELLUNG "LIGHT LAB" 2005
Pagina/Seite 65 di/von 89
BESCHREIBUNG KAPITEL
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
2.250,00
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG FÜR TÄTIGKEITEN 50
ATTIVITA' E PROGETTI
UND PROJEKTE
DESCRIZIONE CAPITOLO
99
54
Beiträge für den Ankauf von
Einrichtungsgegenständen
und
Geräten seitens der Vereine, die
mit
dem
Projekt
Spielhaus
Premstallerhof
und
dem
Spielhaus am rechten Eisackufer
beauftragt sind
Rimborso oneri di urbanizzazione Rückerstattung
von
Erschließungsgebühren
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIBUTI
PER
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOCIO - SANITARIE
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
Rimborso oneri di urbanizzazione Rückerstattung
von
Erschließungsgebühren
702000
1
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
MUSICA
IN
ASSOCIAZIONE
AULIS
7.500,00
MUSICA
IN
ASSOCIAZIONE
AULIS
15.000,00
MUSICABLU
CULTURALE
ASSOCIAZIONE
3.500,00
MUSICABLU
CULTURALE
ASSOCIAZIONE
3.400,00
MUSICABLU
CULTURALE
ASSOCIAZIONE
3.400,00
MUSIKKAPELLE
ZWOELFMALGREIEN
MUSIKKAPELLE
ZWOELFMALGREIEN
NAPOLI CLUB BOLZANO
NAPOLI CLUB BOLZANO
NAPOLI CLUB BOLZANO
NOMISMA SPA
OGGETTO
BETREFF
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER IL "16° FESTIVAL DI DIE VERANSTALTUNG DES 16.
MUSICA DA CAMERA" 2006
FESTIVALS VON KAMMERMUSIK
2006
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
DIE
L'ORGANIZZAZIONE DEL 15° VERANSTALTUNG
DES
15.
FESTIVAL - 2005
FESTIVALS - 2005
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG
BEITRAG
GESTIONE CENTRO GIOVANILE - FÜHRUNG
JUGENDZENTRUM
2005
2005
ANTICIPO 50%: CONTRIBUTO BEITRAG
FUER
DIE
PER LA GESTIONE DEI CENTRI ORDENTLICHE GEBARUNG DER
GIOVANILI - ANNO 2006
JUGENDZENTREN - ANZAHLUNG
50%
ANTICIPO 50%: CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER LA GESTIONE DEI CENTRI DEN
BETRIEB
VON
GIOVANILI
ANNO
2006 JUGENDZENTREN 2006
(RIEMISSIONE AI SOLI FINI
CONTABILI)
CAP. /
KAP.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
49
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ORDINARIO - 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
2.000,00 ACCONTO 50% - CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
ORDINARIO 2006
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
750,00 CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE 50
ORDINARIA 2005
TÄTIGKEIT 2005
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
38
CANONI ASSOCIATIVI
MITGLIEDSBEITRÄGE
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
EINE SOZIALINITIATIVE - 2005
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
2.250,00
550,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
500,00 CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE 50
MANIFESTAZIONE
"MEMORIAL VERANSTALTUNG
"MEMORIAL
PALMA"
PALMA"
4.500,00 ADESIONE ALL'ASSOCIAZIONE BEITRITT
AN
DAS
VEREIN 50
NOMISMA PER LO SVILUPPO NOMISMA FÜR DIE LOKALE
LOCALE 2006
ENTWICKLUNG 2006
ODAR - CARITAS DIOCESANA
3.840,00
ODAR - CARITAS DIOCESANA
1.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
INIZIATIVA
NEL
SETTORE
SOCIALE - 2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006
Pagina/Seite 66 di/von 89
DER
UND
DER
UND
DER
UND
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OEFFENTLICHE
GRIES
BIBLIOTHEK
8.000,00
OEFFENTLICHE
GRIES
OEFFENTLICHE
RENTSCH
BIBLIOTHEK
10.000,00
BIBLIOTHEK
324,50
OEFFENTLICHE
BIBLIOTHEK
RENTSCH
OLD STARS HOCKEY BOLZANO
350,00
ORCHESTRA
BOLZANO
GIOVANILE
50
23
23
BEITRÄGE
FÜR
SCHULVOLKSBIBLIOTHEKEN
BEITRÄGE
FÜR
SCHULVOLKSBIBLIOTHEKEN
U.
50
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
50
23
50
22
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
SCHULU.
VOLKSBIBLIOTHEKEN
BEITRÄGE
FÜR
SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
26
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA
E
AZIENDA
SOGGIORNO
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
701000
9
Opere parrocchiali e pastorali
150.000,00 CONTRIBUTO PER ACQUISTO BEITRAG FÜR ANKAUF VON 701000
ARREDAMENTO
E EINRICHTUNGEN
UND
ATTREZZATURE TECNOLOGICHE TECHNOLOGISCHEN GERÄTE
11
Contributi per investimenti
Arbeiten in den Pfarreien und
Pfarrkirchen
Beiträge für Investitionen
239.159,70 CONTRIBUTO STRAORDINARIO
PER
LA
RISTRUTTURAZIONE
DELLA CASA PER LE ATTIVITA'
SOCIALI
10290
1
CONTRIBUTI - CDC 9
BEITRÄGE - KS 9
10290
1
CONTRIBUTI - CDC 9
BEITRÄGE - KS 9
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
250,00
S.
GIOVANNI
PARROCCHIA SAN GIUSEPPE AI
PIANI
BESCHREIBUNG KAPITEL
U.
PALLACANESTRO BOLZANO
PARROCCHIA
BOSCO
DESCRIZIONE CAPITOLO
BEITRÄGE
FÜR
SCHULVOLKSBIBLIOTHEKEN
3.250,00
16.987,11
90.958,39
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ANTICIPO 50% PER ATTIVITA' ANZAHLUNG
50%
FÜR
ORDINARIA 2006
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ANTICIPO 50% PER ATTIVITA' ANZAHLUNG
50%
FÜR
ORDINARIA 2006
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
SPORTIVO - RICREATIVA 2005
SPORTUND
FREIZEITTÄTIGKEITEN - 2005
FÜR
DAS
CONTRIBUTO PER IL CONCERTO BEITRAG
VOM
D'AVVENTO
DEL
18.12.2005 ADVENTSKONZERT
PRESSO
LA
CHIESA
DEI 18.12.2005
IN
DER
CAPPUCCINI
KAPUZINERKIRCHE
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
CONTRIBUTO STRAORDINARIO AUßERORDENTLICHER BEITRAG
ART. /
ART.
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
600,00
SALDO
CONTRIBUTO
ATTIVITA' 2005
CAP. /
KAP.
23
260,00
S.
BETREFF
50
PALLACANESTRO BOLZANO
PARROCCHIA DEL DUOMO
MARIA ASSUNTA
PARROCCHIA REGINA PACIS
OGGETTO
CONTRIBUTO STRAORDINARIO
PER
RESTAURO
DELLA
PARROCCHIA S.GIUSEPPE
PFARRCHOR MARIA IN DER AU
750,00 SALDO
ORDINARIO 2005
CONTRIBUTO
PFARRCHOR MARIA IN DER AU
750,00 ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
CONTRIBUTO
AUßERORDENTLICHER BEITRAG
FÜR DIE DURCHFÜHRUNG VON
BAU
ODER
SANIERUNGSARBEITEN
DES
HAUSES
FÜR
SOZIALTÄTIGKEITEN
AUSSERORDENTLICHER
BEITRAG
FUER
DIE
RENOVIERUNG DER PFARREI ST.
JOSEF
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
Pagina/Seite 67 di/von 89
U.
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DI DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OGGETTO
BETREFF
CAP. /
KAP.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
PFARREI ST. AUGUSTIN GRIES
36.678,04
SALDO 10% CONTRIBUTO PER RESTBETRAG 10 % - BEITRAG 50
GESTIONE
DI
VARIE FÜHRUNG
VERSCHIEDENER
ASSOCIAZIONI - 2004/2005
VEREINE - 2004/2005
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
PFARREI ST. AUGUSTIN GRIES
41.700,00
1° RATA -CONTRIBUTO ALLE 1.
RATE
BEITRAG
FÜR 50
SCUOLE
DELL'INFANZIA KINDERGÄRTEN,
DIE
VON
GESTITE DA ALTRI ENTI - ANNO ANDEREN
KÖRPERSCHAFTEN
2006
GEFÜHRT WERDEN - JAHR 2006
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
PFARREI ST. AUGUSTIN GRIES
41.700,00
50
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
PFARREI ST. AUGUSTIN GRIES
41.700,00
50
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
PFARREI ST. AUGUSTIN GRIES
3.000,00
50
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
PFARRHEIM
PFADL
1.250,00
II^ RATA CONTRIBUTO PER 2. RATE BEITRAG FÜR DIE
GESTIONE SCUOLA D'INFANZIA/ FÜHRUNG DES KINDERGARTEN
VALUTA PER IL BENEFICIARIO
31.03.2006
III^ RATA CONTRIBUTO PER LA 3. RATE FÜR DIE FÜHRUNG
GESTIONE DI UNA SCUOLA PER EINES KINDERGARTENS - 2006
L'INFANZIA - 2006 / VALUTA
PER
IL
BENEFICIARIO
31.05.2006
COPERTURA ANNO SCOLASTICO FEHLBETRAG
FUER
DAS
2004/2005
SCHULJAHR 2004/2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER INVESTIMENTI 2006
INVESTITIONEN 2006
701000
4
702000
1
Contributi
finalizzati
alle
associazioni settore giovani per
investimenti
Rimborso oneri di urbanizzazione
Investitionsbeiträge für Vereine,
die im Bereich der Jugend tätig
sind
Rückerstattung
von
Erschließungsgebühren
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
6660
4
CONTRIBUTI
PER
ATTIVITA' BEITRAEGE FUER GEMEINSAME
COMUNI
AI
TRE
GRUPPI TAETIGKEITEN
DER
BEIDEN
LINGUISTICI
SPRACHGRUPPEN
BOZEN
-
VEREIN
PIZZECCO ANTONIO
1.000,00
RIMBORSO
ONERI
DI
CONCESSIONE
PER
LA
DOMANDA
DI
CONDONO
EDILIZIO N. 2734/2004
CONTRIBUTO PER GESTIONE
CAMPO CALCIO PIANI 2005
POLISPORTIVA PIANI
1.100,00
POLISPORTIVA PIANI
1.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
POLISPORTIVA PIANI
1.100,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006
POOL
77
BOLZANO
BASEBALL
CLUB
525,00 SALDO
ORDINARIO 2005
POOL
77
BOLZANO
BASEBALL
CLUB
375,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006
POPOLI
ASSOCIAZIONE
MINACCIATI
4.000,00
CONTRIBUTO
CONTRIBUTO
L'ORGANIZZAZIONE
DELL'INIZIATIVA
LIBERA TUTTI"
PER
"AFRICA
RÜCKERSTATTUNG
VON
ERSCHLIESSUNGSGEBÜHREN BAUSÜNDENERLASS
N.
2734/2004
BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG
DES FUSSBALLPLATZES BOZNER
BODEN 2005
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
BEITRAG
FÜR
DIE
VERANSTALTUNG
"AFRICA
LIBERA TUTTI"
Pagina/Seite 68 di/von 89
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OGGETTO
PRO POSITIV
5.000,00
PRO POSITIV
1.500,00
PRO POSITIV
1.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
ATTIVITA' E PROGETTI
PRO POSITIV
5.000,00
SALDO
ORDINARIO 2006
PROCIV A.N.A. ALTO ADIGE SUEDTIROL
3.700,00
PROCIV A.N.A. ALTO ADIGE SUEDTIROL
1.500,00
PROCIV A.N.A. ALTO ADIGE SUEDTIROL
2.000,00
PROCIV A.N.A. ALTO ADIGE SUEDTIROL
1.500,00
BETREFF
CAP. /
KAP.
ACCONTO 50%
ORDINARIO 2006
CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' E PROGETTI
TÄTIGKEITEN UND PROJEKTE
ART. /
ART.
54
54
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
TÄTIGKEITEN UND PROJEKTE
54
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
CONTRIBUTO ORDINARIO 2005 BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE 50
TÄTIGKEIT 2005
54
CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE 50
MANIFESTAZIONE
DELLA VERANSTALTUNG
DES
"SAGRA DI VIA AOSTA" 2005
VOLKSFESTES "SAGRA DI VIA
AOSTA" 2005
EROGAZIONE
CONTRIBUTI GEWÄHRUNG
VON 701000
STRAORDINARI AD ENTI ED AUßERORDENTLICHEN
ASSOCIAZIONI OPERANTI NEL BEITRÄGEN AN DIE IM BEREICH
SETTORE DELLA PROTEZIONE DES ZIVILSCHUTZES TÄTIGEN
CIVILE
KÖRPERSCHAFTEN
UND
VEREINE
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
DIE 50
L'ORGANIZZAZIONE "SAGRA DI VERANSTALTUNG
DES
VIA AOSTA " 2006
VOLKSFESTES
IN
DER
AOSTASTRAßE
2.888.536,26 TRASFERIMENTO
ALCUNI ZUWEISUNG EINIGER DIENSTE 50
SERVIZI DELLE SC.ELEMENTARI DER VOLKSSCHULE AN DER
ALLA PROV.AUT.DI BOLZANO
AUT. PROVINZ BOZEN
99
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIBUTI
PER
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOCIO - SANITARIE
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIBUTI
PER
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOCIO - SANITARIE
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIBUTI
PER
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOCIO - SANITARIE
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
DIVERSI
UND BEITRÄGE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
2
contributi in c/capitale
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
Investitionsbeiträge
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
PROVINCIA
BOLZANO
AUTONOMA
DI
PROVINCIA
BOLZANO
AUTONOMA
DI
1.815,42
RIMBORSO
RATE
AMMORTAMENTO MUTUI CASSA
DDPP COSTRUZIONE STRADA
DEL MONZOCCOLO ANNO 2006
RÜCKERSTATTUNG
DER 50
TILGUNGSRATEN
DES
DARLEHEN MIT DER DARLEHENUND DEPOSITENKASSE - BAU
DER STRASSE TSCHOGGELBERG
- JAHR 2006
45
CONTRIBUTO
SPESE SPESENBEITRÄGE AN DAS LAND
PROVINCIALI
PER FÜR DIE INSTANDHALTUNG DER
MANUTENZIONE STRADE
GEMEINDESTRASSEN
PROVINCIA
BOLZANO
AUTONOMA
DI
34.220,50
RIMBORSO
PER
ANTICIPO
VERSATO IN ECCESSO ALLA
COOP. "APE MAIA" E ALLA
"SOC.COCCINELLA"
RÜCKERSTATTUNG
DES 50
ÜBERSCHUSS DER ANZAHLUNG
AN KOOP. "APE MAIA" UND
"SOC. COCINELLA"
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
Pagina/Seite 69 di/von 89
ZUWEISUNGEN
DER
UND
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
PROVINCIA
BOLZANO
AUTONOMA
DI
PROVINCIA
BOLZANO
AUTONOMA
DI
67,14 CONTRIBUTO
SPESE
MANTENIMENTO
CONSERVATORIO DI MUSICA RATA GIUGNO 2006
375,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER IL PROGETTO "UN PARCO A
NATALE" 2006 - ISTITUTO PROF.
EINAUDI SETT. GRAFICO /
LANDESBERUFSSCHULE
FÜR
HAND. U. INDUSTRIE
PUFF ROSA
PUNTSCHER ALMA HILDE
REGIONE AUTONOMA TRENTINOALTO ADIGE
OGGETTO
323,05 RIMBORSO
ONERI
DI
CONCESSIONE
PER
LA
DOMANDA
DI
CONDONO
EDILIZIO N. 2621/04
2.235,60 RIMBORSO
ONERI
DI
CONCESSIONE
PER
LA
DOMANDA
DI
CONDONO
EDILIZIO N. 124/04/C
2.864,16 DIRITTI DI SEGRETERIA
4°
TRIM. 2005
CAP. /
KAP.
BETREFF
BEITRAG
FUER
ERHALTUNGSAUSGABEN
KONSERVATORIUMS
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
DIE 50
DES
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR DAS PROJEKT "UN PARCO A
NATALE" 2006
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
RÜCKERSTATTUNG
VON 702000
ERSCHLIESSUNGSGEBÜHREN BAUSÜNDENERLASS N. 2621/04
1
Rimborso oneri di urbanizzazione Rückerstattung
Erschließungsgebühren
von
RÜCKERSTATTUNG
CON 702000
ERSCHLIESSUNGSGEBÜHREN BAUSÜNDENERLASS
N.
124/04/C
SEKRETARIATSGEBÜHREN - 4. 50
TRIM. 2006
1
Rimborso oneri di urbanizzazione Rückerstattung
Erschließungsgebühren
von
36
QUOTA DIRITTI SEGRETERIA DER
REGION
ZUSTEHENDER
SPETTANTE ALLA REGIONE
ANTEIL
DER
SEKRETARIATSGEBÜHREN
QUOTA DIRITTI SEGRETERIA DER
REGION
ZUSTEHENDER
SPETTANTE ALLA REGIONE
ANTEIL
DER
SEKRETARIATSGEBÜHREN
QUOTA DIRITTI SEGRETERIA DER
REGION
ZUSTEHENDER
SPETTANTE ALLA REGIONE
ANTEIL
DER
SEKRETARIATSGEBÜHREN
QUOTA DIRITTI SEGRETERIA DER
REGION
ZUSTEHENDER
SPETTANTE ALLA REGIONE
ANTEIL
DER
SEKRETARIATSGEBÜHREN
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
REGIONE AUTONOMA TRENTINOALTO ADIGE
1.161,49
QUOTA SPETTANTE PER DIRITTI SEKRETARIATSGEBÜHREN
DI SEGRETERIA - 1. TRIM. 2006 TRIM. 2006
1. 50
36
REGIONE AUTONOMA TRENTINOALTO ADIGE
3.376,15
DIRITTI DI SEGRETERIA - 2° SEKRETARIATSGEBÜHREN - 2. 50
TRIM. 2006
TRIM. 2006
36
REGIONE AUTONOMA TRENTINOALTO ADIGE
1.997,34
50
36
50
22
702000
1
Rimborso oneri di urbanizzazione Rückerstattung
Erschließungsgebühren
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
26
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA
E
AZIENDA
SOGGIORNO
RING FIGHTING SPORTS FRANZ
HALLER
ROTTENSTEINER ROSMARIE
RUOTE
SPORTIVO
D'ORO
GRUPPO
S.C. TIROLER RADLER BOZEN
COMUNE
DI
BOLZANO
- GEMEINDE
BOZEN
VERSAMENTO
DIRITTI
DI SEKRETARIATSGEBÜHREN
3.
SEGRETERIA - 3 TRIM 2006
TRIM. 2006
750,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
6.216,83 RIMBORSO MAGGIORE SOMMA RÜCKERSTATTUNG
VERSATA A TITOLO DI ONERI DI MEHRBETRAG
FÜR
CONCESSIONE
PER
N.
4 ERSCHLIESSUNGSGEBÜHREN N.
CONDONI
4 ERLÄSSE
260,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA'
SPORTIVO
- SPORTUND
RICREATIVA 2005
FREIZEITTÄTIGKEITEN - 2005
2.500,00 CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
DIE
L'ORGANIZZAZIONE
DELLA ORGANISATION
DER
MANIFESTAZIONE
VERANSTALTUNG
"INT.
"INT.GROSSER PREIS"
GROSSER PREIS"
Pagina/Seite 70 di/von 89
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
von
SPORTLICHE
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DI DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
S.C. TIROLER RADLER BOZEN
ITALIANA
OGGETTO
BETREFF
1.500,00
S.C. TIROLER RADLER BOZEN
S.I.A. SOCIETA'
ALGOLOGIA
€
DI
S.K.C. GOLDENE NEUN BOZEN
S.K.C. GOLDENE NEUN BOZEN
S.K.C. GOLDENE NEUN BOZEN
S.K.C. GOLDENE NEUN BOZEN
S.S.V. ST. JAKOB GRUTZEN
S.S.V. ST. JAKOB GRUTZEN
SASA S.P.A.
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
SPORTIVO - RICREATIVE 2005 SPORTUND
FREIZEITTÄTIGKEITEN - 2005
550,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
16.000,00 ACCONTO 80% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 80% BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2006
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
650,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
500,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
3.000,00 CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANIFESTAZIONE "XIII° CAMP. VERANSTALTUNG "XIII° CAMP.
MONDIALI U 23"
MONDIALI U 23"
3.500,00
CONTRIBUTO
PER
LA
MANIFESTAZIONE "XII° CAMP.
MONDIALE U 23"
250,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
250,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006
120.000,00 CONTRIBUTO STRAORDINARIO
PER RISANAMENTO DEPOSITO
BOLZANO
SASA S.P.A.
1.855,01
SASA S.P.A.
1.855,01
SCHULSPRENGEL
EUROPA
BOZEN
SCHULSPRENGEL
EUROPA
BOZEN
MANUTENZIONE PENSILINE BUS
SASA - MESE DI NOVEMBRE
2005
MANUTENZIONE PENSILINE BUS
SASA
E
MANUTENZIONE
ELETTRICA DICEMBRE 2005
75,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER PROGETTO "UN PARCO A
NATALE"
300,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA
"TEATRO
DELLA SCUOLA" 2005/2006
BEITRAG
FÜR
DIE
VERANSTALTUNG "XII° CAMP.
MONDIALE U 23"
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
AUSSERORDENTLICHER
BEITRAG FUER RENOVIERUNG
INSTANDHALTUNG
DER
SCHUTZDAECHER
NOVEMBER
2005
INSTANDHALTUNG
DER
SCHUTZDAECHER
UND
ELEKTRISCHE
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
DEZEMBER 2005
BEITRAG FUER DAS PROJEKT
"UN PARCO A NATALE" VORSCHUSS 50%
BEITRAG FUER DIE INITIATIVE
"THEATER DER SCHULE" JAHR
2005/2006 - VORSCHUSS 50%
Pagina/Seite 71 di/von 89
CAP. /
KAP.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
50
22
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
50
26
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA
E
AZIENDA
SOGGIORNO
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
701000
17
Contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DI DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
SCHULSPRENGEL
EUROPA
BOZEN
SCHULSPRENGEL
EUROPA
BOZEN
SCHULSPRENGEL
EUROPA
SCHULSPRENGEL
EUROPA
BOZEN
SCHULSPRENGEL
EUROPA
SCHULSPRENGEL
EUROPA
BOZEN
BOZEN
BOZEN
SCHULSPRENGEL BOZEN GRIES
SCHULSPRENGEL BOZEN GRIES
SCHULSPRENGEL BOZEN GRIES
SCHULSPRENGEL BOZEN GRIES
SCHULSPRENGEL BOZEN GRIES
SCHULSPRENGEL BOZEN GRIES
€
OGGETTO
2.995,42
CONTRIBUTO
PER
MODESTI
INTERVENTI DI MANUTENZIONE
ORDINARIA
2.014,17 CONTRIBUTO
PER
MODESTI
INTERVENTI DI MANUTENZIONE
ORDINARIA
6.710,00 CONTRIBUTO
PRO
ALUNNO
ANNO 2006
16.830,00 CONTRIBUTO PRO ALUNNO PER
IL
FINANZIAMENTO
DEL
MATERIALE DIDATTICO ANNO
2005/2006
200,00 CONTRIBUTO PER IL PROGETTO
"GRUSICAL"
3,75 SALDO
CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA "TEATRO DELLA
SCUOLA" 2005/2006
225,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA
"TEATRO
DELLA SCUOLA" 2005/2006
2.892,13
BOZEN
SCHULSPRENGEL
STADTZENTRUM
BOZEN
3.408,59
SCHULSPRENGEL
STADTZENTRUM
BOZEN
4.338,21
CONTRIBUTO
INTERVENTI DI
ORDINARIA
CONTRIBUTO
INTERVENTI DI
ORDINARIA
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
BEITRAG
FUER
KLEINE 50
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
BEITRAG
FUER
KLEINE 50
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
ZUWEISUNG
DER
KOPFQUOTE 2006
ZUWEISUNG
DER
KOPFQUOTE 2006
PRO 50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
PRO 50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
BEITRAG FÜR DAS PROJEKT 50
"GRUSICAL"
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE INITIATIVE "THEATER DER
SCHULE" 2005/2006
BEITRAG FUER DIE INITIATIVE 50
"THEATER DER SCHULE" JAHR
2005/2006 - VORSCHUSS 50%
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
BEITRAG
FUER
KLEINE 50
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
BEITRAG
FUER
KLEINE 50
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
ZUWEISUNG
DER
KOPFQUOTE 2006
ZUWEISUNG
DER
KOPFQUOTE 2006
PRO 50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
PRO 50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR DAS PROJEKT "UN PARCO A
NATALE" 2006
BEITRAG FUER DIE INITIATIVE 50
"THEATER DER SCHULE" JAHR
2005/2006 - VORSCHUSS 50%
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
PER
MODESTI BEITRAG
FUER
KLEINE 50
MANUTENZIONE INSTANDHALTUNGSARBEITEN
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
PER
MODESTI BEITRAG
FUER
KLEINE 50
MANUTENZIONE INSTANDHALTUNGSARBEITEN
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
CONTRIBUTO
PER
MODESTI
INTERVENTI DI MANUTENZIONE
ORDINARIA
2.324,04 CONTRIBUTO
PER
MODESTI
INTERVENTI DI MANUTENZIONE
ORDINARIA
11.055,00 CONTRIBUTO
PRO
ALUNNO
ANNO 2006
16.610,00 CONTRIBUTO PRO ALUNNO PER
IL
FINANZIAMENTO
DEL
MATERIALE DIDATTICO ANNO
2005/2006
75,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER IL PROGETTO "UN PARCO A
NATALE" 2006
75,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA
"TEATRO
DELLA SCUOLA" 2005/2006
SCHULSPRENGEL
STADTZENTRUM
CAP. /
KAP.
BETREFF
Pagina/Seite 72 di/von 89
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
SCHULSPRENGEL
STADTZENTRUM
SCHULSPRENGEL
STADTZENTRUM
BOZEN
BOZEN
SCI ACCADEMICO ITALIANO
€
OGGETTO
15.895,00
CONTRIBUTO
PRO
ALUNNO
ANNO 2006
10.560,00 CONTRIBUTO PRO ALUNNO PER
IL
FINANZIAMENTO
DEL
MATERIALE DIDATTICO ANNO
2005/2006
750,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
SCI ACCADEMICO ITALIANO
550,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006
SCI CLUB LIBERTAS BOLZANO
750,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
SCI CLUB LIBERTAS BOLZANO
750,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006
SCI CLUB LIBERTAS BOLZANO
SCUOLA BILIARDO SPORTIVO
SCUOLA BILIARDO SPORTIVO
SCUOLA
MATERNA
ALIGHIERI
DANTE
SCUOLA MEDIA IN
TEDESCA
MERANO
WENTER
SCUTTARI MIRCO
LINGUA
JOSEF
SELBSTHILFEGRUPPE
SUCHTKRANKE
FUER
SHAOLIN TEMPLE BOLZANO
SHAOLIN TEMPLE BOLZANO
1.000,00
CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DELLA
MANIFESTAZIONE
"GARA
CITTADINA"
520,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
400,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006
61.930,50
CONTRIBUTO PER GESTIONE
SCUOLA DELL'INFANZIA - 2006
55,00 EROGAZIONE
ALUNNO
QUOTA
CAP. /
KAP.
BETREFF
ZUWEISUNG
DER
KOPFQUOTE 2006
ZUWEISUNG
DER
KOPFQUOTE 2006
DER
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
PRO 50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
PRO 50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
27
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
PRO 50
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
702000
1
Rimborso oneri di urbanizzazione Rückerstattung
Erschließungsgebühren
701000
6
Contributi in c/capitale
Investitionsbeiträge
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
BEITRAG
FÜR
DIE
ORGANISATION
DER
VERANSTALTUNG
"GARA
CITTADINA"
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG
DES KINDERGARTENS - 2006
PRO ZUWEISUNG
KOPFQUOTE
ART. /
ART.
714,84 RIMBORSO
ONERI
DI
URBANIZZAZIONE:
DOMANDA
CONDONO
EDILIZIO
N.
220/2004/C
1.200,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' E PROGETTI
RÜCKERSTATTUNG
VON
ERSCHLIESSUNGSGEBÜHREN BAUSÜNDENERLASS
N.
220/2004/C
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
FÜR
TÄTIGKEITEN
UND
PROJEKTE
175,00 SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
864,00 CONTRIBUTO PER L'INIZIATIVA BEITRAG FÜR DIE INITIATIVE
"ESTATE RAGAZZI 2006" - "KINDERFERIEN 2006" - KUNG
KUNG FU
FU
Pagina/Seite 73 di/von 89
von
SPORTLICHE
ZUWEISUNGEN
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
SINERGIE.BZ
€
BETREFF
CAP. /
KAP.
1.500,00
SINERGIE.BZ
SINGKREIS MARIA HEIM
SINGKREIS MARIA HEIM
SINGKREIS RUNKELSTEIN
SINGKREIS RUNKELSTEIN
SOCCORSO
ALPINO
E
SPELEOLOGICO ALTO ADIGE
DEL C.N.S.A.S.
SOCIETA' ARCIERI BOLZANO
SOCIETA' ARCIERI BOLZANO
SOCIETA'
FEMMINILE S.A.F.
ATHLETICA
SOCIETA'
FEMMINILE S.A.F.
ATHLETICA
CONTRIBUTO PER LA "FESTA BEITRAG FÜR DIE INITIATIVE 50
DEI MONELLI" 29/30.04.2005
"SPITZBUBENFEST"
29/30.04.2005
500,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER L'ORGANIZZAZIONE DELLA DIE
VERANSTALTUNG
"UN
MANIFESTAZIONE "UN RAGGIO RAGGIO PER LE STELLE" 2006
PER LE STELLE" 2006
625,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGES 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - 2005
BESCHREIBUNG KAPITEL
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
250,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
250,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
1.000,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
8
Contributi ad enti ed associazioni Beiträge
an
Vereine
und
nel settore sportivo
Körperschaften im Bereich des
Sportwesens
625,00 ACCONTO 50% - CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
ORDINARIO 2006
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
2.500,00 SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
1.500,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2006
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
5.200,00 CONTRIBUTO ORDINARIO 2005 BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2005
1.250,00
SOCIETA' ATLETICA BOLZANO
1.000,00
BOLZANINA
DESCRIZIONE CAPITOLO
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
2.000,00
SOCIETA' ATLETICA BOLZANO
ART. /
ART.
99
SOCIETA' ATLETICA BOLZANO
SOCIETA'
EQUITAZIONE
OGGETTO
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
500,00 CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE 50
MANIFESTAZIONE "CHI E' IL PIU' VERANSTALTUNG "CHI E' IL PIU'
VELOCE?"
VELOCE?"
20.000,00 CONTRIBUTO PER ACQUISTO BEITRAG ANKAUF VON ZELT
701000
TENDONE
Pagina/Seite 74 di/von 89
ZUWEISUNGEN
ZUWEISUNGEN
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
SOCIETA'
EQUITAZIONE
BOLZANINA
SOCIETA'
EQUITAZIONE
BOLZANINA
SOCIETA'
EQUITAZIONE
BOLZANINA
SOCIETA'
EQUITAZIONE
BOLZANINA
SOCIETA' CICLISTICA CICLISMO
2000
SOCIETA' CICLISTICA CICLISMO
2000
SOCIETA' DANTE ALIGHIERI
SOCIETA' DANTE ALIGHIERI
SOCIETA' DANTE ALIGHIERI
SOCIETA' DANTE ALIGHIERI
SOCIETA'
BOLZANO
BOZEN
SOCIETA'
BOLZANO
BOZEN
SOCIETA'
BOLZANO
BOZEN
SOCIETA'
BOLZANO
BOZEN
DEI CONCERTI DI
- KONZERTVEREIN
€
OGGETTO
BETREFF
1.500,00
CONTRIBUTO
PER
LA
MANIFESTAZIONE
"TAPPA
SÜDTIROLCUP"
520,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
BEITRAG
FÜR
DIE
VERANSTALTUNG
"TAPPA
SÜDTIROLCUP"
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
3.500,00 CONTRIBUTO PER LA GESTIONE BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG
DELL'IMPIANTO
SPORTIVO
" VON
DER
SPORTANLAGE
MANEGGIO VIA CAMPOFRANCO" -"MANEGGIO
VIA
2005
CAMPOFRANCO" - 2005
400,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
1.000,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' SPORTIVA 2005
SPORTTÄTIGKEIT 2005
250,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
1.250,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FUER
DIE
ORGANIZZAZIONE DI ATTIVITA' ORGANISATION
VON
DI EDUCAZIONE PERMANENTE
FORTBILDUNGSVERANSTALTUN
GEN
3.750,00 ACCONTO
50%
PER
LA 50% ANZAHLUNG - BEITRAG
MANIFESTAZIONE "DOVE IL SI' FÜR
DIE
VERANSTALTUNG
SUONA"
"DOVE IL SI' SUONA"
3.750,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
L'ORGANIZZAZIONE
DELLA DIE
VERANSTALTUNG
DER
MOSTRA
"DOVE
IL
SI' AUSSTELLUNG "DOVE IL SI'
SUONA"2006
SUONA" 2006
1.250,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DI FÜR DIE WEITERBILDUNG FÜR
ATTIVITA'
DI
EDUCAZIONE DAS JAHR 2006
PERMANENTE - 2006
2.800,00 SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG BEITRAG FÜR DIE
ORDINARIO 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
DEI CONCERTI DI
- KONZERTVEREIN
1.000,00
DEI CONCERTI DI
- KONZERTVEREIN
36.000,00
DEI CONCERTI DI
- KONZERTVEREIN
12.500,00
INTEGRAZIONE
ORDINARIO 2005
CAP. /
KAP.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
CONTRIBUTO ZUSATZBEITRAG
FÜR
DIE 50
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
ANZAHLUNG
90%
- 50
AUßERORDENTLICHER FÜR DIE
KONZERTE MIT DEN SOLISTEN
DES ORCHESTRA MOZART 2006
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
ACCONTO 90% CONTRIBUTO
STRAORDINARIO
PER
CONCERTI
CON
I
SOLISTI
DELL'ORCHESTRA
MOZART
MOZART 2006
ACCONTO 50% PER L'ATTIVITA'
ORDINARIA 2006
Pagina/Seite 75 di/von 89
SPORTLICHE
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OGGETTO
BETREFF
SOCIETA' GINNASTICA ATESINA
1.550,00
SOCIETA' GINNASTICA ATESINA
1.200,00
SOCIETA'
PATTINAGGIO
ARTISTICO BOLZANO
1.600,00
SOCIETA'
PATTINAGGIO
ARTISTICO BOLZANO
1.000,00
SOCIETA'
PATTINAGGIO
ARTISTICO BOLZANO
750,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
260,00 CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR ORDENTLICHER
ORDINARIA 2005
TÄTIGKEIT 2005
250,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
1.500,00 SALDO CONTRIBUTO PER LO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
SVOLGIMENTO
DI
CORSI DIE
ABWICKLUNG
DER
INFORMATIVI - 2005
AUFKLÄRUNGSKURSE
2.800,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2006
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
1.100,00 CONTRIBUTI
ALLE
SOCIETA' BEITRAG
AN
DEN
SPORTIVE
PER
ATTIVITA' SPORTVEREINE
FÜR
DIE
ORDINARIA - ANNO 2005
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
JAHR 2005
4.000,00 CONTRIBUTO PER GESTIONE BEITRAG FÜHRUNG SPORTPLATZ
CAMPO "M. RICCADONNA" 2005 "M. RICCADONNA" 2005
SOCIETA' SPORTIVA DREAM
SOCIETA' SPORTIVA DREAM
SOCREM
ASSOCIAZIONE
ALTOATESINA
PER
LA
CREMAZIONE
SOCREM
ASSOCIAZIONE
ALTOATESINA
PER
LA
CREMAZIONE
SOFTBALL
CLUB
DOLOMITI
BOLZANO
CAP. /
KAP.
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
DIE 50
MANIFESTAZIONE
SPORTIVA SPORTVERANSTALTUNG
"II.
2005 "II^ PROVA CAMP. UISP" PROVA CAMP. UISP"
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
50
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
50
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
50
22
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
SPORTLICHE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
SOFTBALL
BOLZANO
CLUB
DOLOMITI
SOFTBALL
BOLZANO
CLUB
DOLOMITI
1.500,00
I^ RATA CONTRIBUTO PER LA 1. QUOTE BEITRAG FÜHRUNG 50
GESTIONE DEL CAMPO DA SOFTBALLPLATZ - 2006
SOFTBALL 2006 - VALUTA PER
IL BENEFICIARIO 28.02.2006
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
SOFTBALL
BOLZANO
CLUB
DOLOMITI
1.500,00
II^ RATA BEITRAG FÜR DIE FÜR 50
DIE
FÜHRUNG
DES
SOFTBALLPLATZES - 2006
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
SOFTBALL
BOLZANO
CLUB
DOLOMITI
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
II^ RATA CONTRIBUTO PER LA
GESTIONE DEL CAMPO DA
SOFTBALL 2006 /VALUTA PER IL
BENEFICIARIO 28.05.2006
850,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006
Pagina/Seite 76 di/von 89
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
SOFTBALL
BOLZANO
CLUB
DOLOMITI
€
OGGETTO
BETREFF
CAP. /
KAP.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
1.500,00
3^ RATA CONTRIBUTO PER LA 3. RATE - BEITRAG FÜR DIE 50
GESTIONE DEL CAMPO DA FÜHRUNG
DES
SOFTBALL 2006 - VALUTA PER SOFTBALLPLATZES 2006
IL BENEFICIARIO 30/08/2006
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
SPORT CITY COOP. A R.L.
9.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
GESTIONE
ZONA
SPORTIVA DIE FÜHRUNG DER SPORTZONE
MASO DELLA PIEVE - 2005
PFARRHOF - 2005
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
SPORT CITY COOP. A R.L.
5.500,00
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE FÜHRUNG DER SPORTZONE
PFARRHOF 2005
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
BEITRAG FÜR INVESTITION IM 701000
SPORTSEKTOR 2006
8
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
22
Contributi ad enti ed associazioni Beiträge
an
Vereine
und
nel settore sportivo
Körperschaften im Bereich des
Sportwesens
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
550,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
3.000,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
SPORT CITY COOP. A R.L.
SPORT CLUB BOLZANO
SPORT CLUB BOLZANO
SPORTCLUB NEUGRIES
SPORTCLUB NEUGRIES
SPORTSCHUETZENGILDE
SCHLERN BOZEN
SPORTVEREIN GRIES
SALDO CONTRIBUTO PER LA
GESTIONE
DELLA
ZONA
SPORTIVA MASO DELLA PIEVE
2005
5.028,29 CONTRIBUTO
PER
INVESTIMENTO NEL SETTORE
SPORTIVO 2006
750,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
3.500,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
250,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
775,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
SPORTVEREIN GRIES
3.100,00
CONTRIBUTO PER GESTIONE BEITRAG
FÜHRUNG 50
CAMPI TENNIS VIA DIAZ - 2005 TENNISPLÄTZE DIAZSTR. - 2005
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
SPORTVEREIN GRIES
375,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
6.500,00 SALDO CONTRIBUTO PER LA RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
GESTIONE
DELLA
ZONA DIE FÜHRUNG DER SPORTZONE
SPORTIVA PFARRHOF - 2005
PFARRHOF - 2005
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
8
Contributi ad enti ed associazioni Beiträge
an
Vereine
und
nel settore sportivo
Körperschaften im Bereich des
Sportwesens
SPORTZONE
PFARRHOF
GENOSSENSCHAFT GEN.M.B.H.COOP.A.R.L.
SPORTZONE
PFARRHOF
GENOSSENSCHAFT GEN.M.B.H.COOP.A.R.L.
13.913,00
CONTRIBUTO
INVESTIMENTI NEL
SPORTIVO 2006
PER BEITRAG FÜR INVESTITIONEN 701000
SETTORE IM SPORTSEKTOR 2006
Pagina/Seite 77 di/von 89
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
€
SQUASH CLUB BOLZANO
775,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
SQUASH CLUB BOLZANO
STIFTSPFARRCHOR
AUGUSTIN GRIES
OGGETTO
BETREFF
CAP. /
KAP.
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
3.000,00
ST.
SUEDTIROLER
GEHOERLOSENSPORTGRUPPE
G.T.V
SUEDTIROLER
GEHOERLOSENSPORTGRUPPE
G.T.V
SUEDTIROLER
GESELLSCHAFT
FUER
PARKINSON
UND
VERWANDTE ERKRANKUNGEN
CONTRIBUTO
PER
LA
MANIFESTAZIONE " TORNEO
NAZ.LE MASCH. E FEMM.LE "
2005
375,00 ACCONTO 50% - CONTRIBUTO
ORDINARIO 2006
BEITRAG
FÜR
DIE 50
VERANSTALTUNG
"TORNEO
NAZ.LE MASCH. E FEMM.LE "
2006
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
600,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
600,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
4.500,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
ORDINARIO 2006
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
SUEDTIROLER
(SJR)
JUGENDRING
4.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BETRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA A FAVORE ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
DEI GIOVANI - ANNO 2005
ZUGUNSTEN DER JUGEND 2005
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
SUEDTIROLER
(SJR)
JUGENDRING
2.000,00
49
SUEDTIROLER KREBSHILFE ASSISTENZA
TUMORI
ALTO
ADIGE
SUEDTIROLER KUENSTLERBUND
7.000,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR VERSCHIEDENE 50
DIVERSE 2005
TÄTIGKEITEN 2005
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
SUEDTIROLER KUENSTLERBUND
2.000,00
SUEDTIROLER KULTURINSTITUT
2.337,20
SUEDTIROLER KULTURINSTITUT
SUEDTIROLER KULTURINSTITUT
3.500,00
SALDO
ORDINARIO 2005
53
DER
UND
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
ORDINARIO 2006
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 6290
L'INIZIATIVA
"PAROLE PROJEKT "FAMIGLIE MIGRANTI"
MIGRANTI" 2003/2004
2003/2004
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
1
INIZIATIVE
SCIENTIFICO- WISSENSCHAFT-DIDAKTISCHE
DIDATTICHE CONTRIBUTI PER INITIATIVEN BEITRÄGE FÜR DIE
L'ISTRUZIONE
AUSBILDUNG
5.000,00
SALDO CONTRIBUTO PER
CONCERTO DEL 18.12.2005
IL RESTBETRAG BEITRAG FÜR DAS 50
KONZERT DES 18.12.2005
26
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA
E
AZIENDA
SOGGIORNO
6.000,00
CONTRIBUTO INTEGRATIVO PER ZUSATZBEITRAG
FÜR
DIE 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
2005
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
Pagina/Seite 78 di/von 89
LE
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DI DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OGGETTO
BETREFF
CAP. /
KAP.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
7.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGES 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - 2005
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
SUEDTIROLER KULTURINSTITUT
5.000,00
CONTRIBUTO PER L'INIZIATIVA BEITRAG FÜR DIE INITIATIVE 50
"PAROLE MIGRANTI" 2006
"PAROLE MIGRANTI" 2006
33
CONTRIBUTI PER L'ISTRUZIONE BEITRÄGE FÜR DIE AUSBILDUNG
SUEDTIROLER KULTURINSTITUT
10.000,00
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
SUEDTIROLER KULTURINSTITUT
7.000,00
CONTRIBUTO
PER
LA
MANIFESTAZIONE
"KULTUR.BOZEN.KOMM."
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
ORDINARIO 2006
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
SUEDTIROLER MUSIKVEREIN
2.500,00
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
SUEDTIROLER
PFADFINDERSCHAFT
STAMM
BOZEN
SUEDTIROLER
PFADFINDERSCHAFT
STAMM
BOZEN
SUEDTIROLER
PFADFINDERSCHAFT
STAMM
BOZEN
SUEDTIROLER PLATTFORM FUER
ALLEINERZIEHENDE
1.000,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 701000
PER INVESTIMENTI 2006
INVESTITIONEN 2006
4
1.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
ACQUISTO BENI MOBILI
4
1.500,00
CONTRIBUTO
PER
ORDINARIA 2006
Contributi
finalizzati
alle
associazioni settore giovani per
investimenti
Contributi
finalizzati
alle
associazioni settore giovani per
investimenti
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
BEITRAG
FÜR
DIE 50
VERANSTALTUNG
"KULTUR.BOZEN.KOMM."
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
CONCERTO
DELLA DAS
KONZERT
DER
"STREICHERAKADEMIE" - 2005 STREICHERAKADEMIE - 2005
PER RESTBETRAG
BEITRAG
/ 701000
EINKAUF BEWEGLICHER GÜTER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE 50
TÄTIGKEIT 2006
600,00 CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DEL
PROGETTO
"PER
UNA
SEPARAZIONE CONSAPEVOLE"
SUEDTIROLER SAENGERBUND
3.000,00
SUEDTIROLER
BOZEN
SPORTVEREIN
8.250,00
SUEDTIROLER
BOZEN
SPORTVEREIN
3.100,00
49
LE
BESCHREIBUNG KAPITEL
SUEDTIROLER KULTURINSTITUT
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
Investitionsbeiträge für Vereine,
die im Bereich der Jugend tätig
sind
Investitionsbeiträge für Vereine,
die im Bereich der Jugend tätig
sind
BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
BEITRAG
FÜR
DIE 50
ORGANISATION DES PROJEKTES
"PER
UNA
SEPARAZIONE
CONSAPEVOLE"
49
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
L'ORGANIZZAZIONE
DI
UN DIE
ORGANISATION
EINES
CONCERTO
KONZERTES
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG DES BEITRAGES 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT - 2005
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DELLE
MANIFESTAZIONI
SPORTIVE
"HANDBALLJUGENDTURNIER" E
"FLORBALLTURNIER"- 2005
BEITRAG
FÜR
DIE 50
ORGANISATION
DER
SPORTVERANSTALTUNGEN
"HANDBALLJUGENDTURNIER"
UND "FLORBALLTURNIER" 2005
Pagina/Seite 79 di/von 89
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
SUEDTIROLER
BOZEN
SPORTVEREIN
2.500,00
SUEDTIROLER
BOZEN
SPORTVEREIN
2.900,00
SUEDTIROLER
BOZEN
SPORTVEREIN
SUEDTIROLER
BOZEN
SPORTVEREIN
1.500,00
SUEDTIROLER
BOZEN
SPORTVEREIN
12.000,00
SUEDTIROLER
BOZEN
SPORTVEREIN
2.100,00
SUEDTIROLER
BOZEN
SPORTVEREIN
1.800,00
SUEDTIROLER
BOZEN
SPORTVEREIN
SUEDTIROLER
VOLKSMUSIKKREIS
SUEDTIROLER
VOLKSMUSIKKREIS
SYMPHONIC WINDS
SYMPHONIC WINDS
SYMPHONIC WINDS
OGGETTO
CAP. /
KAP.
BETREFF
SALDO
CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DI
MANIFESTAZIONI
SPORTIVE
2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE
ORGANISATION
VON
VERANSTALTUNGEN 2005
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
650,00 CONTRIBUTO PER LE INIZIATIVE BEITRAG FÜR DIE INITIATIVEN 50
"ERLEBNIS IM SEPTEMBER" E ""ERLEBNIS
IM
SEPTEMBER"
"VOLLEYBALL - CAMP" 2005
UND "VOLLEYBALL - CAMP" 2005
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
DIE 50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
DIE 50
INT.
26
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA
E
AZIENDA
SOGGIORNO
CONTRIBUTO
PER
LE
MANIFESTAZIONI
"JUGENDFAUSTBALLTURNIER"
E
"HERBSTTURNIER-FAUSTBALL"
BEITRAG
FÜR
DIE 50
VERANSTALTUNGEN
"JUGENDFAUSTBALLTURNIER"
E
"HERBSTTURNIER-FAUSTBALL"
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
CONTRIBUTO PER LA GESTIONE
DEI
CAMPI
GIOCO
PRATI
TALVERA
13.500,00 CONTRIBUTO PER LA GESTIONE
DELLA
PISCINA
COPERTA
ALBERT PIRCHER 01.10.200631.12.2006
750,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA - 2005
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
50
26
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA
E
AZIENDA
SOGGIORNO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
CONTRIBUTO INTEGRATIVO PER ZUSATZBEITRAG
FÜR 50
IL CONCERTO DI NATALE 2005 WEIHNACHTSKONZERT 2005
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
CONTRIBUTO
PER
MANIFESTAZIONE
"HANDBALLTROPHY"
CONTRIBUTO
PER
MANIFESTAZIONE
"10.
SCHWIMMMEETING 2006"
LA BEITRAG
FÜR
VERANSTALTUNG
"HANDBALLTROPHY"
LA BEITRAG
FÜR
INT. VERANSTALTUNG
"10.
SCHWIMMMEETING 2006"
BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG
DES SPIELPLATZES IN DEN
TALVERWIESEN
BEITRAG FÜR DIE FÜHRUNG
DES
HALLENBADES
ALBERT
PIRCHER
01.10.200631.12.2006
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
500,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2006
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
1.000,00 CONTRIBUTO PER CONCERTO BEITRAG
FUER
DAS
D'AVVENTO DEL 18.12.2005
ADVENTSKONZERT
VOM
18.12.2005
750,00 SALDO
ORDINARIO 2005
1.000,00
Pagina/Seite 80 di/von 89
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
ZUWEISUNGEN
SPORTLICHE
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DI DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DI DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
SYMPHONIC WINDS
750,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER IL CONCERTO "SYMPHONIC DAS
KONZERT
"SYMPHONIC
WINDS & GABOR BOLDOCZKI"
WINDS & GABOR BOLDOCZKI"
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
863.100,00 ACCONTO 90% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% - BEITRAG 50
PER LA STAGIONE 2006
FUER DIE SAISON 2006
95.900,00 SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ORDINARIO 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
TEATRO STABILE DI BOLZANO
TENNIS BAUZANUM 77
TENNIS BAUZANUM 77
TENNIS CLUB
BOLZANO
-
COMUNE
DI
TENNIS CLUB
BOLZANO
-
COMUNE
DI
TENNIS CLUB - COMUNE DI
BOLZANO
TENNIS CLUB BOLZANO BOZEN
TENNIS CLUB BOLZANO BOZEN
TENNIS CLUB BOLZANO BOZEN
TENNIS CLUB BOLZANO BOZEN
TENNIS CLUB BOLZANO BOZEN
TENNIS CLUB GRIES
TENNIS
ADIGE
TAVOLO
CLUB
ALTO
BETREFF
ART. /
ART.
€
TEATRO STABILE DI BOLZANO
OGGETTO
CAP. /
KAP.
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
520,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
375,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
2.000,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
1.500,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
1.200,00 PER
LA
MANIFESTAZIONE FÜR
DIE
VERANSTALTUNG
"TORNEI NAZIONALI TENNIS"
"TORNEI NAZIONALI TENNIS"
2.000,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
155.080,52 CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG FÜR DIE SANIERUNG
RISTRUTTURAZIONE
DELLA DES GEBÄUDE IN DER M
PALAZZINA DI VIA M.KNOLLER M.KNOLLER STRAßE
2.500,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
5.000,00 CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANIFESTAZIONE
"COPPA VERANSTALTUNG "COPPA CITTA'
CITTA' DI BOLZANO"
DI BOLZANO"
114.919,48 CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR INVESTITIONEN
INVESTIMENTI NEL SETTORE IM SPORTSEKTOR - 2005
SPORTIVO - 2005
520,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
175,00 CONTRIBUTI
ALLE
SOCIETA' BEITRAG
FUER
DIE
SPORTIVE
PER
ATTIVITA' SPORTVEREINE - ORDENTLICHE
ORDINARIA - ANNO 2005
TAETIGKEIT - JAHR 2005
Pagina/Seite 81 di/von 89
25
DESCRIZIONE CAPITOLO
LE
BESCHREIBUNG KAPITEL
KULTURELLE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
701000
8
Contributi ad enti ed associazioni Beiträge
an
Vereine
und
nel settore sportivo
Körperschaften im Bereich des
Sportwesens
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
701000
8
50
22
Contributi ad enti ed associazioni Beiträge
an
Vereine
und
nel settore sportivo
Körperschaften im Bereich des
Sportwesens
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
SPORTLICHE
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
TENNIS
ADIGE
TAVOLO
CLUB
ALTO
THEATERVEREIN "THEATER
DER HOFFNUNG"
IN
THEATERVEREIN "THEATER
DER HOFFNUNG"
IN
€
OGGETTO
BETREFF
CAP. /
KAP.
250,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
15.000,00 CONTRIBUTO
PER
LAVORI BEITRAG FÜR DIE ARBEITEN IN 701000
PRESSO IL BAR "THEATER IM DER BAR "THEATER IM HOF"
HOF"
25.000,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG
FÜR
DIE 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT 2005
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
11
Contributi per investimenti
Beiträge für Investitionen
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
KULTURELLE
TIATRO ASSOCIAZIONE
1.000,00
CONTRIBUTO PER LA FESTA BEITRAG FÜR DAS CLOWNFEST 50
CON CLOWN PER L'UNICEF
FÜR UNICEF
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
TIOZZO SILVANO
2.740,50
VON 702000
RIMBORSO MAGGIORE SOMMA RÜCKERSTATTUNG
VERSATA A TITOLO DI ONERI DI ERSCHLIESSUNGSGEBÜHREN
CONCESSIONE - QUIETANZA
PROVV. / E N. 22862
1
Rimborso oneri di urbanizzazione Rückerstattung
Erschließungsgebühren
TIRO A SEGNO NAZIONALE SEZIONE DI BOLZANO
1.035,00
SALDO
ORDINARIO 2005
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
TIRO A SEGNO NAZIONALE SEZIONE DI BOLZANO
TISCHTENNIS
AGOSTINI BOZEN
RECOARO
TISCHTENNIS
AGOSTINI BOZEN
RECOARO
TISCHTENNIS
AGOSTINI BOZEN
RECOARO
TRIATHLON
SUEDTIROL
ALTO
ADIGE
TRIATHLON
SUEDTIROL
ALTO
ADIGE
U.I.S.P.
U.I.S.P.
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
550,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
1.300,00 SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
1.000,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
1.200,00 CONTRIBUTO
PER
LA BEITRAG
FÜR
DIE
MANIFESTAZIONE
"BOZNER VERANSTALTUNG
"BOZNER
SOMMER 2006"
SOMMER 2006"
1.000,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
750,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
1.600,00 CONTRIBUTO
PER BEITRAG
FÜR
DIE
L'ORGANIZZAZIONE
DI
UNA ORGANISATION
EINER
MANIFESTAZIONE SPORTIVA
SPORTVERANSTALTUNG
516,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA'
SPORTIVO
- SPORTUND
RICREATIVA 2005
ERHOLUNGSTÄTIGKEITEN
2005
Pagina/Seite 82 di/von 89
ZUWEISUNGEN
von
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
U.I.S.P.
13.500,00
U.I.S.P.
7.500,00
U.I.S.P.
2.020,00
U.I.S.P.
2.020,00
U.I.S.P. VOLLEY
1.000,00
U.I.S.P. VOLLEY
U.N.M.S. - UNIONE NAZIONALE
MUTILATI PER SERVIZIO
U.N.U.C.I. UNIONE NAZIONALE
UFFICIALI
IN
CONGEDO
D'ITALIA
U.N.U.C.I. UNIONE NAZIONALE
UFFICIALI
IN
CONGEDO
D'ITALIA
U.P.A.D.
U.P.A.D.
OGGETTO
BETREFF
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' IN PISCINA PER
ANZIANI - 2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
TÄTIGKEITEN FÜR SENIOREN IM
HALLENBAD - 2005
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
SPEZIFISCHE
FREIZEITPROJEKTE - 2006
RESTBETRAG
BEITRAG
PROJEKTE "STRASSEN - UND
VERGANGENHEITSSPIELE" UND
"CLOWN TÄTIGKEIT" FÜR DIE
INITIATIVE "KINDERFERIEN IM
VORSCHULALTER" - 2006
CAP. /
KAP.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
750,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
800,00 CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE 50
ORDINARIA 2006
TÄTIGKEIT 2006
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
7020
1
CONTRIBUTI
AD
ENTI
ED
ASSOCIAZIONI PER ATTIVITA' E
MANIFESTAZIONI DEL TEMPO
LIBERO
BEITRAEGE
AN
KOERPERSCHAFTEN
UND
VEREINE
FUER
FREIZEITTAETIGKEITEN UND VERANSTALTUNGEN
BEITRÄGE
FÜR
SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER PROGETTI SPECIFICI DEL
TEMPO LIBERO - 2006
SALDO
CONTRIBUTO
PROGETTI "GIOCHI DI STRADA
E
GIOCHI
DEL
PASSATO",
"ATTIVITA' CON CLOWN" PER
L'INIZIATIVA "ESTATE BAMBINI"
2006
750,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
500,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG
ORDINARIO 2006
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
516,00 CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
SPORTIVO - RICREATIVA 2005
SPORTUND
ERHOLUNGSTÄTIGKEITEN
2005
1.000,00 CONTRIBUTO PER PROGETTO BEITRAG FÜR DAS PROJEKT
"ARIANNA" 2004
"ARIANNA" 2004
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
SPORTLICHE
U.P.A.D.
1.100,00
CONTRIBUTO PER GESTIONE BEITRAG FÜHRUNG TURNHALLE 50
PALESTRA VIA FIRENZE - 2005 FLORENZSTR. - 2005
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
U.P.A.D.
4.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
ATTIVITA' VARIA - 2005
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
VERSCHIEDENE TÄTIGKEITEN 2005
Pagina/Seite 83 di/von 89
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OGGETTO
U.P.A.D.
4.392,00
U.P.A.D.
2.000,00
U.P.A.D.
4.750,00
U.P.A.D.
50.000,00
U.P.A.D.
2.000,00
U.P.A.D.
500,00 CONTRIBUTO
PER
LABORATORIO DI SCRITTURA
CREATIVA
1.500,00 CONTRIBUTO
PER
"CIAK..SI
GIRA" - 2005
1.500,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
U.P.A.D.
U.P.A.D. ASCOLTO GIOVANI
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG
BEITRAG
FÜR
LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE RESTAURIERUNGSARBEITEN
E ACQUISTO ARREDI
UND
ANKAUF
VON
EINRICHTUNGEN
CONTRIBUTO PER PROGETTO BEITRAG FUER DAS PROJEKT
"ACCADEMIA
POLITICA "ACCADEMIA
POETICA
LETTERARIA" 2005
LETTERARIA" 2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
CONTRIBUTO
PER BEITRAG FÜR DEN AUSBAU DES
AMPLIAMENTO SEDE
SITZES
CONTRIBUTO PER IL PROGETTO BEITRAG FÜR DAS PROJEKT "IL
"IL SENTIERO DEL CONOSCERE, SENTIERO DEL CONOSCERE,
DEL SAPERE E DELLA MEMORIA" DEL SAPERE E DELLA MEMORIA"
U.P.A.D. ASCOLTO GIOVANI
1.000,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006
U.S. PIANI PALLACANESTRO
2.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
U.S. PIANI PALLACANESTRO
2.000,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006
U.S. REAL BOLZANO
750,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
U.S. REAL BOLZANO
550,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006
U.S. STELLA AZZURRA
2.500,00
U.S. STELLA AZZURRA
2.000,00
CAP. /
KAP.
BETREFF
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' SPORTIVA 2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006
BEITRAG - WERKSTATT
KREATIVES SCHREIBEN
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
701000
6
Contributi in c/capitale
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
50
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
701000
11
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
FÜR 50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
50
25
50
49
CONTRIB.PER
LE
ATTIVITA'
CULTURALI
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
50
49
50
22
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
BEITRAG FÜR "CIAK..SI GIRA" 2005
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
SPORTTÄTIGKEIT 2005
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
Pagina/Seite 84 di/von 89
LE
Investitionsbeiträge
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
Contributi per investimenti
Beiträge für Investitionen
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
ZUWEISUNGEN
BEITRÄGE
FÜR
KULTURELLE
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
SPORTLICHE
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
UILT
UNIONE
LIBERO TEATRO A.A
ITALIANA
2.500,00
UILT
UNIONE
LIBERO TEATRO A.A
ITALIANA
2.500,00
OGGETTO
BETREFF
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER L'ORGANIZZAZIONE DELLA
MANIFESTAZIONE
"TEATRO
D'ESTATE" 2006
SALDO CONTRIBUTO PER IL
"TEATRO D'ESTATE"
CAP. /
KAP.
ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
DIE VERANSTALTUNG "TEATRO
D'ESTATE" 2006
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE VERANSTALTUNG "TEATRO
D'ESTATE"
750,00 CONTRIBUTO PER BENEFICENZA WOHLTÄTIGKEISTSBEITRAG
7020
2004
2004
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
1
CONTRIBUTI
AD
ENTI
ED
ASSOCIAZIONI PER ATTIVITA' E
MANIFESTAZIONI DEL TEMPO
LIBERO
UNICEF
BOLZANO
COMITATO
DI
UNICEF
BOLZANO
COMITATO
DI
1.000,00
CONTRIBUTO PER BENEFICENZA WOHLTÄTIGKEISTSBEITRAG
2005
2005
UNICEF
BOLZANO
COMITATO
DI
1.000,00
CONTRIBUTO
PER
ORDINARIA 2005
LADINS
1.250,00
LADINS
1.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' CULTURALE 2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER ATTIVITA' CULTURALI 2006
RESTBETRAG
BEITRAG
FÜR 50
KULTURELLE TÄTIGKEIT 2005
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR KULTURELLE TÄTIGKEITEN
UNIONE COMMERCIO TURISMO
E SERVIZI
8.500,00
BEITRAG FÜR DAS PROJEKT 50
"MUSICA ON THE ROAD 2006"
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
UNIONE COMMERCIO TURISMO
E SERVIZI
12.000,00
CONTRIBUTO
PER
LA
MANIFESTAZIONE "MUSICA ON
THE ROAD 2006"
CONTRIBUTO PER LUMINARIE NATALE 2005
BEITRAG FÜR LEUCHTKÖRPER - 50
WEIHNACHTEN 2005
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
ORDINARIO 2006
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 701000
PER ACQUISTO ATTREZZATURA FÜR
ANKAUF
VON
E MOBILIO PER LUDOTECA GEGENSTÄNDEN UND MÖBELN
PARCO MIGNONE
FÜR DAS SPIELHAUS PARK
ROSENBACH
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
54
CONTRIBUTI
PER
SOCIO - SANITARIE
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG BEITRAG FÜR DIE 50
L'INIZIATIVA "ESTATE RAGAZZI INITIATIVE "KINDERJUGEND IN
AL COLLE" - ANNO 2005
KOHLERN" 2005
99
UNION
SCRITURS
"AGACINS"
UNION
SCRITURS
"AGACINS"
UNIONE ITALIANA CIECHI
4.250,00
UNIONE ITALIANA CIECHI
4.250,00
V.K.E.
VEREIN
KINDERSPIELPLÄTZE
ERHOLUNG
FÜR
UND
1.050,00
V.K.E.
VEREIN
KINDERSPIELPLÄTZE
ERHOLUNG
FÜR
UND
5.000,00
BEITRAEGE
AN
KOERPERSCHAFTEN
UND
VEREINE
FUER
FREIZEITTAETIGKEITEN UND VERANSTALTUNGEN
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
DIVERSI
UND BEITRÄGE
50
99
ATTIVITA' BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE 50
TÄTIGKEIT 2005
53
CONTRIBUTI SERVIZI SOCIALI - BEITRÄGE FÜR SOZIALDIENSTE FUNZIONI PROPRIE
EIGENE BEFUGNISSE
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
CONTRIB.PER
CULTURALI
Pagina/Seite 85 di/von 89
25
5
LE
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
KULTURELLE
ATTIVITA' BEITRÄGE FÜR TÄTIGKEITEN IM
SOZIALEN
GESUNDSHEITSBEREICH
Contributi acquisto arredi ed Beiträge für den Ankauf von
attrezzature da parte delle Einrichtungsgegenständen
und
associazioni
incaricate
del Geräten seitens der Vereine, die
progetto
ludoteca
Maso mit
dem
Projekt
Spielhaus
Premstaller e ludoteca via Lungo Premstallerhof
und
dem
Isarco destro
Spielhaus am rechten Eisackufer
beauftragt sind
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OGGETTO
V.K.E.
VEREIN
KINDERSPIELPLÄTZE
ERHOLUNG
FÜR
UND
10.000,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DELL'INIZIATIVA "CITTA' DEI
RAGAZZI" - 2005
SALDO
CONTRIBUTO
PER
L'INIZIATIVA
"GIOCARE
ALL'OSPEDALE" 2005
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' ORDINARIA A FAVORE
DEI GIOVANI - ANNO 2005
V.K.E.
VEREIN
KINDERSPIELPLÄTZE
ERHOLUNG
V.K.E.
VEREIN
KINDERSPIELPLÄTZE
ERHOLUNG
FÜR
UND
1.500,00
FÜR
UND
32.500,00
V.K.E.
VEREIN
KINDERSPIELPLÄTZE
ERHOLUNG
FÜR
UND
10.000,00
V.K.E.
VEREIN
KINDERSPIELPLÄTZE
ERHOLUNG
FÜR
UND
5.000,00
CONTRIBUTO PER IL PROGETTO
"APERTURA MATTUTINA DELLO
SPIELHAUS DI VIA PARMA" 2005
V.K.E.
VEREIN
KINDERSPIELPLÄTZE
ERHOLUNG
FÜR
UND
3.500,00
SALDO
CONTRIBUTO
PER
ACQUISTO ATTREZZATURE E
MOBILIO PER LA "CASA GIOCO"
- 2005
V.K.E.
VEREIN
KINDERSPIELPLÄTZE
ERHOLUNG
FÜR
UND
18.000,00
V.K.E.
VEREIN
KINDERSPIELPLÄTZE
ERHOLUNG
FÜR
UND
1.050,00
V.K.E.
VEREIN
KINDERSPIELPLÄTZE
ERHOLUNG
V.K.E.
VEREIN
KINDERSPIELPLÄTZE
ERHOLUNG
FÜR
UND
23.500,00
FÜR
UND
6.500,00
BETREFF
CAP. /
KAP.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
RESTBETRAG BEITRAG FÜR DIE 50
INITIATIVE
"STADT
DER
JUGEND" 2005
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
RESTBETRAG BEITRAG FÜR DIE 50
INITIATIVE
"SPIELEN
IM
KRANKENHAUS" 2005
RESTBETRAG
BEITRAG
FÜR 50
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT
ZUGUSTEN DER JUGEND - JAHR
2005
SALDO CONTRIBUTO PER LA RESTBETRAG DES BEITRAGES 50
GESTIONE DELLA LUDOTECA DI FÜR
DIE
FÜHRUNG
DES
VIA PARMA 2005
SPIELHAUSES
IN
DER
PARMASTRASSE - 2005
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
BEITRAG FÜR DAS PROJEKT 50
"MORGENERÖFFNUNG
DES
SPIELHAUSI
IN
DER
PARMASTRASSE" - 2005
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 701000
ANKAUF VON GERÄTEN UND
MÖBELN FÜR DAS SPIELHAUS 2005
5
Contributi acquisto arredi ed
attrezzature da parte delle
associazioni
incaricate
del
progetto
ludoteca
Maso
Premstaller e ludoteca via Lungo
Isarco destro
ZUWEISUNGEN
DER
UND
Beiträge für den Ankauf von
Einrichtungsgegenständen
und
Geräten seitens der Vereine, die
mit
dem
Projekt
Spielhaus
Premstallerhof
und
dem
Spielhaus am rechten Eisackufer
beauftragt sind
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE ZUWEISUNGEN
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ANTICIPO 50 %: ATTIVITA' ANZAHLUNG
50%
- 50
ORDINARIA
E
PROGETTI ORDENTLICHE TÄTIGKEIT UND
SPECIFICI ANNO 2006
SPEZIFISCHE PROJEKTE - JAHR
2006
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 701000
ACQUISTO ATTREZZATURE PER ANKAUF VON GERÄTEN FÜR DAS
LUDOTECA
SPIELHAUS
99
5
Contributi acquisto arredi ed
attrezzature da parte delle
associazioni
incaricate
del
progetto
ludoteca
Maso
Premstaller e ludoteca via Lungo
Isarco destro
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR 50
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU'
Pagina/Seite 86 di/von 89
DER
UND
Beiträge für den Ankauf von
Einrichtungsgegenständen
und
Geräten seitens der Vereine, die
mit
dem
Projekt
Spielhaus
Premstallerhof
und
dem
Spielhaus am rechten Eisackufer
beauftragt sind
BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
OGGETTO
BETREFF
CAP. /
KAP.
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
V.K.E.
VEREIN
KINDERSPIELPLÄTZE
ERHOLUNG
FÜR
UND
1.000,00
CONTRIBUTO PER L'ACQUISTO
DI
PIASTRE
DI
STABILIZZAZIONE GAZEBO E
RAMPETTA METALLICA
BEITRAG FÜR ANKAUF VON 701000
EINER PLATTE EINES GAZEBOS
UND
ANKAUF
VON
EINER
AUFFAHRTSMETALLRAMPE
4
Contributi
finalizzati
alle Investitionsbeiträge für Vereine,
associazioni settore giovani per die im Bereich der Jugend tätig
investimenti
sind
V.K.E.
VEREIN
KINDERSPIELPLÄTZE
ERHOLUNG
FÜR
UND
8.000,00
SALDO CONTRIBUTO PER LE
MANIFESTAZIONI
"ARTE
&
RAGAZZI", "ESTATE RAGAZI AL
COLLE"
E
"GIOCARE
ALL'OSPEDALE"
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
V.K.E.
VEREIN
KINDERSPIELPLÄTZE
ERHOLUNG
FÜR
UND
4.350,00
ACCONTO 50% CONTRIBUTO
PER
L'ORGANIZZAZIONE
DI
PROGETTI SPECIFICI A FAVORE
DELLA COMUNITA' - 2006
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE
VERANSTALTUNGEN
"KINDER
&
KUNST",
"KINDERFERIEN AUF KOHLERN"
UND
"SPIELEN
IM
KRANKENHAUS"
ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
FÜR DIE ORGANISATION VON
EINZELNEN
PROIEKTEN
ZUGUNSTEN
DER
GEMEINSCHAFT - 2006
BEITRAG
FÜR
DIE 50
VERANSTALTUNGEN
"EURO
BABY CUP" UND "8. MEMORIAL
VITTORIO CESARO"
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
ATTIVITA' BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE 50
TÄTIGKEIT 2005
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
ZUWEISUNGEN
26
CONTRIB.PROMOZIONE
TURISTICA
E
AZIENDA
SOGGIORNO
VECCHIE GLORIE V.D.B.
200,00 CONTRIBUTO
PER
MANIFESTAZIONI "EURO BABY
CUP" E "8° MEMORIAL VITTORIO
CESARO"
VECCHIE GLORIE V.D.B.
200,00 CONTRIBUTO
PER
ORDINARIA 2005
ZUWEISUNGEN
DER
UND
VECCHIE GLORIE V.D.B.
2.500,00
CONTRIBUTO PER L'INIZIATIVA BEITRAG FÜR DIE INITIATIVE 50
"TROFEO INT.LE DEI FIORI"
"TROFEO INT.LE DEI FIORI"
VELOCE CLUB BOLZANO
1.300,00
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
50
23
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
BEITRÄGE
FÜR
SCHULVOLKSBIBLIOTHEKEN
50
23
50
27
CONTRIB.BIBLIOTECHE
SCOLASTICHE E POPOLARI
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE
FÜR
SCHULU.
VOLKSBIBLIOTHEKEN
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
VELOCE CLUB BOLZANO
VERDE ETA'
VEREIN
BOZEN
BIBLIOTHEKSDIENST
VEREIN
BIBLIOTHEKSDIENST
BOZEN
VEREIN
FUER
WALDORFPAEDAGOGIK
SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
1.000,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
500,00 SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
3.500,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
4.000,00 ANTICIPO 50% PER ATTIVITA' ANZAHLUNG
50%
FÜR
ORDINARIA 2006
ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
965,93 CONTRIBUTO STRAORDINARIO AUßERORDENTLICHER BEITRAG
PER
LA
GESTIONE
DELLA FÜR
DIE
FÜHRUNG
DES
SCUOLA DELL'INFANZIA 2006
KINDERGARTENS - 2006
Pagina/Seite 87 di/von 89
BEITRÄGE FÜR DIE FÖRDERUNG
DI DES FREMDENVERKEHRS UND
TOURISMUSVEREIN
ZUWEISUNGEN
U.
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
€
VEREIN
WALDORFPAEDAGOGIK
FUER
300,00 CONTRIBUTO PER IL PROGETTO BEITRAG FÜR DAS
"PORTE APERTE 2005"
"ÖFFENE TÜRE 2005"
VEREIN
WALDORFPAEDAGOGIK
VEREIN
PFARRHEIM
DOMPFARRE BOZEN
FUER
1.479,50
DER
27.650,00
VEREIN
PFARRHEIM
DOMPFARRE BOZEN
DER
28.500,00
VEREINIGTE BÜHNEN BOZEN
VEREINIGTE BÜHNEN BOZEN
VETERANI
SPORT
ATESINI
DELLO
32.900,00
OGGETTO
CONTRIBUTO PRO CAPITE PER
OGNI BAMBINO 2006
ANTICIPO 50%: CONTRIBUTO
PER LA GESTIONE DEI CENTRI
GIOVANILI - ANNO 2006
SALDO 50%: CONTRIBUTO PER
GESTIONE
DEL
CENTRO
GIOVANILE "PAPPERLAPAPP"
SALDO
CONTRIBUTO
PER
L'ATTIVITA' ORDINARIA 2005
296.100,00 ACCONTO 90%
ORDINARIO 2006
CONTRIBUTO
300,00 CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA'
SPORTIVO - RICREATIVE 2005
CAP. /
KAP.
BETREFF
PROJEKT 50
ART. /
ART.
49
DESCRIZIONE CAPITOLO
BESCHREIBUNG KAPITEL
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIB.SCUOLE MATERNE
BEITRÄGE AN KINDERGÄRTEN
BEITRAG PRO- KOPF 2006
50
27
BEITRAG
FUER
DIE
ORDENTLICHE GEBARUNG DER
JUGENDZENTREN - ANZAHLUNG
50%
RESTBETRAG 50% - BEITRAG
FÜHRUNG
JUGENDZENTRUM
"PAPPERLAPAPP"
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
90% ANZAHLUNG - BEITRAG
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
SPORTUND
ERHOLUNGSTÄTIGKEITEN
2005
ANZAHLUNG 90% - BEITRAG
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
50
49
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
JUGENDLICHE
50
49
50
25
CONTRIBUTI A FAVORE DELLA BEITRÄGE
ZUGUNSTEN
DER
FAMIGLIA, DONNA E GIOVENTU' FAMILIE,
FRAU
UND
JUGENDLICHE
CONTRIB.PER
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
KULTURELLE
CULTURALI
TÄTIGKEITEN
50
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
LE
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
DER
UND
KULTURELLE
SPORTLICHE
VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI
DI BOLZANO - FREIWILLIGE
FEUERWEHR BOZEN
14.734,80
ACCONTO 90%
ORDINARIO 2006
CONTRIBUTO
50
24
CONTRIB.CORPO VIGILI
FUOCO VOLONTARIO
DEL BEITRAG AN DIE FREIWILLIGE
FEUERWEHR
VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI
DI BOLZANO - FREIWILLIGE
FEUERWEHR BOZEN
1.637,20
SALDO
ORDINARIO 2005
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR 50
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
24
CONTRIB.CORPO VIGILI
FUOCO VOLONTARIO
DEL BEITRAG AN DIE FREIWILLIGE
FEUERWEHR
VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI
DI BOLZANO - FREIWILLIGE
FEUERWEHR BOZEN
1.200,00
701000
2
contributi in c/capitale
VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI
DI OLTRISARCO ASLAGO
10.710,00
50
24
CONTRIB.CORPO VIGILI
FUOCO VOLONTARIO
DEL BEITRAG AN DIE FREIWILLIGE
FEUERWEHR
VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI
DI OLTRISARCO ASLAGO
1.190,00
50
24
CONTRIB.CORPO VIGILI
FUOCO VOLONTARIO
DEL BEITRAG AN DIE FREIWILLIGE
FEUERWEHR
VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI
DI SAN GIACOMO
2.405,54
CONTRIBUTO STRAORDINARIO AUßERORDENTLICHER BEITRAG
PER
L'ACQUISTO
DI FÜR
DEN
ANKAUF
VON
ATTREZZATURE ANNO 2006
FEUERWEHRGERÄTEN
JAHR
2006
ACCONTO 90% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 90% - BEITRAG
ORDINARIO 2006
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
SALDO
CONTRIBUTO RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ORDINARIO 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
CONTRIBUTO PER L'ANNO 2006 BEITRAG FÜR DAS JAHR 2006
50
24
CONTRIB.CORPO VIGILI
FUOCO VOLONTARIO
DEL BEITRAG AN DIE FREIWILLIGE
FEUERWEHR
VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI
DI SAN GIACOMO
5.000,00
701000
2
contributi in c/capitale
CONTRIBUTO
2006
STRAORDINARIO AUSSERORDENTLICHER
BEITRAG 2006
Pagina/Seite 88 di/von 89
Investitionsbeiträge
Investitionsbeiträge
ALBO BENEFICIARI 2006
VERZEICHNIS DER EMPFÄNGER 2006
BENEFICIARIO / EMPFÄNGER
VOLKSBUEHNE BOZEN
€
OGGETTO
BETREFF
CAP. /
KAP.
1.500,00
VOLKSTANZGRUPPE GRIES
VOLLEY TEAM
AGRUZZO
SAN
GIACOMO
VOLLEY TEAM
AGRUZZO
SAN
GIACOMO
YOSEIKAN BUDO VEREIN BOZEN
YOSEIKAN BUDO VEREIN BOZEN
ACCONTO 50% - CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% - BEITRAG 50
ORDINARIO 2006
FÜR
DIE
ORDENTLICHE
TÄTIGKEIT 2006
136,16 CONTRIBUTO
PER
ATTIVITA' BEITRAG FÜR DIE ORDENTLICHE 50
ORDINARIA 2005
TÄTIGKEIT 2005
260,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' ORDINARIA 2005
DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2005
250,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
175,00 SALDO
CONTRIBUTO
PER RESTBETRAG - BEITRAG FÜR
ATTIVITA' SPORTIVA 2005
SPORTTÄTIGKEIT 2005
250,00 ACCONTO 50% CONTRIBUTO ANZAHLUNG 50% BEITRAG FÜR
PER ATTIVITA' ORDINARIA 2006 DIE ORDENTLICHE TÄTIGKEIT
2006
Pagina/Seite 89 di/von 89
ART. /
ART.
DESCRIZIONE CAPITOLO
LE
BESCHREIBUNG KAPITEL
25
CONTRIB.PER
CULTURALI
ATTIVITA' BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
KULTURELLE
99
TRASFERIMENTI E CONTRIBUTI VERSCHIEDENE
DIVERSI
UND BEITRÄGE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
SPORTLICHE
50
22
CONTRIB.ATTIVITA' SPORTIVE
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
BEITRÄGE
FÜR
TÄTIGKEITEN
ZUWEISUNGEN
SPORTLICHE