©≈“¡!
International Plan of Action for the
Conservation and Management of Sharks
and
the Shark Fisheries of Thailand
Food and Agriculture Organization of the United Nations
Regional Office for Asia and the Pacific
Bangkok, Thailand
RAP Publication 2002/28
©≈“¡!
International Plan of Action for the
Conservation and Management of Sharks
and
the Shark Fisheries of Thailand
Food and Agriculture Organization of the United Nations
Regional Office for Asia and the Pacific
Bangkok, 2002
i
The designations employed and the presentation of the
material in this document do not imply the expression of
any opinion whatsoever on the part of the Food and
Agriculture Organization of the United Nations
concerning the legal or institutional status of any country,
territory or sea area, or concerning the delimitation of its
frontiers.
NOTICE OF COPYRIGHT
The copyright of this publication is vested in the Food and Agriculture
Organization of the United Nations. This publication may not be
reproduced, in whole or in part, by any method or process, without
written permission from the copyright holder. Applications for such
permission with a statement of purpose and extent of the reproduction
desired, should be made to the Information Officer, FAO Regional
Office for Asia and the Pacific, Maliwan Mansion, Phra Athit Road,
Bangkok 10200, Thailand.
© FAO 2002
ii
PREPARATION OF THIS DOCUMENT
In order to facilitate the implementation of the 1999 International Plan of Action for
the Conservation and Management of Sharks (IPOA-Sharks) by the Royal Government of
Thailand, especially for the development of the National Shark Plan, a review of the shark
fisheries of Thailand was prepared by the Thai fishery scientists for consideration by the
authorities concerned.
This document contains the first report on the shark fisheries of Thailand (in Thai)
which was prepared by Anuwat Natheewatana and Amara Cheunpan of the Department of
Marine and Coastal Resources, Ministry of Natural Resources and Environment. In addition,
the IPOA-Sharks and the FAO Technical Guidelines for Responsible Fisheries No. 4,
Supplement 1 (Fisheries Management: 1. Conservation and Management of Sharks) were
translated into Thai by Kungwan Juntarashote of the Fisheries Management Department, Faculty
of Fisheries, Kasetsart University and were incorporated into this document for completion
on the shark issues. Full cooperation extended by these authors/translator as requested by
FAO/RAP in this effort is much appreciated.
The cover illustration of sharks was done by Emanuela D’Antoni of FAO, Rome.
iii
Abstract
The IPOA-Sharks and its related technical guidelines on conservation and
management of sharks were translated into the Thai language to facilitate the preparation
of the National Shark Plan of Thailand as required by the IPOA. In addition, a review of
the shark fisheries of Thailand, based on the existing data and information, have presented
in this document.
At least 106 species of sharks, rays and other Chondrichthyes found in Thai waters.
Sharks were harvested by a number of fishing gear, from set bag nets to gillnets, purse
seines and trawls. The shark catch has increased from 3 246 metric tons in 1985 to
7 737 tons in 1998, with an average of 4 450 tons per year. Trawl fisheries landed about
71 percent of the production in the Gulf of Thailand and 74 percent in Andaman Sea. Most
catch was consumed fresh or processed into products such as fish balls. Frozen shark meat
was exported to China, Hong Kong, Korea and Singapore. Similarly, dried shark fins were
exported to 20 countries. In 2001, for example, a total of 61 tons of shark fins, valued at
US$1.5 million, was exported to Hong Kong SAR (67%), Singapore (14%), Taiwan POC
(9%) and Vietnam (2%). However, Thailand also imported shark fins from 24 countries
for its domestic consumption. About 81 tons of shark fins were imported in 2001 from
Hong Kong SAR (47%), Argentina (13%), India (13%), Indonesia (10%), China (6%),
Pakistan (4%) and Canada (3%). In 2002 (January-June only), Japan, Madagascar, Spain,
Tanzania, Turkey, the United Arab Emirates, the United States of America and Yemen
exported shark fins to Thailand for the first time.
Although most landed sharks were not identified by species, some biological
information and utilization patterns of 46 species of sharks and rays commonly found in
Thai waters and/or landings are given in the report. A preliminary assessment on the state
of these stocks, in accordance with the IUCN Red List, was conducted by the Environmental
Policy and Planning Office of the former Ministry of Science, Technology and Environment
in 1997. The list indicated that four species were endangered (Anoxypristis cuspidata,
Pristis microdon, P. pertinata and P. zijsron) and that another 50 species of sharks and
rays were vulnerable, including the whale shark (Rhinocodon typus) which is found in the
Andaman Sea. To protect this stock of whale shark, the Ministry of Agriculture and
Cooperatives of Thailand has issued a Ministerial Proclamation dated 28 March 2000
prohibiting catching/killing of whale sharks in all areas.
As there is no specific management plan for shark resources and fisheries in
Thailand at present, the authors suggested that preliminary research programmes on data
collection, biological investigation, stock assessment of major species, and on the impact
on shark populations by various socio-economical factors be implemented. Closer
collaboration on shark research with the neighbouring ASEAN countries under the 1985
ASEAN Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources was also
recommended.
iv
§”π”
‚¥¬ª√°µ‘π—Èπ §”«à“ ç©≈“¡é °àÕ„Àâ‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“·°àºŸâøßí ∑—Èß„π¥â“π≈∫·≈–∫«° À“°ºŸâ„¥‰¥â¬‘π
§”«à“ ç©≈“¡!é ¢≥–∑’ËÕ¬Ÿà„ππÈ”À√◊Õ∫π‡√◊Õ°≈“ß∑–‡≈ °Á¬àÕ¡®–‡À≈’¬«¡ÕßÀ“Õ¬à“ßª√–À«—Ëπæ√—Ëπæ√÷ß
·µàÀ“°‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ çÀŸ©≈“¡é „π¢≥–√à«¡‚µä–√—∫ª√–∑“πÕ“À“√„π¿—µµ“§“√®’π„¥Ê ·≈â« °“√‰¥â
æ∫ª–°≈—∫‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡π‘¬¡™¡™Õ∫ ‚¥¬‡Àµÿπ’È ©≈“¡®÷ß‡√‘Ë¡„°≈â®– Ÿ≠æ—π∏ÿå∑—Èß‡æ◊ËÕ¢®—¥
§«“¡À«“¥°≈—«·≈–‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æŸπ√ π‘¬¡„π°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√®’π‰ªæ√âÕ¡°—π
°“√®—∫©≈“¡‰¥â∑ß—È ‚¥¬°“√ª√–¡ß∑—ßÈ ‚¥¬∑“ßµ√ß (§◊Õ ¡ÿßà ®—∫©≈“¡‡æ◊ËÕ‡Õ“§√’∫ÀŸ) ·≈–∑“ßÕâÕ¡
(§◊Õ æ≈Õ¬®—∫©≈“¡‰¥â„π°“√ª√–¡ß∑’Ë¡ÿàß®—∫ —µ«åπÈ”™π‘¥Õ◊Ëπ ‡™àπ °“√ª√–¡ßÕ«π≈“° °“√ª√–¡ß
ª≈“∑Ÿπà“¥â«¬‡∫Á¥√“«·≈–Õ«π≈âÕ¡) π—Èπ‰¥â‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥º≈®—∫∑—Ë«‚≈°¢÷Èπ‚¥¬≈”¥—∫ º≈º≈‘µ¢Õß©≈“¡
°√–‡∫π·≈–ª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπÕ◊ËπÊ ‰¥â‡æ‘Ë¡®“° 683,879 µ—π„π æ.». 2533 ‡ªìπ 828,364 µ—π„πªï
æ.». 2543 ´÷Ëß√«¡ª√‘¡“≥®—∫©≈“¡·≈–°√–‡∫π„π‡¢µ¡À“ ¡ÿ∑√Õ‘π‡¥’¬µ–«—πÕÕ° (‡¢µ°“√ª√–¡ß∑’Ë
57 ¢Õß‡Õø‡Õ‚Õ) ·≈–‡¢µ¡À“ ¡ÿ∑√·ª´‘øî°µÕπ°≈“ßø“°µ–«—πµ° (‡¢µ°“√ª√–¡ß∑’Ë 71) ∑’Ë‡æ‘Ë¡
®“° 109,988 µ—π‡ªìπ 262,165 µ—π„π™à«ß‡«≈“‡¥’¬«°—π §◊Õ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∂÷ß√âÕ¬≈– 138 ∑’‡¥’¬« „π¢≥–
‡¥’¬«°—∫∑’Ë¡’°“√ àßÕÕ°ÀŸ©≈“¡·Àâß®“°ª√–‡∑»µà“ßÊ „π‡Õ‡™’¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 4,101 µ—π„π æ.». 2537
‡ªìπ 5,649 µ—π„π æ.». 2539 ·≈â«≈¥≈ß‡À≈◊Õ 4,517 µ—π„π æ.». 2543
‚¥¬∑’Ë —µ«åπÈ”®”æ«°©≈“¡°√–‡∫ππ’È¡’º≈‘µ¿“æµË” ‡µ‘∫‚µ™â“ ÕÕ°≈Ÿ°™â“·≈–‡æ’¬ß®”π«ππâÕ¬
·¡â®–¡’™à«ßÕ“¬ÿ¬◊π¬“«°«à“ª≈“°√–¥Ÿ°·¢ÁßÕ◊ËπÊ ·≈–¡’Õ¬Ÿà„π‚≈°¡“π“ππ—∫≈â“πªï·≈â«°Áµ“¡ ·µà°“√
¢¬“¬µ—«¢Õß°“√ª√–¡ß©≈“¡π’È‰¥â°àÕ§«“¡«‘µ°°—ß«≈¢÷Èπ∑—Ë«‚≈°«à“ ª≈“‡À≈à“π’ÈÕ“® Ÿ≠ ‘Èπæ—π∏ÿå‰¥â
À“°‰¡à¡’°“√§«∫§ÿ¡°“√ª√–¡ß·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå®“° —µ«åπÈ”∑’Ë®—∫‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡·≈–‡¢â¡ß«¥
„π°“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡°“√§â“™π‘¥æ—π∏ÿåæ◊™·≈– —µ«åªÉ“∑’Ë„°≈â Ÿ≠æ—π∏ÿå„π æ.». 2537 ®÷ß‰¥â¡’¡µ‘
‡°’Ë¬«°—∫ ¿“«–∑“ß™’««‘∑¬“·≈–°“√§â“©≈“¡ (¡µ‘°“√ª√–™ÿ¡‰´‡µ ∑’Ë 9.17) ´÷Ëß¢Õ„Àâ‡Õø‡Õ‚Õ·≈–
Õß§å°“√®—¥°“√ª√–¡ß “°≈µà“ßÊ ®—¥∑”‚§√ß°“√»÷°…“√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß™’««‘∑¬“·≈–°“√§â“™π‘¥
æ—π∏ÿå©≈“¡¢÷Èπ πÕ°®“°π’È∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√¥â“π°“√ª√–¡ß¢Õß‡Õø‡Õ‚Õ„π æ.». 2540 ¬—ß‰¥â
¢Õ„Àâæ‘®“√≥“®—¥∑”·π«∑“ß‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å·≈–®—¥°“√ª√–™“°√©≈“¡‚¥¬‡√àß¥à«π ‡Õø‡Õ‚Õ®÷ß‰¥â
®—¥ª√–™ÿ¡§≥–ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¢÷Èπ∑’Ë°√ÿß‚µ‡°’¬« ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 22-27 ‡¡…“¬π æ.». 2541
·≈–°“√ª√–™ÿ ¡ À“√◊ Õ√–À«à “ ßª√–‡∑» ¡“™‘ °∑’Ë °√ÿ ß‚√¡ ª√–‡∑»Õ‘ µ “≈’ „π‡¥◊ Õπ°√°Æ“§¡·≈–
µÿ≈“§¡ªï‡¥’¬«°—π‡æ◊ËÕ®— ¥∑”·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª≈“©≈“¡
(International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks
´÷Ëß‡√’¬°‚¥¬¬àÕ«à“ IPOA-Sharks) ¢÷Èπ‡™àπ‡¥’ ¬«°—∫·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡æ◊ËÕ∫√‘À“√®—¥°“√«‘®—¬
“¡“√∂∑“ß°“√ª√–¡ß (IPOA-Capacity) ·ºπªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ “°≈‡æ◊Ë Õ ≈¥ª√‘ ¡ “≥π°∑–‡≈
v
∑’Ë æ≈Õ¬®— ∫‰¥â „π°“√ª√–¡ß‡∫Á ¥ √“« (IPOA-Seabirds) ·≈–·ºπªØ‘ ∫—µ‘ °“√ “°≈‡æ◊Ë ÕªÑ Õß°— π
¢—¥¢«“ß·≈–¢®—¥°“√ª√–¡ß∑’Ëº‘¥°ÆÀ¡“¬ ‰¡à¡’√“¬ß“π ·≈–¢“¥°“√§«∫§ÿ¡ (IPOA-IUU)
·ºπªØ‘∫µ— °‘ “√ “°≈‡À≈à“π’®È ¥— ∑”¢÷πÈ ‡æ◊ÕË °√–µÿπâ ¡«≈ª√–‡∑» ¡“™‘°¢Õß‡Õø‡Õ‚Õ·≈– —ß§¡‚≈°
„Àâµ√–Àπ—°∂÷ß ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë„π°“√™à«¬°—π§ÿâ¡§√Õß√—°…“æ—π∏ÿå —µ«åπÈ”µà“ßÊ µ≈Õ¥®π —µ«åπÈ”Õ◊Ëπ
∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß (‡™àπ π°∑–‡≈ ª≈“«“Ã ª≈“‚≈¡“) ‡æ◊ËÕ„Àâ§ßÕ¬ŸàÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ”À√—∫°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß
§π√ÿàπªí®®ÿ∫—π·≈–√ÿàπµàÕ‰ª„π¿“¬Àπâ“ ”À√—∫·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡°’Ë¬«°—∫©≈“¡π’È ª√–‡∑» ¡“™‘°
¢Õß‡Õø‡Õ‚Õ‰¥â„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫„π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∑“ß°“√ª√–¡ß ¡—¬∑’Ë 23 „π æ.». 2542
·≈– π—∫ πÿπ«à“ §«√‡√àß¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºππ’È‚¥¬‡√Á« ·¡â«à“·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡À≈à“π’È®–‰¡àºŸ°¡—¥
ª√–‡∑»„¥„π∑“ß°ÆÀ¡“¬‡æ√“–∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâπ”‰ª„™â‚¥¬§«“¡ ¡—§√„®°Áµ“¡ ·µà°“√¥”‡π‘πß“π
µ“¡·ºπ‡À≈à“π’È®–™à«¬„Àâª√–‡∑»µà“ßÊ ∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ë‰¥â°”Àπ¥‰«âµ“¡®√√¬“∫√√≥„π°“√
∑”°“√ª√–¡ßÕ¬à“ß√—∫º‘¥™Õ∫‰¥â‡√Á«∑—π°“≈¬‘Ëß¢÷Èπ
§«“¡µâ Õß°“√‡∫◊È Õß·√°„π°“√¥”‡π‘ πß“πµ“¡·ºπªØ‘ ∫—µ‘°“√ “°≈‡°’Ë ¬«°— ∫©≈“¡π’È §◊ Õ
°“√√«∫√«¡«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡°’Ë¬«°—∫©≈“¡·≈–°“√ª√–¡ß∑’Ë®—∫©≈“¡‰¥â„πª√–‡∑»·≈–¿Ÿ¡‘¿“§
µà“ßÊ ∑—Ë«‚≈° ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂ √ÿª«‘‡§√“–Àå∂÷ß ¿“«–¢Õß∑√—æ¬“°√©≈“¡·≈–°“√ª√–¡ß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß
‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß¬‘Ëß¢÷Èπ ‡Õø‡Õ‚Õ®÷ß‰¥â¢Õ„Àâª√–‡∑» ¡“™‘°®—¥∑” ç·ºπ©≈“¡ é ¢÷Èπ‡æ◊ËÕª√–¡«≈
¢â Õ¡Ÿ ≈ ·≈–·π«∑“ß®— ¥ °“√∑’Ë µ π¡’ Õ¬Ÿà ·≈–π”‡ πÕ·ºπ©≈“¡√–¥— ∫ª√–‡∑»π’È µà Õ§≥–°√√¡°“√
∑“ß°“√ª√–¡ß¢Õß‡Õø‡Õ‚Õ„π°“√ª√–™ÿ¡ ¡—¬∑’Ë 24 „π æ.». 2544 Õ¬à“ß‰√°Á¥’ ‚¥¬∑’Ë¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫
©≈“¡π—È π¡’ Õ¬Ÿà Õ¬à “ß°√–®— ¥ °√–®“¬·≈–‰¡à ¡∫Ÿ √≥å ®÷ß∑”„Àâ §ß¡’‡æ’ ¬ß‰¡à°’Ëª√–‡∑»∑’Ë “¡“√∂®— ¥ ∑”
·ºπ©≈“¡¢Õßµπ‰¥âµ“¡°”Àπ¥
‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√®—¥∑”·ºπ©≈“¡¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‡Õø‡Õ‚Õ®÷ß‰¥â¢Õ„Àâπ—°«‘™“°“√ª√–¡ß
¢Õß‰∑¬‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫©≈“¡ °“√ª√–¡ß©≈“¡ ·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå¢Õß
©≈“¡„π‰∑¬¢÷È π æ√â Õ¡°— ∫ °“√®— ¥ ·ª≈§Ÿà ¡◊ Õ «‘ ™ “°“√„π°“√Õπÿ √— °…å ·≈–°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√©≈“¡∑’Ë
‡Õø‡Õ‚Õ‰¥â®—¥æ‘¡æå¢÷Èπ„π æ.». 2543 ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫©≈“¡„Àâ°«â“ß¢«“ß·≈–∂Ÿ°µâÕß
¬‘Ëß¢÷Èπ„π — ß§¡‰∑¬ √«¡∑—Èß™“«ª√–¡ß·≈–™ÿ¡™πª√–¡ßµà“ßÊ Õ—π®–π”‰ª Ÿà°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë
¡∫Ÿ√≥å¬‘Ëß¢÷Èπ‡æ◊ËÕ®—¥∑”·ºπ©≈“¡ ¢Õßª√–‡∑» „π°“√π’È ‡Õø‡Õ‚Õ‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊ÕÕ¬à“ß¥’¬‘Ëß®“°
¥√. Õπÿ«—≤πå π∑’«—≤π“ ·≈– §ÿ≥Õ¡√“ ™◊Ëπæ—π∏ÿå ·Ààß°√¡∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß °√–∑√«ß
∑√— æ ¬“°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡∑’Ë ‡ æ‘Ë ß°à Õµ—È ß „π°“√®— ¥ ∑”√“¬ß“π°“√ª√–¡ßª≈“©≈“¡¢Õß
ª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëß∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ√“¬ß“π«‘™“°“√©∫—∫·√°„π‡√◊ËÕßπ’È ·≈–®“° ¥√. °—ß«“≈¬å ®—π∑√‚™µ‘
À—«Àπâ“¿“§«‘™“®—¥°“√ª√–¡ß §≥–ª√–¡ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å ´÷Ëß‰¥â®—¥·ª≈§Ÿà¡◊Õ«‘™“°“√
„π°“√Õπÿ √— ° …å ·≈–°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√∑√— æ ¬“°√©≈“¡∑’Ë ‰ ¥â √ «¡æ‘ ¡ æå ‰ «â „ π‡Õ° “√π’È § «∫§Ÿà ‰ ª°— ∫
·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª≈“©≈“¡¿“§¿“…“‰∑¬¢Õß‡Õø‡Õ‚Õ
vi
¢â “æ‡®â “À«— ß‡ªì πÕ¬à “ß¬‘Ë ß«à“ ‡Õ° “√π’È ®–‡ªì πª√–‚¬™πå ‰¡à‡æ’ ¬ß·µà„π«ß«‘ ™“°“√ À“°¬— ß
√«¡∂÷ßºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√®—∫©≈“¡µà“ßÊ „π¿“§ª√–¡ßµ≈Õ¥®π “∏“√≥™π∑’Ë π„® ‡æ◊ËÕ®–‰¥â
µ√–Àπ—°√Ÿâ∂÷ß¿—¬§ÿ°§“¡∑’Ë°”≈—ß¡’µàÕª√–™“°√©≈“¡·≈–°√–‡∫πµà“ßÊ ´÷Ëß≈â«π·µà‡ªìπÕß§åª√–°Õ∫
∑’Ë ¡’ ∫ ∑∫“∑ ”§— ≠ „π√–∫∫π‘ ‡ «»πå ∑ “ß∑–‡≈ ·¡â «à “ ®–‰¡à “¡“√∂√–ß— ∫ À√◊ Õ ¬ÿ µ‘ ° “√®— ∫ ©≈“¡‰¥â
‡æ√“–¡’¡“°°√≥’∑’Ë©≈“¡‡ªìπ —µ«åπÈ”æ≈Õ¬‰¥â„π°“√ª√–¡ß ·µàÕ¬à“ßπâÕ¬°Á§«√¡’ à«π°√–µÿâπ‡µ◊Õπ
„Àâ ≈ –‡≈‘ ° °“√¡ÿà ß ®— ∫ ‡æ’ ¬ ß‡æ◊Ë Õ ‡Õ“§√’ ∫ ÀŸ · ≈â « ∑‘È ß √à “ ßÀ√◊ Õ ´“°‰ªÕ¬à “ ß Ÿ ≠ ‡ª≈à “ ¥— ß ∑’Ë ª Ø‘ ∫—µ‘ °— π ¡“
‡æ√“–©≈“¡‡ªì π ∑√— æ ¬“°√ ”§— ≠ Õ— π ¡’ Õ ¬Ÿà ®”°— ¥ ®÷ ß ‰¡à § «√‡√à ß ∑”≈“¬®π Ÿ ≠ æ— π ∏ÿå ‚ ¥¬‰¡à ‡ ÀÁ π ·°à
ª√–‚¬™πå„π«—πÀπâ“
«’√–«—≤πå Àß °ÿ≈
‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ ¥â“π°“√ª√–¡ß
”π—°ß“πª√–®”¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬·≈–·ª´‘øî°
Õß§å°“√Õ“À“√·≈–‡°…µ√·Ààß Àª√–™“™“µ‘
∏—π«“§¡ 2545
vii
“√∫—≠
Àπâ“
°“√ª√–¡ßª≈“©≈“¡¢Õßª√–‡∑»‰∑¬
‚¥¬Õπÿ«—≤πå π∑’«—≤π“ ·≈–Õ¡√“ ™◊Ëπæ—π∏ÿå
(The Shark Fisheries of Thailand
by Anuwat Natheewatana and Amara Cheunpan)
∫∑§—¥¬àÕ
1. §”π”
2. Õπÿ°√¡«‘∏“π·≈–™’««‘∑¬“ª≈“©≈“¡„πª√–‡∑»‰∑¬
2.1 °“√®—¥°≈ÿà¡ª≈“©≈“¡
2.2 ≈—°…≥–∑—Ë«‰ª¢Õß°≈ÿà¡ª≈“©≈“¡
2.3 ≈—°…≥–∑—Ë«‰ª¢Õß°≈ÿà¡ª≈“°√–‡∫π
2.4 √Ÿª√à“ß·≈–™’««‘∑¬“∑—Ë«‰ª¢Õßª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π∑’Ëæ∫¡“°
„ππà“ππÈ”‰∑¬
3. ∂“π¿“æ°“√ª√–¡ßª≈“©≈“¡„ππà“ππÈ”‰∑¬
3.1 ™π‘¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ßª≈“©≈“¡„ππà“ππÈ”‰∑¬
3.2 ®”π«π‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß∑’Ë®—∫ª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π„ππà“ππÈ”‰∑¬
3.2.1 ®”π«π‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß∑’Ë®—∫ª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π
‡©æ“–∑“ßΩíòßÕà“«‰∑¬
3.2.2 ®”π«π‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß∑’Ë®—∫ª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π
‡©æ“–∑“ßΩíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π
3.3 ·π«‚πâ¡§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß®”π«π‡√◊Õª√–¡ßÀ≈—°„π°“√
®—∫ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π„ππà“ππÈ”‰∑¬
3.4 ª√‘¡“≥°“√®—∫ª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π„ππà“ππÈ”‰∑¬
3.4.1 ª√‘¡“≥°“√®—∫ª≈“©≈“¡ΩíòßÕà“«‰∑¬·≈–Ωíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π
3.4.2 ª√‘¡“≥°“√®—∫ª≈“°√–‡∫πΩíòßÕà“«‰∑¬·≈–Ωíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π
3.5 Õ—µ√“°“√®—∫·≈–Õß§åª√–°Õ∫™π‘¥¢Õß©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π
®“°º≈°“√»÷°…“ ”√«®¢Õß°√¡ª√–¡ß
4. °“√§â“·≈–º≈‘µ¿—≥±åª≈“©≈“¡
4.1 ‡π◊ÈÕª≈“
4.2 ÀŸ©≈“¡
ix
1
3
3
5
14
14
49
49
50
52
53
54
55
57
61
64
69
69
75
4.3 µ—∫ª≈“©≈“¡
4.4 °√–¥Ÿ°ÕàÕπª≈“©≈“¡
4.5 Àπ—ßª≈“©≈“¡
4.6 Õ«—¬«–Õ◊ËπÊ
5. °“√∫√‘À“√·≈–®—¥°“√Õπÿ√—°…åª≈“©≈“¡¢Õßª√–‡∑»‰∑¬
5.1 ∂“π¿“æ¢Õßª≈“©≈“¡„πª√–‡∑»‰∑¬
5.2 ¡“µ√°“√Õπÿ√—°…åª≈“©≈“¡«“Ã„πª√–‡∑»‰∑¬
5.3 ¡“µ√°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–Õπÿ√—°…åª≈“©≈“¡„πª√–‡∑»‰∑¬
6. §”¢Õ∫§ÿ≥
7. ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
¿“§ºπ«° 1 ª√–°“»°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å
‡√◊ËÕß Àâ“¡∑”°“√ª√–¡ßª≈“©≈“¡«“Ã
81
81
82
83
84
84
89
92
97
98
104
·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª≈“©≈“¡
(FAO International Plan of Action for the Conservation and
Management of Sharks, 1999)
§”π”
≈—°…≥–·≈–¢Õ∫‡¢µ
À≈—°°“√π”
«—µ∂ÿª√– ß§å
°“√ªØ‘∫—µ‘
∫∑∫“∑¢Õß‡Õø‡Õ‚Õ
¿“§ºπ«° °. ‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë·π–π” ”À√—∫·ºπ©≈“¡
¿“§ºπ«° ¢. ‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë·π–π” ”À√—∫√“¬ß“πª√–‡¡‘π ¿“«–©≈“¡
107
109
109
109
110
112
113
115
§Ÿà¡◊Õ«‘™“°“√„π°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª≈“©≈“¡
·ª≈‚¥¬°—ß«“≈¬å ®—π∑√‚™µ‘
(FAO Technical Guidelines for Responsible Fisheries No. 4, Suppl. 1,
Fisheries Management: 1. Conservation and Management of Sharks
translated by Kungwan Juntarashote)
∫∑§—¥¬àÕ
§”¬àÕ
¿Ÿ¡‘À≈—ß
x
122
1.
2.
3.
4.
5.
·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡°’Ë¬«°—∫ª≈“©≈“¡
1.1 ∑’Ë¡“¢Õß·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈
1.2 «—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈
1.3 À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π„π·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈
1.4 ·π«∑“ßªÑÕß°—π‰«â°àÕπ·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈
∫∑π”
2.1 «—µ∂ÿª√– ß§å·≈–¢Õ∫‡¢µ¢Õß§Ÿà¡◊Õ
2.2 §”π‘¬“¡
2.3 ≈—°…≥–®”‡æ“–¢Õß©≈“¡·≈–ª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπÕ◊ËπÊ
√«¡∑—Èß°“√ª√–¡ß©≈“¡
2.4 ª√–‡¥Áπªí≠À“
°√Õ∫°ÆÀ¡“¬ Õß§å°√ ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’ËµâÕß°“√
3.1 °√Õ∫°ÆÀ¡“¬·≈–Õß§å°√„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ·≈–√–¥—∫ª√–‡∑»
3.2 °√Õ∫Õß§å°√„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§·≈–Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§
3.3 °√Õ∫Õß§å°√„π√–¥—∫‚≈°
∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å·≈–§«“¡µâÕß°“√‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂
¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕ°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª√–¡ß
5.1 §«“¡µâÕß°“√„π√–¥—∫™“µ‘
5.2 §«“¡µâÕß°“√„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§·≈–Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§
5.3 °“√∑”√“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√ª√–¡ß©≈“¡
5.4 °“√®”·π°™π‘¥æ—π∏ÿå©≈“¡
5.5 °“√®”·π°°≈ÿà¡·≈–‚§√ß √â“ßª√–™“°√
5.6 °“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫°“√ª√–¡ß
5.6.1 º≈®—∫: ª√‘¡“≥∑’Ëπ”¢÷Èπ∑à“·≈–∑’Ë∑‘Èß∑–‡≈
5.6.2 °”≈—ß≈ß·√ßª√–¡ß
5.6.3 ¥—™π’§«“¡™ÿ°™ÿ¡
5.6.4 Õß§åª√–°Õ∫¢Õß —µ«åπÈ”∑’Ë®—∫‰¥â
5.7 «‘∏’°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
5.7.1 ¢âÕ¡Ÿ≈°“√®¥∑–‡∫’¬π∑”°“√ª√–¡ß
5.7.2 æπ—°ß“π·®ßπ—∫/ºŸâ —ß‡°µ°“√≥å
5.7.3 °“√√“¬ß“π‚¥¬°≈ÿà¡ºŸâ„™â∑√—æ¬“°√
5.7.4 °“√ ”√«®∑√—æ¬“°√
xi
125
125
126
127
129
129
129
130
131
132
133
135
135
136
137
138
138
138
139
140
141
142
142
143
144
145
146
146
147
147
149
5.8 °“√«‘®—¬∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å
5.9 °“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈
5.10 °“√ª√–‡¡‘πª√–™“°√ —µ«åπÈ”
5.11 °“√„™â√–∫∫Õâ“ßÕ‘ß„π°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π
5.12 °“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–°“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ß
6. °“√∫√‘À“√®—¥°“√ª√–¡ß·≈–°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√
6.1 ¢âÕ®”°—¥¢Õß∑√—æ¬“°√
6.2 ∑“ß‡≈◊Õ°„π°“√§«∫§ÿ¡°“√∑”°“√ª√–¡ß
6.2.1 °“√§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥º≈®—∫À√◊Õ°”≈—ß≈ß·√ßª√–¡ß
6.2.2 °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ß
6.3 °“√≈¥ª√‘¡“≥°“√®—∫ —µ«åπÈ”æ≈Õ¬‰¥â
6.4 °“√ àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√„™âª√–‚¬™πå©≈“¡Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë
6.5 °“√Õπÿ√—°…å™π‘¥æ—π∏ÿå
6.6 ¢âÕæ‘®“√≥“¥â“π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–√–∫∫π‘‡«»πå
7. °“√¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡°’Ë¬«°—∫ª≈“©≈“¡
7.1 °“√®—¥∑”·ºπ©≈“¡
7.2 §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°‡Õø‡Õ‚Õ
7.3 √Ÿª·∫∫∑’Ë·π–π” ”À√—∫·ºπ©≈“¡„π√–¥—∫™“µ‘ Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–¿Ÿ¡‘¿“§
7.4 √Ÿª·∫∫∑’Ë·π–π” ”À√—∫√“¬ß“πª√–‡¡‘π ¿“«–ª√–™“°√©≈“¡
8. ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
¿“§ºπ«°: °“√®”·π°ª√–‡¿∑°“√ª√–¡ß©≈“¡
xii
150
151
153
155
158
159
160
160
160
161
162
162
162
163
163
163
165
165
166
168
170
°“√ª√–¡ßª≈“©≈“¡¢Õßª√–‡∑»‰∑¬
(The Shark Fisheries of Thailand)
‚¥¬
by
Õπÿ«—≤πå π∑’«—≤π“
Anuwat Natheewatana
Õ¡√“ ™◊Ëπæ—π∏ÿå
Amara Cheunpan
°√¡∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß
°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
2545
xiii
∫∑§—¥¬àÕ
ª≈“©≈“¡®—¥‡ªìπª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπ„π°≈ÿà¡‡¥’¬«°—∫ª≈“‚√π—π ‚√π‘π ·≈–©π“° ´÷Ëß¡’Õ¬Ÿà„π
πà“ππÈ”‰∑¬ª√–¡“≥ 100 °«à“™π‘¥ ¡’°“√®—∫ª≈“‡À≈à“π’È¡“„™âª√–‚¬™πå∑—Èß‡æ◊ËÕ∫√‘‚¿§·≈–∑”‡ªìπ
º≈‘µ¿—≥±åµà “ßÊ ‚¥¬‡©æ“–§√’∫©≈“¡À√◊ÕÀŸ©≈“¡´÷Ëß‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¡’√“§“·æß °“√ª√–¡ß
ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π„πªí®®ÿ∫—π‡ªìπ·µà‡æ’¬ßº≈æ≈Õ¬‰¥â‚¥¬‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ«π≈“°·ºàπµ–‡¶à ®—∫‰¥â
¡“°∑’Ë ÿ¥∂÷ß√âÕ¬≈– 70-80 ¢Õßª√‘¡“≥ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π∑’Ë®—∫‰¥â∑—Èß„πÕà“«‰∑¬·≈–Ωíòß∑–‡≈
Õ—π¥“¡—π °“√®—∫ª≈“©≈“¡„ππà“ππÈ”‰∑¬„π√–À«à“ßæ.». 2528-2541 π—Èπ¡’ª√‘¡“≥√–À«à“ß
2,210-7,775 µ—π ·≈–ª≈“°√–‡∫π 5,366-10,352 µ—π ´÷Ëßª√‘¡“≥°“√®—∫√«¡¢Õßª≈“©≈“¡·≈–
°√–‡∫ππ—Èπ‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 0.50 ¢Õß —µ«åπÈ”∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë®—∫‰¥â √“§“ª≈“∑—Èß Õß™π‘¥∑’Ë®”Àπà“¬„π
∑âÕßµ≈“¥¡’√“§“ª√–¡“≥ 12-42 ∫“∑µàÕ°‘‚≈°√—¡ ‚¥¬ª≈“©≈“¡¡’√“§“ Ÿß°«à“ª≈“°√–‡∫π
πÕ°®“°π’Èª√–‡∑»‰∑¬¡’°“√π”‡¢â“ ‡π◊ÈÕª≈“©≈“¡·™à·¢Áß®“°¬ÿ‚√ª Õ‡¡√‘ °“‡Àπ◊Õ·≈–≠’ËªÿÉπ„π
√–À«à“ßæ.». 2540-2545 √«¡ 1,036,567 °‘‚≈°√—¡ §‘¥‡ªìπ¡Ÿ≈§à“ 44.6 ≈â“π∫“∑ ·≈– àßÕÕ°
‡π◊È Õª≈“©≈“¡·™à ·¢Á ß‰ª¬— ßª√–‡∑»„π¿Ÿ ¡‘ ¿ “§‡Õ‡™’ ¬√«¡ 204,840 °‘ ‚≈°√— ¡ §‘ ¥ ‡ªì π¡Ÿ ≈§à “
7.2 ≈â“π∫“∑ ·µà „π¢≥–‡¥’¬«°—ππ—Èπª√–‡∑»‰∑¬‰¥âπ”‡¢â“ÀŸ©≈“¡µ“°·Àâß®“° 24 ª√–‡∑»
√«¡ 397,861 °‘ ‚ ≈°√— ¡ §‘ ¥ ‡ªì π ¡Ÿ ≈§à “ 175 ≈â “ π∫“∑ ·≈– à ßÕÕ°ÀŸ © ≈“¡µ“°·Àâ ß‰ª¬— ß
20 ª√–‡∑»∑—Ë«‚≈° ®”π«π 405,837 °‘‚≈°√—¡ §‘¥‡ªìπ¡Ÿ≈§à“ 103.9 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬∑’Ë ∂“π¿“æ
„π∏√√¡™“µ‘ ¢ Õßª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫πÀ≈“¬™π‘ ¥ „ππà “ ππÈ” ‰∑¬¡’ · π«‚πâ ¡ „°≈â Ÿ ≠ æ— π ∏ÿå
‡™à π‡¥’¬«°— ∫„πª√–‡∑»µà “ ßÊ ∑—Ë « ‚≈° ∑”„Àâ ‡ °‘ ¥ §«“¡√à « ¡¡◊ Õ√–À«à “ßπ“π“™“µ‘ ®—¥ ∑”·ºπ
ªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª≈“©≈“¡ (International Plan of
Action for the Conservation and Management of Sharks) ¢÷È π ‚¥¬°”Àπ¥
§”®”°—¥§«“¡¢Õß ç©≈“¡é À¡“¬√«¡∂÷ßª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπ∑—ÈßÀ¡¥∑—Èß°√–‡∫π ‚√π—π ‚√π‘π·≈–
©π“° ´÷Ë ß√“¬ß“π©∫— ∫π’È ‡ ªì π °“√‡√‘Ë ¡ ¥”‡π‘ π ß“πµ“¡·ºπ‚¥¬°“√√«∫√«¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∂“π¿“æ
°“√ª√–¡ßª≈“©≈“¡ °“√§â“·≈–º≈‘µ¿—≥±å √«¡∑—Èß¡“µ√°“√Õπÿ√—°…å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ª≈“©≈“¡
„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√®—¥∑” ç·ºπ©≈“¡¢Õßª√–‡∑»‰∑¬é µàÕ‰ª
xv
°“√ª√–¡ßª≈“©≈“¡¢Õßª√–‡∑»‰∑¬
1.
§”π”
ª≈“©≈“¡‡ªìπ —µ«åπÈ”„π°≈ÿà¡ª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ª≈“°√–‡∫π ‚√π—π ‚√π‘π·≈–©π“°
´÷Ëß‡ªìπ∑√—æ¬“°√ —µ«åπÈ”∑–‡≈∑’Ë™“«ª√–¡ß„πª√–‡∑»‰∑¬√Ÿâ®—°¡“‡π‘Ëππ“π ‡æ√“–‡ªìπ —µ«åπÈ”∑’Ë‡ªìπ
º≈æ≈Õ¬‰¥â®“°‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß∫“ßª√–‡¿∑·≈–„™â∫√‘‚¿§‰¥â ‚¥¬∑—Ë«‰ªπ—Èπ ºŸâ§π à«π„À≠à¡—°®–
π÷°∂÷ßª≈“©≈“¡„π¥â“π§«“¡¥ÿ√â“¬‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ™’«‘µ à«π™’«ª√–«—µ‘¢Õßª≈“©≈“¡π—Èπ¡’πâÕ¬§π∑’Ë
¡’§«“¡√ŸâÀ√◊Õ„Àâ§«“¡ π„®»÷°…“ ¥—ßπ—Èπ °“√∫—π∑÷°√“¬ß“πÀ√◊Õ¢à“« “√„πÕ¥’µ®÷ß¡ÿàßÕ∏‘∫“¬‡√◊ËÕß√“«
∑—Ë«‰ª·≈–§«“¡¥ÿ√â“¬¢Õßª≈“©≈“¡‡ªìπª√–°“√ ”§—≠ ‡™àπ Õ”π«¬ (2494) ‡∏’¬√ (2508, 2509
°, ¢, §) ·≈–®“√ÿæ—π∏å (2516) ¡’ à«ππâÕ¬∑’Ë°≈à“«∂÷ßª√–‚¬™πå¢Õßª≈“©≈“¡ ‡™àπ √“™“‚™§ (2501)
·≈–ª√–‚¬™πå¢Õß°√–‡∫π ‡™àπ ∏«—™ (2502) ‡ªìπµâπ
„π√–¬–·√°Ê ª≈“©≈“¡‡ªì π — µ «å πÈ” ∑’Ë §π‰∑¬‰¡à π‘ ¬¡∫√‘‚¿§‡π◊Ë Õß¡“®“°¡’ °≈‘Ë π§“«®— ¥
™“«ª√–¡ß®÷ß§—¥∑‘Èß‰ª ·µà„π™à«ß√–¬–À≈—ß∑’Ëª√‘¡“≥ª≈“„πÕà“«‰∑¬≈¥πâÕ¬≈ß ©≈“¡·≈–°√–‡∫π®÷ß
‡ªìπ —µ«åπÈ”Õ’°°≈ÿà¡Àπ÷Ëß∑’ËµâÕßπ”¡“„™âª√–‚¬™πå∑—Èß‡æ◊ËÕ°“√∫√‘‚¿§·≈–„™â‡ªìπ«—µ∂ÿ¥‘∫„πÕÿµ “À°√√¡
·ª√√Ÿª¡“°¢÷Èπ ¢≥–‡¥’¬«°—∫∑’ËÀ≈“¬ª√–‡∑»∑—Ë«‚≈°‡æ‘Ë¡§«“¡ π„®∑√—æ¬“°√™π‘¥π’È‡ªìπÕ¬à“ß¡“°
‡π◊ËÕß®“°ª√‘«‘µ°«à“ª≈“©≈“¡À≈“¬™π‘¥¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®– Ÿ≠æ—π∏ÿå‰¥âßà“¬‡æ√“–°“√ª√–¡ß ‡æ√“–‚¥¬
≈—°…≥–∑“ß™’««‘∑¬“π—Èπ©≈“¡µâÕß„™â‡«≈“π“π°«à“®–∂÷ß«—¬º ¡æ—π∏ÿå §√—Èπ‡¡◊ËÕº ¡æ—π∏ÿå·≈â«¬—ß„™â
‡«≈“µ—Èß∑âÕßÕ’°π“πª√–°Õ∫°—∫¡’√–∫∫°“√ ◊∫æ—π∏ÿåÕÕ°≈Ÿ°À≈“π®”π«ππâÕ¬‡æ’¬ß§√—Èß≈– 2-3 µ—«
®÷ß‡ªìπ¢âÕ®”°—¥„π°“√øóôπ°≈—∫§◊π∑¥·∑πª√‘¡“≥∑’Ë∂Ÿ°®—∫‰ª ∑”„Àâ‡°‘¥·π«§‘¥„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√
ª√–¡ß©≈“¡Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π¢÷Èπ„π√–¥—∫‚≈°
°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª√–¡ßª≈“©≈“¡π—Èπ¡’¢âÕ®”°—¥À≈“¬ª√–°“√ ‰¥â·°à ªí≠À“°“√¢“¥¢âÕ¡Ÿ≈
¥â“π™’««‘∑¬“ ‡™àπ ™à«ßÕ“¬ÿ Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ·≈–¢π“¥∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å‡æ» ¢“¥¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ¿“«–°“√ª√–¡ß
‡™àπ ∂“π¿“æ ·À≈àß·≈–ª√‘¡“≥ª√–™“°√ √«¡∑—Èßª√‘¡“≥∑’Ë‡À¡“– ¡„π°“√®—∫¡“„™âª√–‚¬™πå
ª√–°“√ ”§— ≠ ¡’‡æ’¬ß∫“ßª√–‡∑»‡∑à“π—Èπ∑’Ë π—∫ πÿπ°“√»÷°…“«‘®—¬‡°’Ë¬«°—∫©≈“¡ ¡’°“√µ‘¥µ“¡
µ√«® Õ∫¥â“π°“√§â“ ·≈–º≈‘µ¿—≥±å√«¡∑—Èß®—¥∑”‚§√ß°“√®—¥ °“√∑√—æ¬“°√ª≈“©≈“¡Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π
·µàªí®®ÿ∫—π ¬—ß‰¡à¡’¢âÕµ°≈ß·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å√–À«à“ßª√–‡∑»„π°“√ª√–¡ßª≈“©≈“¡„ππà“ππÈ” “°≈
§ß¡’‡æ’¬ß·ºπ°“√‡√‘Ë¡µâπ‡æ◊ËÕ∫√‘À“√®—¥°“√ª≈“©≈“¡‡©æ“–„ππà“ππÈ”¢Õßª√–‡∑» ‡™àπ ÕÕ ‡µ√‡≈’¬
·§π“¥“ π‘«´’·≈π¥å ·≈– À√—∞Õ‡¡√‘°“ (Ωíòßµ–«—πÕÕ°) ·ºπ‡™àπ‡¥’¬«°—ππ’È®–‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√„π
‡¡Á°´‘‚°·≈–Õ—ø√‘°“„µâ ∑—Èß‰¥â¡’°“√°”Àπ¥°Æ√–‡∫’¬∫°“√ª√–¡ßª≈“©≈“¡¢÷Èπ„™â·≈â«„πÀ≈“¬ª√–‡∑»
‡™àπ Õ—ø√‘°“„µâ ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ·§π“¥“ π‘«´’·≈π¥å À√—∞Õ‡¡√‘°“ ∫√“´‘≈ øî≈‘ªªîπ å Õ‘ √“‡Õ≈ ·≈–
À¿“æ¬ÿ‚√ª ‡ªìπµâπ
1
°“√¥”‡π‘ π °“√„π·µà ≈–ª√–‡∑»¥— ß°≈à “ «π’È °à Õ„Àâ ‡°‘ ¥ §«“¡√à « ¡¡◊ Õ·æ√à ¢¬“¬‰ª Ÿà √ –¥— ∫
π“π“™“µ‘„π°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡°“√ª√–¡ßª≈“©≈“¡ ‚¥¬°“√ª√–™ÿ¡‡°’Ë¬«°—∫Õπÿ —≠≠“
«à“¥â«¬°“√§â“ —µ«åª“É ·≈–æ◊™ªÉ“∑’„Ë °≈â®– Ÿ≠æ—π∏ÿå (CITES) §√—ßÈ ∑’Ë 9 ‡¡◊ÕË ‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.». 2537
‰¥â¡’¡µ‘„ÀâÕß§å°“√Õ“À“√·≈–‡°…µ√·Ààß Àª√–™“™“µ‘ √«¡∑—ÈßÕß§å°“√√–À«à“ßª√–‡∑»Õ◊ËπÊ ®—¥∑”
·ºπ¥”‡π‘π°“√√«∫√«¡·≈–ª√–‡¡‘π¢âÕ¡Ÿ≈™’««‘∑¬“·≈–°“√§â“ª≈“©≈“¡ ´÷Ëß¡µ‘π’Èπ”‰ª Ÿà°“√Õ¿‘ª√“¬
„π∑’Ë ª √–™ÿ ¡ ¢Õß§≥–°√√¡°“√¥â “ π°“√ª√–¡ß (COFI) ·Àà ß Õß§å ° “√Õ“À“√·≈–‡°…µ√·Àà ß
Àª√–™“™“µ‘ §√—Èß∑’Ë 22 „πæ.». 2540 ®“°π—Èπ‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡√à«¡°—π√–À«à“ßÕß§å°“√ª√–¡ß à«π
¿Ÿ¡‘¿“§µà“ßÊ ·≈–ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠∑—Ë«‚≈°‡æ◊ËÕ®—¥ ∑”√à“ß·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√
∫√‘À“√®—¥°“√ª≈“©≈“¡ (International Plans of Action for the Conservation and Management
of Sharks ´÷Ëß‡√’¬°‚¥¬¬àÕ«à“ IPOA-Sharks) ´÷Ëß‰¥âæ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿßºà“π°“√ª√–™ÿ¡¢Õß§≥–
∑”ß“π«‘™“°“√¥â“π°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª≈“©≈“¡∑’Ë®—¥¢÷Èπ ≥ °√ÿß‚µ‡°’¬«„π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π
2541 µàÕ¡“„π‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ªï‡¥’¬«°—π ¡’°“√π”‡ πÕ·ºπªØ‘∫—µ‘°“√œ π’È„π∑’Ëª√–™ÿ¡À“√◊Õ‡°’Ë¬«°—∫
°“√®—¥°“√«‘ —¬ “¡“√∂¥â“π°“√ª√–¡ß °“√ª√–¡ß©≈“¡·≈–π°∑–‡≈∑’Ëæ≈Õ¬®—∫‰¥â®“°°“√ª√–¡ß
‡∫Á¥√“« ≥ °√ÿß‚√¡ √«¡∑—Èß°“√ª√–™ÿ¡‡µ√’¬¡°“√„π‡√◊ËÕßπ’È ·ºπªØ‘∫—µ‘°“√œ ‰¥âºà“π°“√¬Õ¡√—∫„π∑’Ë
ª√–™ÿ¡¢Õß§≥–°√√¡°“√¥â“π°“√ª√–¡ß¢Õß‡Õø‡Õ‚Õ (COFI) §√—Èß∑’Ë 23 „πæ.». 2542 ´÷Ëß‰¥â√–∫ÿ
‰«â¥â«¬«à“°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπªØ‘∫—µ‘°“√œ ‡À≈à“π’È„Àâ∂Õ◊ «à“¡’§«“¡ ”§—≠‡√àß¥à«π≈”¥—∫·√° (FAO,
2000)
„π·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡°’Ë¬«°—∫ª≈“©≈“¡π’È¡’¢âÕ‡ πÕ·π–„Àâ√—∞µà“ßÊ ®—¥∑”·ºπªØ‘∫—µ‘°“√
√–¥— ∫™“µ‘ ∑’Ë‡√’ ¬°«à “ ç·ºπ©≈“¡ (Shark Plan)é ¢÷È π‡æ◊Ë Õ„™â „π°“√Õπÿ √— °…å·≈–∫√‘ À “√®— ¥ °“√
∑√—æ¬“°√©≈“¡„ππà“ππÈ”¢Õßµπ (·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈œ ¢âÕ 18) ·≈–¬—ß¡’¢âÕ‡ πÕ·π–„Àâ√—∞µà“ßÊ
µâ Õß¥”‡π‘ π °“√µ√«® Õ∫ª√–‡¡‘ π ¿“«–∑√— æ ¬“°√©≈“¡·≈–√“¬ß“πº≈°“√ª√–‡¡‘ π (Shark
Assessment Report) ‰«â„π·ºπ©≈“¡¢Õß√—∞Õ’°¥â«¬
Õß§å ° “√Õ“À“√·≈–‡°…µ√·Àà ß Àª√–™“™“µ‘ ‰ ¥â ∑”°“√√«∫√«¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡·≈–ª√–‡¡‘ π
∂“π¿“æ°“√ª√–¡ßª≈“©≈“¡∑—Ë«‚≈°‡æ◊ËÕ πÕßµÕ∫µàÕ·ºπ°“√®—¥°“√ª≈“©≈“¡π’‰È «â·≈â«À≈“¬©∫—∫
‡™àπ √“¬ß“π‚¥¬ Bonfil (1994) Shotton (1999 a, b) Castro et al. (1999) ·≈– Vannuccini
(1999) ‡ªìπµâπ ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’°“√∑”ª√–¡ß©≈“¡‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬À≈—°‡À¡◊Õπ°—∫
„πª√–‡∑»Õ◊ËπÊ ‡™àπ °“√ª√–¡ß¢Õß¡—≈¥’ø (Anderson and Ahmed, 1993) ·≈–Õ‘π‡¥’¬ (Pillai
and Parakal, 2000) ·µà©≈“¡‡ªìπ‡æ’¬ß —µ«åπÈ”∑’Ëæ≈Õ¬‰¥âÀ√◊Õ®—∫‰¥â‚¥¬∫—ß‡Õ‘≠®“°‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß
µà “ ßÊ ®÷ ß∑”„Àâ ¡’ ºŸâ π„®»÷ °…“«‘ ®—¬‡°’Ë ¬ «°— ∫ ∑√— æ ¬“°√™π‘ ¥ π’È πâ Õ¬√“¬·≈–¢â Õ¡Ÿ ≈ ∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà §à Õπ¢â “ ß
°√–®— ¥ °√–®“¬ √“¬ß“π©∫— ∫π’È®÷ß¡ÿà ß√«∫√«¡¢â Õ¡Ÿ ≈·≈–ª√–‡¡‘ π ∂“π¿“æ¢Õß©≈“¡ ∑—È ß„π¥â“π
™π‘¥æ—π∏ÿå ª√‘¡“≥°“√®—∫ °“√§â“·≈–º≈‘µ¿—≥±å √«¡∑—Èß¡“µ√°“√∫√‘À“√·≈–®—¥°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√
ª≈“©≈“¡ ”À√—∫„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√®—¥∑” ç·ºπ©≈“¡é ∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å¢Õßª√–‡∑»‰∑¬µàÕ‰ª
2
2.
Õπÿ°√¡«‘∏“π·≈–™’««‘∑¬“ª≈“©≈“¡„πª√–‡∑»‰∑¬
2.1
°“√®—¥°≈ÿà¡ª≈“©≈“¡
µ“¡À≈—°Õπÿ°√¡«‘∏“ππ—Èπ —µ«åπÈ”ª√–‡¿∑ª≈“·∫àßÕÕ°‰¥â‡ªìπ Õß°≈ÿà¡À√◊Õ™—Èπ (Class) §◊Õ
°≈ÿà¡ª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπ (Cartilaginous fish: Class Chondrichthyes) ·≈–°≈ÿà¡ª≈“°√–¥Ÿ°·¢Áß
(Bony fish: Class Osteichthyes) „π‚≈°π’È¡ª’ ≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπª√–¡“≥ 1,000 ™π‘¥æ—π∏ÿå (species)
´÷Ëßπ—∫«à“πâÕ¬¡“°‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ª≈“°√–¥Ÿ°·¢Áß „π°≈ÿà¡ª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπ¬—ß·∫àßÕÕ°‡ªìπ Õß
°≈ÿà¡¬àÕ¬À√◊Õ Õß™—Èπ¬àÕ¬ (Subclass) §◊Õ Holocephalii ·≈– Elasmobranchii „π°≈ÿà¡¬àÕ¬·√°
(Holocephalii) ¡’ª≈“®”æ«°‰§¡’√“ (Chimaera) À√◊Õ ª≈“ÀπŸ ·≈–ª≈“™â“ß (ratfish, elephant
fish) ´÷Ëß‡ªìπª≈“∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„ππÈ”≈÷°·≈–‡¬Áπ®—¥√«¡ 3 «ß»å (family) ª√–¡“≥ 37 ™π‘¥ ·µà„π
ª√–‡∑»‰∑¬¬—ß‰¡à¡’√“¬ß“π«à“æ∫ª≈“ª√–‡¿∑π’È à«π„π°≈ÿà¡¬àÕ¬∑’Ë Õß (Elasmobranchii) π—Èπ
‰¥â·°à‡ªìπæ«°ª≈“©≈“¡ ‚√π—π ‚√π‘π·≈–°√–‡∫π ´÷Ëßª≈“°≈ÿà¡π’È¡’§«“¡À≈“°À≈“¬ Ÿß Õ“»—¬Õ¬Ÿà‰¥â
„π·∑∫∑ÿ° ¿“æ·«¥≈âÕ¡®“°πÈ”®◊¥≈ß‰ª®π∂÷ß°âπæ◊Èπ¡À“ ¡ÿ∑√∑’ËπÈ”≈÷°‰¡à‡°‘π 2,000 ‡¡µ√ ·≈–æ∫
Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π¡À“ ¡ÿ∑√∑—Ë«‰ª®“°¢—È«‚≈°‰ª®π∂÷ß∑–‡≈‡¢µ√âÕπ·∂∫»Ÿπ¬å Ÿµ√
≈— °…≥– ”§— ≠¢Õßª≈“°√–¥Ÿ °Õà Õπ„π°≈ÿà ¡ ¬à Õ¬∑’Ë Õß´÷Ë ß à «π¡“°‡ªì πª≈“∑’Ë ¡’ §ÿ≥§à “∑“ß
‡»√…∞°‘®„™â∫√‘‚¿§‰¥â §◊Õ ‡ªìπª≈“∑’Ë¡’™àÕß‡Àß◊Õ°‡ªî¥ÕÕ° 5-7 ™àÕß ´÷Ëß„π°“√®—¥°≈ÿà¡·≈–À¡«¥À¡Ÿà
µ“¡À≈—°Õπÿ°√¡«‘∏“π ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 °≈ÿà¡„À≠à ¥—ßπ’È
1.
°≈ÿà¡©≈“¡ (True sharks) à «π¡“°¡’√Ÿ ª√à“ß·∫∫°√– «¬ ¡’™àÕß‡Àß◊Õ°¢â“ßÀ—«
5-7 ™àÕß ∑—Ë«‚≈°¡’ª√–¡“≥ 400 ™π‘¥
2. °≈ÿà¡°√–‡∫π (Batoids) ‡ªìπæ«°ª≈“°√–‡∫π ‚√π—π ‚√π‘π ©π“° °√–‡∫π‰øøÑ“
¡’≈”µ—«·∫π §√’∫·ºà°«â“ß‡À¡“– ”À√—∫Õ“»—¬Õ¬Ÿà∫πæ◊Èπ°âπ∑–‡≈ ¡’™àÕß‡Àß◊Õ°¥â“π∑âÕß
5-7 ™àÕß ∑—Ë«‚≈°¡’ª√–¡“≥ 600 ™π‘¥
·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª≈“©≈“¡ (IPOA-Sharks)
¢ÕßÕß§å °“√Õ“À“√·≈–‡°…µ√·Àà ß Àª√–™“™“µ‘ π—Èπ ‰¥â „Àâ §”®”°— ¥ §«“¡¢Õß ç©≈“¡é ‰«â « à“
À¡“¬∂÷ß ª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπ∑ÿ°™π‘¥∑—Èß©≈“¡ °√–‡∫π ·≈–‰§¡’√“ „π Class Chondrichthyes
(FAO, 2000) ¥—ßπ—Èπ ®÷ß‰¥â√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π¢Õßª√–‡∑»‰∑¬‰«â‡ªìπ
À≈—°∞“π„π‡Õ° “√©∫—∫π’È
°“√»÷°…“™π‘¥ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π„πª√–‡∑»‰∑¬¬—ß§ß¡’πâÕ¬·≈–®“°º≈°“√ ”√«®µà“ßÊ
√“¬™◊ËÕ™π‘¥ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π¡—°ª√“°Øª–ªπ√à«¡°—∫ª≈“°√–¥Ÿ°·¢Áß°≈ÿà¡Õ◊ËπÊ ‚¥¬√“¬ß“π
©∫—∫·√°∑’Ë°≈à“«∂÷ßª≈“°≈ÿà¡π’È §◊Õ Smith (1945) √“¬ß“π‰«â‡æ’¬ß 5 ™π‘¥„π√“¬ß“π™π‘¥ª≈“πÈ”®◊¥
¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ µàÕ¡“ Suvatti (1950) √“¬ß“π™π‘¥ª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπ‰«â„π Fauna of Thailand
3
®”π«π 36 ™π‘¥ ª√–®‘µ√ (2507) ‡ πÕ«‘∑¬“π‘æπ∏å√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’‡√◊ËÕß™π‘¥ª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπ
„πÕà“«‰∑¬‰«â®”π«π 41 ™π‘¥ ·≈–„πªï‡¥’¬«°—π°√¡ª√–¡ß (2507) ®—¥æ‘¡æå‡Õ° “√‡º¬·æ√à‡√◊ËÕß
ª≈“∑–‡≈¢Õßª√–‡∑»‰∑¬°≈à“«∂÷ßª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π®”π«π 15 ™π‘¥ à«π‡∏’¬√·≈–∑»æ√ (2510)
‰¥â®—¥æ‘¡æå√“¬™◊ËÕ™π‘¥¢Õßª≈“∑–‡≈„ππà“ππÈ”‰∑¬ÕÕ°‡º¬·æ√à‚¥¬¡’√“¬™◊ËÕª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫πÕ¬Ÿà
36 ™π‘¥ ®‘π¥“ (2511) √“¬ß“π«à“„πÕà“«‰∑¬¡’ª≈“©≈“¡Õ¬Ÿà 4 «ß»å 7 °ÿ≈ √«¡ 14 ™π‘¥ ·≈–
ª≈“°√–‡∫π 6 «ß»å 11 °ÿ≈ √«¡ 22 ™π‘¥ µàÕ¡“°√¡ª√–¡ß (2512) ‰¥â®—¥æ‘¡æå‡Õ° “√‡√◊ËÕß
ç —µ«å∑–‡≈∑’Ë‡ªìπÕ“À“√¢Õß§π‰∑¬é ´÷Ëß√«¡ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π‰«âÕ’°‡ªìπ®”π«π 37 ™π‘¥ ·≈–
„πæ.». 2517 Wongratana (1974) √“¬ß“πæ∫ª≈“°√–‡∫π√“ÀŸ (Mobula japonica (Muller and
Henle)) „πÕà“«‰∑¬‡ªìπ§√—Èß·√°
°“√ ”√«®·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈™π‘¥æ—π∏ÿåª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π„ππà“ππÈ”‰∑¬‰¥â‡√‘Ë¡µâπÕ¬à“ß
®√‘ß®—ß„πæ.». 2520 ‚¥¬ Mongkolprasit (1977) ®—¥∑”∫—≠™’√“¬™◊ËÕª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπ∑’Ëæ∫„π
πà“ππÈ”‰∑¬·≈–πà“ππÈ”ª√–™‘¥√«¡ 61 ™π‘¥ ‡π◊ËÕß®“°„π™à«ß√–¬–‡«≈“¥—ß°≈à“«ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π‰¥â
¡’°“√ª√–°“»¢¬“¬∑–‡≈Õ“≥“‡¢µÀ√◊Õ‡¢µ‡»√…∞°‘®®”‡æ“–‡ªìπ 200 ‰¡≈å∑–‡≈ °√¡ª√–¡ß®÷ß‡√‘Ë¡
∑”°“√ ”√«®¡ÿà ßÀ“·À≈à ß∑√— æ¬“°√„À¡à„π‡¢µπà “ ππÈ” ‰∑¬¡“∑¥·∑π∑√— æ ¬“°√∑’Ë µâ Õß Ÿ ≠‡ ’ ¬‰ª
‚¥¬‡©æ“–∑“ßΩíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π ´÷Ëß®“°°“√ ”√«®À≈“¬§√—Èßπ—Èπ‰¥âæ∫ª≈“©≈“¡™π‘¥æ—π∏ÿå„À¡à∑’Ë¬—ß
‰¡à‡§¬¡’√“¬ß“π„ππà“ππÈ”‰∑¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·≈–∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπª≈“©≈“¡∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„ππÈ”≈÷° («’√– ·≈–§≥–,
2526) „πæ.». 2527 »“ µ√“®“√¬å ÿ¿ “æ ¡ß§≈ª√– ‘ ∑ ∏‘Ï ‰¥â ®—¥ ∑”‡Õ° “√Õπÿ °√¡«‘ ∏“πª≈“
°√–¥Ÿ°ÕàÕπ∑’Ëæ∫„ππà“ππÈ”‰∑¬·≈–πà“ππÈ”ª√–™‘¥ (Mongkolprasit, 1984) ´÷Ë ßª√–°Õ∫¥â«¬
ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π 67 ™π‘¥ ·≈–„π®”π«ππ’È‡ªìπ™π‘¥∑’Ë√“¬ß“π«à“æ∫§√—Èß·√°„ππà“ππÈ”‰∑¬∂÷ß
7 ™π‘¥ „πªï‡¥’ ¬«°—ππ—Èπ Õß§å°“√Õ“À“√·≈–‡°…µ√·Ààß Àª√–™“™“µ‘‰¥â ®—¥∑”§Ÿà¡◊ Õ°“√®”·π°
™π‘¥æ—π∏ÿåª≈“©≈“¡∑—Ë«‚≈° (Compagno, 1984a & b) ´÷Ë ß√«¡∑—Èßª≈“©≈“¡À≈“¬™π‘¥∑’Ëæ∫
„ππà“ππÈ”‰∑¬ µàÕ¡“ª√’¬π“Æ (2539) ®÷ß‰¥â√«∫√«¡®—¥∑”√“¬™◊ËÕª≈“∑–‡≈„ππà“ππÈ”‰∑¬¢÷Èπ„À¡àÕ’°
§√—ÈßÀπ÷Ëß‚¥¬¡’√“¬™◊ËÕª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π 77 ™π‘¥ À≈—ß®“°π—Èπ ”π—°π‚¬∫“¬·≈–·ºπ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å‡∑§‚π‚≈¬’·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¥â π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√√«∫√«¡·≈–®—¥∑”∫—≠™’√“¬™◊ËÕ
™π‘¥æ—π∏ÿåª≈“„πª√–‡∑»‰∑¬ÕÕ°æ‘¡æå‡º¬·æ√à‚¥¬ Mongkolprasit et al. (1997) ´÷Ëß√“¬ß“π«à“„π
®”π«π™π‘¥æ—π∏ÿåª≈“∑—ÈßÀ¡¥ 1,741 ™π‘¥π—Èπ ‡ªìπª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπ∑—Èß ‘Èπ 79 ™π‘¥
À≈—ß®“°π—Èπ¡’√“¬ß“π®”π«ππâÕ¬∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫™π‘¥æ—π∏ÿåª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π„ππà“ππÈ”‰∑¬
‡™àπ ‰æ‚√®πå (2540) Õ—ß ÿπ’¬å (2545) à«πÕß§å°“√Õ“À“√·≈–‡°…µ√·Ààß Àª√–™“™“µ‘‰¥â®—¥∑”
§Ÿà¡◊Õ°“√®”·π°™π‘¥∑√—æ¬“°√ ‘Ëß¡’™’«‘µ„π∑–‡≈¿Ÿ¡‘¿“§µÕπ°≈“ß-µ–«—πµ°¢Õß¡À“ ¡ÿ∑√·ª´‘øî°
(Compagno, 1998; Compagno & Last, 1999) ´÷Ëß√«¡∑—Èß©≈“¡·≈–°√–‡∫πÀ≈“¬™π‘¥∑’Ëæ∫
„ππà“ππÈ”‰∑¬ ·≈–≈à“ ÿ¥„πæ.». 2544 Õß§å°“√Õ“À“√·≈–‡°…µ√·Ààß Àª√–™“™“µ‘‰¥â®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ
°“√®”·π°™π‘¥æ—π∏ÿåª≈“©≈“¡∑—Ë«‚≈°‡æ‘Ë¡‡µ‘ ¡µàÕ®“°§Ÿà¡◊Õ™ÿ¥∑’Ë ·≈â« (Compagno, 2001) ´÷Ëß
4
ºŸâ®—¥∑”‰¥â√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π®“°ª√–‡∑»‰∑¬ (Cook & Compagno,
1994) ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π§Ÿà¡◊Õ©∫—∫π’È¥â«¬
√“¬™◊ËÕª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπ∑’Ëæ∫„ππà“ππÈ”‰∑¬®”π«π 23 «ß»å ª√–¡“≥ 100 ™π‘¥æ—π∏ÿå‰¥â· ¥ß
‰«â„πµ“√“ß∑’Ë 2.1 π—Èπ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë√«∫√«¡·≈–ª√—∫ª√ÿß√“¬™◊ËÕ«‘∑¬“»“ µ√å„Àâ∑—π ¡—¬ ‚¥¬√«∫√«¡
®“°√“¬ß“π¢Õßª√’¬π“Æ (2539) Mongkolprasit (1984) Mongkolprasit et al. (1997)
Compagno (1984a & b, 1998, 2001) ·≈– Compagno & Last (1999) ·≈–‰¥â®—¥‡√’¬ß≈”¥—∫
À¡«¥À¡Ÿà µ “¡ Compagno (1999) à « π√Ÿ ª©≈“¡·≈–°√–‡∫π∑’Ë · ¥ß‰«â à « π„À≠à „ ™â √Ÿ ª¢Õß
Compagno (1984a & b, 1998, 2001) ·≈– Compagno & Last (1999)
2.2
≈—°…≥–∑—Ë«‰ª¢Õß°≈ÿà¡ª≈“©≈“¡
ª≈“©≈“¡‡ªìπª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπ∑’Ë¡’≈”µ—«‡æ√’¬«¬“«·∫∫°√– «¬ (Fusiform) (√Ÿª∑’Ë 2.1)
≈”µ—«·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 à«π §◊Õ À—« ≈”µ—« ·≈–À“ß à«πÀ—«‡√‘Ë¡®“°ª≈“¬ ÿ¥¢Õß®–ßÕ¬ª“°¥â“πÀπâ“
‰ª ÿ¥∫√‘‡«≥‡Àß◊Õ° à«π≈”µ—«∂—¥µàÕ‰ª®π∂÷ß√Ÿ°âπ (cloaca) ·≈– à«πÀ“ß‡√‘Ë¡®“°√Ÿ°âπ‰ª®π ÿ¥
ª≈“¬§√’∫À“ß ¥â“π∫π≈”µ—«¡’‡°≈Á¥‡≈Á°‡ªìπ·∫∫ placoid °≈à“«§◊Õ‡ªìπ·ºàπ‡°≈Á¥∑’Ë¡’Àπ“¡¬◊Ëπ‰ª
∑“ß¥â“π∑â“¬
√Ÿª∑’Ë 2.1 ≈—°…≥–∑—Ë«‰ª¢Õßª≈“©≈“¡
ª≈“©≈“¡¡’∑—Èß§√’∫§Ÿà·≈–§√’∫‡¥’Ë¬« §√’∫§Ÿà ‰¥â·°à §√’∫ÀŸ (pectoral fin) Õ¬Ÿà∂—¥ à«πÀ—«
µ—ÈßÕ¬ŸàµË” ¥â“π≈à“ß·ºà¢π“π°—∫æ◊Èπ„π·π«√“∫ §√’∫∑âÕß (pelvic fin À√◊Õ ventral fin) Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥
à«π∑â“¬¢Õß à«π≈”µ—« à«π§√’∫‡¥’Ë¬« ‰¥â·°à §√’∫À≈—ß (dorsal fin) ´÷Ëß¡’ Õß§√’∫ §◊Õ §√’∫À≈—ß
Õ—π∑’ËÀπ÷Ëß (first dorsal fin) ·≈–§√’∫À≈—ßÕ—π∑’Ë Õß (second dorsal fin) ”À√—∫§√’∫°âπ (anal
fin) π—Èπ¡—°Õ¬Ÿàµ√ß¢â“¡°—∫§√’∫À≈—ßÕ—π∑’Ë Õß §√’∫À“ß (caudal fin) ‡ªìπ·∫∫ Heterocercal tail
§◊Õ·¬°‡ªìπ Õß·æπ ·æπÀ“ß∫π (upper lobe) ®–„À≠à·≈–¬“«°«à“·æπÀ“ß≈à“ß (lower lobe)
5
¥â“π¢â“ß¢Õß§Õ¥À“ß (caudal peduncle) ¢Õßª≈“©≈“¡∫“ß™π‘¥Õ“®¡’ —ππŸπ¢÷Èπ¡“ (lateral keel)
À√◊Õ¡’√àÕßµ◊Èπ (precaudal pit) Õ¬Ÿà∑’Ë∫√‘‡«≥§Õ¥À“ß¥â“π∫πµ√ß√Õ¬µàÕ°—∫§√’∫À“ß
®–ßÕ¬ª“° (snout) ¢Õß©≈“¡¡—°®–¬“«·À≈¡·≈–·∫π≈ß ‚¥¬¡’™àÕßª“°Õ¬Ÿà¥â“π≈à“ß ©≈“¡
à«π¡“°¡’øπí §¡∫π¢“°√√‰°√‡√’¬ß‡ªìπ·∂«µ“¡¢«“ß ©≈“¡∫“ß™π‘¥¡’√Ÿªª“°‚§âß·∫∫æ√–®—π∑√å‡ ’È¬«
∫“ß™π‘¥¡’‡π◊ÈÕπ‘Ë¡Ê æ—∫ªî¥Õ¬Ÿà¥â“π‡Àπ◊Õª“° (labial fold) ∫“ß™π‘¥Õ“®¡’‡ âπ¬◊ËπÕÕ°¡“‡ªìπÀπ«¥
(cirri) Õ¬Ÿàµ√ß¡ÿ¡ª“° ·≈–∫“ß™π‘¥Õ“®¡’√àÕßµàÕ®“°ª“°‰ª¬—ß™àÕß®¡Ÿ° (narsoral groove) ‚¥¬
™àÕß®¡Ÿ° (nostrils) ‡ªìπ§ŸàÕ¬Ÿà¥â“π≈à“ß¢Õß®–ßÕ¬ª“° ≈—°…≥–¢Õßµ“ (eye) §àÕπ¢â“ß√’·∫∫√Ÿª‰¢à
Õ“®¡’‡¬◊ÕË Àÿ¡â µ“ (nictitating membrane) ª√“°ØÕ¬Ÿ„à πª≈“©≈“¡∫“ß™π‘¥ à«π™àÕßÕ“°“» (spiracle)
π—ÈπÕ“®®–¡’À√◊Õ‰¡à¡’°Á‰¥â‚¥¬¡’≈—°…≥–‡ªìπ™àÕß‡ªî¥Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥À≈—ßµ“ ª≈“©≈“¡ à«π„À≠à¡’™àÕß‡Àß◊Õ°
¢â“ß≈– 5 ™àÕß ·≈– à«ππâÕ¬¡’ 6 À√◊Õ 7 ™àÕß ‚¥¬™àÕß‡Àß◊Õ° (gill openings) µ—ÈßÕ¬Ÿà¥â“π¢â“ßÀ—«
∫√‘‡«≥Àπâ“§√’∫ÀŸ πÕ°®“°π’È ª≈“©≈“¡‡æ»ºŸâ®–¡’Õ«—¬«–™à«¬„π°“√ ◊∫æ—π∏ÿå∑’Ë‡√’¬°«à“ çclasperé
µ‘¥Õ¬Ÿà¥â“π„π¢Õß§√’∫∑âÕß
°“√ªØ‘ π∏‘¢Õß‰¢àª≈“©≈“¡À≈—ß®“°°“√º ¡æ—π∏ÿå·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à ª√–‡¿∑
∑’Ë¡’°“√ªØ‘ π∏‘¿ “¬πÕ°µ—« (external fertilization) „πæ«°∑’ËÕÕ°≈Ÿ°‡ªì π‰¢à (oviparous)
‚¥¬‰¢à®–Õ¬Ÿà„πΩí° (capsule) ∑’Ë¡’√Ÿª√à“ß‡ªìπ ’Ë‡À≈’Ë¬¡º◊πºâ“À√◊Õ°≈¡√’·≈â«·µà™π‘¥ ª√–‡¿∑∑’Ë Õß
¡’°“√ªØ‘ π∏‘¿“¬„πµ—« (internal fertilization) ´÷Ëß®–‡ªìπæ«°∑’ËÕÕ°≈Ÿ°‡ªìπµ—«‚¥¬¡’√° (placental
viviparous) µ—«ÕàÕπ (embryo) ®–‡®√‘≠‡µ‘∫‚µÕ¬Ÿà„π√° (placenta) ‚¥¬Õ“»—¬Õ“À“√®“°µ—«·¡à
·≈–ª√–‡¿∑∑’Ë “¡‡ªìπæ«°∑’Ë ¡’°“√ªØ‘ π∏‘¿“¬„πµ—«·≈–ÕÕ°≈Ÿ°‡ªìπµ—«‚¥¬‰¡à¡’√° (aplacental
viviparous À√◊Õ ovoviviparous) µ—«Õà Õπ„πª√–‡¿∑π’È ®–‡®√‘ ≠‚¥¬„™â Õ“À“√∑’Ë – ¡‰«â „π‰¢à
(yolk sac) „π∑’Ëπ’È®–‡√’¬°°≈ÿà¡ª≈“©≈“¡µ“¡«‘∏’°“√ªØ‘ π∏‘«à“ çæ«°ÕÕ°≈Ÿ°‡ªìπ‰¢à (oviparous)é
çæ«°ÕÕ°≈Ÿ°‡ªìπµ—« (viviparous)é ·≈– çæ«°øí°‰¢à„πµ—« (ovoviviparous)é
6
7
8
9
10
11
12
13
2.3
≈—°…≥–∑—Ë«‰ª¢Õß°≈ÿà¡ª≈“°√–‡∫π
ª≈“°√–‡∫ππ—Èπ¡’√Ÿª√à“ß·µ°µà“ß®“°ª≈“©≈“¡ (√Ÿª∑’Ë 2.2) ‚¥¬¡’≈”µ—«·∫π µ—«≈◊Ëπ‰¡à¡’‡°≈Á¥
·µàÕ“®¡’ªÿÉ¡°√–¥Ÿ°‡≈Á°Ê „π∫“ß∫√‘‡«≥ §√’∫ÀŸ·ºà¢â“ß≈”µ—« ‰¡à¡’§√’∫À“ß (¬°‡«âπª≈“°√–‡∫π‰øøÑ“
‚√π—π·≈–‚√π‘π) §√’∫∑âÕßÕ¬Ÿà¥â“π≈à“ßµÕπÀ≈—ß ¡’®–ßÕ¬ª“°∫“ß ´÷Ëß∫“ß™π‘¥®–¬◊Ëπ·À≈¡ ∫“ß™π‘¥
ªÑ“π¡π ¡’µ“Õ¬Ÿà¥â“π∫π ¡’™àÕßÕ“°“»Õ¬ŸàÀ≈—ßµ“‡ªìπ™àÕß„À≠à´÷Ëßµ‘¥µàÕ°—∫™àÕß‡Àß◊Õ°„ÀâπÈ”ºà“π‰¥â
ª“° √Ÿ®¡Ÿ°·≈–™àÕß‡Àß◊Õ°Õ¬Ÿà¥â“π≈à“ß (∑âÕß) ‡Àπ◊Õ∫√‘‡«≥ª“°√–À«à“ß®¡Ÿ°°—∫ª“°®–¡’√àÕßµàÕ∂÷ß°—π
(oronasal groove) ·≈–√–À«à“ß√Ÿ®¡Ÿ°∑—Èß Õß√Ÿ¡’·ºàπ‡π◊ÈÕ°«â“ß (internasal valve) ¡’√Ÿ°âπ (cloaca)
Õ¬Ÿà¥â“π∑âÕß√–À«à“ß§√’∫∑âÕß ·≈–¡’√Ÿ‡ªî¥‡≈Á°Ê Õ’° 2 √Ÿ (abdominal pore) Õ¬Ÿà∂—¥√Ÿ°âπ‰ª∑“ß
¥â“πÀ≈—ß À“ß°√–‡∫π à«π¡“°®–‡√’¬«¬“« ∫“ß™π‘¥Õ“®¡’·ºàπÀπ—ß∫“ßÊ (caudal fin fold) ´÷Ëß
Õ“®¡’∑—Èß¥â“π∫π·≈–¥â“π≈à“ßÀ√◊Õ¡’‡©æ“–¥â“π≈à“ß‡∑à“π—Èπ ∫π≈”µ—«∂—¥®“°§√’∫À≈—ßÕÕ°‰ª¡—°®–¡’
Àπ“¡·À≈¡À√◊Õ‡ß’Ë¬ß (sting) ª√“°ØÕ¬Ÿà „πª≈“‡æ»ºŸâ®–¡’Õ«—¬«–™à«¬„π°“√ ◊∫æ—π∏ÿå (clasper)
µ‘¥Õ¬Ÿà¥â“π„π¢Õß§√’∫∑âÕß ”À√—∫°“√ªØ‘ π∏‘¢Õß‰¢à·≈–µ—«ÕàÕπ„π°≈ÿà¡ª≈“°√–‡∫ππ—Èπ·µ°µà“ß
°—π‰ª·≈â«·µà™π‘¥ ‚¥¬·∫àßÕÕ°‰¥â‡ªìπ “¡ª√–‡¿∑‡™àπ‡¥’¬«°—∫ª≈“©≈“¡
√Ÿª∑’Ë 2.2 ≈—°…≥–∑—Ë«‰ª¢Õßª≈“°√–‡∫π
2.4
√Ÿª√à“ß·≈–™’««‘∑¬“∑—Ë«‰ª¢Õßª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π∑’Ëæ∫¡“°„ππà“ππÈ”‰∑¬
√Ÿª√à“ß≈—°…≥–·≈–™’««‘∑¬“∑—«Ë ‰ª¢Õßª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π™π‘¥∑’æË ∫‡ªìπª√–®”„ππà“ππÈ”‰∑¬
∑’Ë¡’°“√®—∫¢÷Èπ¡“„™âª√–‚¬™πå ·≈–¡’§«“¡ ”§—≠∑“ß°“√ª√–¡ß√«¡∑—Èß√–∫∫π‘‡«»πåπ—Èπ ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È
14
«ß»å HEMISCYLLIIDAE
°.
Chiloscyllium griseum Muller & Henle, 1838
©≈“¡°∫ ©≈“¡‡ ◊Õ ©≈“¡µÿä°·°
√Ÿª∑’Ë 2.3 ©≈“¡°∫ ©≈“¡‡ ◊Õ ©≈“¡µÿä°·° (Chiloscyllium griseum)
√Ÿª√à“ß¬“« ≈”µ—«§àÕπ¢â“ß°≈¡ À—«∑Ÿà µ“‡≈Á° ª“°‡≈Á° √‘¡Ωïª“°≈à“ßÀπ“ ®–ßÕ¬ª“° —Èπ
¡’øíπ¢π“¥‡≈Á° 30 ´’ËÕ¬Ÿà∫π¢“°√√‰°√·µà≈–¢â“ß √Ÿ®¡Ÿ°„À≠à ¡’ªÿÉ¡‡π◊ÈÕ´÷Ëßµ‘¥Õ¬Ÿà°—∫√Ÿ®¡Ÿ°¬◊Ëπ¬“«‡ªìπ
‡ âπ®¥√‘¡Ωïª“° §√’∫À≈—ß ÕßÕ—π¢π“¥‡∑à“°—π §√’∫ÀŸ°«â“ß„À≠à §√’∫∑âÕßµ—ÈßÕ¬Ÿà·π«‡¥’¬«°—∫§√’∫À≈—ß
Õ— π ·√° §√’ ∫À“ß‡√’ ¬«‡À¡◊ Õπ™“¬∏ß ª≈“¬§√’ ∫°≈¡¡π ¥â “ πÀ≈— ß≈”µ— « ‡ªì π — π ¬“«µ≈Õ¥·π«
°÷Ëß°≈“ßÀ≈—ß ’¢Õß≈”µ—«‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥âµ“¡Õ“¬ÿ·≈–¢π“¥ µ—«‚µ‡µÁ¡«—¬¡’ ’‡∑“ æ◊Èπ∑âÕß¢“«‡√◊ËÕÊ
µ—«ÕàÕπ¡’·∂∫ ’πÈ”µ“≈Õ¡·¥ßÀ√◊Õ ’‡∑“·°àæ“¥¢«“ß≈”µ—«
©≈“¡°∫ÕÕ°≈Ÿ°‡ªìπ‰¢à ´÷Ëß¡’¢π“¥‡≈Á° °≈¡√’ «“ßµ‘¥µ“¡æ◊Èπ∑–‡≈ ¡—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π∑–‡≈µ◊Èπ
·∂∫™“¬Ωíòß √–¥—∫πÈ” 5-80 ‡¡µ√ ™Õ∫Õ¬Ÿà„π∑’Ë√°Ê ‡™àπ µ“¡´“°‚ªÖ– ‚æ√ß´Õ°À‘π ®—∫‰¥â¥â«¬
‡§√◊ËÕß¡◊Õ≈Õ∫ Õ«π≈“° Õ«π≈Õ¬ ‡π◊ÈÕ ¥„™â∑”Õ“À“√ ∑”≈Ÿ°™‘Èπ·≈–ª≈“ «√√§å
¢.
Chiloscyllium hasselti Bleeker, 1852
©≈“¡°∫ ©≈“¡À‘π ©≈“¡≈“¬µÿä°·°
√Ÿª∑’Ë 2.4 ©≈“¡°∫ ©≈“¡À‘π ©≈“¡≈“¬µÿä°·° (Chiloscyllium hasselti)
15
√Ÿª√à“ß¬“«‡√’¬« ¢π“¥‡≈Á° à«πÀ“ß¬“«°«à“ à«π≈”µ—«·≈–À—« ®–ßÕ¬ª“°°≈¡°«â“ß ™àÕß‡Àß◊Õ°
¡’ 5 ™àÕß ª“°‡≈Á°µ—ÈßÕ¬Ÿà°àÕπµ“¥â“π≈à“ß ®¡Ÿ°¡’Àπ«¥ —ÈπÊ §√’∫À≈—ß∑—Èß Õß§√’∫¡’¢π“¥‡°◊Õ∫‡∑à“°—π
·µà‡≈Á°°«à“§√’∫∑âÕß ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß§√’∫À≈—ßÕ—π∑’ËÀπ÷ËßÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õ§√’∫∑âÕß §√’∫°âπ¬“« §Õ¥À“ß°≈¡
‰¡à ¡’ —ππŸπ §√’ ∫À“ß¬“« µ— « ‚µ‡µÁ ¡«— ¬¡’ ’πÈ” µ“≈‡¢â ¡ Õ¡¥”∑—Ë «µ— « ·µà µ—« ‡≈Á °¡’ ·∂∫ ’ πÈ”µ“≈‡∑“
¢Õ∫¥”æ“¥¢«“ß∑—Ë«∑—Èß à«πÀ—« ≈”µ—«·≈–À“ß
Õ“»—¬Õ¬Ÿàµ“¡æ◊Èπ∑–‡≈√‘¡™“¬Ωíòß ÕÕ°≈Ÿ°‡ªìπ‰¢à °‘πæ«° —µ«åπÈ”‰√â°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß‡ªìπÕ“À“√
®—∫‰¥â¥â«¬Õ«π≈“° Õ«π≈Õ¬ ‡∫Á¥·≈–≈Õ∫ ‡π◊ÈÕ©≈“¡„™â∫√‘‚¿§
§.
Chiloscyllium indicum (Gmelin, 1789)
©≈“¡≈“¬ ©≈“¡‡ ◊Õ ©≈“¡À‘π
√Ÿª∑’Ë 2.5 ©≈“¡≈“¬ ©≈“¡‡ ◊Õ ©≈“¡À‘π (Chiloscyllium indicum)
√Ÿª√à“ß¬“« ≈”µ—«§àÕπ¢â“ß°≈¡ À—«¡π À“ß¬“«°«à“≈”µ—« ª“°‡≈Á°Õ¬Ÿà¥â“π≈à“ß ¡’øπí ¢π“¥‡≈Á°
30 ´’Ë ®¡Ÿ°¡’ªÿÉ¡‡π◊ÈÕßÕ°ÕÕ°¡“‡≈Á°πâÕ¬ §√’∫ÀŸÕ¬Ÿà„π·π«™àÕß‡Àß◊Õ°Õ—π∑’Ë 4-5 §√’∫À≈—ßÕ—π·√°
µ—È ßÕ¬Ÿàª√–¡“≥°≈“ßµ— « §√’ ∫À≈— ßÕ— π∑’Ë ÕßÕ¬Ÿà√–À«à “ßª≈“¬À“ß°— ∫§√’ ∫À≈— ßÕ— π∑’ËÀπ÷Ë ß §√’ ∫∑â Õß
Õ¬Ÿà Àπâ “§√’∫À≈— ßÕ— π∑’Ë Àπ÷Ëß À“ß‡√’ ¬«¬“«¡“°°«à “ à «π≈”µ— « à «πª≈“¬À“ß¡π §√’ ∫À“ß‡µ’È ¬ —È π
∫π¥â“πÀ≈— ß≈”µ—«¡’ µÿà¡ ‡≈Á °Ê ·¢Á ß‡√’¬ß°— πÕ¬Ÿà‡ªìπ —π 3 ·π« ∑Õ¥¬“«µ“¡≈”µ—« µ—Èß·µà¢â“ ßÀπâ“
§√’∫À≈—ßÕ—π·√°®¥∞“π§√’∫À“ß µ≈Õ¥≈”µ—«‡ªìπ ’πÈ”µ“≈Õ¡‡∑“ ¡’≈“¬æ“¥µ“¡≈”µ—« ’πÈ”µ“≈Õ¡·¥ß
πÕ°®“°π’È¡’®ÿ¥ ’πÈ”µ“≈Õ¡·¥ßª√–µ“¡·π« —πÀ≈—ß·≈–∑’Ë§√’∫∑ÿ°§√’∫
µ— « ºŸâ æ √â Õ ¡º ¡æ— π ∏ÿå ¡— ° ¡’ § «“¡¬“« 39-42 ‡´πµ‘ ‡ ¡µ√ µ— « ‡¡’ ¬ ‡µÁ ¡ «— ¬ ¡’ § «“¡¬“«
43 ‡´πµ‘‡¡µ√ ÕÕ°≈Ÿ°‡ªìπ‰¢à ·À≈àßÕ“»—¬Õ¬Ÿàµ“¡æ◊Èπ∑–‡≈πÈ”µ◊Èπ·∂∫™“¬Ωíòß µ“¡‚æ√ß´Õ°À‘π
®—∫¥â«¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ≈Õ∫ Õ«π≈“° Õ«π≈Õ¬ ‡π◊ÈÕª≈“„™â∫√‘‚¿§ ∑”ª≈“À«“π ≈Ÿ°™‘Èπª≈“
16
ß.
Chiloscyllium plagiosum (Bennett, 1830)
©≈“¡°∫≈“¬‡ ◊ÕπÈ”µ“≈ ©≈“¡‡ ◊Õ ©≈“¡≈“¬ ©≈“¡À‘π
√Ÿª∑’Ë 2.6 ©≈“¡°∫≈“¬‡ ◊ÕπÈ”µ“≈ ©≈“¡‡ ◊Õ ©≈“¡≈“¬ ©≈“¡À‘π
(Chiloscyllium plagiosum)
√Ÿ ª√à “ ß¬“« À—« ‚µ∑Ÿà °≈¡¡π ª“°‡≈Á ° ´’Ë øí π ¡’ “¡·©° ¡’ ªÿÉ¡ ‡π◊ÈÕ∑’Ë ®¡Ÿ °¬◊Ë π ¬“«‡ªì π ‡ â π
§√’∫À≈—ß Õß§√’∫¢π“¥‡°◊Õ∫‡∑à“°—πµ—Èß‡¬◊ÈÕß§àÕπ‰ª∑“ßÀ“ß à«πÀ“ßÀπ“¬“« §√’∫À“ß‡√’¬« ≈”µ—«¡’
—π¢â“ß≈–Àπ÷Ëß·∂« °≈“ß≈”µ—«¥â“πÀ≈—ß¡’ —π¬“«Àπ÷Ëß·∂« ≈”µ—«¡’ ’‡∑“ ¡’·∂∫πÈ”µ“≈‡¢â¡æ“¥¢«“ß
µ≈Õ¥µ—« ¡’®ÿ¥ ’¢“«ª√–∑—Ë«µ—«
ÕÕ°≈Ÿ°‡ªìπ‰¢à Õ“»—¬Õ¬Ÿà∑—Ë«‰ª„π·∂∫πÈ”µ◊Èπ√‘¡™“¬Ωíòßµ“¡·π«ª–°“√—ß °‘πª≈“·≈–°ÿâß-ªŸ
‡ªìπÕ“À“√ ™Õ∫À“°‘π°≈“ß§◊π ·µà‡«≈“°≈“ß«—π®–πÕπÕ¬Ÿàµ“¡´Õ°ª–°“√—ß·≈–À≈◊∫‚æ√ßÀ‘π ‡π◊ÈÕª≈“
„™â∫√‘‚¿§
®.
Chiloscyllium punctatum Muller & Henle, 1838
©≈“¡°∫ ©≈“¡≈“¬ ©≈“¡‡ ◊Õ ‡ ◊Õ∑–‡≈
√Ÿª∑’Ë 2.7 ©≈“¡°∫ ©≈“¡≈“¬ ©≈“¡‡ ◊Õ ‡ ◊Õ∑–‡≈ (Chiloscyllium punctatum)
√Ÿª√à“ß¬“« À—«·∫π∑Ÿà ª“°‡≈Á°Õ¬Ÿà¥â“π≈à“ß √‘¡Ωïª“°≈à“ßÀπ“ µ“‡≈Á° ¡’ªÿÉ¡‡π◊ÈÕ¢â“ß®¡Ÿ°¬◊¥¬“«
‡ªìπ‡ âπ ¡’√àÕß®¡Ÿ° §√’∫À≈—ß ÕßÕ—πÕ¬Ÿà§àÕπ‰ª∑“ß à«πÀ“ß ª≈“¬À“ßÀπ“§Õ¥‡√’¬«¬“« ≈”µ—«‡√’¬∫
¥â“π¢â“ß‰¡à¡’ —π ·µà∫π¥â“πÀ≈— ß¡’ —π‡≈Á°‡ÀÁπ‰¡à‡¥àπ™—¥®“°Àπâ“§√’∫À≈—ßÕ—π·√°∂÷ßÀπâ“§√’∫À≈—ß
Õ—π∑’Ë Õß µ—«‡µÁ¡«—¬≈”µ—«‡ªìπ ’πÈ”µ“≈ÕàÕπ ‰¡à¡’≈“¬ ·µàµ—«ÕàÕπ¡’·∂∫πÈ”µ“≈‡¢â¡æ“¥®“°À—«∂÷ß
ª≈“¬À“ßª√–¡“≥ 10 ·∂∫ ¡’®ÿ¥ª√– ’¥”‡≈Á°Ê °√–®“¬µ≈Õ¥≈”µ—«
17
ÕÕ°≈Ÿ°‡ªìπ‰¢à Ωí°‰¢à¡’≈—°…≥–°≈¡¢π“¥°«â“ß 4.3 ± 0.3 ‡´πµ‘‡¡µ√ ·≈–¬“« 9.5 ±
0.6 ‡´πµ‘‡¡µ√ (√“µ√’·≈–æ®π“, 2544) æ∫∑—Ë«‰ªµ“¡æ◊Èπ∑–‡≈∫√‘‡«≥πÈ”µ◊Èπ√‘¡™“¬Ωíòß „π‡¢µπÈ”¢÷Èπ
πÈ”≈ß®π∂÷ßπÈ”≈÷°Õ¬à“ßπâÕ¬ 85 ‡¡µ√ Õ“»—¬Õ¬Ÿàµ“¡´Õ°‚æ√ßÀ‘π ·π«ª–°“√—ß ·ÕàßπÈ”¢—ß ¡’§«“¡
Õ¥∑π Ÿß “¡“√∂¡’™’«‘µÕ¬Ÿà„π∑’Ë·Àâß‰¥â‡ªìπ‡«≈“π“π ∑’Ë√“¬ß“π‰«â “¡“√∂Õ¬Ÿà‰¥â∂÷ß§√÷Ëß«—π °‘πª≈“‡≈Á°
·≈– —µ«åπÈ”Õ◊ËπÊ ‡ªìπÕ“À“√ ‡π◊ÈÕª≈“„™â∫√‘‚¿§
«ß»å GINGLYMOSTOMATIDAE
°.
Nebrius ferrugineus (Lesson, 1830)
©≈“¡°∫
√Ÿª∑’Ë 2.8 ©≈“¡°∫ (Nebrius ferrugineus)
©≈“¡¢π“¥„À≠à √Ÿª√à“ß¬“«∑Ÿà §Õ¥À“ß —Èπ°«à“≈”µ—« ¡’™àÕß‡Àß◊Õ° 5 ™àÕß·µà≈–™àÕßÕ¬Ÿà™‘¥
°—π¡“° Õß™àÕßÀ≈—ßÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õ§√’∫ÀŸ √Ÿ®¡Ÿ°Õ¬Ÿà™‘¥‰ª∑“ß®–ßÕ¬ª“°·≈–¡’Àπ«¥¢â“ß≈–‡ âπ ®–ßÕ¬ª“°
°«â“ß·µà —Èπ¡“° ª“°§àÕπ¢â“ß„À≠à¬“«‡°◊Õ∫®–‡ªìπ‡ âπµ√ß·≈–Õ¬Ÿà™‘¥‰ª∑“ß¥â“πª≈“¬À—«¥â“π≈à“ß
Àπâ“≈Ÿ°µ“ øíπ‡≈Á° §√’∫À≈—ßÕ¬Ÿà§àÕπ‰ª∑“ßÀ“ß §√’∫À≈—ßÕ—π∑’ËÀπ÷ËßÕ¬Ÿàµ√ß¢â“¡°—∫§√’∫∑âÕß §√’∫À≈—ß
Õ—π∑’Ë Õß‡≈Á°°«à“§√’∫À≈—ßÕ—π∑’ËÀπ÷Ëß §√’∫À“ß¬“«Àπ÷Ëß„π “¡¢Õß§«“¡¬“«µ—« ≈”µ—«‡ªìπ ’πÈ”µ“≈‡¢â¡
¥â“π∑âÕß ’®“ß°«à“¥â“πÀ≈—ß §√’∫¡’ ’‡¢â¡°«à“ à«πÕ◊Ëπ
øí°‰¢à¿“¬„πµ—« ¢π“¥·√°‡°‘¥¬“«ª√–¡“≥ 60 ‡´πµ‘‡¡µ√ π‘ —¬‡©◊ËÕ¬™“ ‰¡à«àÕß‰« Õ“»—¬
Õ¬Ÿàµ“¡æ◊Èπ∑–‡≈∑—Ë«‰ª µ“¡·π«ª–°“√—ß·≈–°ÕßÀ‘π ™Õ∫À“°‘π°≈“ß§◊π °‘πæ«°ª≈“·≈– —µ«åπÈ”‡≈Á°Ê
®—∫¥â«¬Õ«π≈“° Õ«π≈Õ¬·≈–‡∫Á¥√“« ‡π◊ÈÕ„™â∑”Õ“À“√ ∑”‡§Á¡ ÀŸ©≈“¡ °—¥πÈ”¡—πµ—∫ª≈“·≈–
∑”Õ“À“√ —µ«å
18
«ß»å STEGOSTOMATIDAE
°.
Stegostoma fasciatum (Hermann, 1783)
©≈“¡‡ ◊Õ ‡ ◊Õ∑–‡≈
√Ÿª∑’Ë 2.9 ©≈“¡‡ ◊Õ ‡ ◊Õ∑–‡≈ (Stegostoma fasciatum)
√Ÿª√à“ß¬“« ≈”µ—«§àÕπ¢â“ß°≈¡ À—«∑Ÿà À“ß‡√’¬«‡≈Á° §√’∫ÀŸ∑—Èß Õß¥â“π§àÕπ¢â“ß°«â“ß„À≠à
§√’∫À≈—ßÕ—π∑’Ë Õß‡≈Á°¡“° §√’∫À“ß¬“«¡“°ª√–¡“≥§√÷ËßÀπ÷Ëß¢Õß§«“¡¬“«®“°À—«®¥ª≈“¬À“ß ÿ¥
¥â “ πÀ≈— ß¡’ —π‡ªì π·π«®”π«π 5 ·∂«¥â « ¬°— π ª“°‡≈Á °µ—È ßÕ¬Ÿà ‡ ∫◊È Õß≈à “ ß¢Õß≈”µ— « øí π°≈¡·∫∫
øíππ°·°â« ’¢Õßª≈“©≈“¡‡ ◊Õ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥âµ“¡Õ“¬ÿ ·≈–¢π“¥ µ—«‡≈Á°¡’ ’¥”À√◊ÕπÈ”µ“≈‰À¡â
¡’·∂∫·≈–®ÿ¥ ’¢“«æ“¥∑’ËÀ—« ≈”µ—«·≈–§√’∫ µ—«‚µª°µ‘À≈—ß¡’ ’‡À≈◊ÕßÕ¡πÈ”µ“≈‡¢â¡µ—Èß·µàÀ—«®¥À“ß
ÕÕ°≈Ÿ °‡ªì π‰¢à ´÷Ë ß¡’ ¢π“¥„À≠à (¬“« 17 ‡´πµ‘ ‡ ¡µ√ °«â “ ß 8 ‡´πµ‘ ‡ ¡µ√ ·≈–Àπ“
5 ‡´πµ‘‡¡µ√) ‰¢à¡’‡ âπ„¬¬÷¥µ‘¥ °—∫«— ¥ÿ„µâπÈ” «—¬º ¡æ—π∏ÿå¡’¢π“¥√–À«à“ß 20-36 ‡´πµ‘‡¡µ√
™Õ∫Õ“»—¬Õ¬Ÿàæ◊Èπ∑âÕß∑–‡≈ ∫“ß§√—Èß®–¢÷Èπ¡“‡«’¬π«à“¬Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥º‘«πÈ”∑–‡≈™â“Ê ¡’π‘ —¬‡©◊ËÕ¬‰¡à‡ªìπ
Õ—πµ√“¬µàÕ¡πÿ…¬å Õ“À“√‡ªìπæ«° —µ«åπÈ”ª√–‡¿∑ª≈“¢π“¥‡≈Á° °ÿâß-ªŸ ÀÕ¬·≈–ª≈“À¡÷° ª√–‚¬™πå
πÕ°®“°∫√‘‚¿§ ¥·≈â«π”¡“„™â∑”ª≈“À«“π ∑”≈Ÿ°™‘Èπ ∑Õ¥¡—π
«ß»å RHINCODONTIDAE
°.
Rhincodon typus Smith, 1828
©≈“¡«“Ã ∑ß°“πµå
√Ÿª∑’Ë 2.10 ©≈“¡«“Ã ∑ß°“πµå (Rhincodon typus)
19
√Ÿª√à“ß„À≠à À—«°≈¡·∫∫≈“¥≈ß¥â“πÀπâ“ µ“‡≈Á° ª“°°«â“ß„À≠à ¡’øíπ‡≈Á°≈–‡Õ’¬¥®”π«π¡“°
¡’™àÕß‡Àß◊Õ° 5 ™àÕß ´’Ë°√Õß‡Àß◊Õ°¿“¬„πª“°¬“«„™â ”À√—∫°√ÕßÕ“À“√æ«°·æ≈ß°åµÕπ §√’∫À≈—ß
Õ—π∑’ËÀπ÷Ëß‡ªìπ√Ÿª “¡‡À≈’Ë¬¡µ—ÈßÕ¬Ÿàª√–¡“≥°≈“ß≈”µ—« §√’∫À≈—ßÕ—π∑’Ë ÕßÕ¬Ÿàµ√ß°—∫§√’∫°âπ §√’∫ÀŸ
„À≠à¡“° §√’∫∑âÕß·≈–§√’∫°âπ¡’¢π“¥‡≈Á° §√’∫À“ß„À≠à à«πª≈“¬‡«â“ ¥â“π∫π¢Õß≈”µ—«¡’ π— ‚º≈à¢π÷È ¡“
6-7 —π —π≈à“ß ÿ¥·ºà¢¬“¬ÕÕ°µ√ß‚§πÀ“ß ’¥â“π∫π¢Õß≈”µ—«‡ªìπ ’¥”Õ¡πÈ”µ“≈ ¡’·∂∫¢“«
æ“¥¢«“ß≈”µ—«·≈–¡’®ÿ¥ ’¢“«°≈¡∑—Ë«‰ªµ≈Õ¥∑—Èß§√’∫·≈–À“ß æ◊Èπ∑âÕß ’¢“«
ª≈“©≈“¡™π‘¥π’È¡’¢π“¥„À≠à∑’Ë ÿ¥„π®”æ«°ª≈“¥â«¬°—π ¢π“¥¬“« ÿ¥∑’Ë√“¬ß“π‰«âª√–¡“≥
21.4 ‡¡µ√ πÈ”Àπ—° 2,000 °‘‚≈°√—¡ ¢π“¥∑’Ëæ∫„πÕà“«‰∑¬·≈–Õ—π¥“¡—π¬“«ª√–¡“≥ 8-10 ‡¡µ√
øí ° ‰¢à ¿ “¬„πµ— « ™Õ∫¢÷È π ¡“«à “ ¬πÈ” ™â “ Ê µ“¡∫√‘ ‡ «≥º‘ « πÈ” ∫“ß§√—È ß À“°‘ π Õ¬Ÿà ∫ √‘ ‡ «≥æ◊È π ∑–‡≈
°‘πÕ“À“√æ«°·æ≈ß°åµÕπ·≈– —µ«åπÈ”¢π“¥‡≈Á° ®— ∫‰¥â¥â«¬‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ«π≈“° Õ«π≈âÕ¡®—∫·≈–
‚ªÖ –πÈ” ≈÷ ° ‡ªì π — µ «å πÈ” ∑’Ë ‡ ™◊Ë Õß¡“°·≈–À“‰¥â ¬“° ®÷ ß∂Ÿ °®— ¥ ∂“π¿“æ«à “ ¡’·π«‚πâ ¡ „°≈â Ÿ≠ æ— π ∏ÿå
(Vulnerable) „πª√–‡∑»‰∑¬‰¡àπ‘¬¡∫√‘‚¿§‡π◊ÈÕª≈“©≈“¡™π‘¥π’È
«ß»å ALOPIIDAE
°.
Alopias superciliosus (Lowe, 1839)
©≈“¡À“ß¬“«Àπâ“ÀπŸ
√Ÿª∑’Ë 2.11 ©≈“¡À“ß¬“«Àπâ“ÀπŸ (Alopias superciliosus)
©≈“¡¢π“¥„À≠à ≈”µ— «‚µ§≈â “¬µÕ√åªî‚¥ ®–ßÕ¬ª“° —Èπ∑Ÿà ¡’√à Õß≈÷°µ“¡·π«√“∫∫πÀ—«
·µà≈–¢â“ß ª“°‚§âß‡ªìπ‡ ’È¬« ¢“°√√‰°√¡’øíπ≈—°…≥–µ√ß‰¡à¡’À¬—°¢â“ß≈– 10-12 Õ—π µ“§àÕπ¢â“ß„À≠à
¢¬“¬‰ª‡°◊Õ∫∂÷ß¥â“π∫πÀ—« ¡’™àÕß‡Àß◊Õ° 5 ™àÕß·≈– Õß™àÕß ÿ¥∑â“¬Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ§√’∫ÀŸ §√’∫À≈—ßÕ—π·√°
Õ¬Ÿà§àÕπ‰ª∑“ß∑â“¬µ√ß¢â“¡®ÿ¥‡√‘¡Ë µâπ¢Õß§√’∫∑âÕß §√’∫À“ß·¬°‡ªìπ Õß·©° ·©°∫π‚§âß·≈–¬“«¡“°
·©°≈à“ß —Èπ ’¥â“πÀ≈—ß≈”µ—«‡ªìπ ’πÈ”‡ß‘π¥”·≈–®“ß‡ªìπ ’¢“«¥â“π∑âÕß
20
øí°‰¢à¿“¬„πµ—« ÕÕ°≈Ÿ°§√—Èß≈– 2 µ—« ¢π“¥·√°‡°‘¥¬“« 100-140 ‡´πµ‘‡¡µ√ °‘πÕ“À“√
®”æ«°ª≈“À¡÷°·≈–ª≈“ΩŸß¢π“¥‡≈Á° ™Õ∫Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π∑–‡≈‡ªî¥·π«‰À≈à∑«’ª≈ß‰ª®π∂÷ß√–¥—∫≈÷°
500 ‡¡µ√ ®—∫‰¥â¥â«¬‡∫Á¥√“«πÈ”≈÷° „™â‡π◊ÈÕ∑”ª√–‚¬™πå‰¥âÀ≈“¬Õ¬à“ß µ—Èß·µà∫√‘‚¿§ ¥ ∑”‡§Á¡ √¡§«—π
ÀŸ©≈“¡ °—¥πÈ”¡—πµ—∫ª≈“ ·≈–∑”‡§√◊ËÕßÀπ—ß
¢.
Alopias vulpinus (Bonnaterre, 1788)
©≈“¡ ’πÈ”‡ß‘π ©≈“¡À“ß¬“«
√Ÿª∑’Ë 2.12 ©≈“¡ ’πÈ”‡ß‘π ©≈“¡À“ß¬“« (Alopias vulpinus)
©≈“¡¢π“¥„À≠à √Ÿª√à“ß∑Ÿà§≈â“¬µÕ√åªî‚¥ ®–ßÕ¬ª“° —Èπ ª“°‚§âß§√÷Ëß‡ ’È¬« ¡’øíπ√Ÿª “¡‡À≈’Ë¬¡
‡√’¬∫·∫π®”π«π 25-29 ´’Ë∫π¢“°√√‰°√·µà≈–¢â“ß ¢â“ßÀ—«‰¡à¡’√àÕß µ“‰¡à„À≠à¡“° √Ÿ®¡Ÿ°‡≈Á° ¡’™àÕß
‡Àß◊Õ° 5 ™àÕß·≈– Õß™àÕß ÿ¥∑â“¬Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ§√’∫ÀŸ §√’∫ÀŸ¬“« §√’∫À≈—ßÕ—π∑’Ë Õß·≈–§√’∫°âπ‡≈Á°
§√’∫À“ß‡ªìπ Õß·©° ·©°∫π¬“«¡“°‡ªìπæ‘‡»…‡°◊Õ∫‡∑à“§«“¡¬“«¢Õß≈”µ—« ≈”µ—«¥â“πÀ≈—ß‡ªìπ
’πÈ”‡ß‘π‡¢â¡ µ—Èß·µà‡Àπ◊Õ§√’∫ÀŸ≈ß‰ª®π∂÷ß∑âÕß‡ªìπ ’¢“«
øí°‰¢à¿“¬„πµ—« ÕÕ°≈Ÿ°§√—Èß≈– 4-6 µ—« ¢π“¥·√°‡°‘¥¬“« 137-155 ‡´πµ‘‡¡µ√ √–¬–
µ—Èß∑âÕßπ“π∂÷ß 9 ‡¥◊Õπ Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π∑–‡≈‡ªî¥µ—Èß·µà‰À≈à∑«’ª‰ª®π∂÷ßπÈ”≈÷°°«à“ 370 ‡¡µ√ °‘πª≈“ΩŸß
°ÿâß·≈–ª≈“À¡÷°‡ªìπÕ“À“√ ‡π◊ÈÕª≈“©≈“¡™π‘¥π’È¡’√“§“ Ÿß „™âª√–‚¬™πå‰¥â∑—Èßµ—«‡™àπ‡¥’¬«°—∫©≈“¡
À“ß¬“«Àπâ“ÀπŸ
21
«ß»å LAMNIDAE
°.
Isurus oxyrinchus Rafinesque, 1810
©≈“¡ª“°À¡“
√Ÿª∑’Ë 2.13 ©≈“¡ª“°À¡“ (Isurus oxyrinchus)
√Ÿª√à“ß¬“«‡ªìπ°√– «¬ ®–ßÕ¬ª“°·À≈¡ ª“°„À≠à øíπ‡√’¬∫·À≈¡¬“«‚§âß‡¢â“ Ÿà¿“¬„πª“°
§√’ ∫ À≈— ß Õ— π ·√°„À≠à Õ ¬Ÿà µ √ß¢â “ ¡°— ∫ ª≈“¬∞“π¢Õß§√’ ∫ ÀŸ §√’ ∫ À≈— ß Õ— π ∑’Ë Õß·≈–§√’ ∫ °â π Õ¬Ÿà
µ√ß¢â“¡°—π·≈–¡’¢π“¥‡≈Á° §√’∫ÀŸ§àÕπ¢â“ß„À≠à §Õ¥À“ß·∫π≈ß·≈–¡’ —π¬“«¥â“π¢â“ß ª≈“¬§√’∫À“ß
‚§âß‡«â“ ≈”µ—«¥â“πÀ≈—ß‡ªìπ ’πÈ”‡ß‘π‡¢â¡ ¥â“π∑âÕß¢“«
øí°‰¢à¿“¬„πµ—« ÕÕ°≈Ÿ°§√—Èß≈– 1-6 µ—« ¡—°™Õ∫«à“¬∫πº‘«πÈ”µ—Èß·µà™“¬Ωíòß∑–‡≈‰ª®π∂÷ß
°≈“ß∑–‡≈≈÷° ‡ªìπ©≈“¡∑’Ë«àÕß‰« π‘ —¬¥ÿ√â“¬ ‰≈à®—∫ª≈“ΩŸß‡ªìπÕ“À“√ √«¡∑—Èßª≈“∑Ÿπà“ ª≈“°–‚∑ß·∑ß
·≈–©≈“¡¥â «¬°— π ®— ∫‰¥â ¥â«¬Õ«π≈Õ¬ ‡∫Á ¥ ·≈–‡∫Á ¥√“« ‡ªì π∑’Ë π‘¬¡¢Õßπ—°°’ Ã “µ°ª≈“ ‡π◊È Õ„™â
∑”ª√–‚¬™πå‰¥âÀ≈“¬Õ¬à“ß
22
«ß»å HEMIGALEIDAE
°.
Chaenogaleus macrostoma (Bleeker, 1852)
©≈“¡ÀπŸ
√Ÿª∑’Ë 2.14 ©≈“¡ÀπŸ (Chaenogaleus macrostoma)
√Ÿ ª √à “ ß¬“«‡√’ ¬ « À— « ·À≈¡·∫π√“∫ ª“°¥â “ π≈à “ ß‚§â ß ¬“« ®–ßÕ¬ª“°¬“« µ“‡≈Á °
™àÕß‡Àß◊Õ°¬“« ™àÕß∑’Ë¬“«∑’Ë ÿ¥¬“«‡ªìπ Õß‡∑à“¢Õß§«“¡°«â“ß≈Ÿ°µ“ §√’∫À≈—ßÕ—π∑’ËÀπ÷Ëß·≈– Õß‡ªìπ
√Ÿª “¡‡À≈’Ë¬¡ §√’∫·√°µ—ÈßÕ¬Ÿàª√–¡“≥°≈“ßµ—«§àÕπ¡“∑“ß¥â“πÀ—«‡≈Á°πâÕ¬ §√’∫ÀŸ‡√‘Ë¡∫√‘‡«≥À≈—ß
™àÕß‡Àß◊Õ°Õ—π ÿ¥∑â“¬ §√’∫∑âÕßÕ¬Ÿàª√–¡“≥°÷Ëß°≈“ß√–À«à“ß§√’∫À≈—ß∑—Èß Õß §√’∫°âπÕ¬Ÿà‡¬◊ÈÕß§√’∫À≈—ß
Õ—π∑’Ë Õß‰ª∑“ß¥â“πÀ“ß‡≈Á°πâÕ¬ ’¥â“π∫π¢Õß≈”µ—« ‡ªìπ ’‰æ≈ÕàÕπ·≈–§àÕ¬®“ß≈ß¡“∂÷ß¢â “ßµ— «
∑âÕß¢“«‡√◊ËÕÊ
ÕÕ°≈Ÿ°‡ªìπµ—« §√—Èß≈–ª√–¡“≥ 4 µ—« ‡ªìπª≈“∑’Ë™Õ∫Õ“»—¬Õ¬Ÿà°—∫æ◊Èπ∑âÕß∑–‡≈ °‘πª≈“‡≈Á°
‡ªìπÕ“À“√ ®—∫‰¥â¥â«¬‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ«π≈“° ‡∫Á¥√“« ª°µ‘„™âª√–‚¬™πå„π°“√∑”≈Ÿ°™‘Èπ
¢.
Hemipristis elongatus (Klunzinger, 1871)
©≈“¡ÀπŸ
√Ÿª∑’Ë 2.15 ©≈“¡ÀπŸ (Hemipristis elongatus)
23
©≈“¡¢π“¥°≈“ß √Ÿª√à“ß¬“«‡æ√’¬« ®–ßÕ¬ª“°¬“« à«πª≈“¬°≈¡¡π ¡’√Õà ßª“°§àÕπ¢â“ß¬“«
‡¥àπ™—¥ ª“°¬“«‡ªìπ‡ ’È¬««ß°≈¡ ™àÕß‡Àß◊Õ°¬“« ™àÕß∑’Ë¬“«∑’Ë ÿ¥¬“«¡“°°«à“ Õß‡∑à“¢Õß§«“¡°«â“ß
≈Ÿ°µ“ øíπ·À≈¡§¡‚§âßßÕ‡¢â“¿“¬„πª“° øíπ∫π¢“°√√‰°√≈à“ß¬“«‚§âßßÕ§≈â“¬‡∫Á¥µ°ª≈“·≈–®–
‚º≈àÕÕ°¡“¢â“ßπÕ°‡¡◊ËÕÀÿ∫ª“° §√’∫À≈—ßÕ—π∑’ËÀπ÷Ëß§àÕπ¢â“ß¬“« à«πª≈“¬·À≈¡ §√’∫À≈—ßÕ—π∑’Ë Õß
‡≈Á °Õ¬Ÿà µ √ß¢â “¡°— ∫§√’ ∫°â π §√’ ∫ÀŸ·≈–§√’ ∫∑âÕß‚§â ß‡√’ ¬«ª≈“¬·À≈¡ À≈— ß≈”µ—« ‡ªì π ’ πÈ” µ“≈‡∑“
¥â“π∑âÕß ’®“ß
ÕÕ°≈Ÿ°‡ªìπµ—« §√—Èß≈– 6 µ—« ¢π“¥·√°‡°‘¥¬“« 45 ‡´πµ‘‡¡µ√ Õ“»—¬Õ¬Ÿà√‘¡™“¬Ωíòß∑–‡≈
≈ß‰ª®π∂÷ßπÈ”≈÷°°«à“ 130 ‡¡µ√ °‘πæ«°ª≈“·≈–ª≈“À¡÷°‡ªìπÕ“À“√ „πÕà“«‰∑¬®—∫¥â«¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ
ª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π ‡™àπ Õ«π≈Õ¬ ‡∫Á¥√“« ·≈–‡∫Á¥¡◊Õ ‡π◊ÈÕ„™âª√–‚¬™πå‰¥âÀ≈“¬Õ¬à“ß
§.
Paragaleus tengi (Chen, 1963)
©≈“¡ÀπŸ
√Ÿª∑’Ë 2.16 ©≈“¡ÀπŸ (Paragaleus tengi)
©≈“¡¢π“¥‡≈Á° √Ÿª√à“ß¬“«‡æ√’¬« ®–ßÕ¬ª“°¬“« ª≈“¬°≈¡ √àÕßª“°§àÕπ¢â“ß¬“«·≈–‡ÀÁπ
‡¥àπ™—¥ ª“°‚§âß§àÕπ¢â“ß —Èπ ™àÕß‡Àß◊Õ°¬“«ª“π°≈“ß øíπ‚§âß·À≈¡·µà‰¡à‚º≈àæâπª“° §√’∫À≈—ß
Õ— π∑’Ë À π÷Ëß„À≠à §√’ ∫À≈— ßÕ— π∑’Ë Õß‡≈Á °·≈–Õ¬Ÿà µ √ß¢â “ ¡°— ∫§√’∫°â π §√’ ∫ÀŸ ¬“«·≈–ª≈“¬¢Õ∫§√’ ∫
¥â“π∑â“¬‚§âß‡≈Á°πâÕ¬ §Õ¥À“ß¡’√àÕßµ◊Èπ ≈”µ—«‡ªìπ ’‡∑“Õ¡πÈ”µ“≈ ¥â“π∑âÕß ’®“ß
¢π“¥¬“« ÿ¥ª√–¡“≥ 88 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‰¡à∑√“∫™’«ª√–«—µ‘ æ∫Õ“»—¬Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥πÈ”µ◊Èπ√‘¡™“¬Ωíòß
24
«ß»å CARCHARHINIDAE
°.
Carcharhinus amblyrhynchoides
©≈“¡ÀŸ¥”
(Whitley, 1934)
√Ÿª∑’Ë 2.17 ©≈“¡ÀŸ¥” (Carcharhinus amblyrhynchoides)
©≈“¡¢π“¥°≈“ß √Ÿª√à“ß¬“«∑Ÿà ®–ßÕ¬ª“°·À≈¡·≈– —Èπ°«à“§«“¡°«â“ß¢Õßª“° §√’∫À≈—ß
Õ—π·√°‡ªìπ√Ÿª “¡‡À≈’Ë¬¡§àÕπ¢â“ß„À≠à §√’∫À≈—ßÕ—π∑’Ë Õß¡’¢π“¥‡≈Á°°«à“·≈–Õ¬Ÿàµ√ß¢â“¡°—∫§√’∫°âπ
‰¡à¡’ —ππŸπ√–À«à“ß§√’∫À≈—ß∑—Èß ÕßÕ—π §√’∫ÀŸ„À≠à·≈–¬“«‡√’¬«µ√ß à«πª≈“¬·À≈¡ ¥â“πÀ≈—ß≈”µ—«
‡ªìπ ’πÈ”µ“≈‡∑“ ¥â“π∑âÕß ’¢“«§√’¡ ¡’·∂∫¢“«æ“¥¬“«®“°§√’∫∑âÕß‰ª∂÷ß∑â“¬§√’∫ÀŸ ª≈“¬§√’∫À≈—ß
∑—Èß Õß§√’∫√«¡∑—Èßª≈“¬§√’∫ÀŸ §√’∫∑âÕß·≈–ª≈“¬·©°≈à“ß¢Õß§√’∫À“ß‡ªìπ ’¥”
ÕÕ°≈Ÿ°‡ªìπµ—« §√—ßÈ ≈– 1-6 µ—« ¢π“¥·√°‡°‘¥¬“« 52-55 ‡´πµ‘‡¡µ√ Õ“»—¬Õ¬Ÿºà ‘«∑–‡≈™“¬Ωíßò
°‘πª≈“ °ÿâß ªŸ·≈–ª≈“À¡÷°‡ªìπÕ“À“√ ®—∫¥â«¬Õ«π≈Õ¬ ‡∫Á¥¡◊Õ·≈–‡∫Á¥√“« ‡π◊ÈÕ„™â∫√‘‚¿§ ¥ ∑”‡§Á¡
∑”ÀŸ©≈“¡µ“°·Àâß·≈– °—¥πÈ”¡—πµ—∫ª≈“
25
¢.
Carcharhinus amblyrhynchos
©≈“¡ÀŸ¥” ©≈“¡§√’∫¥”„À≠à
(Bleeker, 1856)
√Ÿª∑’Ë 2.18 ©≈“¡ÀŸ¥” ©≈“¡§√’∫¥”„À≠à (Carcharhinus amblyrhynchos)
©≈“¡¢π“¥°≈“ß √Ÿª√à“ß¬“«‡√’¬« §«“¡°«â“ß¢ÕßÀ—«‡∑à“°—∫√–¬–®“°¡ÿ¡ª“°∂÷ßª≈“¬®–ßÕ¬
ª“° ®–ßÕ¬ª“° —È π°≈¡¡π §«“¡¬“«¢Õß®–ßÕ¬ª“° —Èπ°«à“§«“¡°«â“ß¢Õßª“° øíπ·À≈¡§¡
‡ªìπ√Ÿª “¡‡À≈’Ë¬¡ §√’∫À≈—ßÕ—π·√°„À≠à Õ—π∑’Ë Õß‡≈Á° §√’∫ÀŸ¬“«·≈–‚§âß‡≈Á°πâÕ¬ §√’∫°âπÕ¬Ÿàµ√ß°—∫
§√’∫À≈—ßÕ—π∑’Ë Õß §√’∫À“ß‡√’¬«·≈–‡ªìπ·©° ’¥â“π∫π≈”µ— «‡ªì π ’‡∑“‡¢â ¡ ·≈â «§à Õ¬®“ß¡“∑“ß
¥â“π∑âÕß æ◊Èπ∑âÕß ’¢“« à«πª≈“¬§√’∫À“ß¡’ ’¥” „µâ§√’∫ÀŸ·≈–§√’∫∑âÕß¡’¢Õ∫¥”
ÕÕ°≈Ÿ°‡ªìπµ—« §√—Èß≈– 1-6 µ—« ¢π“¥·√°‡°‘¥ 50-60 ‡´πµ‘‡¡µ√ ™Õ∫Õ“»—¬Õ¬Ÿàµ “¡
æ◊Èπ∑âÕß∑–‡≈√‘¡™“¬Ωíòß·≈–‡Àπ◊Õ·π«ª–°“√—ß °‘πª≈“ª–°“√—ß‡≈Á°Ê ·≈–ª≈“À¡÷° “¬‡ªìπÕ“À“√
‡π◊ÈÕ„™â∫√‘‚¿§·≈–π‘¬¡„™â§√’∫∑”ÀŸ©≈“¡µ“°·Àâß
§.
Carcharhinus dussumieri
©≈“¡ÀπŸ
(Muller & Henle, 1839)
√Ÿª∑’Ë 2.19 ©≈“¡ÀπŸ (Carcharhinus dussumieri)
26
©≈“¡¢π“¥‡≈Á° √Ÿª√à“ß¬“«∑Ÿà µ“§àÕπ¢â“ß„À≠à ®–ßÕ¬ª“°¬“«¡’≈—°…≥–‚§âß¡π —Èπ°«à“
§«“¡°«â“ß¢Õßª“°‡≈Á°πâÕ¬ ™àÕß‡Àß◊Õ°§àÕπ¢â“ß —Èπ øíπ‡ªìπ√Ÿª “¡‡À≈’Ë¬¡¡’À¬—° §√’∫À≈—ßÕ—π·√°‡ªìπ
√Ÿª “¡‡À≈’Ë¬¡ §√’∫À≈—ßÕ—π∑’Ë Õß‡≈Á°Õ¬Ÿàµ√ß¢â “¡°—∫§√’∫°âπ §√’∫ÀŸ —Èπ·≈–ª≈“¬¢Õ∫À≈—ß‰¡à‡«â “
§√’∫À“ß‡ªìπ Õß·©° ≈”µ—«¥â“πÀ≈—ß‡ªìπ ’πÈ”µ“≈‡∑“ ∑âÕß¢“« ≈—°…≥–‡¥àπ¡’®ÿ¥ ’¥”∫π§√’∫À≈—ß
Õ—π∑’Ë Õß
ÕÕ°≈Ÿ°‡ªìπµ—« §√—Èß≈– 1-4 µ—« ¢π“¥·√°‡°‘¥¬“« 35-40 ‡´πµ‘‡¡µ√ Õ“»—¬Õ¬Ÿàµ“¡∑–‡≈
√‘¡™“¬Ωíòß‰ª®π∂÷ß‰À≈à∑«’ª °‘πÕ“À“√æ«°ª≈“ °ÿâß ªŸ·≈–ª≈“À¡÷° ®—∫¥â«¬Õ«π≈Õ¬·≈–‡∫Á¥√“«
·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π™“¬Ωíòß ‡π◊ÈÕª≈“„™â∫√‘‚¿§
ß.
Carcharhinus limbatus (Muller & Henle, 1839)
©≈“¡§√’∫¥” ©≈“¡§√’∫¥”‡≈Á°
√Ÿª∑’Ë 2.20 ©≈“¡§√’∫¥” ©≈“¡§√’∫¥”‡≈Á° (Carcharhinus limbatus)
√Ÿª√à“ß„À≠à ≈”µ—«¬“«‡ªìπ°√– «¬ ®–ßÕ¬ª“°¬“«‡°◊Õ∫‡∑à“°—∫§«“¡°«â“ß¢Õßª“° ™àÕß‡Àß◊Õ°
§àÕπ¢â“ß¬“« ‰¡à¡’ —π°≈“ßÀ≈—ß øíπ‡ªìπ√Ÿª “¡‡À≈’Ë¬¡¥â“π¢â“ß‡ªìπÀ¬—°‡À¡◊Õπ°—π∑—Èß¢“°√√‰°√∫π
·≈–≈à“ß §√’∫À≈— ßÕ—π·√°„À≠à §√’∫À≈—ßÕ—π∑’Ë ÕßÕ¬Ÿàµ√ß¢â“¡°—∫§√’∫°â π¡’¢π“¥‡≈Á° §√’∫ÀŸ„À≠à
¢Õ∫§√’∫¥â“π∑â“¬‡«â“ §√’∫À“ß·¬°‡ªìπ Õß·©° ≈”µ—«¥â“π∫π‡ªìπ ’‡∑“¥” ¥â“π∑âÕß¢“«Õ¡‡À≈◊Õß
¡’·∂∫¥”¥â“π¢â“ß≈”µ—«æ“¥¬“«µ—Èß·µà‡Àπ◊Õ§√’∫ÀŸ∂÷ß§√’∫∑âÕß ª≈“¬§√’∫∑ÿ°§√’∫‡ªìπ ’¥”
ÕÕ°≈Ÿ°‡ªìπµ—« §√—Èß≈– 1-10 µ—« ¢π“¥·√°‡°‘¥¬“«ª√–¡“≥ 55-60 ‡´πµ‘‡¡µ√ Õ“»—¬Õ¬Ÿà
µ“¡™“¬Ωíòß∑–‡≈‰ª®π∂÷ß∑–‡≈‡ªî¥ ∫“ß§√—Èß‡¢â“¡“À“°‘π„π∫√‘‡«≥ª“°·¡àπÈ” «à“¬πÈ”«àÕß‰« ∫“ß§√—Èß
°√–‚¥¥‡Àπ◊ÕπÈ” °‘πæ«°ª≈“ΩŸß‡≈Á° ª≈“°√–‡∫π·≈–ª≈“À¡÷°‡ªìπÕ“À“√ ®—∫¥â«¬Õ«π≈Õ¬ ‡∫Á¥√“«
„™âª√–‚¬™πå‰¥â∑—Èß‡π◊ÈÕ §√’∫·≈–µ—∫
27
®.
Carcharhinus longimanus (Poey, 1861)
©≈“¡§√’∫¥à“ß
√Ÿª∑’Ë 2.21 ©≈“¡§√’∫¥à“ß (Carcharhinus longimanus)
©≈“¡¢π“¥„À≠à √Ÿª√à“ß¬“« ®–ßÕ¬ª“° —Èπ·≈–°≈¡¡π ª“°°«â“ß øíπ‡ªìπ√Ÿª “¡‡À≈’Ë¬¡„À≠à
¥â“π¢â“ß‡ªìπÀ¬— ° §√’∫À≈—ßÕ—π·√°„À≠à¡“°‡ªìπæ‘‡»… ª≈“¬§√’∫°≈¡¡π §√’∫À≈—ßÕ—π∑’Ë Õß‡≈Á°
Õ¬Ÿàµ√ß¢â“¡§√’∫°âπ¡’ —π°≈“ßÀ≈—ß√–À«à“ß§√’∫À≈—ß §√’∫ÀŸ¬“«¡“° §«“¡¬“«‡°◊Õ∫‡∑à“À√◊Õ¬“«°«à“
à « πÀ— « ‡≈Á ° πâ Õ ¬ §√’ ∫ À“ß‡ªì π Õß·©° À≈— ß ≈”µ— « ‡ªì π ’ ‡ ∑“¥”·µâ ¡ ®ÿ ¥ ª√– ’ ¢ “« ∑â Õ ß¢“«
ª≈“¬§√’∫À≈—ßÕ—π∑’ËÀπ÷Ëß ª≈“¬§√’∫ÀŸ·≈–ª≈“¬·©°≈à“ß¢Õß§√’∫À“ß‡ªìπ ’¢“«À√◊Õ®ÿ¥¢“«
ÕÕ°≈Ÿ°‡ªìπµ—« §√—Èß≈– 6-9 µ—« Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π∑–‡≈‡ªî¥·≈–¡À“ ¡ÿ∑√ °‘πÕ“À“√æ«°ª≈“ΩŸß
ª≈“À¡÷° ‡µà“∑–‡≈ œ≈œ ®—∫¥â«¬Õ«π≈Õ¬·≈–‡∫Á¥√“« „™âª√–‚¬™πå‰¥â∑—Èß‡π◊ÈÕ §√’∫·≈–µ—∫
©.
Carcharhinus melanopterus
©≈“¡ÀŸ¥”
(Quoy & Gaimard, 1824)
√Ÿª∑’Ë 2.22 ©≈“¡ÀŸ¥” (Carcharhinus melanopterus)
28
©≈“¡¢π“¥‡≈Á°·≈–ª“π°≈“ß √Ÿª√à“ß¬“«∑Ÿà ®–ßÕ¬ª“° —Èπ¡“°·≈–°«â“ß°≈¡¡π §«“¡¬“«
®–ßÕ¬ª“° —Èπ°«à“§«“¡°«â“ß¢Õßª“° µ“°≈¡√’ ‰¡à¡’ —π°≈“ßÀ≈—ß §√’∫À≈—ßÕ—π·√°„À≠à Õ—π∑’Ë Õß‡≈Á°
§√’∫ÀŸ¬“«‡√’¬«ª≈“¬·À≈¡ §√’∫À“ß¬“«·¬°‡ªìπ Õß·©° ≈”µ— «¥â“πÀ≈—ß‡ªì π ’πÈ”µ“≈Õ¡‡À≈◊Õß
¥â“π∑âÕß¢“« ª≈“¬§√’∫∑ÿ°§√’∫‡ªìπ ’¥” À√◊ÕπÈ”µ“≈¥” ∂—¥ª≈“¬¬Õ¥§√’∫À≈—ßÕ—π·√°∑’Ë‡ªìπ ’¥”
¡’·∂∫ ’ÕàÕπ®“ßÊ Àπ÷Ëß·∂∫
ÕÕ°≈Ÿ°‡ªìπµ—« §√—Èß≈– 2-4 µ—« ¢π“¥·√°‡°‘¥ 33-50 ‡´πµ‘‡¡µ√ Õ“»—¬Õ¬Ÿàµ“¡√‘¡™“¬Ωíòß
‰ª®π∂÷ß∑–‡≈‡ªî¥ ¡—°™Õ∫Õ¬ŸàπÈ”µ◊Èπ√Õ∫Ê ·π«ª–°“√—ß ∫“ß§√—Èß‡¢â“¡“À“°‘π„ππÈ”°√àÕ¬ °‘πª≈“
·≈–ª≈“À¡÷°‡ªìπÕ“À“√ ¡’√“¬ß“π«à“∑”√â“¬§π ®—∫¥â«¬Õ«π≈Õ¬·≈–‡∫Á¥√“« „™âª√–‚¬™πå‰¥â∑—Èß‡π◊ÈÕ
§√’∫·≈–µ—∫
™.
Carcharhinus sealei (Pietschmann, 1916)
©≈“¡ÀπŸ ™“¬°√«¬
√Ÿª∑’Ë 2.23 ©≈“¡ÀπŸ ™“¬°√«¬ (Carcharhinus sealei)
©≈“¡¢π“¥‡≈Á° √Ÿª√à“ß¬“«‡√’¬« ≈”µ—«§àÕπ¢â“ß°≈¡ À—«·∫π ®–ßÕ¬ª“°·À≈¡ §«“¡°«â“ß
¢ÕßÀ— « ‡∑à “ °— ∫ √–¬–®“°¡ÿ ¡ ª“°∂÷ ßª≈“¬®–ßÕ¬ª“° §«“¡¬“«¢Õß®–ßÕ¬ª“°‡°◊ Õ∫®–‡∑à “ °— ∫
§«“¡°«â“ß¢Õßª“° øíπ·À≈¡§¡‡ªìπ√Ÿª “¡‡À≈’Ë¬¡ §√’∫À≈—ßÕ—π·√°„À≠à Õ—π∑’Ë Õß‡≈Á° §√’∫ÀŸ
°«â“ß„À≠à §√’∫∑âÕßÕ¬Ÿà°÷Ëß°≈“ß√–À«à“ß§√’∫À≈—ß∑—Èß Õß §√’∫À“ß‡√’¬«·≈–‡ªìπ·©° ’¥â“π∫π≈”µ—«
‡ªìπ ’¢’È¡â“´’¥Ê ·≈–§àÕ¬Ê ®“ß≈ß¡“∑“ß¥â“π∑âÕß æ◊Èπ∑âÕß ’¢“« ª≈“¬§√’∫Õ—π∑’Ë Õß¡’ ’¥”
ÕÕ°≈Ÿ°‡ªìπµ—« §√—Èß≈– 1-2 µ—« ‡ªìπª≈“©≈“¡∑’Ë™Õ∫Õ“»—¬∫√‘‡«≥πÈ”µ◊Èπ∑—Ë«‰ª√‘¡™“¬Ωíòß
®π∂÷ß√–¥—∫πÈ”≈÷°ª√–¡“≥ 40 ‡¡µ√ °‘πª≈“‡≈Á° °ÿâß·≈–ª≈“À¡÷°‡ªìπÕ“À“√ ‡π◊ÈÕ§àÕπ¢â“ßÀ¬“∫
à«π¡“°π”¡“∑”≈Ÿ°™‘Èπ
29
´.
Carcharhinus sorrah (Muller & Henle, 1839)
©≈“¡ÀŸ¥” ©≈“¡§√’∫¥” ©≈“¡ÀπŸÀ—«·À≈¡
√Ÿª∑’Ë 2.24 ©≈“¡ÀŸ¥” ©≈“¡§√’∫¥” ©≈“¡ÀπŸÀ—«·À≈¡ (Carcharhinus sorrah)
√Ÿª√à“ß¬“«‡√’¬«‡ªìπ°√– «¬ À—«·∫π ®–ßÕ¬ª“°°«â“ß ª“°°«â“ß µ“‡≈Á° øíπ√Ÿª “¡‡À≈’Ë¬¡
·≈–¡’´’ËøíπÀ¬—°≈–‡Õ’¬¥ §√’∫À≈—ßÕ—π·√°„À≠à §√’∫À≈—ßÕ—π∑’Ë Õß·≈–§√’∫°âπ¡’¢π“¥‡∑à“°—π·≈–Õ¬Ÿà
µ√ß¢â“¡°—π §√’∫ÀŸ°«â“ß„À≠à §√’∫À“ß¬“«‚§âß §Õ¥À“ß¡’À≈ÿ¡ ≈”µ—«·≈–§√’∫¡’ ’πÈ”µ“≈Õ¡‡∑“
∫√‘‡«≥√–À«à“ßµ“·≈–™àÕß‡Àß◊Õ°¡’·∂∫ ’πÈ”µ“≈∑Õß‡ªìπ¡—π ª≈“¬§√’∫ÀŸ ª≈“¬§√’∫À≈—ßÕ—π∑’Ë Õß
·≈–ª≈“¬§√’∫À“ß´’°≈à“ß¡’ ’¥” ∑âÕß¢“«
ÕÕ°≈Ÿ°‡ªìπµ—« §√—Èß≈– 2-6 µ—« ¢π“¥·√°‡°‘¥ 50-60 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‡ªìπª≈“©≈“¡∑’Ëæ∫Õ“»—¬
Õ¬Ÿà„π∑–‡≈‡ªî¥∑—Ë«‰ªµ—Èß·µà√‘¡™“¬Ωíòß®π∂÷ßπÈ”≈÷°Õ¬à“ßπâÕ¬ 140 ‡¡µ√ ∫“ß§√—Èßæ∫Õ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥„°≈â
·π«ª–°“√—ß °‘πª≈“‡≈Á°·≈–ª≈“À¡÷° “¬‡ªìπÕ“À“√ ®—∫‰¥â¥â«¬Õ«π≈Õ¬·≈–‡∫Á¥ ‡π◊ÈÕπ”¡“∫√‘‚¿§ ¥
∑”‡ªìπª≈“‡§Á¡ ≈Ÿ°™‘Èπ §√’∫∑”ÀŸ©≈“¡µ“°·Àâß µ—∫ °—¥‡ªìππ”¡—πµ—∫ª≈“ ‡»…´“°„™â∑”Õ“À“√ —µ«å
¨.
Galeocerdo cuvier (Peron & LeSueur, 1822)
©≈“¡‡ ◊Õ µ–‡æ’¬π∑Õß ‡ ◊Õ∑–‡≈
√Ÿª∑’Ë 2.25 ©≈“¡‡ ◊Õ µ–‡æ’¬π∑Õß ‡ ◊Õ∑–‡≈ (Galeocerdo cuvier)
30
©≈“¡≈“¬§≈â“¬‡ ◊Õ À—«‚µ ≈”µ—«À≈—ß§√’∫ÀŸ¬“«‡√’¬« ®–ßÕ¬ª“°°≈¡¡π ª“°‚§âß¡’√àÕß‡Àπ◊Õ
√‘¡Ωïª“°¬“«‰ª®¥„µâµ“ ¿“¬„πª“°¡’øπí ∑’‰Ë ¡à·À≈¡‡ªìπøíπªÑ“π·≈–¡’À¬—° §√’∫À≈—ßÕ—π·√°¡’¢π“¥„À≠à
§√’∫À≈—ßÕ—π∑’Ë Õß‡≈Á° §√’∫ÀŸ§àÕπ¢â“ß„À≠à µ√ß‚§πÀ“ß¡’ —π§¡¬◊ËπÕÕ°¡“∑—Èß Õß¥â“π §√’∫À“ß
‚§âß‡«â“‡¢â“ ·©°À“ß¥â“π∫π¬“«°«à“¥â“π≈à“ß ’æ◊Èπ≈”µ—«‡ªìπ ’‡À≈◊ÕßÕàÕπ·°¡¢’È¡â“ ·≈–¡’ ’‡∑“ÕàÕπ
‡ªìπ≈“¬æ“¥°≈Õπ·∫∫∫—Èß∑—Ë«‰ªµ—Èß·µàÀ—«®¥À“ß ≈“¬π’È‡¡◊ËÕ©≈“¡¬—ß‡≈Á°Õ¬Ÿà®–‡ÀÁπ‡¥àπ™—¥¡“°·≈–®–
§àÕ¬Ê ®“ß≈ß‰ª‡¡◊ËÕ‚µ¢÷Èπ æ◊Èπ∑âÕß¢“«Õ¡‡À≈◊Õß
øí°‰¢à¿“¬„πµ—« ÕÕ°≈Ÿ°§√—ßÈ ≈– 10-82 µ—« ‡ªìπ©≈“¡∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑âÕß∑–‡≈√‘¡™“¬Ωíòß
∫“ß§√—ßÈ ¢÷Èπ¡“À“Õ“À“√∑’ºË ‘«πÈ” °‘πÕ“À“√∑’Ë‡ªìπ ‘Ëß¡’™«’ ‘µ·∑∫∑ÿ°™π‘¥„π∑–‡≈ ‡™àπ ª≈“ ª≈“À¡÷° ‡µà“
ßŸ∑–‡≈ π°∑–‡≈ °ÿâß ªŸ·≈–ÀÕ¬ ‡ªìπµâπ ®—¥«à“‡ªìπ©≈“¡∑’Ë¡’π‘ —¬¥ÿ√â“¬¡“°∑’Ë ÿ¥™π‘¥Àπ÷Ëß ¡—°™Õ∫
∑”√â“¬π—°«à“¬πÈ” ®—∫‰¥â¥â«¬Õ«π≈“°·≈–‡∫Á¥√“« ‡π◊ÈÕ„™â∑”≈Ÿ°™‘Èπ ∑”‡§Á¡ ·≈–§√’∫∑”ÀŸ©≈“¡µ“°·Àâß
≠.
Rhizoprionodon acutus (Ruppell, 1837)
©≈“¡ÀπŸ ©≈“¡À—«·À≈¡
√Ÿª∑’Ë 2.26 ©≈“¡ÀπŸ ©≈“¡À—«·À≈¡ (Rhizoprionodon acutus)
©≈“¡¢π“¥‡≈Á° √Ÿª√à“ß‡≈Á°‡æ√’¬«¬“« À—«¬“«·∫π ®–ßÕ¬ª“°¬“« √àÕßª“°¬“«‡ÀÁπ‡¥àπ™—¥
‰¡à ¡’ ™à Õ ß‡ªî ¥ À≈— ß µ“ §√’ ∫ À≈— ßÕ— π ∑’Ë À π÷Ë ß„À≠à µ—È ßÕ¬Ÿà µ √ß¢â “ ¡°— ∫ §√’ ∫ ÀŸ ‡ ¬◊È Õ ß‰ª∑“ßÀ≈— ß‡≈Á ° πâ Õ ¬
§√’∫À≈—ßÕ—π∑’Ë Õß‡≈Á°°«à“§√’∫°âπ ¢Õ∫∑â“¬§√’∫°âπ‡«â“µ√ß‚§π§√’∫¡’ —ππŸπª√–°∫§√’∫∑—Èß Õß¥â“π
’≈”µ—«‡ªìπ ’πÈ”µ“≈Õ¡‡∑“ ∑âÕß ’¢“« ª≈“¬§√’∫ÀŸ·≈–§√’∫°âπ‡ªìπ ’‡¢â¡ÕÕ°¥”
µ—«‚µ‡µÁ¡«—¬¬“«ª√–¡“≥ 75 ‡´πµ‘‡¡µ√ ÕÕ°≈Ÿ°‡ªìπµ—« §√—Èß≈– 2-8 µ—« ¢π“¥·√°‡°‘¥¬“«
ª√–¡“≥ 30-35 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‡æ»‡¡’¬µ—Èß∑âÕßπ“πª√–¡“≥ 1 ªï Õ“»—¬Õ¬Ÿà™ÿ°™ÿ¡µ“¡™“¬Ωíòß‰ª®π∂÷ß
‰À≈à∑«’ª∑’ËπÈ”≈÷°ª√–¡“≥ 200 ‡¡µ√ °‘πª≈“‡≈Á° °ÿâß ªŸ ‡ªìπÕ“À“√ ‰¡à∑”√â“¬§π ®—∫¥â«¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ
ª√–¡ßæ◊Èπ∫â“πª√–‡¿∑Õ«π≈Õ¬·≈–‡∫Á¥ ‡π◊ÈÕ„™âª√–°Õ∫Õ“À“√ ∑”‡§Á¡·≈–‡ªìπÕ“À“√ —µ«å
31
Æ.
Rhizoprionodon oligolinx Springer, 1964
©≈“¡ÀπŸ‡∑“ ©≈“¡À—«·À≈¡
√Ÿª∑’Ë 2.27 ©≈“¡ÀπŸ‡∑“ ©≈“¡À—«·À≈¡ (Rhizoprionodon oligolinx)
©≈“¡¢π“¥‡≈Á° √Ÿª√à“ß¬“«‡æ√’¬« À—«·∫π ®–ßÕ¬ª“°¬“« √àÕßª“° —Èπ¡“° ¬“«πâÕ¬°«à“
§«“¡°«â“ß¢Õß≈Ÿ°µ“ ‰¡à¡™’ Õà ß‡ªî¥À≈—ßµ“ §√’∫À≈—ßÕ—π∑’ÀË π÷ËßÕ¬Ÿàµ√ß¢â“¡§√’∫ÀŸ‡¬◊ÈÕß‰ª∑“ßÀ≈—ß‡≈Á°πâÕ¬
§√’∫À≈—ßÕ—π∑’Ë Õß‡≈Á°°«à“§√’∫°âπ·≈–µ—ÈßÕ¬Ÿàµ√ß¢â“¡°—π ª≈“¬¢Õ∫∑â“¬§√’∫°âπ‡«â“‡≈Á°πâÕ¬ ¡’ —ππŸπ
¬“«¢π“∫∞“π§√’∫°âπÀπ÷Ëß§Ÿà ≈”µ—«¥â“πÀ≈—ß‡ªìπ ’‡∑“ §√’∫°âπ¡’ ’‡¢â¡°«à“ à«πÕ◊Ëπ
ÕÕ°≈Ÿ°‡ªìπµ—« §√—Èß≈– 3-5 µ—« ¢π“¥·√°‡°‘¥¬“« 20-30 ‡´πµ‘‡¡µ√ Õ“»—¬Õ¬Ÿà√‘¡™“¬Ωíòß
·≈–∑–‡≈‡ªî¥ °‘πæ«°ª≈“·≈– —µ«åπÈ”‡≈Á°Ê ‡ªìπÕ“À“√ ‰¡à∑”√â“¬§π ®—∫‰¥â¥â«¬Õ«π≈Õ¬·≈–‡∫Á¥
‡π◊ÈÕ„™âª√–°Õ∫Õ“À“√ ∑”‡§Á¡·≈–Õ“À“√ —µ«å
Ø.
Scoliodon laticaudus Muller & Henle, 1838
©≈“¡ÀπŸ ©≈“¡À—«·À≈¡ ©≈“¡ —π∑Õß
√Ÿª∑’Ë 2.28 ©≈“¡ÀπŸ ©≈“¡À—«·À≈¡ ©≈“¡ —π∑Õß (Scoliodon laticaudus)
©≈“¡¢π“¥‡≈Á ° √Ÿ ª√à “ ß¬“«∑Ÿà ≈— °…≥–‡¥à π ¡’ ≈”µ— « ·∫π¢â “ ß À— « ·≈–®–ßÕ¬ª“°·∫π≈ß
ª≈“¬®–ßÕ¬¬“« ·§∫·≈–°≈¡¡π √àÕßª“° —Èπ¡“° µ“‡≈Á° §√’∫À≈—ßÕ—π∑’ËÀπ÷ËßÕ¬Ÿà§àÕπ‰ª∑“ß∑â“¬
µ”·Àπà ßÕ¬Ÿà „°≈â §√’ ∫∑âÕß¡“°°«à “§√’ ∫ÀŸ §√’∫À≈— ßÕ— π∑’Ë Õß¡’ ¢π“¥‡≈Á °¡“° §√’ ∫ÀŸ ·ºà °«â “ß‡ªì π
√Ÿª “¡‡À≈’Ë¬¡ ∑â“¬§√’∫‰¡à‡«â“ §√’∫À“ß¬“« À≈—ß≈”µ—«‡ªìπ ’‡∑“‡¢â¡ ∑âÕß¢“«
32
ÕÕ°≈Ÿ°‡ªìπµ—« §√—Èß≈– 5-14 µ—« ¢π“¥·√°‡°‘¥¬“« 13-15 ‡´πµ‘‡¡µ√ Õ“»—¬Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥
æ◊Èπ∑–‡≈ µ“¡°ÕßÀ‘π√‘¡™“¬Ωíòß ¡—°Õ¬Ÿà√«¡°—π‡ªìπΩŸß ‰¡à∑”√â“¬§π °‘π°ÿâß ª≈“À¡÷°·≈–ª≈“ΩŸß
‡ªìπÕ“À“√ ®—∫¥â«¬‡∫Á¥¡◊Õ ‡∫Á¥√“« Õ«π≈Õ¬·≈–≈Õ∫ ‡π◊ÈÕ„™âª√–°Õ∫Õ“À“√ ∑”Õ“À“√ —µ«å ·≈–
™“«ª√–¡ß„™â∑”‡À¬◊ËÕ®—∫ªŸ
∞.
Triaenodon obesus (Ruppell, 1837)
©≈“¡¢’È‡´“ ©≈“¡§√’∫¢“«
√Ÿª∑’Ë 2.29 ©≈“¡¢’È‡´“ ©≈“¡§√’∫¢“« (Triaenodon obesus)
©≈“¡¢π“¥°≈“ß √Ÿª√à“ß¬“«∑Ÿà ®–ßÕ¬ª“° —Èπ¡“°·≈– à«πª≈“¬°≈¡¡π √àÕßª“° —Èπ¡“°
‡™àπ°—π ·ºàπ‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ√–À«à“ß®¡Ÿ° —Èπ ¥â“πª≈“¬·ºàπµ—¥µ√ß·≈–∫“ß à«π¢¬“¬‡ªìπ∑àÕ øíπ·À≈¡§¡
‰¡à¡’À¬—° §√’∫À≈—ß„À≠à ∑—Èß Õß§√’∫ §√’∫ÀŸ¬“«·§∫ª≈“¬‡√’¬« ≈”µ—«‡ªìπ ’πÈ”µ“≈‡∑“ ∑â Õß‡ªìπ
’¢“«§√’¡ ª≈“¬¬Õ¥§√’∫À≈—ßÕ—π∑’ËÀπ÷Ëß·≈–ª≈“¬¬Õ¥§√’∫À“ß‡ªìπ ’¢“«‡¥àπ™—¥
ÕÕ°≈Ÿ°‡ªìπµ—« §√—Èß≈– 1-5 µ—« ¢π“¥·√°‡°‘¥ª√–¡“≥ 52-60 ‡´πµ‘‡¡µ√ Õ“»—¬Õ¬Ÿàµ“¡
√‘¡™“¬Ωíòß ∫√‘‡«≥·π«ª–°“√—ß ´Õ°‚æ√ßÀ‘π °ÕßÀ‘π Õ“À“√‡ªìπæ«°ª≈“„π·π«ª–°“√—ß ªŸ °ÿâß ·≈–
ª≈“À¡÷° ®—∫¥â«¬‡∫Á¥¡◊Õ ‡∫Á¥√“«·≈–Õ«π≈Õ¬ ‡π◊ÈÕ„™â∫√‘‚¿§
33
«ß»å SPHYRNIDAE
°.
Eusphyra blochii (Cuvier, 1817)
©≈“¡À—«§âÕπ¬“«
√Ÿª∑’Ë 2.30 ©≈“¡À—«§âÕπ¬“« (Eusphyra blochii)
√Ÿª√à“ß¬“«·≈–·∫π¢â“ß µÕπ à«πÀ—«¡’‡¥◊Õ¬·∫πÊ ¬◊ËπÕÕ°‰ª®“°À—«∑—Èß Õß¥â“π‡À¡◊Õπ
ªï°‡§√◊ËÕß∫‘π ª≈“¬‡¥◊Õ¬¡’µ“Õ¬Ÿà Õß¥â“π ·π«¢Õ∫¥â“πÀπâ“À—«∑’Ë‡ªìπ§âÕπ‡«â“‡ªìπ≈Õπ √Ÿ®¡Ÿ°„À≠à
°«â“ß°«à“ª“° øíπ‡ªìπ “¡‡À≈’Ë¬¡‰¡à¡’À¬—° §√’∫À≈—ßÕ—π∑’ËÀπ÷Ëß Ÿß„À≠à ¢Õ∫∑â“¬‡«â“ §√’∫À≈—ßÕ—π∑’Ë Õß
‡≈Á°·≈–‡µ’È¬ ≈”µ—«‡ªìπ ’πÈ”µ“≈‡∑“ ∑âÕß¢“«
ÕÕ°≈Ÿ°‡ªìπµ—« §√—ßÈ ≈– 6-25 µ—« æ∫∑—Ë«‰ªµ“¡√‘¡™“¬Ωíòß∑–‡≈‰À≈à∑«’ª °‘πª≈“‡≈Á° ª≈“À¡÷°
°ÿâß·≈–ªŸ‡ªìπÕ“À“√ ®—∫¥â«¬Õ«π≈Õ¬ ‡∫Á¥√“« ·≈–‡∫Á¥¡◊Õ ‡π◊ÈÕ„™âª√–°Õ∫Õ“À“√ µ—∫ °—¥‡ªìππÈ”¡—π
µ—∫ª≈“„Àâ«‘µ“¡‘π Ÿß ‡»…´“°„™â∑”Õ“À“√ —µ«å
34
¢.
Sphyrna lewini (Griffith & Smith, 1834)
©≈“¡À—«§âÕπ ’πÈ”‡ß‘π Õâ“¬·∫â
√Ÿª∑’Ë 2.31 ©≈“¡À—«§âÕπ ’πÈ”‡ß‘π Õâ“¬·∫â (Sphyrna lewini)
√Ÿª√à“ß¬“«‡√’¬« ·∫π¢â“ß À—«¡’‡¥◊Õ¬¬◊Ëπ¬“«‡À¡◊Õπ§âÕπ „πµ—«¢π“¥‡≈Á°·π«¢Õ∫À—«∑’Ë‡ªìπ
‡¥◊Õ¬‚§âß°«â“ß·≈–µ√ß°≈“ß‡«â“À¬—° „πµ—«‚µ®–‚§âßπâÕ¬≈ß Àπâ“√Ÿ®¡Ÿ°¡’√àÕßÀπ“ ∑â“¬¢Õ∫µ“Õ¬Ÿà‡≈¬
À≈— ß·π«ª“°À√◊ ÕÕ¬Ÿà ‡ °◊ Õ∫®–µ√ß¢â “ ¡°— ∫ ª“° ª“°‚§â ß°«â “ ß øí π ‡ªì π √Ÿ ª “¡‡À≈’Ë ¬¡ §√’ ∫À≈— ß
Õ—π∑’ËÀπ÷Ëß Ÿß„À≠à ¢Õ∫ª≈“¬∑â“¬‡«â“ §√’∫À≈—ßÕ—π∑’Ë Õß‡≈Á° §√’∫ÀŸ —Èπ°«â“ß ª≈“¬§√’∫∑âÕß¢Õ∫µ—¥µ√ß
≈”µ—«¥â“πÀ≈—ß‡ªìπ ’πÈ”µ“≈‡∑“ ®“ß≈ß‡ªìπ ’¢“«∑“ß¥â“π∑âÕß ª≈“¬§√’∫ÀŸ ’‡∑“‡¢â¡‡°◊Õ∫¥”
ÕÕ°≈Ÿ °‡ªì π µ— « §√—È ß≈– 15-31 µ— « ¢π“¥·√°‡°‘ ¥ ¬“« 45-50 ‡´πµ‘ ‡ ¡µ√ Õ“»— ¬Õ¬Ÿà
√‘¡™“¬Ωíòß∑–‡≈ ª“°·¡àπÈ”‰ª®π∂÷ß∑–‡≈‡ªî¥ µ—«‚µÕ“®Õ¬Ÿà‡¥’Ë¬«À√◊Õ‡ªìπ§Ÿà à«πµ—«‡≈Á°¡—°Õ¬Ÿà‡ªìπΩŸß
Õ“À“√‡ªìπæ«°ª≈“º‘«πÈ” ©≈“¡ °√–‡∫π ª≈“À¡÷° °ÿâß ªŸ ®—∫‰¥â¥â«¬Õ«π≈Õ¬ ‡∫Á¥√“«·≈–‡∫Á¥¡◊Õ
‡π◊ÈÕ„™â∫√‘‚¿§ ¥ ∑”‡§Á¡ √¡§«—π ∑”ÀŸ©≈“¡ Àπ—ß„™â∑”‡§√◊ËÕßÀπ—ß °—¥πÈ”¡—πµ—∫ª≈“·≈–‡»…´“°
„™â‡ªìπÕ“À“√ —µ«å
35
«ß»å PRISTIDAE
°.
Anoxypristis cuspidata (Latham, 1794)
©π“°ª“°·À≈¡ ©π“°®–ßÕ¬·§∫
√Ÿª∑’Ë 2.32 ©π“°ª“°·À≈¡ ©π“°®–ßÕ¬·§∫ (Anoxypristis cuspidata)
√Ÿª√à“ß¬“«‡À¡◊ Õπ©≈“¡ ·µà¡’ ≈—°…≥–·µ°µà“ß§◊Õ ®–ßÕ¬ª“°¡’ à«πµàÕÕÕ°‰ª®“°ª“°
¡’ √Ÿ ª √à “ ß‡ªì π ‡¥◊ Õ ¬·∫πÊ ·≈–∑—È ß Õß¥â “ π¢Õß‡¥◊ Õ ¬¡’ øí π ∑’Ë · À≈¡§¡‡ªì π ´’Ë Ê ≈— ° …≥–øí π ·∫π
√Ÿª “¡‡À≈’Ë¬¡ ®”π«π 16-29 §Ÿà §√’∫À≈—ß∑—Èß Õß§√’∫¡’¢π“¥„À≠à §√’∫ÀŸ·≈–§√’∫∑âÕßÕ¬Ÿà„°≈â°—π
À“ß§àÕπ¢â“ß‡≈Á° §Õ¥À“ß¡’ —π¢â“ß ≈”µ—«¥â“πÀ≈—ß‡ªìπ ’‡∑“Õ¡‡¢’¬«ÕàÕπ ∑âÕß¢“«
øí°‰¢à¿“¬„πµ—« ÕÕ°≈Ÿ°§√Õ°≈– 6-23 µ—« ¢π“¥·√°‡°‘¥¬“« 43-61 ‡´πµ‘‡¡µ√ Õ“»—¬Õ¬Ÿà
πÈ”µ◊πÈ √‘¡™“¬Ωíòß≈ß‰ª®π∂÷ßπÈ”≈÷°ª√–¡“≥ 40 ‡¡µ√ ∫“ß§√—Èß‡¢â“¡“À“°‘π∫√‘‡«≥ª“°·¡àπÈ” °‘πª≈“‡≈Á°
·≈–ª≈“À¡÷°‡ªìπÕ“À“√ ®—∫¥â«¬Õ«π≈“° Õ«π≈Õ¬·≈–‡∫Á¥ ‡π◊ÈÕ„™âª√–°Õ∫Õ“À“√ ∑”‡π◊ÈÕ «√√§å
ª≈“À«“π ≈Ÿ°™‘Èπ §√’∫ÀŸ‡ªìπÀŸ©≈“¡µ“°·Àâß√“§“ Ÿß
«ß»å RHINIDAE
°.
Rhina ancyclostoma Bloch & Schneider, 1801
‚√π‘π °√–‡∫π∑âÕßπÈ”
√Ÿª∑’Ë 2.33 ‚√π‘π °√–‡∫π∑âÕßπÈ” (Rhina ancyclostoma)
36
À—«°≈¡¡π ª“°°≈¡ øíπ‡≈Á°‡ªìπµÿà¡ §√’∫ÀŸ„À≠à°«â“ß·ºàÕÕ°‰ª¡“° §√’∫À≈—ß∑—Èß Õß§√’∫
§àÕπ¢â“ß Ÿß µ“‡≈Á°µ—ÈßÕ¬Ÿà‡°◊Õ∫ª≈“¬ ÿ¥ª“° ‡Àπ◊Õµ“¡’ —π‡ªìπÀπ“¡∑—Èß Õß¥â“π µÕπ°≈“ßÀ≈—ß
Àπâ “ §√’ ∫À≈— ßÕ— π ∑’Ë À π÷Ë ß¡’ À π“¡¢π“¥„À≠à §àÕπ¢â “ ß§¡‡√’ ¬ß°— π Õ¬Ÿà ‡ ªì π ·∂« ¥â “ π∫π¢Õß≈”µ— « ¡’
’‡∑“‡¢â¡·≈–µ“¡µ—«¡’®ÿ¥¢“«´’¥Ê Õ¬Ÿà‡µÁ¡‰ªÀ¡¥ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß∫√‘‡«≥§√’∫ÀŸ §√’∫À≈—ß·≈–
§√’∫À“ß ∑âÕß‡ªìπ ’¢“«
Õ“»—¬Õ¬Ÿàµ“¡æ◊πÈ ∑–‡≈„°≈â™“¬Ωíßò µ“¡·π«ª–°“√—ß °‘π°ÿâß ªŸ ·≈– —µ«åπÈ”®”æ«°ÀÕ¬‡ªìπÕ“À“√
®—∫¥â«¬Õ«π≈“° Õ«π≈Õ¬ ·≈–‡∫Á¥ ‡π◊ÈÕ„™âª√–°Õ∫Õ“À“√ ∑”≈Ÿ°™‘Èπ·≈–ª≈“ «√√§å
¢.
Rhynchobatus djiddensis (Forsskal, 1775)
‚√π—π
√Ÿª∑’Ë 2.34 ‚√π—π (Rhynchobatus djiddensis)
√Ÿª√à“ß¬“« à«πÀ—«·∫π§≈â“¬°√–‡∫π ·µà à«π≈”µ—«·≈–ª≈“¬À“ß§≈â“¬©≈“¡ ®–ßÕ¬ª“°·§∫
·≈–¬◊Ëπ¬“« µ“§àÕπ¢â“ß„À≠à ¡’™àÕßÕ“°“»„À≠à‡°◊Õ∫‡∑à“µ“ √Ÿ®¡Ÿ°‡©’¬ß ¡’øíπÕ¬Ÿàª√–¡“≥ 40 ·∂«
∫π¢“°√√‰°√·µà≈–¢â“ß §√’∫À≈—ßÕ— π∑’ËÀπ÷Ëß„À≠à°«à“§√’∫À≈—ßÕ—π∑’Ë Õß‡≈Á°πâÕ¬ §√’∫ÀŸ°«â“ß„À≠à
·π∫≈”µ—«∑“ß¥â“π∑âÕß ‡Àπ◊Õ§√’∫ÀŸ¡’®ÿ¥¥”¥â“π≈–Àπ÷Ëß®ÿ¥ ‡ÀÁπ‡¥àπ™—¥„πµ—«¢π“¥‡≈Á° §√’∫À“ß
§àÕπ¢â“ß‡≈Á° ‰¡à¡’§√’∫°âπ µ“¡µ—«µ—Èß·µàÀ≈—ß∫√‘‡«≥À—«‰ª®π∂÷ßÀ“ß¡’®ÿ¥¢“«°≈¡‡ªìπ·∂«¥â“π≈–
ª√–¡“≥ 3 ·∂« ·≈–∫“ßµ—«Õ“®¡’°√–®—¥°√–®“¬∑—Ë«∑—ÈßÀ≈—ß ¥â“π∫πÀ≈—ß‡ªìπ ’‡∑“Õ¡‡À≈◊ÕßÕàÕπ
∑âÕß ’¢“«
Õ“»—¬Õ¬Ÿàµ“¡æ◊Èπ∑âÕß∑–‡≈√‘¡™“¬Ωíòß∑—Ë«‰ª ∫“ß§√—Èß®–¢÷Èπ¡“«à“¬µ“¡º‘«πÈ” ®—∫¥â«¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ
Õ«π≈“°·≈–‡∫Á¥√“« ‡π◊ÈÕ„™âª√–°Õ∫Õ“À“√ ∑”ª≈“ «√√§å ≈Ÿ°™‘Èπ §√’∫ÀŸ¡’√“§“ Ÿß∑’Ë ÿ¥„π®”æ«°
ª≈“©≈“¡¥â«¬°—π
37
«ß»å RHINOBATIDAE
°.
Rhinobatos schlegelii Muller & Henle, 1841
‚√π—πªÿÉ¡ ‚√π—πÀ—«„ √Ÿª∑’Ë 2.35 ‚√π—πªÿÉ¡ ‚√π—πÀ—«„ (Rhinobatos schlegelii)
√Ÿ ª√à “ ß¢π“¥ª“π°≈“ß ®–ßÕ¬ª“°‡√’ ¬«·À≈¡ ¡’ ≈—° …≥– ”§— ≠ — ß ‡°µ‰¥â ßà“ ¬§◊ Õª≈“¬
®–ßÕ¬ª“°‚ª√àß„ µ“‚µª“π°≈“ßÕ¬Ÿàµ‘¥°—∫™àÕßÕ“°“» ª“°‡°◊Õ∫®–µ√ß §√’∫À≈—ß Õß§√’∫Õ¬Ÿà‡¬◊ÈÕß
‰ª∑“ß à«π∑â“¬¢Õß≈”µ—« §√’∫ÀŸ°≈¡¡π‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫ à«πÀ—« §√’∫∑âÕß°≈¡Õ¬Ÿà™‘¥°—∫§√’∫ÀŸ §√’∫À“ß
‡√’¬«‡≈Á° ’¥â“π∫π¢Õß≈”µ—«‡ªìπ ’¢’È¡â“ÕàÕπÕ¡‡∑“À√◊Õ‡À≈◊Õß ¡’√Õ¬¥à“ß ’πÈ”µ“≈ÕàÕπª√–µ“¡µ—«
∫“ßÊ ·∑∫¡Õß‰¡à‡ÀÁπÕ¬Ÿà∑—Ë«‰ª
Õ“»—¬Õ¬Ÿæà π◊È ∑âÕß∑–‡≈ ®—∫‰¥â¥«â ¬Õ«π≈“° ‡π◊ÕÈ ¡’≈°— …≥–ÕàÕππÿ¡à „™âª√–°Õ∫Õ“À“√‰¥âÀ≈“¬™π‘¥
«ß»å DASYATIDIDAE
°.
Dasyatis akajei (Muller & Henle, 1841)
°√–‡∫πÀ“ßÀ«“¬
√Ÿª∑’Ë 2.36 °√–‡∫πÀ“ßÀ«“¬ (Dasyatis akajei)
38
√Ÿª√à“ß‡ªìπ√Ÿª ’Ë‡À≈’Ë¬¡¢π¡‡ªï¬°ªŸπ À—«·À≈¡‰¡à¡“°π—°·≈–‚§âß‰ª∑“ß¥â“πÀ≈—ß µ“·≈–®¡Ÿ°
§àÕπ¢â“ß‚ªπ·≈–‚µ¢÷Èπ¡“∫πÀ≈—ß ∫√‘‡«≥ —πÀ≈—ß¡’ —π‡¥àπ™—¥‡ªìπ·π«‡≈Á°πâÕ¬ À“ß§àÕπ¢â“ß¬“«·≈–
¡’‡ß’Ë¬ß¬“«∫πÀ“ß®”π«π 2-3 ‡ß’Ë¬ß ’¥â“πÀ≈—ß‡ªìπ ’¥”‡√◊ËÕÊ Õ¡·¥ß À“ß‡ªìπª≈âÕßÊ ’¥” ≈—∫¢“«
ªï°°«â“ßª√–¡“≥ 66 ‡´πµ‘‡¡µ√ Õ“»—¬Õ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∑–‡≈µ“¡™“¬Ωíòß∑–‡≈ ª“°·¡àπÈ”∑—Ë«‰ª
°‘πæ«°ª≈“‡≈Á° °ÿâß·≈–ªŸ‡ªìπÕ“À“√ ¡’Õ¬Ÿà™°ÿ ™ÿ¡„πÕà“«‰∑¬·≈–®—∫‰¥âª√‘¡“≥¡“°¥â«¬‡§√◊ÕË ß¡◊ÕÕ«π≈“°
Õ«π≈Õ¬ ·≈–‡∫Á¥√“« ‡π◊ÈÕ„™âª√–°Õ∫Õ“À“√‰¥âÀ≈“¬Õ¬à“ß ∑”∑Õ¥¡—π ª≈“À«“π·≈–∑”‡§Á¡
¢.
Dasyatis kuhlii (Muller & Henle, 1841)
°√–‡∫π®¡Ÿ°‚µ °√–‡∫π∑Õß
√Ÿª∑’Ë 2.37 °√–‡∫π®¡Ÿ°‚µ °√–‡∫π∑Õß (Dasyatis kuhlii)
√Ÿª√à“ß‡ªìπ√Ÿª ’Ë‡À≈’Ë¬¡¢π¡‡ªï¬°ªŸπ§≈â“¬«à“« ª≈“¬À—«°≈¡¡π‡≈Á°πâÕ¬ µ“„À≠à ™àÕßÕ“°“»
„À≠à ‡∑à “ °— ∫µ“ ª“°‡≈Á °‡«â “ ‚§â ß øí π ‡≈Á °‡ªì π µÿà ¡ §≈â “ ¬‡¡Á ¥ °√«¥ À“ß¬“«ª√–¡“≥Àπ÷Ë ß‡∑à “ ¢Õß
§«“¡°«â“ß≈”µ—« À“ß¡’‡ß’Ë¬ß¬“«·≈–·À≈¡®”π«π 2 Õ—π ∫πæ◊ÈπÀ≈—ß‡ªìπ ’‡∑“ÕàÕπ ∫“ß§√—Èß‡ªìπ
’‡À≈◊ÕßÕàÕπ¡’®ÿ¥ ’øÑ“·≈–‡À≈◊Õß ¥®”π«π¡“° ¥â“π∑âÕß‡ªìπ ’¢“« À“ß¡’·∂∫¢“« ≈—∫¥”
§«“¡°«â“ßªï°ª√–¡“≥ 38 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‡æ»ºŸæâ √âÕ¡º ¡æ—π∏ÿ¡å ¢’ π“¥≈”µ—«°«â“ß 25 ‡´πµ‘‡¡µ√
‡ªìπª≈“°√–‡∫π∑’Ë®—∫¥â«¬Õ«π≈“°„πÕà“«‰∑¬ ‡π◊ÈÕ„™âª√–°Õ∫Õ“À“√·≈–∑”‡§Á¡
39
§.
Dasyatis zugei (Muller & Henle, 1841)
°√–‡∫πª“°·À≈¡ °√–‡∫πÀ—«·À≈¡
√Ÿª∑’Ë 2.38 °√–‡∫πª“°·À≈¡ °√–‡∫πÀ—«·À≈¡ (Dasyatis zugei)
ª≈“°√–‡∫π¢π“¥‡≈Á° √Ÿª√à“ß‡°◊Õ∫®–‡ªìπ ’Ë‡À≈’Ë¬¡ À—«·À≈¡°«à“°√–‡∫π™π‘¥Õ◊Ëπ µ“‡≈Á°
™àÕß®¡Ÿ°‚µ§àÕπ‰ª∑“ßÀ—« §«“¡°«â“ß¢Õß≈”µ—«πâÕ¬°«à“§«“¡¬“« À“ß‡√’¬«¬“«‡°◊Õ∫‡ªìπ Õß‡∑à“¢Õß
§«“¡¬“«≈”µ—« ‚§πÀ“ß„À≠à·≈–¡’Àπ“¡‡≈Á°Ê 5-6 Õ—π ∂—¥¡“‡ªìπ‡ß’Ë¬ß·À≈¡ 2 ‡ß’Ë¬ß ’¥â“π∫π
‡ªìπ ’¥” ª≈“¬¢Õ∫ ’®“ß≈ß ¥â“π∑âÕß‡ªìπ ’¢“«
ªï °°«â “ ßª√–¡“≥ 29 ‡´πµ‘ ‡¡µ√ Õ“»— ¬Õ¬Ÿà æ◊È π ∑â Õß∑–‡≈√‘ ¡ ™“¬Ωíò ß·≈–µ“¡ª“°·¡à πÈ”
®—∫‰¥âª√‘¡“≥¡“°„πÕà“«‰∑¬¥â«¬Õ«π≈“° ‡∫Á¥√“« Õ«π≈Õ¬ ‡π◊ÈÕ„™âª√–°Õ∫Õ“À“√·≈–∑”‡§Á¡
ß.
Himantura bleekeri (Blyth, 1860)
°√–‡∫π¢“« °√–‡∫ππÈ”®◊¥ °√–‡∫π∫—« °√–‡∫πÀ“ß¬“«
√Ÿª∑’Ë 2.39 °√–‡∫π¢“« °√–‡∫ππÈ”®◊¥ °√–‡∫π∫—« °√–‡∫πÀ“ß¬“« (Himantura bleekeri)
40
√Ÿ ª√à “ ß¡’ ≈—°…≥–°÷Ë ß ’Ë ‡ À≈’Ë ¬¡¢π¡‡ªï ¬°ªŸ π§≈â “ ¬®“πÀ√◊ ÕÕà “ ß §«“¡°«â “ ß≈”µ— «¡“°°«à “
§«“¡¬“«‡≈Á°πâÕ¬ ª≈“¬À—«·À≈¡ ®¡Ÿ°‚µ°«à“µ“‡≈Á°πâÕ¬ ¥â“π°≈“ßÀ≈—ß¡’µÿà¡ ’¡ÿ°≈—°…≥–°≈¡
¢π“¥„À≠à≈âÕ¡√Õ∫¥â«¬µÿà¡‡≈Á°Ê À≈“¬µÿà¡‡ªìπ∫√‘‡«≥°«â“ß °‘πæ◊Èπ∑’ËÀπ÷Ëß„π Õß¢Õß·ºàπÀ≈—ß À“ß¡’
≈—°…≥–§≈â“¬· â¬“«ª√–¡“≥ 2.5-3 ‡∑à“¢Õß§«“¡¬“«≈”µ—« ¡’‡ß’Ë¬ß∑’Ë‚§πÀ“ß 1-2 ‡ß’Ë¬ß ’¥â“πÀ≈—ß
‡ªìπ ’πÈ”µ“≈¥” ∑âÕß ’¢“«
¡’ √ “¬ß“π«à “ æ∫ª≈“°√–‡∫π™π‘ ¥ π’È ¡ “°„π∑–‡≈ “∫ ß¢≈“ (Õ— ß ÿ π’ ¬å , 2545) ‡ªì π
ª≈“°√–‡∫π¢π“¥„À≠à πÈ” Àπ— ° 50-65 °‘ ‚≈°√— ¡ ·µà ¢ π“¥ª°µ‘ ∑’Ë ™ “«ª√–¡ß®— ∫ ‰¥â ¡’ πÈ” Àπ— °
6-7 °‘‚≈°√—¡ ®—∫¥â«¬‡∫Á¥√“« ‡π◊ÈÕ„™â‡ªìπÕ“À“√ Àπ—ß„™â·∑π°√–¥“…∑√“¬¢—¥‰¡â ∑”°√–‡ªÜ“∂◊Õ·≈–
‡¢Á¡¢—¥
®.
Himantura gerrardi (Gray, 1851)
°√–‡∫π·¡≈ß«—π °√–‡∫π∫—« °√–‡∫π®ÿ¥¢“« °√–‡∫π¡â“
√Ÿª∑’Ë 2.40 °√–‡∫π·¡≈ß«—π °√–‡∫π∫—« °√–‡∫π®ÿ¥¢“« °√–‡∫π¡â“ (Himantura gerrardi)
ª≈“°√–‡∫π™π‘¥π’È¡’≈—°…≥– —ß‡°µ‰¥âßà“¬ ‡π◊ËÕß®“°À≈—ß≈”µ—«¡’®ÿ¥¢“«∑—Ë«‰ª∫πæ◊Èπ ’¥”
Õ¡·¥ß‡√◊ËÕÊ À—«§àÕπ¢â“ßªÑ“π ª“°‡≈Á° „πµ—«‡≈Á°À≈—ß‡√’¬∫ ·µà„πµ—«‚µ°≈“ßÀ≈—ß®–¡’µÿà¡„À≠à 1 µÿà¡
·≈–µÿà¡‡≈Á°Ê Õ¬Ÿà°√–®—¥°√–®“¬ À“ß‡√’¬«¬“« ‡ªìπª≈âÕß ≈—∫¢“« ¡’§«“¡¬“«ª√–¡“≥ 3-3.5 ‡∑à“¢Õß
§«“¡°«â“ß≈”µ—« ∑âÕß¡’ ’¢“« À“ß¡’‡ß’Ë¬ß 1 ‡ß’Ë¬ß
¢π“¥≈”µ—«°«â“ßª√–¡“≥ 1 ‡¡µ√ Õ“»—¬Õ¬Ÿàæ◊Èπ∑âÕß∑–‡≈∑—Ë«‰ª√‘¡™“¬Ωíòß µ“¡ª“°·¡àπÈ”
®—∫¥â«¬Õ«π≈“° ‡∫Á¥√“« ‡π◊ÈÕ„™âª√–°Õ∫Õ“À“√ ∑”‡§Á¡·≈–Àπ—ß„™â∑”°√–‡ªÜ“
41
©.
Himantura imbricata (Bloch & Schneider, 1801)
°√–∫“ß °√–‡∫πª“°·À≈¡
√Ÿª∑’Ë 2.41 °√–∫“ß °√–‡∫πª“°·À≈¡ (Himantura imbricata)
ª≈“°√–‡∫π™π‘ ¥ π’È¡’ ¢π“¥‡≈Á °∑’Ë ÿ¥ µ— «§à Õπ¢â “ß·∫π À— «·À≈¡‡≈Á °πâ Õ¬ æ◊È πÀ≈— ß ’ ‡∑“
Õ¡·¥ß¥” ∫πÀ≈—ß≈”µ—«µ—Èß·µàÀ—«¡’ªÿÉ¡≈—°…≥–‡ªìπ‡¡Á¥∑√“¬‡≈Á°Ê ¢÷Èπ‡√’¬ß°√–®—¥°√–®“¬‰ª®π∂÷ß
à«πÀ“ß À“ß‡√’¬«¬“« ¡’§«“¡¬“« 1-1.5 ‡∑à“¢Õß§«“¡°«â“ß≈”µ—« ¡’‡ß’Ë¬ß 2 ‡ß’Ë¬ßÀ√◊Õ∫“ß§√—Èß
Õ“®®–æ∫∂÷ß 3 ‡ß’Ë¬ß ¥â“π∑âÕß ’¢“« À“ß‰¡à¡’≈“¬
¢π“¥‡≈Á° §«“¡°«â“ß≈”µ—«ª√–¡“≥ 30 ‡´πµ‘‡¡µ√ Õ“»—¬Õ¬Ÿàæ◊Èπ∑âÕß∑–‡≈√‘¡™“¬Ωíòß∑—Ë«‰ª
®—∫¥â«¬Õ«π≈“° Õ«π≈Õ¬ Õ«π‡¢Áπ ·≈–‡∫Á¥√“« ‡π◊ÈÕ„™âª√–°Õ∫Õ“À“√ ∑”‡§Á¡·≈–™“«ª√–¡ß„™â∑”
‡À¬◊ËÕ®—∫ªŸ
™.
Himantura uarnak (Forsskal, 1775)
°√–‡∫π‡ ◊Õ °√–‡∫π·¡≈ß«—π °√–‡∫π≈“¬·¡≈ß«—π
√Ÿª∑’Ë 2.42 °√–‡∫π‡ ◊Õ °√–‡∫π·¡≈ß«—π (Himantura uarnak)
42
√Ÿª√à“ß‡ªìπ√Ÿª ’Ë‡À≈’Ë¬¡¢π¡‡ªï¬°ªŸπ ª≈“¬À—«·À≈¡‡ªìπ “¡‡À≈’Ë¬¡ µ“§àÕπ¢â“ß‚µÕ¬Ÿà™‘¥‰ª
∑“ßÀ—« §√’∫ÀŸ¥â“πÀ≈—ß¡’§«“¡‚§âß¡“°·≈–Õ¬Ÿà‡≈¬°÷Ëß°≈“ß≈”µ—«‰ª∑“ß¥â“πÀπâ“‡ªìπ√Ÿª§√÷Ëß«ß°≈¡
À“ß¬“«ª√–¡“≥ 3-3.5 ‡∑à“¢Õß§«“¡°«â“ß≈”µ—« À“ß¡’‡ß’Ë¬ß 1-2 ‡ß’Ë¬ß æ◊ÈπÀ≈—ß≈”µ—«¡’ ’·¥ß¥”
¡’®ÿ¥‡À≈◊Õß ¢“« â¡°√–®“¬‰ª∑—Ë«µ—«‡À¡◊Õπ√à“ß·Àµ—Èß·µàÀ—«∂÷ßÀ“ß ∑âÕß‡ªìπ ’¢“«
§«“¡°«â“ßªï°ª√–¡“≥ 80-150 ‡´πµ‘‡¡µ√ πÈ”Àπ—°ª√–¡“≥ 40 °‘‚≈°√—¡ Õ“»—¬Õ¬Ÿàµ“¡
æ◊πÈ ∑–‡≈ °‘π°ÿßâ ªŸ °—Èß‡ªìπÕ“À“√ ®—∫¥â«¬Õ«π≈“° ‡∫Á¥√“« Õ«π≈Õ¬ ‡π◊ÕÈ „™âª√–°Õ∫Õ“À“√ ∑”∑Õ¥¡—π
·≈–∑”‡§Á¡
´.
Pastinachus sephen (Forsskal, 1775)
°√–‡∫π∏ß
√Ÿª∑’Ë 2.43 °√–‡∫π∏ß (Pastinachus sephen)
√Ÿª√à“ß·∫π°«â“ß‡ªìπ√Ÿª√’§≈â“¬æ—¥‡¡◊ÕË ¡Õß®“°¥â“π∫π µ“‡≈Á°¡“° √Ÿ®¡Ÿ°°«â“ß À“ß¬“«ª√–¡“≥
3 ‡∑à “¢Õß§«“¡¬“«≈”µ—« ·≈–¡’¢π“¥§à Õπ¢â“ß„À≠à°«à“À“ß¢Õß°√–‡∫π™π‘¥Õ◊Ë π ‚§πÀ“ß„À≠à
‡ªìπ —π·≈–¡’‡ß’Ë¬ß 1 ‡ß’Ë¬ß ®“°À≈—ß‡ß’Ë¬ß‡ªìπµâπ‰ª®π‡°◊Õ∫∂÷ßª≈“¬À“ß ¡’§√’∫∫“ßÊ ¬“«µ≈Õ¥
‡À¡◊Õπ∏ß√‘È« Àπ—ß¥â“πÀ≈—ß‡ªìπ ’‡∑“Õ¡¥” æ◊Èπ∑âÕß ’¢“«
¢π“¥„À≠à ¡’§«“¡°«â“ßªï°ª√–¡“≥ 180 ‡´πµ‘‡¡µ√ Õ“»—¬Õ¬Ÿàµ “¡æ◊Èπ∑–‡≈√‘¡™“¬Ωíòß
∫√‘‡«≥ª“°·¡àπÈ”·≈–µ“¡·π«ª–°“√—ß °‘πªŸ °ÿâß °—Èß‡ªìπÕ“À“√ ®—∫¥â«¬‡∫Á¥√“«·≈–Õ«π≈“° ‡π◊ÈÕ„™â
ª√–°Õ∫Õ“À“√ ∑”∑Õ¥¡—π·≈–∑”‡§Á¡
43
¨.
Taeniura lymma (Forsskal, 1775)
°√–‡∫π∑Õß °√–‡∫πÀ‘π
√Ÿª∑’Ë 2.44 °√–‡∫π∑Õß (Taeniura lymma)
√Ÿ ª√à “ ß¡’ ≈—° …≥–§à Õπ¢â “ ß°≈¡§≈â “ ¬®“π À— « ¡π ª“°‡«â “ ‚§â ß µ“·≈–®¡Ÿ °„À≠à À“ß∑Ÿà
§àÕπ¢â“ß —Èπ À“ß¬“«°«à“≈”µ—«‰¡à‡°‘π 1.5 ‡∑à“ ‚§πÀ“ß„À≠à ¥â“π∫π¡’‡ß’Ë¬ß 1-2 ‡ß’Ë¬ß ∂—¥®“°‡ß’Ë¬ß
‰ª·≈â «À“ß®–‡√’ ¬«‡≈Á °≈ß·≈–¡’ ·ºà πÀπ— ß§≈â “¬„∫°≈â «¬¬“«µ≈Õ¥‰ª∂÷ ßª≈“¬ ÿ ¥ À“ß æ◊Èπ ’ ≈”µ— «
’‡À≈◊ÕßÕàÕπ ¡’®ÿ¥ ’πÈ”‡ß‘πª√–∫π·ºàπ≈”µ—« À“ß¡’·∂∫ ’πÈ”‡ß‘πæ“¥µ≈Õ¥¢â“ß≈–·∂∫ ª≈“¬ ÿ¥À“ß
¡’ ’¢“«
¢π“¥≈”µ—«°«â“ß ÿ¥ª√–¡“≥ 30 ‡´πµ‘‡¡µ√ ™Õ∫Õ“»—¬Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥·π«ª–°“√—ß„°≈â™“¬Ωíòß
πÈ”‰¡à≈÷°¡“°π—°„π√–¥—∫ª√–¡“≥ 20 ‡¡µ√ Õ“À“√ à«π„À≠à‡ªìπæ«°ÀÕ¬ ÀπÕπ∑–‡≈ °ÿâß·≈–ªŸ∑’ËÕ¬Ÿà
µ“¡·π«ª–°“√—ß ¡—°ÕÕ°À“°‘π„π‡«≈“πÈ”¢÷Èπ ·≈–À≈∫‰ªÕ¬Ÿàµ“¡´Õ°ª–°“√—ß·≈–‚æ√ßÀ‘π‡¡◊ËÕ‡«≈“
πÈ”≈ß ®—∫¥â«¬‡∫Á¥√“« ≈Õ∫·≈–Õ«π≈Õ¬ ‡π◊ÈÕ„™âª√–°Õ∫Õ“À“√
44
«ß»å GYMNURIDAE
°.
Gymnura poecilura (Shaw, 1804)
°√–‡∫πº’‡ ◊ÈÕ
√Ÿª∑’Ë 2.45 °√–‡∫πº’‡ ◊ÈÕ (Gymnura poecilura)
·ºàπ≈”µ—«·≈–§√’∫ÀŸÀ√◊Õªï°°«â“ß §«“¡°«â“ß¢Õßªï°¡“°°«à“§«“¡¬“«µ—«‡°◊Õ∫ Õß‡∑à“
µ“§à Õπ¢â “ ß‡≈Á ° ª“°°«â “ ß øí π≈–‡Õ’ ¬¥ ‰¡à ¡’§√’ ∫À≈— ß §√’ ∫°â π·≈–§√’ ∫À“ß À“ß¬“«‡°◊ Õ∫‡∑à “
§«“¡¬“«≈”µ—« ∑’Ë‚§πÀ“ß¡’‡ß’Ë¬ß 1 ‡ß’Ë¬ß º‘«À≈—ß‡√’¬∫‡ªìπ ’πÈ”µ“≈ ¥â“π∑âÕß‡ªìπ ’¢“« À“ß‡ªìπª≈âÕß
’¢“« ≈—∫¥”®”π«π 9-11 ª≈âÕß ª≈âÕß¥”„À≠à°«à“ª≈âÕß ’¢“«
§«“¡°«â“ßªï°ª√–¡“≥ 82 ‡´πµ‘‡¡µ√ Õ“»—¬Õ¬ŸàπÈ”µ◊Èπ√‘¡™“¬Ωíòß ®—∫¥â«¬‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß
æ◊Èπ∫â“π∑—Ë«‰ª ‡π◊ÈÕ„™âª√–°Õ∫Õ“À“√
«ß»å MYLIOBATIDAE
°.
Aetomylaeus nichofii (Bloch & Schneider, 1801)
°√–‡∫ππ°∫—Èß
√Ÿª∑’Ë 2.46 °√–‡∫ππ°∫—Èß (Aetomylaeus nichofii)
45
≈”µ— « ·≈–§√’ ∫ ÀŸ À √◊ Õ ªï ° ·ºà ° «â “ ß‡∑à “ °— ∫ §«“¡¬“«µ— « À— « ‰¡à · À≈¡¡“°π— ° ª“°µ√ß
µ“§àÕπ¢â“ß‚µ ™àÕßÕ“°“»≈÷°„À≠à°«à“µ“ ª≈“¬ªï°¥â“πÀ≈—ß‚§âß‡«â“ §√’∫∑âÕß°≈¡ —Èπ §√’∫À≈—ß¡’
Àπ÷Ëß§√’∫¢π“¥‡≈Á°Õ¬Ÿàµ√ß à«π∫π¢Õß‚§πÀ“ß ‰¡à¡’§√’∫°âπ À“ß¬“«ª√–¡“≥ 3 ‡∑à“¢Õß§«“¡¬“«
≈”µ—«·≈–‰¡à¡’‡ß’Ë¬ß ’¥â“π∫π‡ªìπ ’‡∑“Õ¡¥” æ◊Èπ∑âÕß¢“«
§«“¡°«â“ßªï°ª√–¡“≥ 2 ‡¡µ√ ‰¡à∑√“∫™’«ª√–«—µ‘ Õ“»—¬Õ¬Ÿàµ“¡∑âÕß∑–‡≈√‘¡™“¬Ωíòß®π∂÷ß
∑–‡≈‡ªî¥ ®—∫¥â«¬Õ«π≈“°·≈–‡∫Á¥ ‡π◊ÈÕ„™âª√–‚¬™πå‡™àπ‡¥’¬«°—∫ª≈“°√–‡∫π™π‘¥Õ◊Ëπ
¢.
Aetomylaeus vespertilio (Bleeker, 1852)
°√–‡∫π√“ß°√–· √Ÿª∑’Ë 2.47 °√–‡∫π√“ß°√–· (Aetomylaeus vespertilio)
°√–‡∫π™π‘¥π’È¡’≈”µ—«¢π“¥„À≠à∑’Ë ÿ¥„π®”æ«°°√–‡∫ππ° ≈”µ—«·≈–ªï°°«â“ß‡°◊Õ∫‡ªìπ
Õß‡∑à“¢Õß§«“¡¬“«µ—« À—«¡’≈—°…≥–§àÕπ¢â“ß·À≈¡ ¡’®–ßÕ¬ª“°ÕàÕπÊ ¬◊ËπÕÕ°¡“∑“ß¥â“πÀπâ“
ªï°‡√’¬«¡“∑“ß¥â “πÀ≈—ß ∂—¥®“°ª≈“¬ªï°ÕÕ°¡“‡«â“¡π‰ª∑“ßÀ“ß µ“·≈–™àÕß®¡Ÿ°µ—ÈßÕ¬Ÿà§àÕπ‰ª
∑“ßÀ— « ¡“° À“ß§à Õπ¢â “ ß„À≠à ¡’ §√’ ∫À≈— ßµ—È ßÕ¬Ÿàµ √ß‚§πÀ“ß®”π«π 1 §√’ ∫ À“ß¬“«ª√–¡“≥
Àπ÷Ëß‡∑à“¢Õß§«“¡°«â“ßªï° ‰¡à¡’‡ß’Ë¬ß º‘«¥â“πÀ≈—ß‡√’¬∫‡ªìπ≈“¬¢“« ≈—∫¥” ’æ◊ÈπÀ≈—ß¡’ ’‡∑“Õ¡¥”
À√◊ Õ ∫“ß§√—È ß ®–ÕÕ°‡ªì π ’ ‡ ¢’ ¬ « ·≈–¡’ « ß ’ ¢ “«´’ ¥ ¢π“¥„À≠à “π°— π ‡ªì π √à “ ß·À∑—Ë « ·ºà π À≈— ß
¥â“π∑âÕß‡ªìπ ’¢“«
§«“¡°«â “ßªï °ª√–¡“≥ 2-3 ‡¡µ√ Õ“»— ¬Õ¬Ÿà √«¡°— π‡ªì πΩŸ ßµ“¡∫√‘ ‡«≥º‘ «πÈ” °≈“ßπÈ”
·≈–æ◊Èπ∑–‡≈ ™Õ∫‰≈à°‘π≈Ÿ°‡À¬◊ËÕ¢π“¥‡≈Á° ‡™àπ ΩŸß‡§¬ ‡ªìπµâπ ‡π◊ÈÕ„™â∑”Õ“À“√‰¥â·∑∫∑ÿ°Õ¬à“ß
46
«ß»å RHINOPTERIDAE
°.
Rhinoptera javanica Muller & Henle, 1841
°√–‡∫π®¡Ÿ°«—« ¬’Ë π
√Ÿª∑’Ë 2.48 °√–‡∫π®¡Ÿ°«—« (Rhinoptera javanica)
√Ÿª√à“ß∑—Ë«‰ª¡’≈—°…≥–‡™àπ‡¥’¬«°—∫æ«°°√–‡∫ππ° ¡’§√’∫ÀŸÀ√◊Õªï°‡√’¬«·À≈¡µÕπª≈“¬
§≈â “ ¬ªï °π° à « πµÕπÀ— « π—È πªï °‰¡à §≈ÿ ¡ ∂÷ ß®–ßÕ¬ª“° µÕπ„µâ À— «¡’ §“ß¬◊Ë πÕÕ°¡“‡ªì π Õß™—È π
´÷Ë ß ®— ¥ «à “ ‡ªì π ≈— ° …≥–‡©æ“–¢Õß°√–‡∫π™π‘ ¥ π’È ª“°µ√ß ¢“°√√‰°√·µà ≈ –¢â “ ß¡’ øí π 7 ·∂«
µ“Õ¬Ÿà ¥â “ π¢â “ ßÀ— « ¡’ § √’ ∫ À≈— ß Àπ÷Ë ß §√’ ∫ ¢π“¥‡≈Á ° Õ¬Ÿà ∫ π‚§πÀ“ß §√’ ∫ ∑â Õ ß‡≈Á ° ·≈–ª≈“¬¡π
‰¡à ¡’ §√’∫°â π À“ß‡√’ ¬«¬“«‡°◊ Õ∫®– Õß‡∑à “ ¢Õß§«“¡°«â “ ßªï ° ¡’ ‡ß’Ë ¬ß¢π“¥‡≈Á °∫πÀ“ß 1 ‡ß’Ë ¬ß
æ◊ÈπÀ≈—ß ’‡∑“‡¢â¡Õ¡¥” æ◊Èπ∑âÕß¢“«
§«“¡¬“«ªï° Ÿß ÿ¥ª√–¡“≥ 2 ‡¡µ√ ™Õ∫Õ“»—¬Õ¬Ÿà√«¡°—π‡ªìπΩŸß®”π«π¡“°µ“¡∫√‘‡«≥∑’Ë
πÈ”∑–‡≈„ „π∑–‡≈‡ªî¥∑—Ë«‰ª∑—ÈßπÈ”≈÷°·≈–µ◊Èπ ¡—°™Õ∫°‘π‡§¬‡ªìπÕ“À“√ ®—∫¥â«¬Õ«π‡§¬ Õ«π≈Õ¬
·≈–Õ«π≈“° ‡π◊ÈÕ„™âª√–°Õ∫Õ“À“√ ∑”‡§Á¡·≈–≈Ÿ°™‘Èπ
47
«ß»å MOBULIDAE
°.
Mobula japonica (Muller & Henle, 1841)
°√–‡∫π√“ÀŸ °√–‡∫πº’
√Ÿª∑’Ë 2.49 °√–‡∫π√“ÀŸ (Mobula japonica)
ª≈“°√–‡∫π™π‘¥π’¡È ’≈—°…≥–µà“ß®“°°√–‡∫πª√–‡¿∑Õ◊πË §◊Õ à«πÀ—«·¬°ÕÕ°‡ªìπ‡¢“ Õß¥â“π
µ“¢π“¥„À≠àµ—ÈßÕ¬Ÿàµ√ß‚§π‡¢“ ª“°„À≠àÕ¬Ÿà¥â“π≈à“ßÀ—« §√’∫ÀŸÀ√◊Õªï°∑—Èß Õß¥â“π≈Ÿà‰ª∑“ß¥â“πÀ≈—ß
ª≈“¬¡πÕÕ°‰ª·≈â«‡«â“‡¢â“¥â“π„π‰ª®¥ à«πÀ“ß ¡’§√’∫À≈—ßÀπ÷Ëß§√’∫µ—ÈßÕ¬Ÿà∫π‚§πÀ“ß‡Àπ◊Õ§√’∫∑âÕß
À“ß¬“«¡“°ª√–¡“≥ 3 ‡∑à“¢Õß§«“¡¬“«µ—« ¡’‡ß’Ë¬ß 1 ‡ß’Ë¬ß ¥â“π¢â“ßÀ“ß¡’µÿà¡¢“«‡≈Á°Ê ‡√’¬ß‡ªìπ·∂«
æ◊ÈπÀ≈—ß‡ªìπ ’¥”ªππÈ”‡ß‘π‡¢â¡ æ◊Èπ∑âÕß¢“«
§«“¡°«â“ßªï° 1-6 ‡¡µ√ Õ“»—¬Õ¬Ÿàµ“¡∑–‡≈‡ªî¥∑—Ë«‰ª ¡—°Õ“»—¬À“°‘π°—∫ΩŸß‡§¬ ®—∫¥â«¬
Õ«π≈Õ¬ Õ«π≈âÕ¡®—∫ ‡π◊ÈÕ„™âª√–°Õ∫Õ“À“√ ∑”≈Ÿ°™‘Èπ·≈–∑”‡§Á¡
48
3.
∂“π¿“æ°“√ª√–¡ßª≈“©≈“¡„ππà“ππÈ”‰∑¬
π— ∫ ·µà Õ¥’ µ ®π∂÷ ß ªí ® ®ÿ ∫— π (æ.». 2545) ª√‘ ¡ “≥°“√®— ∫ ª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π
„πª√–‡∑»‰∑¬ à«π„À≠à‡ªìπ‡æ’¬ßº≈æ≈Õ¬‰¥â¡“®“°°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ßÀ≈“¬™π‘¥´÷Ëß¡’ —µ«åπÈ”
™π‘¥Õ◊Ëπ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬À≈—° ¥—ßπ—Èπ °“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ√“¬ß“π ∂‘µ‘º≈®—∫ª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π
®÷ß¬—ßÕ“®§≈“¥‡§≈◊ÕË π®“°§«“¡‡ªìπ®√‘ß Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ Õ“® √ÿªº≈°“√»÷°…“®“°¢âÕ¡Ÿ≈„π√“¬ß“πµà“ßÊ
‡∑à“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‰¥â ¥—ßπ’È
3.1
™π‘¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ßª≈“©≈“¡„ππà“ππÈ”‰∑¬
„πÕ¥’µ ∑’Ë®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ™π‘¥Àπ÷Ëß∑’Ë„™â®—∫ª≈“©≈“¡‚¥¬µ√ß ‡√’¬°«à“ çÕ«π‡ Á¥é
(Shark bottom gill net) ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¿∑Õ«πµ‘¥µ“ ‚¥¬„™â‡π◊ÈÕÕ«πªÉ“πµ‘Î«1 ¡’¢π“¥µ“Õ«π
37 ‡´πµ‘‡¡µ√ §«“¡¬“«Õ«π 1,000 ‡¡µ√ §«“¡≈÷°Õ«π 15 µ“Õ«π „™â∑”°“√ª√–¡ßµ“¡æ◊Èπ∑–‡≈
∫√‘‡«≥∑’Ë¡’§«“¡≈÷° 10-50 ‡¡µ√„π‡«≈“°≈“ß§◊π ( «à“ß, 2496) ·µà°“√ ”√«®¢Õß°√¡ª√–¡ß
„π√–À«à“ßæ.». 2537-2539 ‡æ◊ËÕ®—¥ ∑”‡Õ° “√ ç§”π‘¬“¡·≈–°“√®”·π°‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß∑–‡≈
¢Õß‰∑¬é ‰¡àæ∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ™π‘¥π’È ·µàæ∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ™π‘¥Àπ÷Ëß∑’Ë„™â®—∫ª≈“°√–‡∫π‚¥¬µ√ß ‡√’¬°«à“
ç‡∫Á¥√“«ª≈“°√–‡∫π (Ray longline)é ´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—π¬—ß¡’™“«ª√–¡ß∫“ß√“¬„™â‡©æ“–∫“ß™à«ß
∑’Ë ‡ ªì π ƒ¥Ÿ ®— ∫ ª≈“°√–‡∫π À≈— ß ®“°π—È π ®–‡ª≈’Ë ¬ π‰ª„™â ‡ §√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ™π‘ ¥ Õ◊Ë π ≈— ° …≥–¢Õß‡∫Á ¥ √“«
ª≈“°√–‡∫ππ—Èπ·µ°µà“ß®“°‡∫Á¥√“«ª≈“Àπâ“¥‘π °≈à“«§◊Õ‡∫Á¥√“«™π‘¥π’È‰¡àµâÕß„™â‡À¬◊ËÕ≈àÕ ·µà„™â«‘∏’
«“ß‡∫Á ¥ ∑‘È ß‰«â‡ªì π·π«„Àâ ª≈“°√–‡∫π«à “¬ª–∑–°— ∫µ— « ‡∫Á ¥ ´÷Ë ßÕ¬Ÿà ‡√’Ë¬°— ∫æ◊È π∑–‡≈ ∑’Ë “¬§√à “«‡∫Á ¥
®–ºŸ °∑ÿà π¢π“¥‡≈Á °‰«â ‡ªì π√–¬– ·≈–ºŸ ° “¬‡∫Á ¥ ·µà ≈–µ— « Àà “ß°— π 23-33 ‡´πµ‘ ‡ ¡µ√‡æ◊Ë Õ„™â ®—∫
ª≈“°√–‡∫π¢π“¥„À≠à∑’Ë¡§’ «“¡°«â“ß¢Õß≈”µ—«¡“°°«à“√–¬–Àà“ß¢Õßµ—«‡∫Á¥ (°Õßª√–¡ß∑–‡≈, 2540)
ªí®®ÿ∫—π‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë¡’‚Õ°“ ®—∫ª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π ‰¥â·°à ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¿∑Õ«π≈“°
Õ«π≈âÕ¡®—∫ Õ«πµ‘¥µ“ ‡∫Á¥·≈–‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ◊ËπÊ ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥· ¥ß„πµ“√“ß∑’Ë 3.1 ∑—Èßπ’È≈—°…≥–
·≈–«‘∏’°“√ª√–¡ß¥â«¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ™π‘¥µà“ßÊ „πµ“√“ß∑’Ë 3.1 π—Èπ “¡“√∂§âπÀ“√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â®“°
Àπ—ß ◊Õ§”π‘¬“¡·≈–°“√®”·π°‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß∑–‡≈¢Õß‰∑¬ (°Õßª√–¡ß∑–‡≈, 2540) ·≈–À“°
µâ Õß°“√∑√“∫√“¬≈–‡Õ’ ¬¥‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡ ‚¥¬‡©æ“–·∫∫·ª≈π¢Õß‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ ®– “¡“√∂ ◊ ∫§â π‰¥â ®“°
Àπ—ß ◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß¢Õß‰∑¬´÷Ëß¡’∑—Èß¿“§¿“…“‰∑¬ (»Ÿπ¬åæ—≤π“°“√ª√–¡ß·Ààß‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°
‡©’¬ß„µâ, 2529) ·≈–¿“§¿“…“Õ—ß°ƒ… (SEAFDEC, 1986)
1
‡π◊ÈÕÕ«π∑”¥â«¬ªÉ“π∑’Ë‡ªìπ‡ âπ„¬∏√√¡™“µ‘
49
µ“√“ß∑’Ë 3.1 ª√–‡¿∑·≈–™◊ËÕ™π‘¥‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß∑’Ë®—∫ª≈“©≈“¡
·≈–ª≈“°√–‡∫π„ππà“ππÈ”‰∑¬
≈”¥—∫∑’Ë
ª√–‡¿∑
1
Õ«π≈“° (Trawl)
2
Õ«π≈âÕ¡®—∫
(Purse seine): PS
3
Õ«πµ‘¥µ“
(Gill net and
entangling net)
™◊ËÕ‡§√◊ËÕß¡◊Õ
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
4
5
3.2
‡∫Á¥
(Hook and line)
Õ◊ËπÊ
(Miscellaneous):
OTH
1.
2.
1.
2.
3.
Õ«π≈“°·ºàπµ–‡¶à (Otter board trawl): OBT
Õ«π≈“°§Ÿà (Pair trawl): PT
Õ«π≈“°§“π∂à“ß (Beam trawl): BT
Õ«π¥” (Thai purse seine): TPS
Õ«π≈âÕ¡´—Èß (Luring purse seine): LPS
Õ«πµ—ß‡° (Chinese purse seine): CPS
Õ«π≈âÕ¡®—∫ª≈“∑Ÿ (Indo-Pacific mackerel
purse seine): IPS
Õ«π≈âÕ¡®—∫ª≈“‚Õ (Bonito purse seine): BPS
Õ«π≈Õ¬ª≈“Õ‘π∑√’ (King mackerel drift gill net):
KGN
Õ«π≈Õ¬·≈–Õ«π®¡ª≈“™π‘¥µà“ßÊ (Fish gill net):
FGN
Õ«π®¡°ÿâß (Shrimp gill net): SGN
Õ«π®¡ªŸ (Crab gill net): CGN
Õ«π≈âÕ¡µ‘¥ª≈“∑Ÿ (Indo-Pacific mackerel
encircling gill net): IGN
‡∫Á¥√“«ª≈“Àπâ“¥‘π (Bottom longline)
·≈–‡∫Á¥√“«ª≈“°√–‡∫π (Ray longline): BLL
‡∫Á¥¡◊Õ (Hand line): HL
‚ªÖ– (Bamboo stake trap)
≈Õ∫ª≈“ (Fish trap)
‚æßæ“ß (Set bag net)
®”π«π‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß∑’Ë®—∫ª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π„ππà“ππÈ”‰∑¬
®“° ∂‘µ‘‡√◊Õª√–¡ß‰∑¬ ®”π«π‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß®—∫ª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π„ππà“ππÈ”‰∑¬
∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π¢ÕÕπÿ≠“µ„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß°—∫°√¡ª√–¡ßµ—Èß·µàæ.». 2528-2541 (°√¡ª√–¡ß,
2530-2543 °.) „πµ“√“ß∑’Ë 3.2 æ∫«à“®”π«π‡√◊Õ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë “¡“√∂®—∫ª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π
50
„π·µà≈–ªï¡’®”π«π 12,806-17,080 À√◊Õ 14,478 ≈”‚¥¬‡©≈’Ë¬ ‚¥¬¡’‡√◊ÕÕ«π≈“°·ºàπµ–‡¶à¡“°
∑’Ë ÿ¥ ¡’®”π«π‡©≈’Ë¬ 7,302 ≈” (50.44%)2 √Õß¡“‰¥â·°àÕ«π®¡°ÿâß¡’®”π«π 2,151 ≈” (14.86%)
≈”¥—∫µàÕ¡“ §◊Õ Õ«π≈“°§Ÿà ·≈–Õ«π®¡ªŸ ¡’®”π«π‡©≈’Ë¬ 1,671 ≈” ·≈– 1,107 ≈” (11.54% ·≈–
7.65%) µ“¡≈”¥— ∫ à «π‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë ¡’®”π«ππâ Õ¬ ‡™àπ Õ«π≈Õ¬ª≈“™π‘¥ µà “ßÊ Õ«π≈â Õ¡®— ∫
Õ«π≈Õ¬ª≈“Õ‘π∑√’ ·≈–‡∫Á¥√“« ¡’®”π«π‡©≈’Ë¬ 1,024, 855, 311 ·≈– 58 ≈” (7.07%, 5.91%,
2.15% ·≈– 0.40%) µ“¡≈”¥—∫ ”À√—∫°“√®¥∑–‡∫’¬π‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß¢Õßª√–‡∑»‰∑¬¡’ªí≠À“
”§— ≠ ª√–°“√Àπ÷Ë ß §◊ Õ ™“«ª√–¡ß à « π„À≠à π‘¬¡„™â ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑”°“√ª√–¡ß¡“°°«à “ Àπ÷Ë ß™π‘¥
·µà·®âß®¥∑–‡∫’¬π¢ÕÕ“™≠“∫—µ√‡æ’¬ß™π‘¥‡¥’¬« ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß™“«ª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π πÕ°®“°π’È
‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ßæ“≥‘™¬å∫“ß™π‘¥°Á¡’≈—°…≥–‡¥’¬«°—π ¥—ßπ—Èπ ®”π«π‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß„πµ“√“ß∑’Ë 3.2
®÷ ß Õ“®µË” °«à “ §«“¡‡ªì π ®√‘ ß ´÷Ë ß ¡’ º ≈∑”„Àâ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ª√‘ ¡ “≥°“√®— ∫ ª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π
§≈“¥‡§≈◊ËÕπ‰ª¥â«¬
µ“√“ß∑’Ë 3.2 ™π‘¥·≈–®”π«π‡√◊Õª√–¡ß (≈”) ∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π„ππà“ππÈ”‰∑¬
æ.». 2528-2541
ªï
OBT
2528 6,968
2529 6,226
2530 6,129
2531 5,766
2532 10,438
2533 10,256
2534 8,117
2535 7,538
2536 7,213
2537 6,482
2538 6,321
2539 6,840
2540 6,886
2541 7,050
‡©≈’Ë¬ 7,302
√âÕ¬≈– 50.44
2
PT
PS KGN
1,218
582 269
1,084
568 329
1,164
644 365
1,132
738 461
2,193
556 282
2,193
857 299
2,037
938 338
1,876
858 362
1,749 1,173 271
1,708 1,163 280
1,576 1,022 330
1,843
905 262
1,804
999 266
1,820
966 237
1,671
855 311
11.54 5.91 2.15
CGN SGN FGN BLL
697 2,901
847 63
1,334 2,974 1,198 51
985 3,294 1,032 53
1,008 2,438 1,121 142
520 1,629
728 50
937 1,583
907 48
1,259 1,367
711 47
817 1,369
707 68
1,131 2,084 1,118 59
1,371 2,045 1,151 36
1,564 2,117 1,102 53
1,482 2,179 1,063 48
1,305 1,854 1,275 47
1,087 2,276 1,369 41
1,107 2,151 1,024 58
7.65 14.86
7.07 0.40
√«¡
13,545
13,764
13,666
12,806
16,396
17,080
14,814
13,595
14,798
14,236
14,085
14,622
14,436
14,846
14,478
100.00
®”π«π„π«ß‡≈Á∫ §◊Õ ®”π«π‡©≈’Ë¬„πÕ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õß®”π«π‡√◊Õª√–¡ß∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π∑—ÈßÀ¡¥
51
3.2.1 ®”π«π‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß∑’Ë®—∫ª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π‡©æ“–∑“ßΩíòßÕà“«‰∑¬
„πµ“√“ß∑’Ë 3.3 · ¥ß®”π«π‡√◊Õ∑’Ë„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ™π‘¥µà“ßÊ ‡©æ“–∑“ßΩíòßÕà“«‰∑¬√–À«à“ß
æ.». 2528-2541 æ∫«à“¡’®”π«π‡√◊Õª√–¡ß 10,740-14,305 ≈” ‚¥¬¡’‡√◊ÕÕ«π≈“°·ºàπµ–‡¶à
¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡ªìπ®”π«π‡©≈’Ë¬ 6,285 ≈” (53.16%)3 ¢Õß®”π«π‡√◊Õ®—∫ª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π
∑“ßΩíòßÕà“«‰∑¬ √Õß¡“‰¥â·°àÕ«π≈“°§Ÿà 1,498 ≈” (12.67%) πÕ°π—Èπ‡ªìπ‡√◊ÕÕ«π®¡°ÿâß 1,295 ≈”
(10.95%) Õ«π®¡ªŸ 1,017 ≈” (8.60%) Õ«π≈Õ¬ª≈“ 767 ≈” (6.49%) Õ«π≈âÕ¡®—∫ 653 ≈”
(5.52%) Õ«π≈Õ¬ª≈“Õ‘π∑√’ 264 ≈” (2.23%) ·≈–‡∫Á¥√“« 45 ≈” (0.38%)
µ“√“ß∑’Ë 3.3 ™π‘¥·≈–®”π«π‡√◊Õª√–¡ß (≈”) ∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π‡©æ“–∑“ßΩíòßÕà“«‰∑¬
æ.». 2528-2541
ªï
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
‡©≈’Ë¬
√âÕ¬≈–
3
OBT
6,108
5,416
5,343
4,997
8,834
8,686
6,941
6,376
6,242
5,531
5,463
5,912
6,036
6,109
6,285
53.16
PT
1,122
1,060
1,078
1,046
1,945
1,929
1,822
1,661
1,539
1,608
1,392
1,610
1,561
1,596
1,498
12.67
PS KGN
448 256
425 297
474 327
552 401
360 216
657 239
744 279
657 300
925 198
890 220
785 285
707 232
738 234
774 209
653 264
5.52 2.23
CGN SGN FGN BLL
629 2,240
738
52
1,266 2,044 1,151
48
907 2,641
983
47
995 1,903
919 115
460 1,084
528
31
911 1,141
713
29
1,185
973
570
33
731
937
547
57
1,051 1,411
878
50
1,261 1,099
857
27
1,396
746
635
38
1,318
755
670
37
1,147
530
719
38
975
624
830
34
1,017 1,295
767
45
8.60 10.95
6.49 0.38
®”π«π„π«ß‡≈Á∫ §◊Õ ®”π«π‡©≈’Ë¬„πÕ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õß®”π«π‡√◊Õª√–¡ß∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π∑—ÈßÀ¡¥
52
√«¡
11,593
11,707
11,800
10,928
13,458
14,305
12,547
11,266
12,294
11,493
10,740
11,241
11,003
11,151
11,823
100.00
3.2.2 ®”π«π‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß∑’Ë®—∫ª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π‡©æ“–∑“ßΩíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π
„πµ“√“ß∑’Ë 3.4 · ¥ß®”π«π‡√◊Õ∑’Ë„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ™π‘¥µà“ßÊ ∑’Ë®—∫ª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π
Ωíò ß∑–‡≈Õ— π¥“¡— π√–À«à“ ßæ.». 2528-2541 æ∫«à “¡’ ®”π«π‡√◊ Õª√–¡ß√«¡ 1,866-3,695 ≈”
®”π«π‡©≈’Ë¬ 2,655 ≈” ‚¥¬¡’‡√◊ÕÕ«π≈“°·ºàπµ–‡¶à¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ΩíòßÕà“«‰∑¬ ®”π«π‡©≈’Ë¬
1,017 ≈” (38.31%)4 ¢Õß®”π«π‡√◊Õ®—∫©≈“¡·≈–°√–‡∫πΩíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π ≈”¥—∫√Õß‰¥â·°à
‡√◊ÕÕ«π®¡°ÿâß·≈–Õ«π≈Õ¬ª≈“´÷Ëß¡’®”π«π 856 ≈” ·≈– 257 ≈” (32.34% ·≈– 9.66%) µ“¡≈”¥—∫
µàÕ¡“§◊Õ‡√◊ÕÕ«π≈âÕ¡®—∫¡’®”π«π 202 ≈” (7.62%) ‡√◊ÕÕ«π≈“°§Ÿà¡’®”π«π 173 ≈” (6.53%)
à«π∑’Ë‡À≈◊Õ‰¥â·°àÕ«π®¡ªŸ 90 ≈” (3.40%) Õ«π≈Õ¬ª≈“Õ‘π∑√’ 47 ≈” (1.77%) ·≈–‡∫Á¥√“«
12 ≈” (0.46%)
µ“√“ß∑’Ë 3.4 ™π‘¥·≈–®”π«π‡√◊Õª√–¡ß (≈”) ∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π‡©æ“–∑“ßΩíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π
æ.». 2528-2541
ªï
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
‡©≈’Ë¬
√âÕ¬≈–
4
OBT
860
810
786
769
1,604
1,570
1,176
1,162
971
951
858
928
850
941
1,017
38.31
PT
96
24
86
86
248
264
215
215
210
100
184
233
243
224
173
6.53
PS KGN CGN SGN FGN BLL
134
13
68
661
109
11
143
32
68
930
47
3
170
38
78
653
49
6
186
60
13
535
202
27
196
66
60
545
200
19
200
60
26
442
194
19
194
59
74
394
141
14
201
62
86
432
160
11
248
73
80
673
240
9
273
60
110
946
294
9
237
45
168 1,371
467
15
198
30
164 1,424
393
11
261
32
158 1,324
556
9
192
28
112 1,652
539
7
202
47
90
856
257
12
7.62 1.77 3.40 32.24
9.66 0.46
√«¡
1,952
2,057
1,866
1,878
2,938
2,775
2,267
2,329
2,504
2,743
3,345
3,381
3,433
3,695
2,655
100.00
®”π«π„π«ß‡≈Á∫ §◊Õ ®”π«π‡©≈’Ë¬„πÕ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õß®”π«π‡√◊Õª√–¡ß∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π∑—ÈßÀ¡¥
53
3.3
·π«‚πâ¡§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß®”π«π‡√◊Õª√–¡ßÀ≈—°„π°“√®—∫ª≈“©≈“¡
·≈–°√–‡∫π„ππà“ππÈ”‰∑¬
√–À«à“ßæ.». 2528-2541 ‡√◊Õª√–¡ßÀ≈—°∑’Ë¡’º≈®—∫ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π‡ªìπ®”π«π¡“°
‰¥â·°à‡√◊ÕÕ«π≈“°·ºàπµ–‡¶à (OBT) ´÷Ëß®”π«π‡√◊Õ∑“ßΩíòßÕà“«‰∑¬¡’¡“°°«à“∑“ßΩíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π
‚¥¬„πæ.». 2541 π—Èπ∑“ßΩíòßÕà“«‰∑¬¡’®”π«π‡√◊Õ 6,109 ≈” ·≈–∑“ßΩíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π¡’®”π«π
941 ≈” §‘¥ ‡ªìπ —¥ à «π‡∑à“°—∫ 6.5 : 1 ‚¥¬·π«‚πâ¡§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß®”π«π‡√◊Õª√–¡ß
„π·µà≈–ªï§≈â“¬§≈÷ß°—π ∑—Èßπ’È¡’¢âÕ —ß‡°µ«à“„πæ.». 2532 ·≈– 2533 ¡’®”π«π‡√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡°◊Õ∫‡ªìπ
Õß‡∑à“¢Õßæ.». 2531 ∑—Èß¥â “πΩíòßÕà“«‰∑¬·≈–Ωíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π ‡π◊ËÕß¡“®“°√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß
‡°…µ√·≈– À°√≥å «à “ ¥â « ¬°“√ªØ‘ ∫—µ‘ ‡ °’Ë ¬«°— ∫°“√§«∫§ÿ ¡ ®”π«π‡§√◊Ë Õß¡◊ ÕÕ«π≈“°·≈–Õ«π√ÿ π
æ.». 2532 ≈ß«—π∑’Ë 27 °—π¬“¬π 2532 ´÷Ëß¡’º≈∫—ß§—∫„™âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 15 ∏—π«“§¡ 2532 ∑’Ë°”Àπ¥
Õπÿ≠“µ„ÀâµàÕÕ“™≠“∫—µ√∑”°“√ª√–¡ß¥â«¬Õ«π≈“°·≈–Õ«π√ÿπ‡©æ“–ºŸâ∑’Ë¡’Õ“™≠“∫—µ√„πªï∑’Ë·≈â«
(æ.». 2532) ∑”„Àâ™“«ª√–¡ß∑’Ë„™â‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ«π≈“°‚¥¬¡‘‰¥â¢ÕÕπÿ≠“µ·µà‡¥‘¡·≈–™“«ª√–¡ß
∑’Ë ª √– ß§å ® –∑”°“√ª√–¡ß¥â « ¬Õ«π≈“°„πÕπ“§µ·®â ß ®¥∑–‡∫’ ¬ π‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ Õ«π≈“°‰«â °à Õ π
‡æ◊ËÕ°“√Õâ“ß ‘∑∏‘ ®÷ß¡’º≈„Àâ®”π«π‡√◊Õª√–¡ß∑—ÈßΩíòßÕà“«‰∑¬·≈–Ωíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π‡æ‘Ë¡ Ÿß¡“°„π™à«ß
¥—ß°≈à“« (√Ÿª∑’Ë 3.1)
√Ÿª∑’Ë 3.1 ®”π«π‡√◊Õª√–¡ßÕ«π≈“°·ºàπµ–‡¶à (≈”) ∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π∑“ßΩíòßÕà“«‰∑¬
(Gulf) ·≈–Ωíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π (Andaman) „π√–À«à“ßæ.». 2528-2541
54
3.4
ª√‘¡“≥°“√®—∫ª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π„ππà“ππÈ”‰∑¬
º≈°“√√«∫√«¡ª√‘¡“≥°“√®—∫ª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π„ππà“ππÈ”‰∑¬µ“¡ ∂‘µ‘°“√ª√–¡ß
∑–‡≈ ”√«®‚¥¬«‘∏’ ÿà¡µ—«Õ¬à“ß (°√¡ª√–¡ß 2530-2543 ¢.) „πµ“√“ß∑’Ë 3.5 · ¥ß«à“¡’ª√‘¡“≥°“√
®—∫ —µ«åπÈ”∑–‡≈∑ÿ°™π‘¥„ππà“ππÈ”‰∑¬√–À«à“ßæ.». 2528-2541 √«¡ 2,057,751-2,827,447 µ—π
‚¥¬¡’§à“‡©≈’Ë¬‡∑à“°—∫ 2,516,699 µ—π „π®”π«ππ’È¡’ª√‘¡“≥√«¡¢Õßª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π√–À«à“ß
7,576-17,969 µ—π ·≈–¡’§à“‡©≈’Ë¬ 12,707 µ—π (0.50%) ¢Õßª√‘¡“≥ —µ«å∑–‡≈∑’Ë®—∫‰¥â∑—ÈßÀ¡¥
”À√—∫ª√‘¡“≥°“√®—∫ª≈“©≈“¡„ππà“ππÈ”‰∑¬·µà≈–ªï¡’ª√‘¡“≥√–À«à“ß 2,210-7,775 µ—π ¡’§à“‡©≈’Ë¬
4,450 µ—π (0.18%) ¢Õßª√‘¡“≥ —µ«å∑–‡≈∑’Ë®—∫‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–∑ÿ°ªïª≈“°√–‡∫π¡’ª√‘¡“≥¡“°°«à“
ª≈“©≈“¡ ‚¥¬¡’ª√‘¡“≥√–À«à“ß 5,366-10,352 µ—π ¡’§à“‡©≈’Ë¬ 8,257 µ—π (0.33%) ¢Õßª√‘¡“≥
—µ«åπÈ”∑–‡≈∑’Ë®—∫‰¥â∑—ÈßÀ¡¥
µ“√“ß∑’Ë 3.5 ª√‘¡“≥°“√®—∫ª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π (µ—π)
‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ª√‘¡“≥°“√®—∫ —µ«åπÈ”∑–‡≈„ππà“ππÈ”‰∑¬ æ.». 2528-2541
ªï
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
‡©≈’Ë¬
º≈®—∫ —µ«åπÈ”∑–‡≈
(µ—π)
2,057,751
2,348,572
2,601,929
2,337,215
2,370,548
2,362,200
2,478,607
2,736,352
2,752,486
2,804,426
2,827,447
2,167,788
2,679,492
2,708,968
2,516,699
º≈®—∫©≈“¡
·≈–°√–‡∫π
µ—π
%
9,226 0.45
13,522 0.58
14,359 0.55
11,438 0.49
11,211 0.47
10,944 0.46
11,056 0.45
7,576 0.28
8,312 0.30
13,229 0.47
15,281 0.54
17,753 0.82
17,969 0.67
16,026 0.59
12,707 0.50
º≈®—∫©≈“¡
º≈®—∫°√–‡∫π
µ—π
3,246
4,332
4,597
3,844
3,269
2,997
3,769
2,210
2,511
3,087
5,313
7,775
7,617
7,737
4,450
µ—π
5,980
9,190
9,762
7,594
7,942
7,947
7,287
5,366
5,801
10,142
9,968
9,978
10,352
8,289
8,257
%
0.16
0.18
0.18
0.16
0.14
0.13
0.15
0.08
0.09
0.11
0.19
0.36
0.28
0.29
0.18
%
0.29
0.39
0.38
0.32
0.34
0.34
0.29
0.20
0.21
0.36
0.35
0.46
0.39
0.31
0.33
55
µ—È ß·µàæ.». 2528-2541 °“√®— ∫ª≈“©≈“¡„ππà “ππÈ” ‰∑¬¡’ ª√‘¡ “≥ 2,210-7,775 µ— π
‚¥¬ª√‘¡“≥°“√®—∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 3,246 µ—π„πæ.». 2528 ‡ªìπ 4,597 µ—π„πæ.». 2530 ®“°π—Èπ
ª√‘¡“≥°“√®—∫‰¥â≈¥≈ß‡À≈◊Õ 2,210 µ—π„πæ.». 2535 ®“°π—Èπ¡’·π«‚πâ¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®π∂÷ß 7,737 µ—π
„πæ.». 2541 à«π·π«‚πâ¡°“√®—∫ª≈“°√–‡∫π„ππà“ππÈ”‰∑¬µ—Èß·µàæ.». 2528-2541 ¡’ª√‘¡“≥®—∫
√–À«à“ß 5,366-10,352 µ—π ‚¥¬· ¥ß·π«‚πâ¡º≈®—∫§≈â“¬§≈÷ß°—∫ª≈“©≈“¡ °≈à“«§◊Õ¡’ª√‘¡“≥
°“√®— ∫‡æ‘Ë ¡ ¢÷È π®“° 5,980 µ—π„πªï 2528 ‡ªì π 9,762 µ— π„πæ.». 2530 ·≈–≈¥≈ß®π‡À≈◊ Õ
5,366 µ—π„πæ.». 2535 µàÕ¡“ª√‘¡“≥°“√®—∫‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πæ.». 2537 ‡ªìπ 10,142 µ—π ·≈–‰¥â√—°…“
√–¥—∫°“√º≈‘µª√–¡“≥ 10,000 µ—π∂÷ßæ.». 2540 ®“°π—Èπº≈®—∫≈¥≈ß‡À≈◊Õ 8,289 µ—π„πæ.». 2541
(√Ÿª∑’Ë 3.2)
√Ÿª∑’Ë 3.2 ·π«‚πâ¡ª√‘¡“≥°“√®—∫ª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π (µ—π)
„ππà“ππÈ”‰∑¬ æ.». 2528-2541
‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“∂÷ß¿“æ√«¡¢Õß°“√ª√–¡ßª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π„ππà“ππÈ”‰∑¬®“°‡§√◊ËÕß¡◊Õ
·µà≈–ª√–‡¿∑´÷Ëß·∫àßÕÕ°‡ªìπÕ«π≈“°·ºàπµ–‡¶à (OBT) Õ«π≈“°§Ÿà (PT) ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ™π‘¥
Õ◊ËπÊ (Other) ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬Õ«π≈âÕ¡®—∫ Õ«π≈Õ¬ª≈“Õ‘π∑√’ Õ«π®¡ªŸ Õ«π®¡°ÿâß Õ«π≈Õ¬ª≈“
‡∫Á¥√“« √«¡∑—Èß‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢π“¥‡≈Á°µà“ßÊ „πµ“√“ß∑’Ë 3.6 æ∫«à“√–À«à“ßæ.». 2528-2541 π—Èπ
ª≈“©≈“¡„ππà“ππÈ”‰∑¬´÷Ëß¡’º≈®—∫‡©≈’Ë¬ 4,450 µ—π‰¥â¡“®“°‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ«π≈“°·ºàπµ–‡¶à¡“°∑’Ë ÿ¥
§◊Õ‡©≈’Ë¬√“« 3,196 µ—π (71.82%) √Õß¡“§◊ÕÕ«π≈“°§Ÿà¡’º≈®—∫‡©≈’Ë¬ 647 µ—π (14.54%) ·≈–
‡§√◊ËÕß¡◊Õ™π‘¥Õ◊ËπÊ ¡’º≈®—∫‡©≈’Ë¬ 607 µ—π (13.64%) à«πª≈“°√–‡∫π„ππà“ππÈ”‰∑¬¡’º≈®—∫‡©≈’Ë¬
8,257 µ—π ‚¥¬‰¥â®“°Õ«π≈“°·ºàπµ–‡¶à¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡©≈’Ë¬ 6,274 µ—π (75.99%) √Õß≈ß¡“§◊Õ
‡§√◊ËÕß¡◊Õ™π‘¥Õ◊ËπÊ ¡’º≈®—∫‡©≈’Ë¬ 1,176 µ—π (14.23%) ·≈–Õ«π≈“°§Ÿà®—∫‰¥â‡©≈’Ë¬ 807 µ—π (9.78%)
56
µ“√“ß∑’Ë 3.6 ª√‘¡“≥°“√®—∫ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π (µ—π)
√«¡„ππà“ππÈ”‰∑¬ æ.». 2528-2541
ªï
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
‡©≈’Ë¬
OBT
µ—π
1,693
2,557
3,011
2,531
2,028
2,155
2,506
1,743
2,037
2,518
4,278
5,654
5,487
6,546
3,196
©≈“¡
PT
%
µ—π
52.16 339
59.03 511
65.50 402
65.84 420
62.04 277
71.91 204
66.49 200
78.87 174
81.12 244
81.57 316
80.52 881
72.72 2,032
72.04 2,055
84.61 1,010
71.82 647
%
10.44
11.80
8.74
10.93
8.47
6.81
5.31
7.87
9.72
10.24
16.58
26.14
26.98
13.05
14.54
Other
µ—π
%
1,214 37.40
1,264 29.18
1,184 25.76
893 23.23
964 29.49
638 21.29
1,063 28.20
293 13.26
230 9.16
253 8.20
154 2.90
89 1.14
75 0.98
181 2.34
607 13.64
OBT
µ—π
4,413
7,125
7,935
5,942
6,843
6,693
5,320
3,781
4,400
5,758
8,092
7,251
7,601
6,687
6,274
%
73.80
77.53
81.28
78.25
86.16
84.22
73.01
70.46
75.85
56.77
81.18
72.67
73.43
80.67
75.99
°√–‡∫π
PT
µ—π
%
508
8.49
750
8.16
603
6.18
600
7.90
429
5.40
382
4.81
606
8.32
563 10.49
548
9.45
705
6.95
1,118 11.22
1,751 17.55
1,760 17.00
977 11.79
807
9.78
Other
µ—π
1,059
1,315
1,224
1,052
670
872
1,361
1,022
853
3,679
758
976
991
625
1,176
%
17.71
14.31
12.54
13.85
8.44
10.97
18.68
19.05
14.70
36.27
7.60
9.78
9.57
7.54
14.23
3.4.1 ª√‘¡“≥°“√®—∫ª≈“©≈“¡ΩíòßÕà“«‰∑¬·≈–Ωíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π
„πµ“√“ß∑’Ë 3.7 · ¥ßª√‘ ¡ “≥ª≈“©≈“¡∑’Ë ®—∫‰¥â ®“°‡§√◊Ë Õß¡◊Õª√–¡ß∑’Ë ”§— ≠ „π∫√‘ ‡ «≥
Õà“«‰∑¬·≈–Ωíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡— π√–À«à“ßæ.». 2528-2541 ´÷Ëßæ∫«à“™π‘¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë®—∫ª≈“©≈“¡
‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥‰¥â·°àÕ«π≈“°·ºàπµ–‡¶à
∑“ßΩíò ß Õà “ «‰∑¬ √–À«à “ ßæ.». 2528-2541 Õ«π≈“°·ºà π µ–‡¶à ®— ∫ ª≈“©≈“¡‰¥â
1,188-2,945 µ—π´÷Ë ß¡’ º≈®— ∫‡©≈’Ë ¬ 1,976 µ— π (70.78% ¢Õßª√‘ ¡ “≥ª≈“©≈“¡Ωíò ßÕà “ «‰∑¬)
√Õß≈ß¡“§◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õ™π‘¥Õ◊ËπÊ ¡’º≈®—∫ 75-1,130 µ—π ‡©≈’Ë¬ 542 µ—π (19.41%) à«πÕ«π≈“°§Ÿà
¡’º≈®—∫ 158-420 µ—π ‡©≈’Ë¬ 273 µ—π (9.81%) ‚¥¬·π«‚πâ¡§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õßª√‘¡“≥°“√®—∫
ª≈“©≈“¡ΩíòßÕà“«‰∑¬®“°‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë ”§—≠ (√Ÿª∑’Ë 3.3) · ¥ß«à“„πæ.». 2528 Õ«π≈“°·ºàπµ–‡¶à
®—∫ª≈“©≈“¡‰¥â 1,525 µ—π À≈—ß®“°π—Èπª√‘¡“≥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡≈Á°πâÕ¬„π™à«ßæ.». 2529-2531 ®“°π—Èπ
ª√‘¡“≥°“√®—∫‡√‘Ë¡≈¥≈ßµ—Èß·µàæ.». 2532 ®π∂÷ß√–¥—∫µË” ÿ¥„πæ.». 2535 ‡À≈◊Õ‡æ’¬ß 1,188 µ—π
µàÕ¡“„πæ.». 2536-2541 ª√‘¡“≥°“√®—∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Ÿß ÿ¥∂÷ß 2,945 µ—π„πæ.». 2541 à«πº≈®—∫
®“°Õ«π≈“°§Ÿà¡’ª√‘¡“≥°“√®—∫ª≈“©≈“¡§àÕπ¢â“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‚¥¬®—∫‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥ 420 µ—π„πæ.». 2531
®“°π—Èπª√‘¡“≥°“√®—∫‡√‘Ë¡≈¥≈ß®π∂÷ß√–¥—∫µË” ÿ¥„πæ.». 2535 ‡™àπ‡¥’¬«°— ∫Õ«π≈“°·ºàπµ–‡¶à
57
‚¥¬®—∫‰¥â 158 µ—π µàÕ¡“„π√–À«à“ßæ.». 2536-2541 ª√‘¡“≥°“√®—∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡≈Á°πâÕ¬Õ¬Ÿà„π√–¥—∫
211-294 µ—π ”À√—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ™π‘¥Õ◊ËπÊ ∑“ßΩíòßÕà“«‰∑¬¡’·π«‚πâ¡°“√®—∫ª≈“©≈“¡≈¥≈ß ‚¥¬„π
√–À«à“ßæ.». 2528-2530 ®—∫ª≈“©≈“¡‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥ 1,059-1,130 µ—π À≈—ß®“°π—Èπ ª√‘¡“≥°“√®—∫
‡√‘Ë ¡ ≈¥≈ß·≈–‡æ‘Ë ¡ ¢÷È π‡ªì π 972 µ— π„πæ.». 2534 ·µà À ≈— ß®“°æ.». 2535 ª√‘ ¡ “≥°“√®— ∫‡√‘Ë ¡
≈¥≈ßÕ¬à“ß¡“° ‡À≈◊Õ‡æ’¬ß 232 µ—π ·≈–≈¥≈ß‡À≈◊Õ 85-93 µ—π„πæ.». 2539-2541
µ“√“ß∑’Ë 3.7 ª√‘¡“≥°“√®—∫ª≈“©≈“¡ (µ—π)
∑“ßΩíòßÕà“«‰∑¬·≈–Ωíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π æ.». 2528-2541
ªï
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
‡©≈’Ë¬
√âÕ¬≈–
58
OBT
1,525
2,212
2,329
2,156
1,562
1,366
1,261
1,188
1,505
1,765
2,429
2,781
2,640
2,945
1,976
70.78
Õà“«‰∑¬
PT Other
289
1,059
374
1,120
388
1,130
420
860
277
930
203
467
194
972
158
232
211
218
245
198
233
150
294
85
279
75
268
93
274
542
9.81
19.41
√«¡
2,873
3,706
3,847
3,436
2,769
2,036
2,427
1,578
1,934
2,208
2,812
3,160
2,994
3,306
2,792
100
OBT
168
345
682
375
466
789
1,245
555
532
753
1,849
2,873
2,847
3,601
1,220
73.57
Õ—π¥“¡—π
PT Other
50
155
137
144
14
54
0
33
0
34
1
171
6
91
16
61
33
12
71
55
648
4
1,738
4
1,776
0
742
88
374
65
22.53 3.90
√«¡
373
626
750
408
500
961
1,342
632
577
879
2,501
4,615
4,623
4,431
1,658
100
√Ÿª∑’Ë 3.3 ·π«‚πâ¡ª√‘¡“≥°“√®—∫ª≈“©≈“¡ (µ—π)
®“°‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß∑“ßΩíòßÕà“«‰∑¬ æ.». 2528-2541
∑“ßΩíò ß∑–‡≈Õ— π¥“¡— π √–À«à “ßæ.». 2528-2541 Õ«π≈“°·ºà π µ–‡¶à ®—∫ª≈“©≈“¡‰¥â
168-3,601 µ— π ´÷Ë ß¡’ º≈®— ∫ ‡©≈’Ë ¬ 1,220 µ— π (73.57% ¢Õßª√‘ ¡ “≥ª≈“©≈“¡∑“ßΩíò ß∑–‡≈
Õ—π¥“¡—π) √Õß≈ß¡“§◊ÕÕ«π≈“°§Ÿà®—∫‰¥â 1-1,776 µ—π À√◊Õ¡’º≈®—∫‡©≈’Ë¬ 374 µ—π (22.53%)
„πæ.». 2531-2532 ‰¡à¡’√“¬ß“πº≈®—∫ª≈“©≈“¡®“°Õ«π≈“°§Ÿà à«π‡§√◊ËÕß¡◊Õ™π‘¥Õ◊ËπÊ ¡’º≈®—∫
4-171 µ—π À√◊Õ¡’º≈®—∫‡©≈’Ë¬ 65 µ—π (3.90%) ‚¥¬·π«‚πâ¡§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßª√‘¡“≥°“√®—∫
ª≈“©≈“¡Ωíò ß∑–‡≈Õ— π¥“¡— π®“°‡§√◊ËÕß¡◊ Õ∑’Ë ”§— ≠ (√Ÿ ª∑’Ë 3.4) · ¥ß«à“ Õ«π≈“°·ºà πµ–‡¶à ®—∫
ª≈“©≈“¡‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 168 µ—π„πæ.». 2528 ‡ªìπ 1,245 µ—π„πæ.». 2534 À≈—ß®“°ª√‘¡“≥
≈¥≈ßª√–¡“≥§√÷ËßÀπ÷Ëß„π™à«ßæ.». 2535-2537 ®“°π—Èπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫π—∫µ—Èß·µàæ.». 2538
‡ªì πµâ π¡“ ·≈–ª√‘ ¡“≥ Ÿ ß ÿ ¥ 3,601 µ— π„πæ.». 2541 à «π‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ™π‘¥ Õ◊ËπÊ ∑“ßΩíò ß∑–‡≈
Õ—π¥“¡—π®—∫ª≈“©≈“¡‰¥â§àÕπ¢â“ßπâÕ¬ ‚¥¬„πæ.». 2528 ®—∫ª≈“©≈“¡‰¥â 155 µ—π ·≈–‡√‘Ë¡≈¥≈ß
π—∫µ—Èß·µàªï 2529 ‡ªìπµâπ¡“®π‡À≈◊Õ 33 µ—π„πæ.». 2531 µàÕ¡“ª√‘¡“≥°“√®—∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Ÿß ÿ¥‡ªìπ
171 µ—π„πæ.». 2533 ®“°π—Èπ≈¥≈ßµ“¡≈”¥—∫®π‡À≈◊Õ‡æ’¬ß 4 µ—π„πæ.». 2538-2539 ·≈–‰¡à¡’
√“¬ß“πº≈®—∫„πæ.». 2540 ·≈â«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 88 µ—π„πæ.». 2541
‚¥¬ √ÿª·≈â« √–À«à“ßæ.». 2537-2541 ¡’ª√‘¡“≥®— ∫ª≈“©≈“¡„ππà“ππÈ”‰∑¬‚¥¬‡©≈’Ë¬
ª√–¡“≥ªï≈– 6,306 µ—π ´÷Ëß√âÕ¬≈– 46 ®—∫„πÕà“«‰∑¬·≈–πà“ππÈ”„°≈â‡§’¬ß·≈–√âÕ¬≈– 54 ‰¥â®“°
Ωíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡— π (µ“√“ß∑’Ë 3.8) ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß„ππà“ππÈ”‰∑¬ à«π„À≠à∑’Ë®—∫‰¥âª≈“©≈“¡§◊Õ
Õ«π≈“°·ºàπµ–‡¶à·≈–Õ«π≈“°§Ÿà (√âÕ¬≈– 78 ·≈– 20 µ“¡≈”¥—∫) ª≈“©≈“¡∑’Ë‰¥â à«π„À≠à‡ªìπ
—µ«åπÈ”∑’Ëæ≈Õ¬®—∫‰¥â·≈–¡’ª√‘¡“≥‡©≈’Ë¬‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 0.25 ¢Õßª√‘¡“≥ —µ«åπÈ”∑–‡≈∑’Ë‰∑¬®—∫‰¥â∑—ÈßÀ¡¥
59
√Ÿª∑’Ë 3.4 ·π«‚πâ¡ª√‘¡“≥°“√®—∫ª≈“©≈“¡ (µ—π)
®“°‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß∑“ßΩíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π æ.». 2528-2541
Õ¬à“ß‰√°Á¥’ —ß‡°µæ∫«à“¡’ª√‘¡“≥®—∫ª≈“©≈“¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‚¥¬≈”¥—∫π—∫µ—Èß·µàæ.». 2537 ‡ªìπµâπ¡“
§◊Õ®“° 3,087 µ—π„πæ.». 2537 ‡ªìπ 7,737 µ—π „πæ.». 2541 ´÷Ëß‡ÀÁπ ‰¥â™—¥®“°ª√‘¡ “≥®—∫
∑’Ë ‡ æ‘Ë ¡ ¢÷È π ‚¥¬Õ«π≈“°·ºà π µ–‡¶à ∑ “ßΩíò ß ∑–‡≈Õ— π ¥“¡— π ®÷ ß ‡ªì π ‡√◊Ë Õ ß§«√»÷ ° …“µà Õ ‰ª‡°’Ë ¬ «°— ∫
Õß§å ª√–°Õ∫™π‘ ¥ ª≈“©≈“¡∑’Ë ®—∫‰¥â ‡æ‘Ë ¡ π’È «à “¡’ °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ßÕ¬à “ ß„¥‡°‘ ¥ ¢÷È πÀ√◊Õ‰¡à Õ“∑‘ ‡™à π
Õ“®¡’°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ«π≈“°··≈–‡∫Á¥√“«®—∫©≈“¡¢π“¥„À≠àπÕ°Ωíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π´÷Ëß‡ªìπ∫√‘‡«≥
∑’Ë¡’©≈“¡™ÿ°™ÿ¡‡æ◊ËÕ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ
µ“√“ß∑’Ë 3.8 ª√‘¡“≥°“√®—∫¢Õßª≈“©≈“¡ (µ—π)
∑“ßΩíòßÕà“«‰∑¬·≈–Ωíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π æ.». 2537-2541
ªï
2537
2538
2539
2540
2541
‡©≈’Ë¬
√âÕ¬≈–
60
OBT
1,765
2,429
2,781
2,640
2,945
2,512
39.84
Õà“«‰∑¬
PT Other
245
198
233
150
294
85
279
75
268
93
264
120
4.18
1.91
√«¡
OBT
2,208
753
2,812 1,873
3,160 2,873
2,994 2,847
3,306 3,601
2,896 2,385
45.93 37.82
Õ—π¥“¡—π
PT
Other
71
55
648
4
1,738
4
1,776
742
88
995
30
15.78
0.48
√«¡πà“π
√«¡ πÈ”‰∑¬
879 3,087
2,501 5,313
4,615 7,775
4,623 7,617
4,431 7,737
3,410 6,306
54.07
100
3.4.2 ª√‘¡“≥°“√®—∫ª≈“°√–‡∫πΩíòßÕà“«‰∑¬·≈–Ωíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π
„πµ“√“ß∑’Ë 3.9 · ¥ßª√‘¡“≥ª≈“°√–‡∫π∑’Ë®—∫‰¥â®“°‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß∑’Ë ”§—≠„π∫√‘‡«≥
Õà“«‰∑¬·≈–Ωíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π√–À«à“ßæ.». 2528-2541 ´÷Ëßæ∫«à“™π‘¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë®—∫ª≈“°√–‡∫π
‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥‰¥â·°àÕ«π≈“°·ºàπµ–‡¶à
µ“√“ß∑’Ë 3.9 ª√‘¡“≥°“√®—∫¢Õßª≈“°√–‡∫π (µ—π)
∑“ßΩíòßÕà“«‰∑¬·≈–Ωíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π æ.». 2528-2541
ªï
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
‡©≈’Ë¬
√âÕ¬≈–
OBT
3,502
5,738
6,494
4,895
5,470
4,672
2,825
2,645
2,986
4,033
5,692
4,247
4,628
3,708
4,395
79.59
Õà“«‰∑¬
PT Other
433
648
611
914
544
1,016
598
470
428
488
382
461
298
927
315
498
265
451
358
3,381
446
310
464
192
441
45
345
51
423
704
7.67
12.74
√«¡
4,583
7,263
8,054
5,963
6,386
5,515
4,050
3,458
3,702
7,772
6,448
4,903
5,114
4,104
5,523
100
OBT
911
1,387
1,441
1,047
1,373
2,021
2,495
1,136
1,414
1,725
2,400
3,004
2,973
2,979
1,879
68.72
Õ—π¥“¡—π
PT Other
75
411
139
401
59
208
2
582
1
182
0
411
308
434
248
524
283
402
347
298
672
448
1,287
784
1,319
946
632
574
384
472
14.03 17.25
√«¡
1,397
1,927
1,708
1,631
1,556
2,432
3,237
1,908
2,099
2,370
3,520
5,075
5,238
4,185
2,735
100
Ωíò ß Õà “ «‰∑¬ √–À«à “ ßæ.». 2528-2541 Õ«π≈“°·ºà π µ–‡¶à ®— ∫ ª≈“°√–‡∫π‰¥â
2,645-6,494 µ—π ´÷Ëß¡’º≈®—∫‡©≈’Ë¬ 4,395 µ—π (79.59% ¢Õßª√‘¡“≥ª≈“°√–‡∫πΩíòßÕà“«‰∑¬)
√Õß≈ß¡“§◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õ™π‘¥Õ◊ËπÊ ®—∫‰¥â 45-3,381 µ—π ¡’º≈®—∫‡©≈’Ë¬ 704 µ—π (12.74%) ·≈–
Õ«π≈“°§Ÿà®—∫‰¥â 265-611 µ—π ¡’º≈®—∫‡©≈’Ë¬ 423 µ—π (7.67%) ‚¥¬·π«‚πâ¡§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß
ª√‘¡“≥°“√®—∫ª≈“°√–‡∫π∑“ßΩíòßÕà“«‰∑¬®“°‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ«π≈“°·ºàπµ–‡¶à Õ«π≈“°§Ÿà ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ
™π‘¥Õ◊ËπÊ „π√Ÿª∑’Ë 3.5 · ¥ß«à“√–À«à“ßæ.». 2528-2541 º≈®—∫ª≈“°√–‡∫π®“°Õ«π≈“°·ºàπµ–‡¶à
61
¡’∑—Èß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·≈–≈¥≈ß ‚¥¬æ.». 2528 ®—∫‰¥â 3,502 µ—π ‡æ‘Ë¡‡ªìπ 5,738 µ—π„πæ.». 2529 ·≈–
®—∫‰¥â Ÿß ÿ ¥ 6,494 µ—π„πæ.». 2530 µà Õ¡“≈¥≈ßµË” ÿ¥ „πæ.». 2535 ‡À≈◊Õ‡æ’¬ß 2,645 µ—π
®“°π—Èπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 5,692 µ—π„πæ.». 2538 ·≈–≈¥≈ß‡À≈◊Õ 3,708 µ—π„πæ.». 2541 à «π
Õ«π≈“°§Ÿà¡’º≈®—∫ª≈“°√–‡∫π 433 µ—π„πæ.». 2528 µàÕ¡“„πæ.». 2529 ‡æ‘Ë¡‡ªìπ 611 µ—π
·≈–µ—Èß·µàæ.». 2530 º≈®—∫‡√‘Ë¡≈¥≈ßµ“¡≈”¥—∫®π∂÷ß√–¥—∫µË” ÿ¥ 265 µ—π„πæ.». 2536 ®“°π—Èπ
„πæ.». 2537 º≈®—∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡≈Á°πâÕ¬·≈–≈¥≈ß‡À≈◊Õ 441 µ—π·≈– 345 µ—π„πæ.». 2540 ·≈–
æ.». 2541 µ“¡≈”¥—∫ à«π‡§√◊ËÕß¡◊Õ™π‘¥Õ◊ËπÊ „πæ.». 2528 ®—∫ª≈“°√–‡∫π‰¥â 648 µ—π ·≈–
®—∫‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 914 µ—π„πæ.». 2529 ‡ªìπ 1,016 µ—π„πæ.». 2530 ·µà„πæ.». 2531-2533
º≈®—∫≈¥≈ß‡À≈◊Õ 470-488 µ—π·≈–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 927 µ—π„πæ.». 2534 µàÕ¡“º≈®—∫≈¥≈ß‡À≈◊Õ
498 µ—π·≈– 451 µ—π„πæ.». 2535 ·≈– 2536 ·µà„πæ.». 2537 ®—∫‰¥â¡“°‡ªìπæ‘‡»…‚¥¬¡’
º≈®—∫ Ÿß∂÷ß 3,381 µ—π ·≈–µ—Èß·µàæ.». 2538 º≈®—∫ª≈“°√–‡∫π≈¥≈ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß®π‡À≈◊Õ‡æ’¬ß
51 µ— π„πæ.». 2541 ”À√— ∫º≈®— ∫∑’Ë Ÿß¡“°„πæ.». 2537 π—È π‡ªì πº≈®“°¢â Õ¡Ÿ ≈ ∂‘ µ‘ ‚¥¬«‘ ∏’
ÿà¡µ—«Õ¬à“ß (°√¡ª√–¡ß, 2539) ∑’Ë¡’º≈®—∫ª≈“°√–‡∫π®“°Õ«π≈âÕ¡®—∫∂÷ß 3,108 µ—π §“¥«à“‡ªìπ
º≈®—∫‚¥¬∫—ß‡Õ‘≠¢ÕßÕ«π≈â Õ¡®—∫∑’Ë‡ªìπ‡√◊Õµ—«Õ¬à“ß ´÷Ë ß‡¡◊ËÕ§”π«≥‡ªìπ ∂‘µ‘√“¬ªï®÷ß∑”„Àâº≈®—∫
Ÿß¡“°·≈–‡¡◊ËÕ√«¡‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ◊ËπÊ ®÷ß∑”„Àâ· ¥ß§à“º≈®—∫ Ÿß„πªï¥—ß°≈à“«
√Ÿª∑’Ë 3.5 ·π«‚πâ¡ª√‘¡“≥°“√®—∫ª≈“°√–‡∫π (µ—π)
®“°‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß∑“ßΩíòßÕà“«‰∑¬ æ.». 2528-2541
Ωíò ß∑–‡≈Õ— π¥“¡— π „π√–À«à “ßæ.». 2528-2541 Õ«π≈“°·ºà πµ–‡¶à ®—∫ª≈“°√–‡∫π‰¥â
911-3,004 µ—π ¡’º≈®—∫‡©≈’Ë¬ 1,879 µ—π (68.72% ¢Õßª√‘¡“≥ª≈“°√–‡∫πΩíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π)
√Õß≈ß¡“§◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õ™π‘¥Õ◊ËπÊ ®—∫ª≈“°√–‡∫π‰¥â 182-946 µ—π ¡’º≈®—∫‡©≈’Ë¬ 471 µ—π (17.25%)
62
·≈–Õ«π≈“°§Ÿà ®— ∫ ‰¥â 1-1,319 µ— π ¡’ º ≈®— ∫ ‡©≈’Ë ¬ 384 µ— π (14.03%) ”À√— ∫ Õ«π≈“°§Ÿà
„πæ.». 2531 ·≈–æ.». 2532 ¡’º≈®—∫πâÕ¬¡“° 1-2 µ—π ·≈–„πæ.». 2533 ‰¡à¡’√“¬ß“πº≈®—∫
‚¥¬·π«‚πâ¡§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßª√‘¡“≥°“√®—∫ª≈“°√–‡∫πΩíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π„π√Ÿª∑’Ë 3.6 · ¥ß«à“
Õ«π≈“°·ºàπµ–‡¶à¡’º≈®—∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 911 µ—π„πæ.». 2528 ‡ªìπ 1,441 µ—π„πæ.». 2530 µàÕ¡“
„πæ.». 2531 ª√‘¡“≥°“√®—∫≈¥≈ß‡À≈◊Õ 1,047 µ—π ·≈–‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°„πæ.». 2532 ®π∂÷ß 2,495 µ—π
„πæ.». 2534 ®“°π—Èπª√‘¡“≥°“√®—∫≈¥≈ß‡°◊Õ∫ 50% ·≈–®“°æ.». 2537 ¡’ª√‘¡“≥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‚¥¬
√—°…“√–¥—∫ª√‘¡“≥°“√®—∫√–À«à“ß 2,400-3,004 µ—π„π™à«ßæ.». 2538-2541 ¢≥–∑’Ëº≈®—∫®“°
Õ«π≈“°§Ÿà„πæ.». 2528 ®—∫ª≈“°√–‡∫π‰¥â 75 µ—π ·≈–‡æ‘Ë¡‡ªìπ 139 µ—π„πæ.». 2529 À≈—ß®“°π—Èπ
ª√‘ ¡ “≥°“√®— ∫≈¥≈ß‡À≈◊ Õ 1 µ— π „πæ.». 2532 ·≈–‰¡à ¡’ √ “¬ß“πº≈®— ∫„πæ.». 2533 µà Õ¡“
„πæ.». 2534-2537 ª√‘¡“≥°“√®—∫Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ 248-347 µ—π ·≈–®“°æ.». 2538 ‡ªìπµâπ¡“
ª√‘¡“≥°“√®—∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 672 µ—π‡ªìπ 1,319 µ—π„πæ.». 2540 ·µàæ.». 2541 ª√‘¡“≥°“√®—∫
≈¥≈ß‡À≈◊Õ 632 µ—π ”À√—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ™π‘¥Õ◊ËπÊ „πæ.». 2528 ·≈– 2529 ®—∫ª≈“°√–‡∫π‰¥â
ª√–¡“≥ 400 µ—π æ.». 2530 ª√‘¡“≥≈¥≈ß 50% µàÕ¡“„πæ.». 2531 ‡æ‘Ë¡‡ªìπ 582 µ—π ·≈–≈¥≈ß
‡À≈◊Õ 182 µ—π„πªï∂—¥¡“ ®“°π—Èπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 411 µ—π„πæ.». 2533 ‡ªìπ 524 µ—π„πæ.». 2535
·≈–≈¥≈ß‡À≈◊Õ 298 µ—π„πæ.». 2537 µàÕ¡“„πæ.». 2538-2540 ª√‘¡“≥°“√®—∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π√–¥—∫
448-946 µ—π ·≈–„πæ.». 2541 ≈¥≈ß‡À≈◊Õ 574 µ—π
√Ÿª∑’Ë 3.6 ·π«‚πâ¡ª√‘¡“≥°“√®—∫ª≈“°√–‡∫π (µ—π)
®“°‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß∑“ßΩíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π æ.». 2528-2541
63
‚¥¬ √ÿª·≈â« √–À«à“ßæ.». 2538-2541 ª≈“°√–‡∫π¡’ª√‘¡“≥®—∫‚¥¬‡©≈’Ë¬ Ÿß°«à“ª≈“©≈“¡
§◊Õª√–¡“≥ªï≈– 9,647 µ—π ´÷Ëß√âÕ¬≈– 53 ®—∫‰¥â„π∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬·≈–√âÕ¬≈– 47 ‰¥â®“°Ωíòß∑–‡≈
Õ— π ¥“¡— π (µ“√“ß∑’Ë 3.10) ‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ª√–¡ß à « π„À≠à ∑’Ë ®— ∫ ‰¥â §◊ Õ Õ«π≈“°·ºà π µ–‡¶à
(√âÕ¬≈– 77) Õ«π≈“°§Ÿà (√âÕ¬≈– 14) ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ßÕ◊ËπÊ (√âÕ¬≈– 9) ∑—Èßπ’È¡‘‰¥âπ”¢âÕ¡Ÿ≈
º≈®— ∫ª≈“°√–‡∫π„πæ.». 2537 ¡“§”π«≥‡©≈’Ë ¬ ‡π◊Ë Õß®“°ª√‘ ¡“≥®— ∫„πÕà “«‰∑¬ Ÿ ßº‘ ¥ ª√°µ‘
´÷Ë ß§“¥«à “ ¡’ “‡Àµÿ ¡ “®“°«‘ ∏’ ° “√ ÿà ¡ µ— « Õ¬à “ ß‡æ◊Ë Õ °“√®— ¥ ∑” ∂‘ µ‘ √ “¬ªï ∑’Ë ¡’ º≈®— ∫ ‚¥¬∫— ß‡Õ‘ ≠ ®“°
Õ«π≈âÕ¡®—∫ Ÿß¡“°°«à“∑’Ë§«√®–‡ªìπ ·µà‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â« ª√‘¡“≥®—∫ª≈“°√–‡∫π„πÕà“«‰∑¬¡’·π«‚πâ¡
≈¥≈ß à«πª√‘¡“≥∑’Ë¬—ß§ß√–¥—∫Õ¬Ÿà∑“ßΩíòßÕ—π¥“¡—π„π√–À«à“ßæ.». 2539-2541 π—Èπ Õ“®‡°‘¥®“°°“√
¢¬“¬‡¢µ∑”°“√ª√–¡ß„°≈âΩíòß„ππà“ππÈ”„°≈â‡§’¬ß
µ“√“ß∑’Ë 3.10 ª√‘¡“≥°“√®—∫¢Õßª≈“°√–‡∫π (µ—π)
∑“ßΩíòßÕà“«‰∑¬·≈–Ωíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π æ.». 2538-2541
ªï
OBT
2538 5,692
2539 4,247
2540 4,628
2541 3,708
‡©≈’Ë¬µàÕªï 4,569
√âÕ¬≈– 47.36
3.5
Õà“«‰∑¬
PT Other
446
310
464
192
441
45
345
51
424
150
4.40
1.55
√«¡
OBT
6,448 2,400
4,903 3,004
5,114 2,973
4,104 2,979
5,142 2,839
53.31 29.43
Õ—π¥“¡—π
PT
Other
672
448
1,287
784
1,319
946
632
574
978
688
10.13
7.13
√«¡πà“π
√«¡ πÈ”‰∑¬
3,520 9,968
5,075 9,978
5,238 10,352
4,185 8,289
4,505 9,647
46.69
100
Õ—µ√“°“√®—∫·≈–Õß§åª√–°Õ∫™π‘¥¢Õßª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π®“°º≈°“√»÷°…“
”√«®¢Õß°√¡ª√–¡ß
µ“√“ß∑’Ë 3.11 · ¥ßº≈ √ÿª¢Õß°“√ ”√«®∑√—æ ¬“°√ — µ«åπÈ” ¢Õß°√¡ª√–¡ß„πªïµà “ßÊ
‰¥â·°à°“√ ”√«®∑√—æ¬“°√ —µ«åπÈ”Àπâ“¥‘π∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬„πæ.». 2506 ‚¥¬„™âÕ«π≈“°·ºàπµ–‡¶à
(Õ«π≈“°ª≈“) ¢Õß‡√◊ Õª√–¡ß 2 (Ruamraksa and Isarangkura, 1965) æ∫«à “ ¡’ Õ—µ √“
°“√®—∫ª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π§àÕπ¢â“ß Ÿß‚¥¬‡©≈’Ë¬ 2.10 ·≈– 14.80 °‘‚≈°√—¡/™—Ë«‚¡ßµ“¡≈”¥—∫
∑—Èßπ’ÈÕß§åª√–°Õ∫¢Õßª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π§‘¥‡ªìπ 0.82% ·≈– 5.78% ¢ÕßÕ— µ√“°“√®—∫
— µ «å πÈ” √«¡ µà Õ¡“„πæ.». 2510 ”√“≠·≈–§≥– (2512) ‰¥â ∑”°“√ ”√«®¥â « ¬«‘ ∏’ ‡ ¥’ ¬«°— π
‡æ◊ËÕ —ß‡°µ·π«‚πâ¡°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß¢Õß∑√—æ¬“°√ —µ «åπÈ”Àπâ“¥‘π„πÕà“«‰∑¬ º≈ª√“°Ø«à“Õ—µ √“
°“√®—∫ª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π‰¥â≈¥≈ß‡À≈◊Õ 1.64 ·≈– 5.42 °‘‚≈°√—¡/™—Ë«‚¡ßµ“¡≈”¥—∫ ·≈–
¡’Õß§åª√–°Õ∫§‘¥‡ªì π 1.42% ·≈– 4.71% ¢ÕßÕ—µ√“°“√®—∫ —µ«å πÈ”√«¡ πÕ°®“°π’È ÿ ¡≥±“
64
·≈–§≥– (2536) ‰¥â√“¬ß“π«à“º≈°“√ ”√«® —µ«åπÈ”„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’∂÷ßÕ”‡¿ÕÀ—«À‘π ®—ßÀ«—¥
ª√–®«∫§’ √’ ¢—π∏å ‚¥¬„™â Õ«π≈“°ª≈“·≈–Õ«π≈“°°ÿâ ß„πæ.». 2532 ´÷Ë ß®— ∫ — µ «åπÈ”‰¥â À≈“¬™π‘¥
√«¡∑—Èßª≈“°√–‡∫π·µà‰¡à¡’º≈®—∫ª≈“©≈“¡ ‚¥¬¡’Õ—µ√“°“√®—∫‡©≈’Ë¬¢Õßª≈“°√–‡∫π®“°Õ«π≈“°ª≈“
0.03 °‘‚≈°√—¡/™—Ë«‚¡ß ·≈–®“°Õ«π≈“°°ÿâß 0.10 °‘‚≈°√—¡/™—Ë«‚¡ß §‘¥‡ªìπÕß§åª√–°Õ∫™π‘¥ª√–¡“≥
0.20% ·≈– 0.90% ¢ÕßÕ—µ√“°“√®—∫ —µ«åπÈ”√«¡ µàÕ¡“„πæ.». 2537-2539 æ‘»¡√ (2543)
‰¥â ”√«® ¿“«–∑√—æ¬“°√ —µ«åπÈ”∑’Ë‰¥â®“°‡√◊ÕÕ«π≈“°·ºàπµ–‡¶à·≈–‡√◊ÕÕ«π≈“°§Ÿà´÷Ëß∑”°“√ª√–¡ß
∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’∂÷ß®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‚¥¬«‘∏’ ÿà¡µ—«Õ¬à“ß·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈°“√ª√–¡ß®“°
‡√◊ÕÕ«π≈“°·ºàπµ–‡¶à 2 ¢π“¥ §◊Õ ¢π“¥§«“¡¬“«‡√◊ÕπâÕ¬°«à“ 14 ‡¡µ√·≈–¢π“¥§«“¡¬“«‡√◊Õ
14-18 ‡¡µ√ æ√âÕ¡∑—Èß√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°‡√◊ÕÕ«π≈“°§Ÿà¢π“¥§«“¡¬“«‡√◊Õ 18-25 ‡¡µ√ º≈°“√
”√«®æ∫«à“‡§√◊ËÕß¡◊Õ¥—ß°≈à“«®—∫ª≈“©≈“¡‰¥âπâÕ¬¡“° ®÷ß√«¡º≈®—∫‡¢â“°—∫ª≈“Àπâ“¥‘π™π‘¥Õ◊ËπÊ
∑’Ë®—∫‰¥âπâÕ¬‡™àπ°—π ¥—ßπ—Èπ ®÷ß‰¡à “¡“√∂§”π«≥À“Õ—µ√“°“√®—∫·≈–Õß§åª√–°Õ∫¢Õßª≈“©≈“¡
®“°º≈°“√ ”√«®¥— ß°≈à “ «‰¥â à « πª≈“°√–‡∫π¡’ Õ—µ √“°“√®— ∫®“°‡§√◊Ë Õß¡◊ÕÕ«π≈“°‚¥¬‡√◊ Õ∑—Èß
“¡¢π“¥ª√–¡“≥ 0.09 °‘‚≈°√—¡/™—Ë«‚¡ß 0.11 °‘‚≈°√—¡/™—Ë«‚¡ß ·≈– 0.72 °‘‚≈°√—¡/™—Ë«‚¡ß
µ“¡≈”¥—∫ À√◊Õ§‘¥‡ªìπ 0.47%, 0.45% ·≈– 0.37% ¢ÕßÕ—µ√“°“√®—∫ —µ«åπÈ”√«¡ ®÷ß‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π
«à “∑√— æ¬“°√ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π„πÕà “«‰∑¬π—Èπ‰¥â ≈¥ª√‘¡ “≥≈ßπ— ∫µ—Èß·µà ‰¥âæ— ≤ π“°“√ª√–¡ß
Õ«π≈“°¢÷Èπ¡“
∑“ß¥â“πΩíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—ππ—Èπ ∏«—™™—¬·≈–§≥– (2539) ‰¥â√“¬ß“πº≈°“√ ”√«®∑√—æ¬“°√
—µ«åπÈ”‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ«π≈“°ª≈“¢Õß‡√◊Õª√–¡ß 10 ·≈–‡√◊Õª√–¡ß 3 ‡æ◊ËÕ»÷°…“°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß
¢Õß∑√—æ¬“°√ —µ«å∑–‡≈√–À«à“ßæ.». 2529-2538 æ∫«à“„πæ.». 2529 ®—∫‰¥â‡©æ“–ª≈“°√–‡∫π
´÷Ëß¡’Õ—µ√“°“√®—∫ 3.49 °‘‚≈°√—¡/™—Ë«‚¡ß §‘¥‡ªìπ 10.07% ¢ÕßÕ—µ√“°“√®—∫ —µ«åπÈ”√«¡ à«π„π
æ.». 2533 ¡’Õ—µ√“°“√®—∫ª≈“°√–‡∫π≈¥≈ß‡À≈◊Õ 0.67 °‘‚≈°√—¡/™—Ë«‚¡ß ·≈–¡’Õß§åª√–°Õ∫º≈®—∫
ª≈“°√–‡∫π 1.64% ¢Õßº≈®—∫ —µ«åπÈ”√«¡ º≈°“√ ”√«®√–À«à“ßæ.». 2536-2538 æ∫«à“„π
æ.». 2536 ®—∫ª≈“©≈“¡‰¥â 0.10 °‘‚≈°√—¡/™—Ë«‚¡ß ·≈–‡æ‘Ë¡‡ªìπ 0.11 °‘‚≈°√—¡/™—Ë«‚¡ß„πæ.». 2537
·≈– 0.91 °‘‚≈°√—¡/™—Ë«‚¡ß„πæ.». 2538 µ“¡≈”¥—∫ ·≈–¬—ß¡’º≈®—∫ª≈“°√–‡∫π´÷Ëß¡’Õ—µ√“°“√®—∫
Ÿß°«à“ª≈“©≈“¡ ‚¥¬¡’Õ—µ√“ 4.32 °‘‚≈°√—¡/™—«Ë ‚¡ß 2.34 °‘‚≈°√—¡/™—«Ë ‚¡ß ·≈– 4.18 °‘‚≈°√—¡/™—«Ë ‚¡ß
µ“¡≈”¥—∫ ∑—Èßπ’È§‘¥‡ªìπÕß§åª√–°Õ∫º≈®—∫ 8.66%, 4.18% ·≈– 3.06% µ“¡≈”¥—∫ πÕ°®“°π’È
∏«—™™—¬·≈–§≥– (2537) ‰¥â√“¬ß“πº≈°“√ ”√«®∑√—æ¬“°√ —µ«åπÈ”∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥æ—ßß“√–À«à“ß
æ.». 2535-2536 ‚¥¬„™âÕ«π≈“°°ÿâß ”√«®„π‡«≈“°≈“ß§◊π ´÷Ëßæ∫«à“¡’Õ—µ√“°“√®—∫ª≈“©≈“¡‡©≈’Ë¬
0.11 °‘‚≈°√—¡/™—Ë«‚¡ß ª≈“°√–‡∫π 0.80 °‘‚≈°√—¡/™—Ë«‚¡ß §‘¥‡ªìπÕß§åª√–°Õ∫º≈®—∫¢Õßª≈“©≈“¡
·≈–ª≈“°√–‡∫π 0.16% ·≈– 1.20% ¢ÕßÕ—µ√“°“√®—∫ —µ«åπÈ”√«¡
65
µ“√“ß∑’Ë 3.11 Õ—µ√“°“√®—∫ª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π (°‘‚≈°√—¡/™—Ë«‚¡ß)
·≈–Õß§åª√–°Õ∫º≈®—∫‚¥¬πÈ”Àπ—° (%) ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ«π≈“°
®“°°“√ ”√«®¢Õß°√¡ª√–¡ß
ªï∑’Ë
”√«®
2506
2510
2532
™π‘¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ
(™◊ËÕ‡√◊Õ)
Õ«π≈“°ª≈“
(‡√◊Õª√–¡ß 2)
Õ«π≈“°ª≈“
(‡√◊Õª√–¡ß 2)
- Õ«π≈“°ª≈“
- Õ«π≈“°°ÿâß
(‡√◊Õª√–¡ß 2)
2537-39 - Õ«π≈“°·ºàπ
µ–‡¶à <14 ¡.
- Õ«π≈“°·ºàπ
µ–‡¶à 14-18 ¡.
- Õ«π≈“°§Ÿà
¢π“¥18-25 ¡.
(‡√◊Õª√–¡ß
æ“≥‘™¬å)
2529 Õ«π≈“°ª≈“
2533
2536
2537
2538
Õ«π≈“°ª≈“
Õ«π≈“°ª≈“
Õ«π≈“°ª≈“
Õ«π≈“°ª≈“
(‡√◊Õª√–¡ß 10)
2535-36 Õ«π≈“°°ÿâß
(‡√◊Õª√–¡ß 10)
∫√‘‡«≥
∑’Ë ”√«®
Õà“«‰∑¬
©≈“¡
°°./™¡.
2.10
Õà“«‰∑¬
1.64
™≈∫ÿ√’ª√–®«∫œ
é
›
›
0.03
0.20 ÿ¡≥±“·≈–§≥– (2536)
›
›
0.10
0.90
‡π◊ËÕß®“°
ª√‘¡“≥
πâÕ¬®÷ß®—¥
√«¡°—∫
ª≈“
Àπâ“¥‘π
Õ◊ËπÊ
-
0.09
0.47 æ‘»¡√ (2543)
-
0.11
0.45
é
-
0.72
0.37
é
™≈∫ÿ√’ª√–®«∫œ
é
é
°√–‡∫π·≈–‚√π—π
Õâ“ßÕ‘ß
% °°./™¡. %
0.82 14.80
5.78 Ruamraksa and
Isarangkura (1965)
1.42
5.42
4.71 ”√“≠·≈–§≥– (2512)
é
¿Ÿ‡°Áµ æ—ßß“
°√–∫’Ë
é
é
é
é
›
›
3.49
10.07 ∏«—™™—¬·≈–§≥– (2539)
›
0.10
0.11
0.91
›
0.29
0.20
0.66
0.67
4.32
2.34
4.18
1.64
8.66
4.18
3.06
æ—ßß“
0.11
0.16
0.80
1.20 ∏«—™™—¬·≈–§≥– (2537)
é
é
é
é
”À√— ∫º≈°“√ ”√«®∑√—æ¬“°√ — µ «å πÈ” ¥â «¬‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ™π‘¥ Õ◊Ë ππ—Èπ µ“√“ß∑’Ë 3.12 · ¥ß
º≈°“√ ”√«® — µ «å πÈ” ‰¥â · °à ¡¬» (2517) ´÷Ë ß√“¬ß“πº≈°“√ ”√«® — µ «å πÈ” ‚¥¬„™â ‡ ∫Á ¥ √“«
ª≈“Àπâ“¥‘π¢Õß‡√◊Õª√–¡ß 7 ∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥√–¬Õß µ√“¥ π§√»√’∏√√¡√“™ ·≈– ß¢≈“ „π™à«ßªï
2514-2515 æ∫«à “ ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ™π‘ ¥ π’È ®— ∫ ª≈“©≈“¡‰¥â 11.92 °‘ ‚ ≈°√— ¡ /§√—È ß ·≈–ª≈“°√–‡∫π
3.15 °‘‚≈°√—¡/§√—Èß §‘¥‡ªìπ 10.39% ·≈– 2.74% ¢ÕßÕ—µ√“°“√®—∫ —µ«åπÈ”√«¡
„πæ.». 2534-2535 °¡≈æ—π∏å (2537) ‰¥â∑”°“√∑¥≈Õß‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ«π®¡ª≈“À≈—ßÀ‘π
∫√‘ ‡ «≥®— ß À«— ¥ √–¬Õß æ∫«à “ ‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ™π‘ ¥ π’È ®— ∫ ª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π‰¥â 1.03 ·≈–
66
8.73 °‘ ‚≈°√—¡/§√—Èßµ“¡≈”¥—∫ ·≈–§‘¥‡ªìπ 1.53% ·≈– 12.98% ¢ÕßÕ—µ√“°“√®—∫ —µ«å πÈ”√«¡
à« πæ’√–·≈–∏’√¿— ∑√ (2539) ‰¥â∑”°“√∑¥≈Õß‡æ◊ËÕ»÷°…“ª√– ‘ ∑∏‘¿ “æ¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ«π®¡°ÿâß
“¡™—ÈπÀ√◊ÕÕ«π≈Õ¬°ÿâß “¡™—Èπ∑’Ë¡’§«“¡≈÷°µà“ß°—π„π∑–‡≈Õ—π¥“¡—π∫√‘‡«≥‡°“–¬“«·≈–‡°“–æπ—°
„πªï 2538 æ∫«à“®—∫ª≈“©≈“¡‰¥â 0.06 °‘‚≈°√—¡/§√—Èß ª≈“°√–‡∫π 0.05 °‘‚≈°√—¡/§√—Èß ‚¥¬ª≈“©≈“¡
·≈–ª≈“°√–‡∫π§‘¥‡ªìπ 1.72% ·≈– 1.31% ¢ÕßÕ—µ√“°“√®—∫ —µ«åπÈ”√«¡
¡»—°¥‘Ï (2536) √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√√à«¡ªØ‘∫—µ‘ß“π„π‡√◊ÕÕ«π≈Õ¬ª≈“Õ‘π∑√’¢Õß™“«
ª√–¡ß´÷Ëß∑”°“√ª√–¡ß„π∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬µ—Èß·µà®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’∂÷ß®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ à«π‡æ√“≈—¬
·≈–§≥– (2537) ‰¥â∑”°“√»÷°…“∑”πÕß‡¥’¬«°—π¥â“πΩíòßÕ—π¥“¡—π ‚¥¬„™â°“√ ÿà¡µ—«Õ¬à“ß®“°‡√◊Õ
Õ«π≈Õ¬ª≈“Õ‘ π ∑√’ ∫√‘ ‡ «≥∑à “ ‡∑’ ¬∫‡√◊ Õª√–¡ß„π‡¢µ®— ßÀ«— ¥ æ— ßß“ ¿Ÿ ‡ °Á µ ·≈–°√–∫’Ë √ÿ ª ‰¥â «à “
‡§√◊ËÕß¡◊Õ™π‘¥π’È®—∫ª≈“‰¥âÀ≈“¬™π‘¥√«¡∑—Èßª≈“©≈“¡ ·µà‰¡à¡’º≈®—∫ª≈“°√–‡∫π ´÷Ëß∑“ßΩíòßÕà“«‰∑¬
π—Èπ¡’Õ—µ√“°“√®—∫ 2.70 °‘‚≈°√—¡/§√—Èß §‘¥‡ªìπ 1.00% ¢ÕßÕ—µ√“°“√®—∫ —µ«åπÈ”√«¡ à«π∑“ßΩíòß∑–‡≈
Õ—π¥“¡—π´÷Ëß„™âÕ«π∑’Ë¡’§«“¡¬“«πâÕ¬°«à“ΩíòßÕà“«‰∑¬π—Èπ ¡’º≈°“√®—∫ª≈“©≈“¡„π∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥æ—ßß“
®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ ·≈–„πÕà“«æ—ßß“-Õà“«°√–∫’Ë „πÕ—µ√“‡©≈’Ë¬ 4.18, 0.71 ·≈– 0.38 °‘‚≈°√—¡/§√—Èßµ“¡≈”¥—∫
À√◊Õ§‘¥‡ªìπÕß§åª√–°Õ∫¢Õßª≈“©≈“¡ 1.48%, 0.24% ·≈– 0.18% ¢ÕßÕ—µ√“°“√®—∫ —µ«åπÈ”√«¡
„πæ.». 2542 ‰æ‡√“–·≈–ª√’™“ (2543) ‰¥â√“¬ß“πº≈°“√∑¥≈Õß‡∫Á¥√“«ª≈“∑Ÿπà“∫√‘‡«≥
√Õ¬µà Õ‡¢µ‡»√…∞°‘ ® ®”‡æ“–∑“ßΩíò ß∑–‡≈Õ— π ¥“¡— π æ∫«à “ ¡’ ª≈“©≈“¡À“ß¬“«™ÿ °™ÿ ¡ ·≈–®— ∫‰¥â
129.6 °‘‚≈°√—¡/§√—Èß À√◊Õ 42.5% ·≈–ª≈“°√–‡∫π¥”®—∫‰¥â 5.6 °‘‚≈°√—¡/§√—Èß §‘¥‡ªìπ 1.8%
¢ÕßÕ—µ√“°“√®—∫ —µ«åπÈ”√«¡
º≈°“√ ”√«®·≈–»÷°…“‚¥¬°√¡ª√–¡ß∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßµâππ’È · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß
¢Õß∑√— æ ¬“°√ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π„ππà “ ππÈ” ‰∑¬π— ∫µ—È ß·µà æ .». 2506 Õ— π ‡ªì π √–¬–·√°‡√‘Ë ¡
æ—≤π“°“√ª√–¡ß·∫∫Õ«π≈“°·ºàπµ–‡¶à¢÷Èπ „πªï¥—ß°≈à“«π—Èπ º≈®—∫ª≈“©≈“¡„π∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬
Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ 2.1 °‘‚≈°√—¡µàÕ™—Ë«‚¡ß≈“°Õ«π¢Õß‡√◊Õ ”√«® µàÕ¡“‰¥â≈¥≈ß‡À≈◊Õ‡æ’¬ß 1.6 °‘‚≈°√—¡
„πæ.». 2510 ·≈–µË”¡“°®ππ—∫‰¡à‰¥â„π°“√ ”√«®®“°‡√◊ÕÕ«π≈“°æ“≥‘™¬å√–À«à“ßæ.». 2537-2539
¢≥–∑’Ëº≈®—∫®“°°“√ ”√«®¥â«¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡∫Á¥√“«„π∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬Ωíòßµ–«—πÕÕ°·≈–Õà“«‰∑¬µÕπ≈à“ß
‡§¬®—∫ª≈“©≈“¡‰¥â Ÿß∂÷ß 12 °‘‚≈°√—¡/§√—Èß„πæ.». 2514 °Á‰¥â≈¥≈ß‡À≈◊Õ 2.7 °‘‚≈°√—¡/§√—Èß„π°“√
ª√–¡ßÕ«π≈Õ¬ª≈“Õ‘ π ∑√’ „ πæ.». 2536 à « π∑“ßΩíò ß ∑–‡≈Õ— π ¥“¡— π π—È π æ∫«à “ „π√–À«à “ ß
æ.». 2536-2538 º≈°“√®—∫ª≈“©≈“¡‚¥¬‡√◊Õ ”√«®¢Õß°√¡ª√–¡ß¡’Õ—µ√“§àÕπ¢â“ßµË” à«πÕ—µ√“
°“√®—∫ª≈“°√–‡∫π§àÕπ¢â“ß Ÿß·≈–¬—ß Ÿß°«à“Õ—µ√“°“√®—∫¢Õß‡√◊Õª√–¡ßæ“≥‘™¬å„π∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬
„π™à«ß‡«≈“‡¥’¬«°—π Õ¬à“ß‰√°Á¥’ ‡ªìπ∑’Ëπà“‡ ’¬¥“¬«à“¢âÕ¡Ÿ≈ª√‘¡“≥®—∫ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π∑—Èß„π
Õà“«‰∑¬·≈–∑–‡≈Õ—π¥“¡—ππ’È‡ªìπª√‘¡“≥√«¡‚¥¬¡‘‰¥â®”·π°™π‘¥‰«â ∑”„Àâ¡‘Õ“®∑√“∫‰¥â«à“¡’©≈“¡
·≈–°√–‡∫π™π‘¥„¥∑’Ë‰¥â Ÿ≠À“¬‰ª‚¥¬°“√®—∫¢Õß‡√◊Õª√–¡ßæ“≥‘™¬å
67
µ“√“ß∑’Ë 3.12 Õ—µ√“°“√®—∫ª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π (°‘‚≈°√—¡/§√—Èß)
·≈–Õß§åª√–°Õ∫‚¥¬πÈ”Àπ—° (%) ¢Õßº≈®—∫®“°‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ«πµ‘¥µ“
‡∫Á¥√“« ®“°°“√ ”√«®¢Õß°√¡ª√–¡ß
ªï∑’Ë
™π‘¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ
”√«®
(™◊ËÕ‡√◊Õ)
2514-15 ‡∫Á¥√“«ª≈“Àπâ“¥‘π
(‡∫Á¥ 1,000 µ—«)
(‡√◊Õª√–¡ß 7)
2534-35 Õ«π®¡ª≈“À≈—ßÀ‘π
(800 ‡¡µ√)
(‡√◊Õ ª∑. 11)
2535-36 Õ«π≈Õ¬ª≈“Õ‘π∑√’
(12,500 ‡¡µ√)
(‡√◊Õª√–¡ßæ“≥‘™¬å)
2535-36 Õ«π≈Õ¬ª≈“Õ‘π∑√’
(1,000-6,000 ‡¡µ√)
(‡√◊Õª√–¡ßæ“≥‘™¬å)
2538
2542
68
Õ«π≈Õ¬°ÿâß “¡™—Èπ
(480 ‡¡µ√)
(‡√◊Õ ª∑. ¿Ÿ‡°Áµ)
‡∫Á¥√“«ª≈“∑Ÿπà“
(‡∫Á¥ 400 µ—«)
(‡√◊Õ®ÿÃ“¿√≥å)
∫√‘‡«≥
©≈“¡
°√–‡∫π·≈–‚√π—π
Õâ“ßÕ‘ß
∑’Ë ”√«®
°°./§√—Èß % °°./§√—Èß %
√–¬Õß
11.92 10.39 3.15
2.74 ¡¬» (2517)
µ√“¥
π§√»√’∏√√¡√“™
·≈– ß¢≈“
√–¬Õß
1.03
1.53
8.73 12.98 °¡≈æ—π∏å (2537)
ÿ√“…Æ√åœ π√“∏‘«“ 2.70
1.00
›
›
¡»—°¥‘Ï (2536)
æ—ßß“
¿Ÿ‡°Áµ
Õà“«æ—ßß“Õà“«°√–∫’Ë
æ—ßß“
4.18
0.71
0.38
1.48
0.24
0.18
›
›
›
›
›
›
‡æ√“≈—¬·≈–§≥–
(2537)
0.06
1.72
0.05
1.31 æ’√–·≈–∏’√¿—∑√ (2539)
ΩíòßÕ—π¥“¡—π
™à«ß√Õ¬µàÕ
‡¢µ
‡»√…∞°‘®
®”‡æ“–
129.6
42.5
5.6
1.8
‰æ‡√“–·≈–ª√’™“ (2543)
4.
°“√§â“·≈–º≈‘µ¿—≥±åª≈“©≈“¡
°“√∫√‘‚¿§ª≈“©≈“¡π—Èπ¡’¡“µ—È ß·µà ¡—¬ 5,000 ªï·≈â« ‚¥¬¡’∫—π∑÷°«à“¡’°“√´◊ÈÕ¢“¬‡π◊ÈÕ
ª≈“©≈“¡·∂∫Õà“«‡ªÕ√å‡´’¬·≈–∑–‡≈‡¡¥‘‡µÕ√å‡√‡π’¬ππ—∫µ—ßÈ ·µà»µ«√√…∑’Ë 4 „πªí®®ÿ∫—π °“√∫√‘‚¿§©≈“¡
·æ√à‰ª∑—«Ë ‚≈° ”À√—∫ª√–‡∑»∑’Ë¡’°“√∫√‘‚¿§‡π◊ÈÕª≈“©≈“¡¡“° §◊Õ ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ À√—∞Õ‡¡√‘°“ Õ—ß°ƒ…
‡°“À≈’ ≠’ËªÿÉπ √— ‡´’¬ Õ‘π‡¥’¬ Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ‡¡Á°´‘‚° ·≈–ª√–‡∑»„π·∂∫Õ—ø√‘°“ (Horn and Boer,
1986) ·µà‡√Á«Ê π’È ”π—°ß“π¡“µ√∞“πÕ“À“√¢Õß¬ÿ‚√ª (Food Standards Agency, FIS Europe)
Õ— ß °ƒ… (UK Food Standards Agency) ·≈– À√— ∞ Õ‡¡√‘ ° “ (U.S. Food and Drug
Administration, FDA) ‰¥âª√–°“»‡µ◊Õπ„ÀâºŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡’§√√¿å ∑“√°·≈–‡¥Á°Õ“¬ÿµË”°«à“ 16 ªï
√–¡—¥√–«—ß‡°’Ë¬«°—∫°“√∫√‘‚¿§ª≈“©≈“¡ √«¡∑—Èßª≈“°–‚∑ß·∑ß√à¡·≈–ª≈“°–‚∑ß·∑ß¥“∫ ‡π◊ËÕß®“°
ª≈“°≈ÿà¡π’È∂◊Õ‡ªìπºŸâ≈à“√–¥—∫ Ÿß ÿ¥„πÀà«ß‚´àÕ“À“√„π∑–‡≈ ®÷ß‡ªìπ —µ«åπÈ”∑’Ë¡’ “√ª√Õ∑ – ¡Õ¬Ÿà„π
µ—«¡“° ‡π◊ÈÕª≈“©≈“¡Õ“®¡’ “√ª√Õ∑ Ÿß°«à“ª≈“°–‚∑ß·∑ß‚¥¬ – ¡Õ¬Ÿà„π√Ÿª¢Õß‡¡∏‘≈‡¡Õ§‘«√’
(Methylmercury) ´÷Ëß‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ√–∫∫ª√– “∑¢Õß∑“√°„π§√√¿åÀ“°ºŸâ‡ªìπ·¡à∫√‘‚¿§©≈“¡
‡ªìπª√–®” à«π∑“√°·≈–‡¥Á°¡’‚Õ°“ ‡ ’Ë¬ß®“° “√ª√Õ∑‡ªìπæ‘… Ÿß À“°∫√‘‚¿§ª≈“©≈“¡¡“°‡°‘π
Õ—µ√“ à«π¢Õß√à“ß°“¬‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ºŸâ„À≠à
„πÕ¥’µ™“«‰∑¬‡™◊ËÕ«à“‡π◊ÈÕª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π¡’§ÿ≥¿“æµË”‡π◊ËÕß®“°¡’°≈‘Ëπ§“«®—¥ ®÷ß‰¡à
π‘¬¡π”¡“„™âª√ÿßÕ“À“√‡À¡◊Õπª≈“™π‘¥Õ◊Ëπ °“√∫√‘‚¿§‡π◊ÈÕª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π®÷ß·æ√à®”°—¥Õ¬Ÿà
‡©æ“–∫√‘‡«≥À¡Ÿà∫â“π™“«ª√–¡ß√‘¡™“¬Ωíòß∑–‡≈ ·µà„πªí®®ÿ∫—π ‡π◊ËÕß®“°ª√‘¡“≥ —µ«åπÈ”≈¥πâÕ¬≈ß
ª√–°Õ∫°— ∫ ¡’ °√√¡«‘ ∏’ ·ª√√Ÿ ªµà “ ßÊ ∑”„Àâ π‘ ¬¡π”ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π¡“∫√‘ ‚¿§‡æ‘Ë ¡ ¡“°¢÷È π
√â“πÕ“À“√µ“¡®—ßÀ«—¥™“¬∑–‡≈À≈“¬·Ààß¡—°®–¡’√“¬°“√Õ“À“√∑’Ëª√–°Õ∫®“°©≈“¡·≈–°√–‡∫π ‡™àπ
°√–‡∫πº—¥‡ºÁ¥ °√–‡∫π¬à“ß ©≈“¡º—¥©à“ ‡ªìπµâπ πÕ°®“°∫√‘‚¿§ ¥·≈â«™“«ª√–¡ß¬—ßπ”¡“∑”‡§Á¡
ª≈“À«“π ª≈“ «√√§å ≈Ÿ°™‘Èπ·≈–∑Õ¥¡—π
”À√— ∫ª√–‡∑»‰∑¬¬— ß‰¡à¡’ √“¬ß“π«‘ ®—¬‡°’Ë ¬«°— ∫ “√ª√Õ∑„πª≈“©≈“¡ √«¡∑—ÈßÕß§å °“√
Õ“À“√·≈–¬“¡‘‰¥â¬◊π¬—πº≈°“√«‘‡§√“–ÀåÀ√◊Õª√–™“ —¡æ—π∏åµàÕª√–™“™πÕ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ ®÷ß¬—ß§ß¡’
ºŸâ∫√‘‚¿§ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π ∂÷ß·¡â®–‰¡à‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡¡“°π—°‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ª≈“™π‘¥Õ◊Ëπ ·≈–¬—ß
π”ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π¡“„™âª√–‚¬™πå¥â“π°“√§â“·≈–º≈‘µ¿—≥±å‚¥¬·∫àßÕÕ°µ“¡Õ«—¬«– à«πµà“ßÊ
¥—ßπ’È
4.1
‡π◊ÈÕª≈“
‚¥¬∑—Ë«‰ª‡π◊ÈÕª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π·∑∫∑ÿ°™π‘¥∑’Ë∂Ÿ°®—∫‰¥â„ππà“ππÈ”‰∑¬®–„™â∫√‘‚¿§∑—Èß ¥
·≈–·ª√√Ÿª ·µà‰¡à¡’ ∂‘µ‘ª√‘¡“≥°“√„™â∑’Ë·πàπÕπ«à“‡ªìπª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π™π‘¥„¥∑’Ë¡’√“§“ Ÿß·≈–
‡ªì π ∑’Ë π‘ ¬¡ à « π©≈“¡∑—Ë « ‰ª∑’Ë æ ∫·≈–®— ∫ ‰¥â ‡ ªì π ª√–®” ‰¥â · °à ©≈“¡°∫ ©≈“¡≈“¬ ©≈“¡À‘ π
69
(Chiloscyllium spp.) ©≈“¡‡ ◊Õ (Stegostoma fasciatum) ·≈–æ«°©≈“¡ÀŸ¥” (Carcharhinus
spp.)
‡π◊ÈÕª≈“©≈“¡¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘·µ°µà“ß®“°ª≈“™π‘¥Õ◊Ëπ‡π◊ËÕß®“°¡’¬Ÿ‡√’¬ (urea) ·≈–‰µ√‡¡∏‘≈≈“
¡’π (trimethylamine) Õ¬Ÿà„π‡≈◊Õ¥·≈–‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈¬å¢Õß√–∫∫ÕÕ ‚¡´‘ „π√à“ß°“¬
¥— ßπ—È π ‡¡◊Ë Õ®— ∫ ª≈“©≈“¡‰¥â ® –µâ Õß∑”„Àâ ‡ ≈◊ Õ¥ÕÕ°®“°µ— « ª≈“∑— π ∑’ ¡‘ © –π—È π ¬Ÿ ‡ √’ ¬®– ≈“¬‡ªì π
·Õ¡‚¡‡π’¬ªπ‡ªóôÕπÕ¬Ÿà„π‡π◊ÈÕª≈“∑”„Àâ¡’°≈‘Ëπ©ÿπ§“« √ §àÕπ¢â“ß¢¡·≈–‡ª√’È¬«‡≈Á°πâÕ¬ ∂÷ß·¡â«à“
¬Ÿ‡√’¬π’È®–‰¡à‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕºŸâ∫√‘‚¿§·µà¡’º≈µàÕ°“√µ—¥ ‘π„®„π°“√§—¥‡≈◊Õ°™π‘¥·≈–¢π“¥ª≈“©≈“¡
¡“ª√–°Õ∫Õ“À“√ à«πª√‘¡“≥¬Ÿ‡√’¬„πµ—«ª≈“©≈“¡·µ°µà“ß°—πµ“¡™π‘¥ Õ“¬ÿ·≈–¢π“¥ „πªí®®ÿ∫—π
‡π◊ÈÕ©≈“¡π”¡“∫¥·ª√√Ÿª‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å‰¥âÀ≈“¬Õ¬à“ß ‡™àπ ≈Ÿ°™‘Èπ ‰ â°√Õ° ‡∑¡ªÿ√– ´Ÿ√‘¡‘ ·Œ¡ª≈“
·≈–‡π◊ÈÕª≈“°âÕπ à«π§ÿ≥§à“∑“ßÕ“À“√¢Õß©≈“¡·≈–°√–‡∫π· ¥ß‰«â„πµ“√“ß∑’Ë 4.1
µ“√“ß∑’Ë 4.1 §ÿ≥§à“∑“ßÕ“À“√¢Õß‡π◊ÈÕª≈“©≈“¡·≈–ª≈“°√–‡∫π
™π‘¥ —µ«åπÈ”
°√–‡∫π
©≈“¡
©≈“¡ÀπŸ
(Scoliodon
palasorrah)
©≈“¡ Horn shark
©≈“¡ Copper
©≈“¡ White tipped
©≈“¡À—«§âÕπ
(Hammerhead)
©≈“¡ Silky
©≈“¡‡ ◊Õ (Tiger )
‚ª√µ’π
(%)
‰¢¡—π
(%)
§«“¡™◊Èπ
(%)
‡∂â“
(%)
19.0-21.5
0.2
76.4-79.6 1.1-1.4
14.9-27.1 0.1-2.9 72.0-76.9 1.0-2.0
25.7-26.8
0.1
74.2-75.6 1.2-1.4
·√à∏“µÿ
(%)
›
›
›
æ≈—ßß“π
(·§≈Õ√’/
Õâ“ßÕ‘ß
100 °√—¡)
80
›
Õ”π«¬
110-115 (2521)
17.7
18.9
19.9
21.6
0.3
0.1
0.3
0.2
79.6
75.8
76.9
75.6
›
›
›
›
1.8
0.6
1.3
1.6
›
›
›
›
21.7
16.3
›
0.1
73.6
79.4
›
›
1.2
0.6
›
›
Vannuccini
(1999)
∂‘µ‘°“√ª√–¡ß¢Õßª√–‡∑»‰∑¬‰¥â√«¡„Àâª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π‰«â„π°≈ÿà¡ª≈“‡≈¬´÷Ëß‡ªìπ
°≈ÿà¡ª≈“ª√‘¡“≥πâÕ¬∑’Ë¡’√“§“‰¡à Ÿß¡“°π—°·≈–‰¡à¡’°“√·¬°™π‘¥ª≈“ ®÷ß‰¡à¡’√“¬ß“π ∂‘µ‘∑’Ë·∑â®√‘ß
‡°’Ë¬«°—∫ª√‘¡“≥·≈–¡Ÿ≈§à“ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π ¥∑’Ë¡’°“√´◊ÈÕ¢“¬∑—Ë«‰ª„ππà“ππÈ”‰∑¬ πÕ°®“° ∂‘µ‘
ª√‘¡“≥ ‘π§â“ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π∑’Ë¡’°“√ª√–¡Ÿ≈®”Àπà“¬„π –æ“πª≈“°√ÿß‡∑æµ“¡µ“√“ß∑’Ë 4.2
·≈– ∂‘µ√‘ “§“ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π∑’™Ë “«ª√–¡ß®—∫‰¥â·≈–π”¡“ª√–¡Ÿ≈®”Àπà“¬ºà“π –æ“πª≈“ 3 ·Ààß
§◊Õ –æ“πª≈“°√ÿß‡∑æ ¡ÿ∑√ª√“°“√·≈– ¡ÿ∑√ “§√µ“¡µ“√“ß∑’Ë 4.3 (Õß§å°“√ –æ“πª≈“,
70
2539-2544) ∑—È ß ∑’Ë ¡’ ∑à “ ‡∑’ ¬ ∫‡√◊ Õ ¢ÕßÕß§å ° “√ –æ“πª≈“ 13 ·Àà ß ∑—Ë « ª√–‡∑»·µà ‰ ¡à ¡’ ¢â Õ ¡Ÿ ≈
·¬°‡©æ“–¢Õß©≈“¡·≈–°√–‡∫π ®–‡ÀÁ π‰¥â «à “ √«¡√–¬–‡«≈“ 8 ªï (æ.». 2537-2544) π—È π
¡’ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π∑’Ëª√–¡Ÿ≈´◊ÈÕ¢“¬ºà “π –æ“πª≈“°√ÿß‡∑æ®”π«π 625 µ—π ·≈–ª√‘¡“≥
ª≈“©≈“¡¡“°°«à“ª≈“°√–‡∫π‡°◊Õ∫‡∑à“µ— « à«π√“§“´◊ÈÕ¢“¬ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π§àÕπ¢â“ßµË”
‚¥¬ª≈“©≈“¡¡’√“§“‡©≈’Ë¬ª√–¡“≥ 25-30 ∫“∑/°‘‚≈°√—¡·≈–ª≈“°√–‡∫π 12-17 ∫“∑/°‘‚≈°√—¡
∑’Ë –æ“πª≈“°√ÿß‡∑æ
µ“√“ß∑’Ë 4.2 ∂‘µ‘ª√‘¡“≥ ‘π§â“©≈“¡·≈–°√–‡∫πª√–¡Ÿ≈®”Àπà“¬‚¥¬·æª≈“∑–‡≈ ¥
∑’Ë –æ“πª≈“°√ÿß‡∑æ æ.». 2537-2544
µ—π : Tons
™π‘¥
—µ«åπÈ”
©≈“¡
°√–‡∫π
√«¡
2537
(1994)
80
63
143
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
(1995) (1996) (1997) (1998) (1999) (2000) (2001)
83
53
71
37
30
29
27
47
25
27
20
15
9
9
130
78
98
57
45
38
36
√«¡
410
215
625
(∑’Ë¡“ : Õß§å°“√ –æ“πª≈“)
πÕ°®“°‡π◊ÈÕª≈“©≈“¡ ¥∑’Ë„™â∫√‘‚¿§·≈–·ª√√Ÿª¿“¬„πª√–‡∑»·≈â« ¬—ß¡’°“√§â“ àßÕÕ°·≈–
π”‡¢â “ ‡π◊È Õª≈“©≈“¡·™à ·¢Á ß°— ∫µà “ ßª√–‡∑»Õ’ ° À≈“¬·Àà ß ®“°¢â Õ¡Ÿ ≈ ∂‘ µ‘ ¢Õß°√¡»ÿ ≈ °“°√π—È π
°“√ àßÕÕ°‡π◊ÈÕª≈“©≈“¡·™à·¢Áß¢Õß‰∑¬‰¡à‡ªìπ°“√ª√–®”∑ÿ°ªï ‚¥¬„π√–À«à“ßæ.». 2540-2545
ª√–‡∑»‰∑¬¡’°“√ àßÕÕ°‡π◊ÈÕª≈“©≈“¡·™à·¢Áß‡©æ“–„πæ.». 2542 2544 ·≈– 2545 (¡.§.-¡‘.¬.)
´÷Ëß„π√–¬–‡«≈“ 5 ªï§√÷Ëßπ’È ª√–‡∑»‰∑¬ àßÕÕ°‡π◊ÈÕª≈“©≈“¡·™à·¢Áß®”π«π∑—Èß ‘Èπ 204,840 °‘‚≈°√—¡
(µ“√“ß∑’Ë 4.4) §‘¥‡ªìπ¡Ÿ≈§à“∑—ßÈ À¡¥ 7,181,548 ∫“∑ ‚¥¬®– àß‡π◊ÕÈ ª≈“©≈“¡·™à·¢Áß‰ª‡æ’¬ß 4 ª√–‡∑»
§◊ Õ ®’ π Œà Õß°ß ‘ ß§‚ª√å ·≈–‡°“À≈’ ‚¥¬®’ π‰¥â π”‡¢â “„πª√‘ ¡ “≥ Ÿ ß ÿ ¥ (35.8%) √Õß≈ß¡“§◊ Õ
ŒàÕß°ß (33%) ‘ß§‚ª√å (25.1%) ·≈–‡°“À≈’ (6.1%) µ“¡≈”¥—∫ ·µàÀ“°§‘¥‡ªìπ¡Ÿ≈§à“·≈â« ‘π§â“
‡π◊ÈÕª≈“©≈“¡·™à·¢Áß∑’Ë àß‰ªŒàÕß°ß¡’¡Ÿ≈§à“ Ÿß ÿ¥ (√Ÿª∑’Ë 4.1) ´÷Ëß‡ÀÁπ‰¥â™—¥«à“‡π◊ÈÕ©≈“¡·™à·¢Áßπ’È
‡ªìπ∑’ËµâÕß°“√‡æ◊ËÕ πÕß·°àºŸâ∫√‘‚¿§™“«®’π‡∑à“π—Èπ
‚¥¬∑’Ë ª√‘¡ “≥‡π◊È Õ©≈“¡∑’Ë ¡’Õ¬Ÿà π—Èπ‰¡à ‡æ’ ¬ßæÕ·°à §«“¡µâ Õß°“√∫√‘ ‚¿§®÷ ß¡’°“√π”‡¢â “‡π◊È Õ
ª≈“©≈“¡·™à·¢Áß¥â«¬‡™àπ°—π ‚¥¬π”‡¢â“®“° 7 ª√–‡∑»„π¬ÿ‚√ª Õ‡¡√‘°“‡Àπ◊Õ·≈–≠’ËªÿÉπ (µ“√“ß∑’Ë 4.5)
¡’ª√‘¡“≥√«¡°—π∑—Èß ‘Èπ 1,036,567 °‘‚≈°√—¡ §‘¥‡ªìπ¡Ÿ≈§à“ 44,559,161 ∫“∑ ‚¥¬ª√–‡∑»∑’Ë àß‡π◊ÈÕ
ª≈“©≈“¡·™à·¢Áß¡“¬—ßª√–‡∑»‰∑¬¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ À√—∞Õ‡¡√‘°“ (52.7%) ·≈–·§π“¥“ (22.9%)
(√Ÿª∑’Ë 4.2)
71
72
44.1
40.7
45
35.5
40
33
35
25.4
30
25
20
15
7.7
7.5
6.1
10
5
0
√Ÿª∑’Ë 4.1 ª√‘¡“≥·≈–¡Ÿ≈§à“°“√ àßÕÕ°‡π◊ÈÕª≈“©≈“¡·™à·¢Áß¢Õß‰∑¬ æ.». 2540-2545
60
58.8
57.2
50
40
30
22.9
21.5
20
10.7
9.7
10
5
2.2
3.4
2.3
0.001
2
3.6
0.01
0
√Ÿª∑’Ë 4.2 ª√‘¡“≥·≈–¡Ÿ≈§à“°“√π”‡¢â“‡π◊ÈÕª≈“©≈“¡·™à·¢Áß¢Õß‰∑¬ æ.». 2540-2545
73
74
4.2
ÀŸ©≈“¡
§√’∫©≈“¡´÷Ëßπ”¡“ª√–°Õ∫Õ“À“√·≈–‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π∑—Ë«‰ª«à“ çÀŸ©≈“¡é π—Èπ ¡’√“§“´◊ÈÕ¢“¬
Ÿß¡“° ™“«®’ππ‘¬¡π”¡“ª√ÿß‡ªìπÕ“À“√µ—Èß·µà ¡—¬‚∫√“≥ ¡’∫—π∑÷°«à“ÀŸ©≈“¡‡√‘Ë¡π”¡“∫√‘‚¿§„π ¡—¬
√“™«ß»åÀ¡‘ß (æ.». 1911-2187) ™“«®’π∂◊Õ«à“ÀŸ©≈“¡‡ªìπÀπ÷Ëß„π·ª¥¢ÕßÕ“À“√ ÿ¥¬Õ¥®“°∑–‡≈
ÀŸ©≈“¡®÷ß‡ªìπÕ“À“√ ”À√—∫®—°√æ√√¥‘®’π·≈–ºŸâ¡’Õ—π®–°‘π∑—ÈßÀ≈“¬ ‚¥¬‡©æ“– —ß§¡™“«®’π®–„™â
ÀŸ©≈“¡√—∫√Õß·¢°ºŸâ¡“‡¬◊Õπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√„Àâ‡°’¬√µ‘·≈–π‘¬¡π”¡“„™â√—∫√Õß·¢°„πæ‘∏’·µàßß“πÕ¬Ÿà‡ªìπ
ª√–®” „π¢≥–∑’Ë À ¡Õ¬“®’ π ∂◊ Õ «à “ ÀŸ © ≈“¡¡’ √√æ§ÿ ≥ À≈“¬Õ¬à “ ß ‡™à π ™à « ¬™–≈Õ§«“¡·°à
™à«¬°√–µÿâπ§«“¡‡∫◊ËÕÕ“À“√ ™à«¬„Àâ√à“ß°“¬ ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ß ∫”√ÿß‡≈◊Õ¥ ‡ √‘¡æ≈—ß ∫”√ÿßµ—∫ ‰µ
°√–¥Ÿ °·≈–√–∫∫Õ«—¬«–µà “ßÊ ¢Õß√à “ß°“¬ §«“¡π‘ ¬¡„π°“√∫√‘ ‚¿§ÀŸ ©≈“¡®÷ ß·æ√àÀ≈“¬„πÀ¡Ÿà
—ß§¡™“«®’π·≈–·æ√à‰ª∑—Ë«‚≈°®«∫®π°√–∑—Ëßªí®®ÿ∫—π ¡’¿—µ µ“§“√·≈–√â“πÕ“À“√®”π«π¡“°„π
ª√–‡∑»‰∑¬π”ÀŸ©≈“¡¡“ª√–°Õ∫Õ“À“√À≈“¬ª√–‡¿∑ µ—«Õ¬à“ß‡™àπ ÀŸ©≈“¡®—°√æ√√¥‘ ÀŸ©≈“¡æ‘‡»…
πÈ”·¥ß ÀŸ©≈“¡µÿãπ‡¬◊ËÕ‰ºàπÈ”„ ÀŸ©≈“¡§≈ÿ°¡—πªŸ ÀŸ©≈“¡µÿãπÀÕ¬ —ß¢å ÀŸ©≈“¡·µâ®«‘Î ÀŸ©≈“¡∑–‡≈À≈«ß
ÀŸ©≈“¡‡π◊ÕÈ ªŸ ÀŸ©≈“¡‰°à‡ âπ·≈–ÀŸ©≈“¡º—¥·Àâß ‡ªìπµâπ ÀŸ©≈“¡™—πÈ ¥’Àπ÷ßË ‚∂®–¡’√“§“ Ÿß∂÷ß 5,000 ∫“∑
À√◊Õ‡∑à“°—∫ª√–¡“≥ 800 ∫“∑µàÕÀπ÷Ëß∂â«¬‡≈Á°Ê ( ”À√—∫√—∫ª√–∑“πÀπ÷Ëß§π)
§√’∫©≈“¡ª√–°Õ∫¥â«¬‡ âπ„¬§Õ≈≈“‡®π·≈–Õ’≈— µ‘π (Collagen and elastin) ∑’Ë¡’§«“¡
Õà Õππÿà ¡ ≈â Õ¡√Õ∫·ºà π °√–¥Ÿ °Õà Õπ∑’Ë ‡ ªì π ·°π°≈“ß¢Õß§√’ ∫‚¥¬¡’ ‡ π◊È Õ‡¬◊Ë Õ°≈â “ ¡‡π◊È Õ·≈–Àπ— ßÀÿâ ¡
≈â Õ¡√Õ∫ ºŸâ ∫√‘ ‚¿§®–π”§√’∫©≈“¡¡“·ª√√Ÿ ª‡æ◊Ë Õ„Àâ ‰¥â‡ â π„¬§Õ≈≈“‡®π·≈–Õ’ ≈— µ‘ π´÷Ë ß®–π”‰ª
ª√–°Õ∫Õ“À“√µàÕ‰ª «‘∏’°“√‡°Á∫√—°…“·≈–·ª√√Ÿª§√’∫©≈“¡‚¥¬≈–‡Õ’¬¥π—Èπ‰¥â√“¬ß“π‰«â‚¥¬‡ÕÁ¥‡«‘√å¥
(2532) ‡π◊ËÕß®“°ÀŸ©≈“¡‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡π”¡“∫√‘‚¿§·≈–¡’√“§“ Ÿß¥—ß°≈à“«·≈â« ‰¥â¡’°“√«‘‡§√“–Àå§ÿ≥§à“
∑“ßÕ“À“√¢ÕßÀŸ©≈“¡µ“°·Àâß æ∫«à“ÀŸ©≈“¡µ“°·ÀâßÀπ—° 100 °√—¡¡’§ÿ≥§à“∑“ßÕ“À“√¥—ß· ¥ß‰«â
„πµ“√“ß∑’Ë 4.6
µ“√“ß∑’Ë 4.6 §ÿ≥§à“∑“ßÕ“À“√¢ÕßÀŸ©≈“¡µ“°·Àâß (Vannuccini, 1999)
πÈ” (Water)
14.0
°√—¡
‡∂â“ (Ash)
‚ª√µ’π (Protein)*
83.5
°√—¡
·§≈‡´’¬¡ (Calcium)
146.0 ¡‘≈≈‘°√—¡
0.3
°√—¡
øÕ øÕ√— (Phosphorus)
194.0 ¡‘≈≈‘°√—¡
§“√å‚∫‰Œ‡¥√µ (Carbohydrate) 0.0
°√—¡
‡À≈Á° (Iron)
‰¢¡—π (Fat)
2.2
°√—¡
15.2 ¡‘≈≈‘°√—¡
æ≈—ßß“πÕ“À“√ (Food energy) 337 °‘‚≈·§≈Õ√’
* ‚ª√µ’π ‰¡à√«¡°√¥Õ–¡‘‚π Tryptophan
75
ª√‘ ¡ “≥·≈–¡Ÿ ≈§à “ ®“°°“√∫√‘ ‚ ¿§√«¡∑—È ßº≈º≈‘ µ ÀŸ © ≈“¡¿“¬„πª√–‡∑»‰∑¬π—È π ¬— ß‰¡à ¡’
√“¬ß“π°“√»÷°…“ ·µà¡’√“¬ß“π°“√ àßÕÕ°·≈–π”‡¢â“ÀŸ©≈“¡µ“°·Àâß ®“° ∂‘µ‘¢Õß°√¡»ÿ≈°“°√
µ—Èß·µàæ.». 2540 ∂÷ß‰µ√¡“ ∑’Ë 2 ¢Õßæ.». 2545 (¡.§.-¡‘.¬.) æ∫«à“‰∑¬ àßÕÕ°ÀŸ©≈“¡µ“°·Àâß
‰ª¬—ß 20 ª√–‡∑»∑—Ë« ‚≈° (µ“√“ß∑’Ë 4.7) ¡’ ª√‘¡“≥√«¡∑—Èß ‘Èπ 408,836 °‘‚≈°√—¡ ‡ªì π¡Ÿ≈§à “
279.4 ≈â “ π∫“∑ „πæ.». 2543 ‰¥â à ß ÕÕ°¡“°∑’Ë ÿ ¥ ∂÷ ß 60,627 °‘ ‚ ≈°√— ¡ §‘ ¥ ‡ªì π ¡Ÿ ≈ §à “
103,891,531 ∫“∑ à«πª√–‡∑»∑’Ëπ”‡¢â“ÀŸ©≈“¡µ“°·Àâß®“°‰∑¬¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ ŒàÕß°ß (54.5%)
·≈–¡’¡Ÿ≈§à“ Ÿß ÿ¥ (79.4%) √Õß≈ß¡“‡ªìπ»√’≈—ß°“ (31.1%) ·≈– ‘ß§‚ª√å (9%) (√Ÿª∑’Ë 4.3) ∂÷ß·¡â«à“
»√’ ≈—ß °“®–π”‡¢â “ ÀŸ © ≈“¡µ“°·Àâ ß ª√‘ ¡ “≥¡“°‡ªì π ∑’Ë Õß√Õß®“°Œà Õ ß°ß ·µà ¡’ ¡Ÿ ≈ §à “ √«¡‡æ’ ¬ ß
3,116,767 ∫“∑ (0.9%) πâ Õ¬°«à “ ‘ ß§‚ª√å ´÷Ëß ¡’ ¡Ÿ ≈§à “ √«¡∂÷ ß 42,765,061 ∫“∑ (12.5%)
∑’Ëπà“ —ß‡°µ§◊Õ≠’ËªÿÉππ”‡¢â“ÀŸ©≈“¡®“°‰∑¬‡æ’¬ß à«ππâÕ¬§◊Õ 0.6% ·µà¡’¡Ÿ≈§à“§àÕπ¢â“ß Ÿß (2.6%)
„π√–À«à“ßªï 2540-2545 ª√–‡∑»‰∑¬π”‡¢â“ÀŸ©≈“¡µ“°·Àâß®“° 24 ª√–‡∑» (µ“√“ß∑’Ë 4.8)
ª√‘¡“≥∑—ÈßÀ¡¥∑’Ëπ”‡¢â“®”π«π 397,861 °‘‚≈°√—¡ ‡ªìπ¡Ÿ≈§à“ 175,045,164 ∫“∑ ªï 2542 π”‡¢â“
¡“°∑’Ë ÿ¥ ∂÷ ß 98,225 °‘ ‚≈°√— ¡ ¡’ ¡Ÿ≈§à “ 44,176,796 ∫“∑ à « πª√–‡∑»∑’Ë π”‡¢â “ ÀŸ ©≈“¡®“°
ª√–‡∑»‰∑¬¡“°∑’Ë ÿ¥§◊ÕŒàÕß°ß (64.2%) ·≈–¡’¡Ÿ≈§à“ Ÿß ÿ¥ (66.3%) (√Ÿª∑’Ë 4.4) √Õß≈ß¡“‡ªìπ
ª√–‡∑»·§π“¥“ Õ‘π‚¥π’‡´’¬ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª“°’ ∂“π Õ“√å‡®πµ‘π“ ®’π·≈–πÕ√å‡«¬å à«πª√–‡∑»Õ◊ËπÊ
Õ’° 16 ª√–‡∑»¡’ª√‘¡“≥π”‡¢â“®“°ª√–‡∑»‰∑¬‰¡à¡“°π—°
ŒàÕß°ß·≈– ‘ß§‚ª√åπ—∫‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ßµ≈“¥°“√§â“ÀŸ©≈“¡∑’Ë ”§—≠¢Õß‚≈° (Vannuccini,
2000) ·≈–ŒàÕß°ß‡ªìπµ≈“¥ àßÕÕ°·≈–π”‡¢â“ÀŸ©≈“¡∑’Ë ”§—≠¢Õßª√–‡∑»‰∑¬‡™àπ‡¥’¬«°—π ª√‘¡“≥
ÀŸ©≈“¡∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬π”‡¢â“ Ÿß°«à“ àßÕÕ°ª√–¡“≥ 10% (64.2 ·≈– 54.5% µ“¡≈”¥—∫) ·µà¡Ÿ≈§à“
π”‡¢â“µË”°«à“¡Ÿ≈§à“∑’Ë àßÕÕ° (66.3 ·≈– 79.4% µ“¡≈”¥—∫) Õ¬à“ß‰√°Á¥’ „πªí®®ÿ∫—π¬—ß‰¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈
√“¬≈–‡Õ’¬¥∂÷ß™π‘¥ª√–‡¿∑·≈–§ÿ≥¿“æ¢ÕßÀŸ©≈“¡∑’Ëπ”‡¢â“·≈– àßÕÕ°«à“¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß‰√
®÷ß‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë§«√‡√àß∑”°“√»÷°…“‚¥¬‡√Á« ‡æ√“–„π ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π¢Õß°“√ª√–¡ßª≈“©≈“¡π—Èπ
À≈“¬ª√–‡∑»‰¥â æ¬“¬“¡µàÕµâ “ π·≈–À¬ÿ ¥ ¬—È ß°“√∫√‘‚¿§·≈–°“√§â “ ÀŸ© ≈“¡ ‡π◊Ë Õß®“°‡°√ß«à “ ®–
‡ªìπ°“√∑”≈“¬æ—π∏ÿå©≈“¡®π Ÿ≠ ‘Èπ‰ª ‚¥¬‡©æ“–°“√®—∫ª≈“©≈“¡·≈–µ—¥‡Õ“‡©æ“–§√’∫·≈â«‚¬π
à«πÕ◊ËπÊ ∑‘Èß≈ß∑–‡≈ ´÷Ëß¡’√“¬ß“π®“°°“√«‘®—¬æ∫«à“§√’∫©≈“¡¡’πÈ”Àπ—°‡æ’¬ß 1-5% ¢ÕßπÈ”Àπ—°
µ—«∑—ÈßÀ¡¥ à«π∑’Ë∑‘Èß·≈– Ÿ≠‡ ’¬‰ªπ—Èπ Ÿß∂÷ß 95-99% π—∫«à“‡ªìπ°“√ Ÿ≠‡ ’¬∑√—æ¬“°√Õ¬à“ß¡“°
ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“®÷ß‰¥âÕÕ°°ÆÀ¡“¬Àâ“¡∑”°“√ª√–¡ßÀŸ©≈“¡ (Shark Finning Prohibition
Act) „ππà“ππÈ” ‚¥¬Àâ“¡‡√◊Õª√–¡ßπ”§√’∫©≈“¡¢÷Èπ∑à“‚¥¬ª√“»®“°´“°ª≈“©≈“¡∑—Èßµ—« °ÆÀ¡“¬
¥—ß°≈à“«‰¥â¡’º≈∫—ß§—∫„™âµ—Èß·µà 13 ¡’π“§¡ æ.». 2545 ‡ªìπµâπ‰ª ·≈–¢≥–π’Èª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√‡≈’¬
·≈– À¿“æ¬ÿ‚√ª (European Union) °Á‰¥âÕÕ°°Æ√–‡∫’¬∫Àâ“¡¥—ß°≈à“«‡™àπ‡¥’¬«°—π·≈â«
76
77
79.4
80
70
60
54.5
50
40
31.1
30
20
12.5
9
10
2.1 0.9
0.6
0.9
0.5 0.2
0.9
0.2
1
1.5
2.6
1
0.7 0.4 0.1
0
√Ÿª∑’Ë 4.3 ª√‘¡“≥·≈–¡Ÿ≈§à“°“√ àßÕÕ°ÀŸ©≈“¡¢Õß‰∑¬ æ.». 2540-2545
70
66.5
64.2
60
50
40
30
20
10
10
5.9
5.5
4
8.6
5.5
2.7 2.6
2.6 2.5
6.2
5.2
2.7
5.5
1.6 2.6
0
√Ÿª∑’Ë 4.4 ª√‘¡“≥·≈–¡Ÿ≈§à“°“√π”‡¢â“ÀŸ©≈“¡¢Õß‰∑¬ æ.». 2540-2545
78
79
80
4.3
µ—∫ª≈“©≈“¡
ª≈“©≈“¡‰¡à ¡’ °√–‡æ“–≈¡·µà ¡’ µ— ∫¢π“¥„À≠à ´÷Ëß¡’ πÈ” ¡— πÕ¬Ÿà ª√‘ ¡ “≥¡“°‡æ◊ËÕ™à « ¬„π°“√
≈Õ¬µ—«¢÷Èπ≈ß„ππÈ”∑–‡≈·≈–‡ªìπ·À≈àßæ≈—ßß“π„Àâ°—∫√à“ß°“¬„π¢≥–∑’Ëª≈“Õ¬Ÿà„π ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’
ÕÕ°´‘‡®ππâÕ¬ „πÀ≈“¬ª√–‡∑» ‡™àπ À¡Ÿà‡°“–‚´‚≈¡Õπ·≈–®’π π‘¬¡π”µ—∫ª≈“©≈“¡¡“∫√‘‚¿§ ¥
·≈–‡§≈â“‡°≈◊Õµ“°·Àâß µ— ∫ª≈“©≈“¡¡’ «‘µ “¡‘π‡Õ·≈–¥’ Ÿß „π ¡—¬°àÕππ—Èπ µ—È ß·µàªïæ .». 2473
‰¥â¡’°“√º≈‘µ«‘µ“¡‘π‡Õ‚¥¬ °—¥®“°πÈ”¡—πµ—∫ª≈“©≈“¡ ∑”„Àâ¡’°“√®—∫ª≈“©≈“¡‡ªì π®”π«π¡“°
·µàÀ≈—ß®“°æ.». 2494 Õÿµ “À°√√¡º≈‘µ«‘µ“¡‘π‡Õ®“°µ—∫ª≈“©≈“¡·∑â‡√‘Ë¡≈¥πâÕ¬≈ßÕ¬à“ß¡“°
‡æ√“–‰¥â¡’°“√§âπ§‘¥º≈‘µ«‘µ“¡‘π‡Õ®“° “√ ß‡§√“–Àå¢÷Èπ¡“∑¥·∑π (Kreuzer and Ahmed, 1978)
ªí ®®ÿ ∫— π¡’ °“√π”µ— ∫ª≈“©≈“¡¡“ °— ¥ ‡ªì ππÈ” ¡— πµ— ∫ª≈“∫√√®ÿ „π·§ª´Ÿ ≈‡æ◊Ë Õ®”Àπà “¬‡ªì πÕ“À“√
‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¥â«¬‡™◊ËÕ°—π«à“πÈ”¡—πµ—∫ª≈“©≈“¡™à«¬ªÑÕß°—π‚√§∫“ß™π‘¥·≈–™à«¬‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ (Hooi,
1999) ‡æ√“–πÕ°®“°«‘ µ “¡‘π‡Õ·≈â « π— °«‘ ®—¬¬—ß‰¥â §âπæ∫ “√ª√–°Õ∫´–§«“≈’ π (Squaline)
„ππÈ”¡—πµ—∫ª≈“©≈“¡´÷Ëß¡’™◊ËÕ∑“ß‡§¡’«à“ acyclic hydrocarbon (C30H62) “√π’Èæ∫«à“¡’Õ¬Ÿà„ππÈ”¡—π
¡–°Õ° πÈ”¡—π®¡Ÿ°¢â“« “≈’ πÈ”¡—π√”¢â“«·≈–πÈ”¡—πæ◊™Õ◊ËπÊ ¥â«¬‡™àπ°—π ®÷ß¡’°“√π” “√®“°πÈ”¡—π
µ—∫ª≈“©≈“¡¡“∑”‡ªìπ§√’¡∫”√ÿßº‘« ≈¥√Õ¬‡À’Ë¬«¬àπ ™à«¬„Àâº‘«™ÿà¡™◊Èπ ‡ªìπ¬“™à«¬ ¡“π∫“¥·º≈
·≈–ªÑÕß°— π‡™◊ÈÕ·∫§∑’‡√’¬ ´÷Ëß´–§«“≈’ ππ’È¡’Õ¬Ÿà ¡“°„πµ—∫ª≈“©≈“¡∫“ß™π‘¥‚¥¬‡©æ“–ª≈“©≈“¡
„π«ß»åª≈“©≈“¡·¡« (Squalidae) ∑’Ë¡—°™Õ∫Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π∑–‡≈≈÷°∫√‘‡«≥‰À≈à∑«’ª·≈–¡’µ—∫¢π“¥„À≠à
ª√–¡“≥ 20% ¢ÕßπÈ”Àπ—°µ—« ·µàª≈“©≈“¡∑’Ë¡’´–§«“≈’π Ÿßπ—Èπ¡’·π«‚πâ¡«à“®–¡’«‘µ“¡‘π‡Õ„πµ—∫µË”
(Subasinghe, 1998)
πÕ°‡Àπ◊Õ®“°‡ªìπ·À≈àß«‘µ“¡‘π‡Õ›¥’ ·≈–º≈‘µ¿—≥±å‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ·≈–‡ √‘¡§«“¡ß“¡·≈â«
πÈ”¡—πµ—∫ª≈“©≈“¡∑’Ë¡’ “√´–§«“≈’π¬—ß “¡“√∂„™â„πÕÿµ “À°√√¡ ‘Ëß∑Õ·≈–¬âÕ¡ ’‚¥¬π”¡“∑”‡ªìπ
πÈ”¡—πÀ≈àÕ≈◊Ëπ ‡¿ —™¿—≥±å ‡§¡’¿—≥±å ¬“ß ·≈– ’∑“‡√◊Õ‡æ◊ËÕ°—π‡æ√’¬ß à«π™π‘¥ª≈“©≈“¡∑’Ëπ‘¬¡
π”¡“ °—¥‡ªìππÈ”¡—πµ—∫ª≈“∑—«Ë ‚≈°¡’¡“°°«à“ 50 ™π‘¥ (Hooi, 1999) ·≈–∫“ß™π‘¥¡’Õ¬Ÿà„ππà“ππÈ”‰∑¬
(µ“√“ß∑’Ë 4.9) ·µà¬—ß‰¡à¡’√“¬ß“π«à“¡’°“√º≈‘µπÈ”¡—πµ—∫ª≈“©≈“¡ √«¡∑—Èß‰¡à¡’°“√ ”√«®·≈–¢âÕ¡Ÿ≈
∂‘µ‘‡°’Ë¬«°—∫ ∂“π¿“æ¢Õßº≈‘µ¿—≥±åπÈ”¡—πµ—∫ª≈“©≈“¡„πª√–‡∑»‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π
4.4
°√–¥Ÿ°ÕàÕπª≈“©≈“¡
°√–¥Ÿ°ÕàÕπª≈“©≈“¡ (shark cartilage) ¡’ “√´–§«“≈’π‡™àπ‡¥’¬«°—∫„ππÈ”¡—πµ—∫ª≈“©≈“¡
°“√§âπ§«â“«‘®—¬‡°’Ë¬«°—∫πÈ”¡—π®“°µ—∫·≈–°√–¥Ÿ°ÕàÕπª≈“©≈“¡‡¡◊ËÕ‰¡àπ“π¡“π’È æ∫«à“¡’ “√µà“ßÊ ∂÷ß
700 ™π‘¥∑’Ë‡™◊ËÕ«à“¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘™à«¬√—°…“‚√§‰¥âÀ≈“¬Õ¬à“ß ‡™àπ ‚√§‡π◊ÈÕßÕ° ‡Õ¥ å ÀπÕß„π ‡√‘¡ ·≈–
¡–‡√Áß πÕ°®“°π—Èπ “√ °—¥®“°À—«·≈–°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß¢Õßª≈“©≈“¡¬—ß “¡“√∂π”‰ªº ¡∑”‚≈™—Ëπ
∫”√ÿßº‘«·≈–∑“¡◊Õ (æŸ≈∑√—æ¬å, 2541) º≈‘µ¿—≥±å®“°°√–¥Ÿ°ÕàÕπª≈“©≈“¡®÷ß°≈“¬‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å∑’Ë
81
¡’√“§“·æß·≈–µ≈“¥°“√§â“‰¥â‡æ‘Ë¡¢¬“¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„π√–¬–‡«≈“‰¡à°’Ëªï¡“π’È ‚¥¬¡’ª√–‡∑»ºŸâº≈‘µ
·≈–ºŸ∫â √‘‚¿§∑’ Ë ”§—≠§◊Õ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ≠’ªË ÿÉπ ÕÕ ‡µ√‡≈’¬·≈–Õ‘π‡¥’¬ πÕ°®“°π—πÈ ¬—ß àß®”Àπà“¬„π¬ÿ‚√ª
ŒàÕß°ß ‰µâÀ«—π ®’π ‘ß§‚ª√å·≈–Õ’°À≈“¬ª√–‡∑» (Vannuccini, 2000) ·µà ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬
¬—ß‰¡à¡’°“√ ”√«®«à“¡’°“√®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±åπ’ÈÀ√◊Õ‰¡à
µ“√“ß∑’Ë 4.9 ™π‘¥ª≈“©≈“¡∑’Ëπ”¡“ °—¥∑”πÈ”¡—πµ—∫ª≈“‡©æ“–™π‘¥∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„ππà“ππÈ”‰∑¬
(¥—¥·ª≈ß®“° Hooi, 1999)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
4.5
©≈“¡·¡«
©≈“¡·¡«
©≈“¡°∫
©≈“¡«“Ã
©≈“¡À“ß¬“«
©≈“¡ª“°À¡“
©≈“¡°‘π‡π◊ÈÕ
©≈“¡ÀŸ¥”
©≈“¡ÀŸ¥”
©≈“¡ÀŸ¥”
©≈“¡ÀŸ¥”
©≈“¡ÀŸ¥”
©≈“¡ÀŸ¥”
©≈“¡‡ ◊Õ
©≈“¡
©≈“¡§√’∫¢“«
©≈“¡À—«§âÕπ
©π“°
‚√π—π
Squalus acanthias
Squalus mitsukurii
Nebrius ferrugineus
Rhincodon typus
Alopias spp.
Isurus oxyrinchus
Hemipristis elongatus
Carcharhinus amblyrhynchos
Carcharhinus falciformis
Carcharhinus leucas
Carcharhinus limbatus
Carcharhinus longimanus
Carcharhinus melanopterus
Galeocerdo cuvier
Negaprion acutidens
Triaenodon obesus
Sphyrna spp.
Pristis pectinata
Rhynchobatus djiddensis
Piked dogfish
Short-spine spurdog
Tawny nurse shark
Whale shark
Thresher shark
Shortfin mako shark
Snaggletooth shark
Grey Reef shark
Silky shark
Bull shark
Blacktip shark
Oceanic whitetip shark
Blacktip reef shark
Tiger shark
Sharptooth lemon shark
Whitetip reef shark
Hammerhead shark
Wide sawfish
Giant guitarfish
Àπ—ßª≈“©≈“¡
«—π™—¬ (2539) √“¬ß“π«à“Àπ—ßª≈“©≈“¡ “¡“√∂π”‰ª„™âª√–‚¬™πå‰¥âÀ≈“¬Õ¬à“ß ‡™àπ ‡¡◊ËÕπ”
‰ªµ“°·Àâß·≈â«„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢—¥º‘«‰¡â„Àâ‡√’¬∫‰¥â‡™àπ‡¥’¬«°—∫Àπ—ßª≈“°√–‡∫π À√◊Õ∑”‡ªìπÕ“À“√
‚¥¬π”‰ªªîôß‰ø®π‰À¡â‡°√’¬¡∑—Èß Õß¥â“π·≈â«¢Ÿ¥‡Õ“‡π◊ÈÕ·≈–º‘«∑’ËÀ¬“∫‡ªìπ‡¡Á¥∑√“¬ÕÕ°‰ª ®“°π—Èπ
·™àπÈ”®πæÕßπÿà¡ ·≈â«À—Ëπ‡ªìπ™‘Èπ‡≈Á°Ê ‡æ◊ËÕπ”‰ªª√–°Õ∫Õ“À“√‰¥âÀ≈“¬™π‘¥ À“°π”‰ªºà“π°“√øÕ°
®–‰¥â À π— ß ∑’Ë À π“∑π∑“π ®— ¥ ‡ªì π Àπ— ß ∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ ¿“æ™—È π ¥’ ‡ ¬’Ë ¬ ¡‡™à π ‡¥’ ¬ «°— ∫ Àπ— ß ®√–‡¢â „™â ∑”
82
‡§√◊Ë ÕßÀπ— ßµà “ ßÊ ∑’Ë ¡’√ “§“·æß ‡™à π √Õß‡∑â“ °√–‡ªÜ “ “¬π“Ãî °“ ‡¢Á ¡ ¢— ¥ ·øÑ ¡ ª°Àπ— ß ◊ Õ
‡§√◊ËÕß°’Ã“ ‡§√◊ËÕß‡√◊Õπ·≈–¢Õß™”√à«¬µà“ßÊ
„πª√–‡∑»‰∑¬¬— ß‰¡à ∑ √“∫¢â Õ¡Ÿ ≈·πà ™— ¥ «à“ ¡’ °“√„™â À π— ßª≈“©≈“¡¡“∑”º≈‘ µ ¿— ≥ ±å µà “ ßÊ
¥—ß°≈à“«À√◊Õ‰¡à·≈–¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ·µà°“√ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈„π∑âÕßµ≈“¥æ∫«à“¡’º≈‘µ¿—≥±åª√–‡¿∑
°√–‡ªÜ“∂◊Õ·≈–‡¢Á¡¢—¥∑’Ë∑”¡“®“°Àπ—ßª≈“°√–‡∫π ‚¥¬¡’‚√ßß“πº≈‘µÀ≈“¬·Ààß„π‡¢µ°√ÿß‡∑æ·≈–
ª√‘¡≥±≈ ´÷ßË „πª√–‡∑»‰∑¬Àπ—ßª≈“°√–‡∫π¡’°“√„™âª√–‚¬™πå‰¥âÀ≈“¬Õ¬à“ß‡™àπ‡¥’¬«°—∫Àπ—ßª≈“©≈“¡
(∏«—™, 2502 ·≈– Õ—ß ÿπ’¬å, 2545)
à « π„πµà “ ßª√–‡∑»π—È π ‡§¬¡’ ° “√∑”º≈‘ µ ¿— ≥ ±å À π— ß ª≈“©≈“¡‡ªì π Õÿ µ “À°√√¡„À≠à
‚¥¬‡©æ“–„π À√— ∞ Õ‡¡√‘°“ ‡¡Á °´‘ ‚° ‡«‡π´ÿ ‡ Õ≈“ ‡¬Õ√¡— π Õ— ß°ƒ…·≈–≠’Ë ªÿÉπ ·µà °“√®”Àπà “¬
º≈‘µ¿—≥±åÀπ—ßª≈“©≈“¡„πªí®®ÿ∫—π®”°—¥Õ¬Ÿà‡©æ“–µ≈“¥¿“¬„πª√–‡∑» ‡™àπ Ω√—Ëß‡» ‡ªπ ≠’ËªÿÉπ
·≈– À√—∞Õ‡¡√‘°“ (Vannuccini, 2000) ¢π“¥¢Õßª≈“©≈“¡∑’Ëπ‘¬¡π”‡Õ“Àπ—ß¡“∑”º≈‘µ¿—≥±åπ—Èπ
§«√¡’§«“¡¬“«¡“°°«à“ 1.5 ‡¡µ√¢÷È π‰ª (Limpus, 1987) ª≈“©≈“¡·∑∫∑ÿ°™π‘¥ ∑’Ë¡’¢π“¥
¥—ß°≈à“«®÷ß “¡“√∂π”‡Õ“Àπ—ß¡“∑”º≈‘µ¿—≥±å‰¥â ·µà™π‘¥∑’Ëπ‘¬¡°—π¡“° ‰¥â·°à ©≈“¡‡ ◊Õ ©≈“¡°∫
©≈“¡À—«§âÕπ ©≈“¡ÀŸ¥” ·≈–©≈“¡ª“°À¡“ ‡ªìπµâπ
4.6
Õ«—¬«–Õ◊ËπÊ
πÕ°‡Àπ◊Õ®“°‡π◊ÈÕª≈“ §√’∫ µ—∫ °√–¥Ÿ°ÕàÕπ·≈–Àπ—ß¢Õßª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π·≈â« Õ«—¬«–
Õ◊ËπÊ ¡’°“√π”‰ª„™âª√–‚¬™πå‡™àπ‡¥’¬«°—π ‡™àπ °√–¥Ÿ°·≈–‡§√◊ËÕß„π´÷Ëßµ“°·Àâß·≈â«∫¥„™â‡ªìπÕ“À“√
—µ«åÀ√◊Õ∑”ªÿÜ ¬ øíπ´÷Ëß¡’≈—°…≥–·¢Áß·√ß·≈– ’¢“«‡ªìπª√–°“¬„™â∑”‡§√◊ËÕßª√–¥—∫·≈–¢Õß∑’Ë√–≈÷°
ªÿÉ¡·¢Áß∫πÀ≈—ßª≈“°√–‡∫π ‚√π—π·≈–‚√π‘ππ”¡“∑”‡§√◊ËÕßª√–¥—∫·≈–‡§√◊ËÕß√“ß À“ß°√–‡∫πµ“°·Àâß
„™â∑”‡ªìπ· â à«π‡ß’Ë¬ßª≈“°√–‡∫π„™â‡ªìπÕ“«ÿ∏·≈–¬“√—°…“‚√§ (∏«—™, 2502)
83
5.
°“√∫√‘À“√·≈–®—¥°“√Õπÿ√—°…åª≈“©≈“¡¢Õßª√–‡∑»‰∑¬
ª≈“©≈“¡‡ªìπª≈“°≈ÿà¡Àπ÷Ëß∑’Ë°”≈—ß¡’ªí≠À“„π¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª√–¡ß·≈–°“√Õπÿ√—°…å
∑—Ë«‚≈° ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ∑√—æ¬“°√∑’Ë§àÕπ¢â“ß‡ª√“–∫“ßµàÕ°“√∑”°“√ª√–¡ß∑’Ë ßŸ ‡°‘π»—°¬å°“√º≈‘µ¡“°°«à“
ª≈“°√–¥Ÿ°·¢ÁßÕ◊ËπÊ ª≈“©≈“¡¡’≈—°…≥–∑“ß™’««‘∑¬“·≈–∫∑∫“∑„π√–∫∫π‘‡«»πå∑“ß∑–‡≈´÷ËßÕ“®®–
¡’º≈°√–∑∫∑“ß°“√ª√–¡ß ‚¥¬∑’Ë°≈ÿà¡ª≈“©≈“¡ °√–‡∫π·≈–ª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπÕ◊ËπÊ ‡°◊Õ∫∑ÿ°™π‘¥
‡ªìπª≈“™π‘¥≈à“‡À¬◊ËÕ·≈– à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¬Õ¥¢ÕßÀà«ß‚´àÕ“À“√ ¥—ßπ—Èπ ®÷ß¡’ª√‘¡“≥πâÕ¬‡¡◊ËÕ
‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°≈ÿà¡ ‘Ëß¡’™’«‘µ„π√–¥—∫≈à“ß¢ÕßÀà«ß‚´àÕ“À“√ ∑—Èß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘Õ“¬ÿ¬◊π „™â‡«≈“‡µ‘∫‚µ∂÷ß
¢π“¥‚µ‡µÁ¡«—¬π“π ¡’√–¬–‡«≈“µ—Èß∑âÕß¬“«√«¡∑—ÈßÕÕ°≈Ÿ°‰¥âπâÕ¬ °“√®—∫ —µ«åπÈ”„π°≈ÿà¡ Ÿß ÿ¥¢Õß
Àà«ß‚´àÕ“À“√π’®È ß÷ àßº≈°√–∑∫µàÕ√–∫∫π‘‡«»πå·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡„π∑–‡≈ πÕ°®“°π’ªÈ ≈“©≈“¡À≈“¬™π‘¥
¡’°“√‡§≈◊ËÕπ¬â “¬∑’Ë‰¥â‰°≈ ‚¥¬Õæ¬æ‰ª¡“√–À«à“ ßπà“ππÈ”À≈“¬ª√–‡∑» ≈— °…≥–·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ‘
∑“ß™’««‘∑¬“¢Õßª≈“©≈“¡´÷Ëß‡ªìπ≈—°…≥–§àÕπ¢â“ßæ‘‡»…¥—ß°≈à“«∑”„Àâ¡’°“√ª√–‡¡‘π·≈–°“√®—¥°“√
∑√—æ¬“°√ª≈“©≈“¡¥â«¬§«“¡¬“°≈”∫“° ¥—ßπ—Èπ °“√∫√‘À“√·≈–°“√®— ¥°“√∑√—æ¬“°√ª≈“©≈“¡
®÷ßµâÕß°“√§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫™π‘¥ ∂“π¿“æ ª√‘¡“≥ ·≈– ¿“«–°“√ª√–¡ß√«¡∑—Èßæ≈«—µ√ª√–™“°√
∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·¡àπ¬” ”À√—∫„™âª√–°Õ∫°“√ √√À“¡“µ√°“√∑’Ë‡À¡“– ¡ ·µà°“√»÷°…“‡°’Ë¬«°—∫∑√—æ¬“°√
ª≈“©≈“¡¢Õßª√–‡∑»‰∑¬¬—ß¡’Õ¬ŸàπâÕ¬ ‡π◊ËÕß®“°ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π‡ªìπª≈“∑’Ë‰¡à„§√àπ‘¬¡∫√‘‚¿§
¡“°π—°∑—Èß¡’√“§“§àÕπ¢â“ßµË” ª√–°Õ∫°—∫‡ªìπª≈“∑’Ë‰¡à¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß®—∫‚¥¬‡©æ“–·≈–∂◊Õ‡ªìπ
‡æ’¬ß —µ«åπÈ”æ≈Õ¬‰¥â (bycatch) ®÷ß®”µâÕß¥”‡π‘πß“πÕ’°¡“°‡°’Ë¬«°—∫°“√«“ß·ºπ√«∫√«¡ ∂‘µ™‘ π‘¥
ª√‘¡“≥°“√®—∫ °“√≈ß·√ßß“π œ≈œ ‡æ◊ËÕπ”¡“„™â„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√©≈“¡
Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √“¬ß“π©∫—∫π’È®÷ß‰¥â√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈–À√◊Õ‰¥â¥”‡π‘π°“√‰ª·≈â«
„πª√–‡∑»‰∑¬ √«¡∑—Èß‡ πÕ·π–·π«∑“ß„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√π’È‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πå
Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊πµàÕ‰ª
5.1
∂“π¿“æ¢Õßª≈“©≈“¡„πª√–‡∑»‰∑¬
µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ 40 ªï∑’Ëºà“π¡“ ∑—Ë«‚≈°¡’°“√®—∫ª≈“©≈“¡‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡ªìπº≈„Àâ
ª≈“©≈“¡∫“ß™π‘¥„π∑–‡≈∫“ß·Ààß¡’·π«‚πâ¡«à“®– Ÿ≠æ—π∏ÿå‰ª ·µà°“√»÷°…“ª√–‡¡‘πª√‘¡“≥®—∫·≈–
º≈°√–∑∫®“°°“√ª√–¡ß¬— ß∑”‰¥â ¬“°‡π◊Ë Õß®“°¡’ ¢âÕ¡Ÿ ≈‰¡à ¡∫Ÿ √ ≥å ∑—È ßπ’È π— °«‘ ™“°“√‰¥â ª√–‡¡‘ π
‡∫◊È Õßµâ π«à“®“°ª≈“©≈“¡ 100 ™π‘ ¥∑’Ë ¡’°“√®— ∫¡“„™â ª√–‚¬™πå ∑—Ë«‚≈°π—È π ¡’ ª≈“©≈“¡ª√–¡“≥
20 °«à“™π‘¥∑’ÕË ¬Ÿà„π¿“«–«‘°ƒµ‘·≈–¡’·π«‚πâ¡„°≈â ≠
Ÿ æ—π∏ÿÀå √◊Õ°”≈—ß®– Ÿ≠æ—π∏ÿå (Castro et al., 1999)
´÷Ëß√«¡‡√’¬°«à“ ç™π‘¥æ—π∏ÿå∑’Ë∂Ÿ°§ÿ°§“¡ (threatened)é º≈°“√ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ¢Õß©≈“¡®”π«π
¥—ß°≈à“«∑”„Àâ À¿“æ “°≈‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å∏√√¡™“µ‘·≈–∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ (International Union
for Conservation of Nature and Natural Resources À√◊Õ IUCN) Õ—π‡ªìπÕß§å°√∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë
ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ°“√Õπÿ√—°…å™π‘¥æ—π∏ÿåæ◊™·≈– —µ«å∑—Ë«‚≈°‰¥â®—¥∑”∫—≠™’√“¬™◊ËÕ· ¥ß ∂“π¿“æ¢Õß
84
æ◊™·≈– —µ«å §◊Õ IUCN Red Data Books À√◊Õ IUCN Red List ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„Àâ√—∞∫“≈µà“ßÊ
‡√àß¥”‡π‘π°“√ ß«πæ◊™æ—π∏ÿå „π∫—≠™’√“¬™◊ËÕπ’È¡’°“√ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ¢Õßª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π
‰«â¥â«¬‡™àπ°—π ‚¥¬„π√–¬–‡√‘Ë¡µâπæ.». 2539 ¡’√“¬™◊ËÕª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π√«¡Õ¬Ÿà‡æ’¬ß 32 ™π‘¥
®“°π—Èπ‰¥â‡æ‘Ë¡®”π«π¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫®π∂÷ßæ.». 2543 ¡’√“¬™◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡ªìπ 105 ™π‘¥ (µ“√“ß∑’Ë 5.1)
°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡∫—≠™’π’È®–‰¡à¡’º≈∫—ß§—∫¥â“π°ÆÀ¡“¬·µà®–¡’º≈¥â“π°“√§â“ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß
„π°“√°”Àπ¥¡“µ√°“√¥â“π°“√Õπÿ√—°…å·≈–§ÿâ¡§√Õß™π‘¥æ—π∏ÿå¢Õßª√–‡∑»µà“ßÊ ∑—Ë«‚≈°
µ“√“ß∑’Ë 5.1 ™π‘¥ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π„π ∂“π¿“æµà“ßÊ µ“¡∫—≠™’√“¬™◊ËÕ¢Õß IUCN
(Cavanagh and Fowler, 2001)
Ex
Ew
CR
EN
VU
LR/cd
LR/nt
LR/lc
DD
∂“π¿“æ
Extinct
Ÿ≠æ—π∏ÿå
Extinct in the wild
Ÿ≠æ—π∏ÿå„π∏√√¡™“µ‘
Critically endangered
„°≈â Ÿ≠æ—π∏ÿåÕ¬à“ß¬‘Ëß
Endangered
„°≈â Ÿ≠æ—π∏ÿå
Vulnerable
¡’·π«‚πâ¡„°≈â Ÿ≠æ—π∏ÿå
Lower risk/conservation ¡’§«“¡‡ ’Ë¬ßπâÕ¬/°≈ÿà¡∑’Ë¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√Õπÿ√—°…å
dependent
Lower risk/near
¡’§«“¡‡ ’Ë¬ßπâÕ¬/°≈ÿà¡∑’Ë„°≈â§ÿ°§“¡
threatened
Lower risk/least concern ¡’§«“¡‡ ’Ë¬ßπâÕ¬/°≈ÿà¡∑’Ë‡ªìπ°—ß«≈πâÕ¬∑’Ë ÿ¥
Data deficient
¢âÕ¡Ÿ≈‰¡à‡æ’¬ßæÕ
√«¡
®”π«π™π‘¥
0
0
3
17
19
4
35
10
17
105
ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π™π‘¥∑’æË ∫„ππà“ππÈ”‰∑¬·≈–¡’√“¬™◊ÕË Õ¬Ÿ„à π∫—≠™’¢Õß IUCN π—πÈ ¡’Õ¬Ÿ√à «¡
29 ™π‘¥ (µ“√“ß∑’Ë 5.2) „π®”π«ππ’È¡’ 2 ™π‘¥∑’Ë®”·π°‡°≥±åÕ¬Ÿà„π°≈ÿà¡„°≈â Ÿ≠æ—π∏ÿåÕ¬à“ß¬‘Ëß (CR)
§◊Õ ©π“°¬—°…å (Pristis microdon) ·≈–°√–‡∫π‡®â“æ√–¬“ (Himantura chaophraya) ª≈“©π“°
™π‘¥π’È∂Ÿ°®—¥Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡„°≈â Ÿ≠æ—π∏ÿåÕ¬à“ß¬‘Ëß ‚¥¬‡©æ“–„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬µ–«—πµ°‡©’¬ß„µâ ·µà∫√‘‡«≥
à«πÕ◊Ëπ¢Õß‚≈°¬—ß∂◊Õ«à“Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡ ∂“π¿“æ„°≈â Ÿ≠æ—π∏ÿå (EN) à«πª≈“°√–‡∫π‡®â“æ√–¬“®—¥Õ¬Ÿà
„π°≈ÿà ¡ „°≈â Ÿ≠ æ— π ∏ÿå Õ¬à “ ß¬‘Ë ß‡©æ“–„πª√–‡∑»‰∑¬ ·µà ∫√‘ ‡ «≥Õ◊Ë π Ê ®— ¥ „Àâ Õ¬Ÿà „ π°≈ÿà ¡ ¡’ ·π«‚πâ ¡
„°≈â Ÿ≠ æ— π ∏ÿå (VU) πÕ°®“°π’È ¡’ ª ≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫πÕ’ ° 5 ™π‘ ¥ ∑’Ë Õ ¬Ÿà „ π°≈ÿà ¡ ∂“π¿“æ
„°≈â Ÿ≠æ—π∏ÿå (EN) Õ’° 3 ™π‘¥Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡∑’Ë¡’·π«‚πâ¡„°≈â Ÿ≠æ—π∏ÿå (VU) ·≈–Õ’° 19 ™π‘¥∑’Ë‡À≈◊Õ
Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡∑’Ë¡’§«“¡‡ ’Ë¬ßπâÕ¬/°≈ÿà¡∑’Ë„°≈â∂Ÿ°§ÿ°§“¡ (Lower risk/near threatened)
85
·¡â«à“∫—≠™’√“¬™◊ËÕ¢Õß IUCN ®–‰¥â√–∫ÿ ∂“π¿“æ¢Õßª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π™π‘¥µà“ßÊ
∑—Ë«‚≈°√«¡∑—Èß„ππà“ππÈ”‰∑¬‰«â·≈â«°Áµ“¡ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (2540) ¬—ß‰¥â
®— ¥ ∑” √ÿ ª ∂“π¿“æ∑√— æ ¬“°√™’ « ¿“æ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ë ß „π à « π¢Õßæ— π ∏ÿå ª ≈“∑—È ß À¡¥√«¡
2,279 ™π‘ ¥ π—È π ¡’ ™ π‘ ¥∑’Ë ∂Ÿ °®— ¥ Õ¬Ÿà „ π°≈ÿà ¡ „°≈â Ÿ≠ æ— π ∏ÿå (EN) √«¡ 29 ™π‘ ¥ ·≈–„π®”π«ππ’È
¡’ °≈ÿà ¡ª≈“©≈“¡ 4 ™π‘ ¥ ”À√— ∫°≈ÿà ¡∑’Ë ¡’·π«‚πâ¡ „°≈â Ÿ≠æ—π∏ÿå (VU) ®”π«π 358 ™π‘ ¥ π—È π
¡’°≈ÿà¡ª≈“©≈“¡ 49 ™π‘¥ (µ“√“ß∑’Ë 5.2)
µ“√“ß∑’Ë 5.2 √“¬™◊ËÕ·≈– ∂“π¿“æ¢Õßª≈“©≈“¡∑’Ëæ∫„ππà“ππÈ”‰∑¬∑’Ëª√“°ØÕ¬Ÿà„π∫—≠™’√“¬™◊ËÕ
¢Õß À¿“æπ“π“™“µ‘‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å∏√√¡™“µ‘·≈–∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ (IUCN)
·≈–¢Õß ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘ ( º.)
™◊ËÕ‰∑¬
©≈“¡·¡« ©≈“¡Àπ“¡¬“«
©≈“¡°∫‡À≈◊Õß
©≈“¡µÿä°·° ©≈“¡°∫
©≈“¡¡≈“¬Ÿ ©≈“¡À‘π
©≈“¡‡ ◊Õ ‡ ◊Õ∑–‡≈
©≈“¡«“Ã
©≈“¡ ’πÈ”‡ß‘π ©≈“¡À“ß¬“«
©≈“¡ª“°À¡“
©≈“¡ÀπŸ ™“¬°√«¬
©≈“¡ª≈“¬§√’∫¢“«
©≈“¡ÀŸ¥”
©≈“¡µ“‡≈Á°
©≈“¡ÀŸ¥”
©≈“¡§√’∫¥à“ß
©≈“¡À—«∫“µ√
©≈“¡§√’∫¥”
©≈“¡§√’∫¥à“ß
©≈“¡ÀŸ¥”
©≈“¡‡ ◊Õ µ–‡æ’¬π∑Õß
©≈“¡À—«·À≈¡
©≈“¡À—«·À≈¡
©≈“¡ÀπŸ ©≈“¡À—«·À≈¡
©≈“¡§√’∫¢“«
©≈“¡À—«§âÕπ ’πÈ”‡ß‘π
©≈“¡À—«§âÕπ
©≈“¡À—«§âÕπ
86
™◊ËÕ«‘∑¬“»“ µ√å
Squalus acanthias
Chiloscyllium indicum
Chiloscyllium griseum
Chiloscyllium plagiosum
Stegostoma fasciatum
Rhincodon typus
Alopias vulpinus
Isurus oxyrinchus
Hemigaleus microstoma
Carcharhinus albimarginatus
Carcharhinus amblyrhynchoides
Carcharhinus amboinensis
Carcharhinus amblyrhynchos
Carcharhinus brachyurus
Carcharhinus leucas
Carcharhinus limbatus
Carcharhinus longimanus
Carcharhinus melanopterus
Galeocerdo cuvier
Rhizoprionodon acutus
Rhizoprionodon oligolinx
Scoliodon laticaudus
Triaenodon obesus
Sphyrna lewini
Sphyrna mokarran
Sphyrna zygaena
∂“π¿“æµ“¡
IUCN
LR/nt
›
›
›
›
VU
DD
LR/nt
›
›
LR/nt
›
LR/nt
›
LR/nt
LR/nt
LR/nt
LR/nt
LR/nt
›
›
LR/nt
LR/nt
LR/nt
DD
LR/nt
∂“π¿“æµ“¡
º.
›
VU
VU
VU
VU
›
›
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
›
›
›
µ“√“ß∑’Ë 5.2 (µàÕ)
™◊ËÕ‰∑¬
©π“°ª“°·À≈¡
©π“°¬—°…å
©π“°øíπ‡≈Á°
©π“°‡¢’¬«
‚√π‘π °√–‡∫π∑âÕßπÈ”
‚√π—π®ÿ¥¢“«
‚√π—π
‚√π—π Õ’¡ÿ¥
‚√π—πÀ—«„ Õ’¡¥ Õ’¡ÿ¥ ‚√π—πÀ—«®‘Èß®°
‚√π—π¬—°…å
°√–‡∫π‰øøÑ“ ’πÈ”µ“≈
°√–‡∫π‰øøÑ“Õ‘π‡¥’¬
°√–‡∫π‰øøÑ“®ÿ¥‡¢â¡
°√–‡∫π‰øøÑ“®ÿ¥‡≈Á°
°√–‡∫π‰øøÑ“
°√–‡∫π‰øøÑ“ ª≈“‡ ’¬«
°√–‡∫πÀ“ß —Èπ
°√–‡∫ππÈ”®◊¥≈“«
°√–‡∫πÀ“ß¬“«
°√–‡∫π‡®â“æ√–¬“
°√–‡∫π®ÿ¥¢“« °√–‡∫π¡â“
°√–‡∫π®◊¥≈“¬
°√–‡∫ππÈ”®◊¥
°√–‡∫π¢Õ∫¢“«
°√–‡∫πª“°·À≈¡
°√–‡∫π∏ß
°√–‡∫π∑Õß °√–‡∫πÀ‘π
°√–‡∫π¢πÿπ
°√–‡∫π§â“ß§“«
°√–‡∫ππ°®ÿ¥¢“«
°√–‡∫ππ°
°√–‡∫ππ°∫—Èß
°√–‡∫ππ°√“ß°√–· °√–‡∫π®¡Ÿ°«—«
°√–‡∫π®¡Ÿ°«—« ¬’Ë π
™◊ËÕ«‘∑¬“»“ µ√å
Anoxypristis cuspidata
Pristis microdon
Pristis pectinata
Pristis zijsron
Rhina ancyclostoma
Rhynchobatus australiae
Rhynchobatus djiddensis
Rhinobatos granulatus
Rhinobatos schlegelii
Rhinobatos thouini
Rhinobatos typus
Narcine brunnea
Narcine indica
Narcine maculata
Narcine prodorsalis
Narke dipterygia
Temera hardwickii
Dasyatis brevicaudata
Dasyatis laosensis
Himantura bleekeri
Himantura chaophraya
Himantura gerrardi
Himantura krempfi
Himantura oxyrhyncha
Himantura signifer
Himantura uarnak
Pastinachus sephen
Taeniura lymma
Urogymnus asperrimus
Aetobatus narinari
Aetomylaeus maculatus
Aetomylaeus milvus
Aetomylaeus nichofii
Aetomylaeus vespertilio
Rhinoptera adspersa
Rhinoptera javanica
∂“π¿“æµ“¡
IUCN
EN
CR
EN
EN
›
›
VU
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
EN
›
CR
›
›
EN
EN
›
›
LR/nt
VU
DD
›
›
›
›
›
›
∂“π¿“æµ“¡
º.
EN
EN
EN
EN
VU
VU
›
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
VU
87
πÕ°®“° ∂“π¿“æ¢Õßª≈“©≈“¡®–¡’Õ¬Ÿà„π∫—≠™’√“¬™◊ËÕ¢Õß IUCN ·≈â« ¬—ß¡’¢âÕµ°≈ß·≈–
π∏‘ —≠≠“π“π“™“µ‘∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫©≈“¡Õ’°À≈“¬©∫—∫ ‡™àπ
1. Õπÿ —≠ ≠“«à “¥â« ¬°“√§â“√–À«à“ ßª√–‡∑»´÷Ë ß™π‘¥ —µ «åªÉ“·≈–æ◊™ªÉ“∑’Ë „°≈â ®– Ÿ≠ æ—π∏ÿå
(Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna
and Flora À√◊Õ CITES) ‚¥¬„πæ.». 2540 À√—∞Õ‡¡√‘°“‡ πÕ„Àâ√«¡ª≈“©π“°
∑ÿ°™π‘¥ (Sawfishes) ‰«â„π∫—≠™’À¡“¬‡≈¢ 1 (Appendix I)5 µàÕ¡“„πæ.». 2543
ÕÕ ‡µ√‡≈’ ¬ ‡ πÕª≈“©≈“¡¢“«‡¢â “ Ÿà ∫— ≠ ™’ À ¡“¬‡≈¢ 1 À√— ∞ Õ‡¡√‘ ° “‡ πÕ
ª≈“©≈“¡«“Ã‡¢â“ Ÿà∫—≠™’À¡“¬‡≈¢ 2 (Appendix II)6 ·≈– À√“™Õ“≥“®—°√‡ πÕ
Basking shark ‡¢â“ Ÿà∫—≠™’À¡“¬‡≈¢ 2 ¥â«¬‡™àπ‡¥’¬«°—π ·µà¢âÕ‡ πÕ¢Õßª√–‡∑»
∑—Èß “¡π’È‰¡àª√– ∫º≈ ”‡√Á® ·µà¢∫«π°“√π”‡ πÕ©≈“¡™π‘¥µà“ßÊ ‡¢â“ ŸàÕπÿ —≠≠“œ π’È
¬—ß¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª
2. ¢âÕµ°≈ß¢ÕßÕß§å°“√ Àª√–™“™“µ‘‡°’¬Ë «°—∫ª≈“∑’¡Ë °’ “√Õæ¬æ¬â“¬∂‘πË (UN Agreement
on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks) ¢âÕµ°≈ßπ’È
√–∫ÿ © ≈“¡„π¡À“ ¡ÿ ∑ √‡ªì π™π‘ ¥ æ— π∏ÿå ∑’Ë¡’ °“√Õæ¬æ‡§≈◊Ë Õπ¬â “ ¬∑’Ë ‰¥â‰°≈À√◊ ÕÕ“®®–
‡√’ ¬°«à “ ‡ªì π°≈ÿà ¡ ™π‘ ¥ æ— π∏ÿå §√à Õ¡‡¢µπà “ ππÈ” (Straddling stocks) °“√ª√–‡¡‘ π
∂“π¿“æ·≈–°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√©≈“¡‡À≈à “ π’È ®÷ßµâ Õßª√– “π°— π √–À«à “ ßª√–‡∑»
∑’Ë ‡ °’Ë ¬«¢â Õß ‡æ◊Ë Õ à ß‡ √‘ ¡ „Àâ ‡ °‘ ¥ §«“¡‡¢â “ „®∂÷ ßº≈°√–∑∫¢Õß°“√∑”ª√–¡ß∑’Ë ¡’ µà Õ
∑√—æ¬“°√©≈“¡„π‡¢µπ—Èπ
3. Õπÿ —≠≠“°√ÿß∫Õππå«à“¥â«¬°“√Õπÿ√—°…å™π‘¥æ—π∏ÿå∑’Ë¡’°“√Õæ¬æ¬â“¬∂‘Ëπ (The Bonn
Convention of Migratory Species of Wild Animals) ¡’«—µ ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ
Õπÿ √— °…å ™ π‘ ¥ æ— π∏ÿå —µ «å ªÉ“ ∫π∫° ™π‘ ¥ æ— π∏ÿå —µ «å πÈ” „π∑–‡≈ ·≈–™π‘ ¥ æ— π ∏ÿå ¢Õßπ°
®”æ«°∑’Ë¡’°“√Õæ¬æ¬â“¬∂‘Ëπ ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ¡’§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßª√–‡∑»∑’Ë —µ«å‡À≈à“π’È
Õæ¬æ¢â “¡ºà “π‡¢µ·¥π ´÷Ë ß¡’ ©≈“¡«“ÃÕ¬Ÿà „π∫— ≠™’ À¡“¬‡≈¢ 2 (Appendix II)
¢ÕßÕπÿ —≠≠“œ π’È¥â«¬
®“°¢âÕ¡Ÿ≈¢â“ßµâπ ª√–‡∑»‰∑¬®÷ß‡ªìπª√–‡∑»Àπ÷Ëß∑’Ë¡’¿“√–°‘®‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫™π‘¥æ—π∏ÿå„π°≈ÿà¡
ª≈“©≈“¡ ®÷ß§«√ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ¢Õßª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„ππà“ππÈ”‰∑¬·≈–¥”‡π‘π°“√
5
6
∫—≠™’√“¬™◊ËÕ™π‘¥æ—π∏ÿåæ◊™ —µ«å∑’Ë„°≈â®– Ÿ≠æ—π∏ÿå À≈—°°“√À√◊Õ¢âÕ°”Àπ¥„π°“√π”‡¢â“- àßÕÕ° µâÕß‰¡à¡’‡®µπ“„π∑“ß°“√§â“
‚¥¬‡¥Á¥¢“¥ °“√π”‡¢â“- àßÕÕ°®–µâÕß¡’„∫Õπÿ≠“µπ”‡¢â“®“°ª√–‡∑»ºŸâπ”‡¢â“‡ ’¬°àÕπ ª√–‡∑» àßÕÕ°®÷ß®–ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ
àßÕÕ°‰¥â À“°æ◊™À√◊Õ —µ«å™π‘¥„¥ “¡“√∂º ¡æ—π∏ÿå‰¥â°ÁÕπÿ≠“µ„Àâ∑”°“√§â“‰¥â„π√ÿàπ∑’Ë 2
∫—≠™’√“¬™◊ËÕ™π‘¥æ—π∏ÿåæ◊™ —µ«å∑’ËÕπÿ≠“µ„Àâπ”‡¢â“- àßÕÕ°‡æ◊ËÕ°“√§â“‰¥â ‡æ√“–∂◊Õ«à“¬—ß‰¡à∂÷ß¢—Èπ„°≈â Ÿ≠æ—π∏ÿå ·µàÀ“°‰¡à¡’°“√
§«∫§ÿ¡∑“ß°“√§â“·≈â«°Á®–π”‰ª Ÿà°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿå‰¥â ®÷ßµâÕß¡’°“√§«∫§ÿ¡‚¥¬„Àâª√–‡∑»ºŸâ àßÕÕ°ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ
88
”√«®«‘®—¬„Àâ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈À≈“¬¥â“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°Æ‡°≥±åµà“ßÊ ´÷Ëß«‘∏’°“√ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æπ—Èπ§«√‡ªìπ
‰ªµ“¡À≈—°«‘™“°“√ ¥â«¬À“°¢“¥À≈—°∞“π·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·πàπÕπ·≈â«®–¡’º≈∑”„Àâ¡“µ√°“√
∫√‘À“√®—¥°“√·≈–Õπÿ√—°…å≈â¡‡À≈«‰¥â (®√√¬“∫√√≥„π°“√∑”°“√ª√–¡ßÕ¬à“ß√—∫º‘¥™Õ∫ ¢âÕ 7.5.1)
Õ’°∑—Èß°“√¥”‡π‘π°“√π’È§«√®–‡ªìπ‰ªµ“¡‡°≥±å (Criteria) ¢Õß IUCN ·≈–Õπÿ —≠≠“ CITES
´÷Ëß®”µâÕß¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫·≈–µàÕ‡π◊ËÕß (¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°≥±å IUCN „π ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬
·≈–·ºπ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡, 2540)
5.2
¡“µ√°“√Õπÿ√—°…åª≈“©≈“¡«“Ã„πª√–‡∑»‰∑¬
ª≈“©≈“¡«“Ã (Rhincodon typus) ‡ªìπª≈“∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ´÷Ëß¡’√“¬ß“π«à“¡’
§«“¡¬“«µ—« Ÿß ÿ¥√–À«à“ß 17-18 ‡¡µ√ ·≈–Õ“®®–∂÷ß 21.4 ‡¡µ√ (Compagno, 2001) æ∫·æ√à
°√–®“¬∑—Ë«‰ª„π∑–‡≈·≈–¡À“ ¡ÿ ∑√‡¢µ√âÕπ·≈–‡¢µÕ∫Õÿàπ√–À«à “ß≈–µ‘®Ÿ¥ 30 Õß»“‡Àπ◊Õ·≈–
35 Õß»“„µâ ·≈–Õ“»—¬Õ¬Ÿà‰¥âµ—Èß·µà√‘¡™“¬Ωíòß‰ª®π∂÷ß°≈“ß¡À“ ¡ÿ∑√ µ“¡·π«ª–°“√—ß °ÕßÀ‘π„µâπÈ”
·≈–‡§≈◊Ë Õπ¬â “ ¬∑’Ë ‰ªµ“¡∫√‘ ‡ «≥∑’Ë ¡’ Õ“À“√™ÿ °™ÿ ¡ °‘ π Õ“À“√‚¥¬°“√°√Õßæ«°·æ≈ß°å µ Õπ·≈–
√√æ™’«‘µ ∑’Ë≈àÕß≈Õ¬Õ¬Ÿà„π∑–‡≈ √«¡∑—Èßæ«°ª≈“™π‘¥µà “ßÊ ∑’Ë‡ º≈Õ∂Ÿ°¥Ÿ¥°≈◊π‡¢â“‰ª¥â« ¬ ‡™àπ
ª≈“À≈—ß‡¢’¬« ª≈“‰ âµ—π ‡ªìπµâπ ¡’°“√Õæ¬æ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∂‘Ëπ‰¥â‰°≈ ©≈“¡«“ÃÕ¬Ÿà‰¥â∑—Èß‡¥’Ë¬«·≈–
‡ªìπΩŸß ¡’°“√ ◊∫æ—π∏ÿå·∫∫øí°‰¢à¿“¬„πµ—« (Ovoviviparous) ‡∑à“∑’Ë∑√“∫®”π«π≈Ÿ°„π·µà≈–§√Õ°
‰¡à·πàπÕπ∫“ß§√—Èß Ÿß∂÷ß 300 µ—« ¬—ß‰¡à∑√“∫√–¬–‡«≈“µ—Èß∑âÕß (Gestation period) ·≈–«ß®√ ◊∫æ—π∏ÿå
(Reproduction cycle) ·µà§“¥«à“Õ“®®–‡ªìπªï‡«âπªï·≈–¬—ß‰¡à∑√“∫™à«ßÕ“¬ÿ¢—¬ (Life span) ∑’Ë·πà™¥—
©≈“¡«“Ã‡ªìπª≈“«à“¬πÈ”‡™◊ËÕß™â“ ™Õ∫¢÷Èπ¡“À“°‘π∑’Ëº‘«πÈ” ™“«ª√–¡ß®÷ß®—∫¡“‡ªìπÕ“À“√
‰¥âßà“¬ ¡’√“¬ß“π«à“™“«ª√–¡ß„πÕ‘π‡¥’¬ ª“°’ ∂“π ‰µâÀ«—π Õ‘π‚¥π’‡´’¬ øî≈‘ªªîπ å ·≈–¡—≈¥’ø
®—∫©≈“¡«“Ã¥â«¬©¡«°‡≈Á°Ê ·≈–Õ«π ‡π◊ÈÕª≈“ ¥„™âª√–°Õ∫Õ“À“√ ·™à·¢Áß µ“°·Àâß·≈–∑”‡§Á¡
µ—∫π”¡“ °—¥‡ªìππÈ”¡—π Àπ—ß„™â∫√‘‚¿§„π‰µâÀ«—π §√’∫®”Àπà“¬¡’√“§“ Ÿß ©≈“¡«“Ã®÷ß‡ªìπ∑—Èß —µ«åπÈ”
‡ªÑ“À¡“¬·≈–º≈æ≈Õ¬‰¥â„π°“√ª√–¡ß∑—Ë«‚≈° ª√–‡∑»∑’Ë®—∫©≈“¡«“Ã¡“°§◊Õ ‰µâÀ«—π·≈–Õ‘π‡¥’¬
Pillai and Parakal (2000) √“¬ß“π«à“¡’°“√®—∫©≈“¡«“Ã ®—∫‰¥â∑—Èß∑“ßΩíòßµ–«—πÕÕ°·≈–µ–«—πµ°
¢ÕßÕ‘π‡¥’¬ ·À≈àß®—∫©≈“¡«“Ã∑’Ë ”§—≠§◊Õ ‡¡◊Õß«’√«—≈ (Veraval) √—∞§ÿ™√“µ (Gujarat) ´÷Ëß„π™à«ß
ƒ¥Ÿ∑”°“√ª√–¡ß 4 ‡¥◊Õπ√–À«à“ß°ÿ¡¿“æ—π∏å-æƒ…¿“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªïππ—È “¡“√∂®—∫©≈“¡«“Ã‰¥â¡“°∂÷ß
500 µ—« À“°√«¡®—∫∑—Ë«ª√–‡∑»®–¡’®”π«π 800-1,000 µ—« ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ∫“ß·Ààß®—∫©≈“¡«“Ã
‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ‡Õ“‡©æ“–§√’∫·≈–µ—∫ à«πÕ◊Ëπ‚¬π∑‘Èß‰ª ‡π◊ÈÕ·≈–º≈‘µ¿—≥±åπ—Èπ àßÕÕ°‰ª®”Àπà“¬¬—ß‰µâÀ«—π
‡°“À≈’ ·≈– ‘ß§‚ª√å
©≈“¡«“Ã∑—Ë « ‚≈°®÷ ß ¡’ ª √‘ ¡ “≥≈¥πâ Õ ¬≈ßÕ¬à “ ß¡“° IUCN ®÷ ß ®— ¥ ∂“π¿“æªí ® ®ÿ ∫— π
©≈“¡«“ÃÕ¬Ÿà „ π√–¥— ∫¡’ · π«‚πâ ¡ „°≈â Ÿ≠ æ— π ∏ÿå (Vulnerable) ·≈–®— ¥ Õ¬Ÿà „ π∫— ≠ ™’ À ¡“¬‡≈¢ 2
(Appendix II) ¢ÕßÕπÿ —≠ ≠“°√ÿß∫Õππå „πªí ®®ÿ ∫—π ¡’°√–· °“√∑àÕß‡∑’Ë¬«„µâ∑ –‡≈‡™‘ßπ‘‡«»πå
89
(ecotourism) °“√¥”πÈ”‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈–„ÀâÕ“À“√ª≈“©≈“¡®÷ß‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡¢Õßπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬« ¡’√“¬ß“π«à“¡’
®ÿ¥¥”πÈ”¥Ÿª≈“©≈“¡ ª√–¡“≥ 200 ·Ààß∑—Ë«‚≈° (WildAid, 2001) πÕ°®“°©≈“¡π“π“æ—π∏ÿå·≈â«
©≈“¡«“Ã‡ªìπ —µ«å ∑–‡≈™π‘¥Àπ÷Ëß∑’Ë¥÷ß¥Ÿ¥ π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«‡ªìπÕ¬à “ß¡“° „π∫“ßæ◊Èπ∑’Ë ¢Õßøî≈‘ªªîπ å
©≈“¡«“Ã‰¥â°≈“¬‡ªìπ®ÿ¥‡¥àπ„π°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«∑“ß∑–‡≈ ´÷Ëß„πÕ¥’µ∑âÕß∑–‡≈„π∫√‘‡«≥π’È¡’ª≈“©≈“¡
∂Ÿ°≈à“‡ªìπ®”π«π¡“°·µà„πªí®®ÿ ∫—ππ—°∑àÕß‡∑’Ë¬« “¡“√∂™¡©≈“¡«“Ã‰¥â®“°∑—Èß∫π‡√◊Õ·≈–„ππÈ”
∑”„Àâ™“«ª√–¡ß∑âÕß∂‘Ëπµ√–Àπ—°¥’«à“©≈“¡«“Ã∑’Ë¬—ß¡’™’«‘µÕ¬Ÿàπ—Èπ¡’§à“¡“°°«à“ª≈“©≈“¡∑’Ëµ“¬·≈â«
·√ß°√–µÿâ π ®“°°‘ ® °√√¡∑—È ß°“√ª√–¡ß·≈–°“√∑à Õß‡∑’Ë ¬«¥— ß°≈à “ «π’È ∑”„Àâ À ≈“¬ª√–‡∑»ª√–°“»
°ÆÀ¡“¬°“√§ÿâ¡§√Õßæ—π∏ÿ·å ≈–Àâ“¡∑”°“√ª√–¡ß©≈“¡«“Ã ‰¥â·°à ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ¡“‡≈‡´’¬ À√—∞Õ‡¡√‘°“
¡—≈¥’ø øî≈‘ªªîπ å ŒÕπ¥Ÿ√— ·≈–‡∫≈‘∑´å ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬π—Èπ‰¥â¡’ª√–°“»Àâ“¡‡™àπ‡¥’¬«°—π§◊Õ
ª√–°“»°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å ‡√◊ËÕßÀâ“¡∑”°“√ª√–¡ß©≈“¡«“Ã ©∫—∫≈ß«—π∑’Ë 28 ¡’π“§¡ 2543
(¿“§ºπ«° 1)
¡’√“¬ß“π°“√æ∫©≈“¡«“Ã„πª√–‡∑»‰∑¬¡“µ—Èß·µàæ.». 2479 ‚¥¬ Suvatti (1950: 181)
·≈–µà Õ¡“¡’ °“√æ∫©≈“¡«“Ãπ’È Õ¬à “ ßµà Õ‡π◊Ë Õß®π‡ªì π ¢à “ «„πÀπ— ß ◊ Õæ‘ ¡ æå ‡ ªì π ª√–®” ‡π◊Ë Õß®“°
™“«ª√–¡ß·≈–™“«∫â“π∑—«Ë ‰ªµ◊πË µ√–Àπ°„π§«“¡„À≠à‚µ¢Õßµ—«ª≈“ ·≈–‡°√ß«à“®–∑”Õ—πµ√“¬µàÕºŸ§â π
™“«∫â“π®÷ß¡—°‡√’¬°©≈“¡«“Ã«à“‡ªìπ©≈“¡¬—°…å ·≈–¥â«¬ “‡Àµÿ∑’Ë‡ªìπª≈“¢π“¥„À≠à ¡’®”π«ππâÕ¬
π“πÊ §√—Èß∑’Ë™“«ª√–¡ßÕ“®®–®—∫‰¥â∫â“ß¥â«¬§«“¡∫—ß‡Õ‘≠ ·≈–‰¡à¡§’ «“¡ ”§—≠∑“ß°“√ª√–¡ß¢Õß‰∑¬
®÷ß·∑∫‰¡à¡’°“√»÷°…“«‘®—¬·≈–√«∫√«¡‰«â ·µà¥«â ¬°√–· ¢Õß°“√∑àÕß‡∑’¬Ë «„µâπÈ”∑’¡Ë —°æ∫‡ÀÁπ©≈“¡«“Ã
‡ªì πª√–®”∑—È ßΩíò ßÕà “«‰∑¬·≈–∑–‡≈Õ— π¥“¡— π π— °Õπÿ√— °…å ∑ √—æ¬“°√®÷ ß‰¥â √à «¡°— ∫°√–∑√«ß‡°…µ√
·≈– À°√≥å‡ πÕ„Àâ¡’°ÆÀ¡“¬§ÿâ¡§√Õß©≈“¡«“Ã¢÷Èπ ´÷Ëß°ÆÀ¡“¬π’È¡’º≈∫—ß§—∫„™âµ—Èß·µà ªï 2543
(¿“§ºπ«° 1) ·≈–¢≥–π’È¿“§‡Õ°™π‰¥â®—¥µ—Èß ç™¡√¡Õπÿ√—°…å©≈“¡«“Ã‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å∑–‡≈‰∑¬é
¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ™à«¬°√–µÿâπ„Àâ™“«ª√–¡ß∑âÕß∂‘Ëπ ™“«∫â“π·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·≈–
√à«¡¡◊Õ°—πÕπÿ√—°…å©≈“¡«“Ã¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ
·¡â ®–‰¥â √— ∫°“√ª√–‡¡‘ π ∂“π¿“æ„Àâ ‡ ªì π™π‘ ¥ æ— π∏ÿå ∑’Ë¡’ ·π«‚πâ ¡ Ÿ ≠ æ— π∏ÿå (VU) ·≈–¡’
°ÆÀ¡“¬§ÿâ¡§√ÕßÀâ“¡®— ∫ ¥—° ≈àÕ ∑”Õ—πµ√“¬À√◊ Õ¶à“©≈“¡«“Ã„π∑–‡≈∑â Õß∑’Ë®—ßÀ«—¥ ™“¬∑–‡≈
∑ÿ°®—ßÀ«—¥‚¥¬‡¥Á¥¢“¥·≈â«°Áµ“¡ ¡“µ√°“√π’È‡ªìπ‡æ’¬ß°“√®—¥°“√‡∫◊ÈÕßµâπ‡∑à“π—Èπ ·µà°“√∫√‘À“√
®—¥°“√·≈–Õπÿ√—°…å©≈“¡«“ÃÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊ππ—Èπ¬—ßµâÕß¥”‡π‘π°“√Õ’°À≈“¬ª√–°“√ ‡™àπ °“√Õπÿ√—°…å
·À≈àß ◊∫æ—π∏ÿå·≈–‡≈’È¬ßµ—«ÕàÕπ °“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬Õæ¬æ√–À«à“ßπà“ππÈ”„°≈â‡§’¬ß °“√§«∫§ÿ¡°“√§â“·≈–
®”Àπà“¬§√’∫©≈“¡«“Ã ‡ªìπµâπ ´÷Ëß·π«∑“ß°“√«“ß¡“µ√°“√∫√‘À“√·≈–®—¥°“√Õπÿ√—°…åª≈“©≈“¡«“Ã
„πª√–‡∑»‰∑¬‡À≈à“π’µÈ âÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß«‘™“°“√∑’·Ë πàπÕπ·≈–‡¥àπ™—¥ ®÷ß¡’¢Õâ ‡ πÕ·π–∑’§Ë «√¥”‡π‘π°“√
¥—ßπ’È
90
1.
2.
3.
4.
5.
»÷°…“«‘®¬— ¥â“π™’««‘∑¬“ ™’«ª√–«—µ·‘ ≈–‚§√ß √â“ß°≈ÿ¡à ª√–™“°√ (Stock) ¢Õß©≈“¡«“Ã
ë ¥â“π™’««‘∑¬“°“√ ◊∫æ—π∏ÿå: Õ“¬ÿæ√âÕ¡º ¡æ—π∏ÿå √–¬–µ—Èß∑âÕß·≈–®”π«π≈Ÿ°
„π·µà≈–§√—Èß
ë ∂‘ËπÕ“»—¬„π·µà≈–™à«ßÕ“¬ÿ ·À≈àßº ¡æ—π∏ÿå·≈–‡≈’È¬ßµ—«ÕàÕπ
ë ‚§√ß √â“ßÕ“¬ÿ·≈–Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ
ë Õ—µ√“°“√µ“¬ (∑—Èß„π∏√√¡™“µ‘·≈–°“√ª√–¡ß) ∑ÿ°™à«ßÕ“¬ÿ
ë ª√‘¡“≥§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß™π‘¥·≈–°≈ÿà¡ª√–™“°√
ë ‚§√ß √â“ß°≈ÿà¡ª√–™“°√ (Stock) ·≈–√Ÿª·∫∫°“√Õæ¬æ¬â“¬∂‘Ëπ
»÷°…“«‘®—¬·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π°“√ª√–¡ß·≈–°“√§â“
ë °“√ª√–¡ßæ“≥‘™¬å·≈–°“√ª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π
ë ª√‘¡“≥°“√®—∫„π‡™‘ß¢π“¥ Õ“¬ÿ·≈–Õß§åª√–°Õ∫‡æ»
ë °“√µ“¬∑’Ë‡ªìπº≈®“°°“√®—∫‚¥¬∫—ß‡Õ‘≠À√◊Õº≈æ≈Õ¬‰¥â °“√∑‘Èß´“°
ë º≈®—∫µàÕÀπà«¬≈ß·√ßª√–¡ß (CPUE)
ë ™π‘¥ ¢π“¥ ®”π«π‡√◊Õª√–¡ß·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß
ë æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®—∫À√◊Õ∑”°“√ª√–¡ß
ë °“√µ≈“¥ °“√§â“·≈–¡Ÿ≈§à“º≈‘µ¿—≥±å
»÷°…“«‘®—¬¥â“π‡»√…∞°‘® —ß§¡
ë °“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ßÕπÿ√—°…å
æ—≤π“§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√»÷°…“«‘®—¬·≈–Õπÿ√—°…å√–À«à“ßπà“ππÈ”ª√–™‘¥·≈–∑–‡≈À≈«ß
ë ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßª√–‡∑»∑’Ë¡’πà“ππÈ”„°≈â‡§’¬ß ‡™àπ æ¡à“ Õ‘π‡¥’¬
Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ¡“‡≈‡´’¬ °—¡æŸ™“ ·≈–‡«’¬¥π“¡ ª√– “πß“π„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡´’¬π
·≈–°—∫Àπà«¬ß“πÕ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑—Ë«‚≈° ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π¡’¢âÕµ°≈ßÕ“‡´’¬π‡°’Ë¬«°—∫
°“√Õπÿ √— ° …å ∏ √√¡™“µ‘ · ≈–∑√— æ ¬“°√∏√√¡™“µ‘ æ.». 2528 (ASEAN
Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources,
1985) ¢â Õ µ°≈ßπ’È ¡ÿà ß ª√– ß§å „ Àâ ª √–‡∑» ¡“™‘ ° Õ“‡´’ ¬ π√à « ¡¡◊ Õ °— π
‡æ◊ËÕ§ÿâ¡§√Õß·≈–Õπÿ√—°…å™π‘¥æ—π∏ÿå∑’Ë∂Ÿ°§ÿ°§“¡ ™π‘¥æ—π∏ÿå∑âÕß∂‘Ëπ √«¡∑—Èß·À≈àß
æ◊È π ∑’Ë Õ “»— ¬ ∑’Ë Õ ¬Ÿà „ π ¿“«–«‘ ° ƒµ‘ ¢ Õß™π‘ ¥ æ— π ∏ÿå ∑â Õ ß∂‘Ë π ™π‘ ¥ æ— π ∏ÿå À “¬“°
„°≈â Ÿ≠æ—π∏ÿå ·≈–™π‘¥æ—π∏ÿå∑’Ë¡’°“√Õæ¬æ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∂‘Ëπ ´÷Ëß„π°√≥’π’È “¡“√∂
‡ πÕ„Àâ©≈“¡«“Ã·≈–©≈“¡Õ◊ËπÊ ‡¢â“√«¡Õ¬Ÿà„π¢âÕµ°≈ßπ’È
ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–‡º¬·æ√àµàÕ “∏“√≥™π∂÷ß§«“¡®”‡ªìπ„π°“√Õπÿ√—°…å©≈“¡«“Ã
91
5.3
¡“µ√°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–Õπÿ√—°…åª≈“©≈“¡„πª√–‡∑»‰∑¬
ª√–‡∑»‰∑¬π—∫‡ªìπª√–‡∑»ºŸâπ”¥â“π°“√ª√–¡ß„π¿Ÿ¡‘¿“§ „π™à«ßæ.». 2537-2541 ‰∑¬¡’
º≈º≈‘ µ — µ «å πÈ” Õ¬Ÿà „ π√–¥— ∫ 3.4-3.5 ≈â “ πµ— π ´÷Ë ß ‰¥â ® “°¿“§°“√ª√–¡ß∑–‡≈√â Õ ¬≈– 77.2
(Piumsombun, 2002) ‚¥¬¡’ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π‡ªìπ —µ«åπÈ”æ≈Õ¬‰¥â®“°°“√ª√–¡ß√«¡Õ¬Ÿà
ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 0.5 ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õª√–¡ß∑’ËÕÕ°·∫∫‰«â ”À√— ∫®— ∫ — µ «å πÈ” °≈ÿà ¡ π’È ‚¥¬µ√ßπ—È π¡’ ‡ æ’ ¬ß
™π‘¥‡¥’¬«§◊Õ ‡∫Á¥√“«ª≈“°√–‡∫π (Ray longlines) À√◊Õ∑’Ë‡√’¬°«à“‡∫Á¥√“‰« ´÷Ë ß‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ
ª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π∑’Ë„πªí®®ÿ∫—π‰¡à§àÕ¬π‘¬¡„™â°—π·≈â« ‡æ√“–ª≈“°√–‡∫π¡’‰¡à™ÿ°™ÿ¡‡À¡◊Õπ ¡—¬°àÕπ
(°Õßª√–¡ß∑–‡≈, 2540) ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π à«π¡“°π—Èπ®—∫‰¥â®“°‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ«π≈“°·ºàπµ–‡¶à
∂÷ß√âÕ¬≈– 80 (¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π¢âÕ 3)
„πªí ® ®ÿ ∫—π °“√∫√‘ À “√·≈–®— ¥ °“√ª≈“©≈“¡‡™‘ ßæ“≥‘ ™ ¬å ¢ Õßª√–‡∑»‰∑¬¡’ ° ÆÀ¡“¬∑’Ë
‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬Ÿà 2 ©∫—∫ §◊Õ æ√–√“™°ƒ…Æ’°“Àâ“¡¡‘„Àâπ” —µ«åπÈ”∫“ß™π‘¥‡¢â“¡“„πæ√–√“™Õ“≥“®—°√
æ.». 2525 ´÷Ëß√«¡ª≈“©≈“¡ ©π“°·≈–°√–‡∫π∑’Ë¡’™’«‘µ·∑∫∑ÿ°™π‘¥ ·≈–ª√–°“»°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å
«à“¥â«¬°“√ àß ‘π§â“ÕÕ°‰ªπÕ°√“™Õ“≥“®—°√ (©∫—∫∑’Ë 56) æ.». 2534 ´÷Ëß‡ªìπª√–°“»‡°’Ë¬«°—∫°“√
àßÕÕ°ª≈“∑–‡≈ «¬ß“¡∑’Ë¡’™’«‘µ ‚¥¬ª√–°“»π’ÈÀ¡“¬√«¡∂÷ßª≈“∑—ÈßÀ¡¥®”π«π 400 ™π‘¥ ´÷Ëß√«¡
∑—Èßª≈“©≈“¡„π«ß»å Carcharhinidae ∑’Ë¡’¢π“¥§«“¡¬“«‰¡à‡°‘π 20 ‡´πµ‘‡¡µ√ ®”π«π 16 ™π‘¥
©≈“¡°∫ ©≈“¡‡ ◊Õ ®”π«π 4 ™π‘¥ ©≈“¡À—«§âÕπ ®”π«π 3 ™π‘¥ ª≈“°√–‡∫π‰øøÑ“ ®”π«π
4 ™π‘¥ ·≈–ª≈“©π“° ‚√π—π ‚√π‘π ®”π«π 7 ™π‘¥ (°ÕßÕπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√ª√–¡ß, 2541) à«π°“√
∫√‘À“√·≈–®—¥°“√ª≈“©≈“¡‡™‘ßÕπÿ√—°…åπ—Èπ ¡’ª√–°“»¡“µ√°“√Õπÿ√—°…å —µ«åπÈ”∑’Ë°”≈—ß®– Ÿ≠æ—π∏ÿå
À≈“¬™π‘¥ ‡™àπ Àâ“¡∑”°“√ª√–¡ßæ–¬Ÿπ ‡µà“∑–‡≈ °√–∑–‡≈ ‰¢à‡µà“ ª≈“‚≈¡“ ª–°“√—ß √«¡∑—Èß
·¡ß¥“∑–‡≈„π∫“ß∑âÕß∑’Ë ·≈–ªŸ∑–‡≈ ªŸ¡â“ ªŸ≈“¬∑’Ë¡’‰¢àπÕ°°√–¥Õß ·≈–©≈“¡«“Ã´÷Ëß‡ªìπ©≈“¡
™π‘¥‡¥’¬«∑’Ë¡’ª√–°“»Àâ“¡∑”°“√ª√–¡ß πÕ°‡Àπ◊Õ®“°π’È ¬—ß¡’¡“µ√°“√‡æ◊ËÕ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ª√–¡ß
∑–‡≈∑—Ë«‰ª ‚¥¬¡’¡“µ√°“√Õπÿ√—°…å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∑√—æ¬“°√ —µ«åπÈ”∑ÿ°™π‘¥„ππà“ππÈ”‰∑¬ (´÷Ëß àßº≈
„π°“√Õπÿ√—°…åª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π¥â«¬‡™àπ°—π) µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√ª√–¡ßæ.». 2490 ©∫—∫
ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡æ.». 2496 ·≈–æ.». 2525 ·≈–ª√–°“»¡“µ√°“√µà“ßÊ ‚¥¬ √ÿª¥—ßπ’È
1.
92
°”Àπ¥Àâ“¡„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑ÿ°™π‘¥∑”°“√ª√–¡ß∫√‘‡«≥∑’Ëª√–°“»‡ªìπ∑’Ë√—°…“æ◊™æ—π∏ÿå
µ≈Õ¥ªï
(1) ∑–‡≈∫√‘‡«≥·À≈¡æ—π«“ ‡°“–‚≈âπ ‡°“–Œ’ ·≈–‡°“–·«« ·≈–∫√‘‡«≥·π«ª–°“√—ß
Õà“«ªÉ“µÕß (µ“¡ª√–°“»®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ≈ß«—π∑’Ë 17 ¡’π“§¡ 2512 ·≈–≈ß«—π∑’Ë
15 æƒ…¿“§¡ 2532)
(2) ∑–‡≈„π∑âÕß∑’Ë®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√ ∫√‘‡«≥‡°“–‰¢à ‡°“–®√–‡¢â ‡°“–∑–≈ÿ ‡°“–°–‚À≈°
·≈–‡°“–À‘π·æ (µ“¡ª√–°“»®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√≈ß«—π∑’Ë 27 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2532)
(3) ∑–‡≈∫√‘ ‡ «≥‡°“–°√– Õ”‡¿Õ‡°“–°Ÿ ¥ (µ“¡ª√–°“»®— ßÀ«— ¥ µ√“¥≈ß«— π ∑’Ë
9 æƒ…¿“§¡ 2534)
(4) ∑–‡≈∫√‘ ‡ «≥À‘ π √‘ ‡ ™√‘ « Õ”‡¿Õ§ÿ √ –∫ÿ √’ (µ“¡ª√–°“»®— ß À«— ¥ æ— ß ß“≈ß«— π ∑’Ë
11 °—π¬“¬π 2538)
(À¡“¬‡Àµÿ : ∫√‘‡«≥À‘π„µâπÈ” ·π«ª–°“√—ß·≈–‡°“–·°àß‡À≈à“π’È‡ªìπ·À≈àß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬∑’Ë¥’¢Õßª≈“©≈“¡
‚¥¬‡©æ“–‡°“–„π∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√∑“ßΩíòßÕà“«‰∑¬ ·≈–∫√‘‡«≥À‘π√‘‡™√‘«´÷Ëß‡ªìπ·À≈àß∑àÕß‡∑’Ë¬«
¥Ÿª≈“©≈“¡«“Ã„µâπÈ”∑’Ë ”§—≠∑“ßΩíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π)
2.
°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë·≈–®”°—¥ª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß
ª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß¡◊Õ : Õ«π≈“° Õ«π√ÿπ √–«– ™‘∫ À√◊Õ√ÿπ°ÿâß √ÿπ‡§¬∑’Ë„™â°—∫‡√◊Õ¬πµå
(1) Àâ“¡∑”°“√ª√–¡ß¿“¬„π‡¢µ 3,000 ‡¡µ√π—∫®“°¢Õ∫µ“¡·π«™“¬Ωíòß√«¡∑—Èß
™“¬Ωíò ß¢Õß‡°“– ·≈–¿“¬„π√— »¡’ 400 ‡¡µ√π— ∫ÕÕ°‰ª®“°Õ“≥“‡¢µ∑’Ë µ—È ß
‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–®”∑’Ë„π∑âÕß∑’Ë®—ßÀ«—¥™“¬∑–‡≈∑ÿ°®—ßÀ«—¥µ≈Õ¥∑—Èßªï (µ“¡ª√–°“»
°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å≈ß«—π∑’Ë 20 °√°Æ“§¡ 2515)
(2) Àâ“¡∑”°“√ª√–¡ß„π∑–‡≈ “∫ ß¢≈“ „π∑âÕß∑’Ë®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ·≈–®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß
‚¥¬‡¥Á¥ ¢“¥µ≈Õ¥∑—È ßªï (µ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å≈ß«—π∑’Ë
1 ‘ßÀ“§¡ 2515)
(3) Àâ“¡∑”°“√ª√–¡ß¿“¬„π‡ âπ≈âÕ¡√Õ∫„π∑âÕß∑’ËÕ”‡¿Õ»√’√“™“∂÷ßÕ”‡¿Õ —µÀ’∫
®— ßÀ«— ¥ ™≈∫ÿ √’ √–¬–‡«≈“ 6 ‡¥◊ Õπ (1 °— π¬“¬π - ‘È π‡¥◊ Õπ°ÿ ¡ ¿“æ— π∏å)
(µ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å≈ß«—π∑’Ë 26 ¡‘∂ÿπ“¬π 2518)
(4) Àâ“¡∑”°“√ª√–¡ß„π∫√‘‡«≥Õà“«æ—ßß“ „π∑âÕß∑’ËÕ”‡¿Õµ–°—Ë«∑ÿàß Õ”‡¿Õ‡°“–¬“«
®—ßÀ«—¥æ—ßß“ ·≈–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë (µ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß‡°…µ√·≈–
À°√≥å≈ß«—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ 2522)
ª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß¡◊Õ : Õ«π≈“°°ÿâß
(5) Àâ “ ¡∑”°“√ª√–¡ß„π∑â Õ ß∑’Ë ™ “¬∑–‡≈∑ÿ ° ®— ß À«— ¥ ¬°‡«â π Õ«π≈“°°ÿâ ß ∑’Ë µ‘ ¥
‡§√◊ËÕß¡◊Õ·¬°‡µà“∑–‡≈µ≈Õ¥∑—Èßªï (µ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å
≈ß«—π∑’Ë 28 °—π¬“¬π 2539)
ª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß¡◊Õ : Õ«π≈âÕ¡®—∫∑ÿ°™π‘¥∑’Ë„™âª√–°Õ∫°—∫‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“
(6) Àâ“¡∑”°“√ª√–¡ß„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë∑–‡≈∫“ß à«π¢Õß®—ßÀ«—¥µ√“¥ (µ“¡ª√–°“»
°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å≈ß«—π∑’Ë 24 ¡°√“§¡ 2528)
93
ª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß¡◊Õ : ‚æßæ“ß √—È«‰´¡“π À√◊Õ°—Èπ´Ÿà√—È«‰´¡“π ≈’Ë
(7) Àâ “ ¡∑”°“√ª√–¡ß„π∑’Ë ®— ∫ — µ «å πÈ” ∑ÿ ° ·Àà ß ∑—Ë « √“™Õ“≥“®— ° √µ≈Õ¥∑—È ß ªï
(µ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å≈ß«—π∑’Ë 24 °—π¬“¬π 2521)
ª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß¡◊Õ : Õ«π√—ß·≈–‡ΩóÕ°√—ß
(8) Àâ“¡∑”°“√ª√–¡ß„π‡¢µπà“ππÈ”®◊¥·≈–πà“ππÈ”‡§Á¡∑—Ë«√“™Õ“≥“®—°√µ≈Õ¥∑—Èßªï
(µ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å≈ß«—π∑’Ë 11 æƒ»®‘°“¬π 2517)
ª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß¡◊Õ : Õ«π≈âÕ¡∑’Ë‡√’¬°‚¥¬∑—Ë«‰ª«à“ çÕ«π≠’ËªÿÉπé (¡Ÿ‚√Õ“¡‘) À√◊ÕÕ«π
µâÕπª≈“À√◊ÕÕ«πµâÕπª≈“À≈—ß°ÕßÀ‘πÀ√◊ÕÕ«πµâÕπª≈“°ÕßÀ‘π
(9) Àâ“¡∑”°“√ª√–¡ß‚¥¬«‘∏°’ “√«“ßÕ«π‰«â∑’Ëæ◊Èπ∑–‡≈·≈–«“ßÕ«π≈âÕ¡·π«ª–°“√—ß
·π«°ÕßÀ‘π„π∑–‡≈À√◊Õ·π«ª–°“√—ß‡∑’¬¡ ·≈â«„™â§π‡¥‘π‡À¬’¬∫¬Ë”∫πª–°“√—ß
·π«°ÕßÀ‘πÀ√◊Õ·π«ª–°“√—ß‡∑’¬¡‡æ◊ËÕ‰≈àµâÕπª≈“‡¢â“∂ÿßÕ«π „π∑–‡≈À√◊ÕÕà“«
„π∑âÕß∑’Ë®—ßÀ«—¥™“¬∑–‡≈∑ÿ °®—ßÀ«—¥ ‚¥¬‡¥Á¥ ¢“¥µ≈Õ¥∑—Èßªï (µ“¡ª√–°“»
°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å≈ß«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2540)
3.
°”Àπ¥ƒ¥Ÿ∑”°“√ª√–¡ß
ª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß¡◊Õ : Õ«π≈“°§Ÿà Õ«π≈“°·ºàπµ–‡¶à Õ«π≈âÕ¡®—∫ Õ«π√ÿπ∑’Ë¡’¢π“¥
§«“¡¬“«‡°‘π°«à“ 14 ‡¡µ√ Õ«π™âÕπ ·≈–Õ«π§√Õ∫ª≈“°–µ—°ª√–°Õ∫‡§√◊ËÕßªíòπ‰ø
·≈–Õ«π≈âÕ¡µ‘¥ª≈“∑Ÿ
(1) Àâ “ ¡∑”°“√ª√–¡ß„πƒ¥Ÿ ª ≈“¡’ ‰ ¢à ·≈–ƒ¥Ÿ ª ≈“«“ß‰¢à · ≈–Õπÿ √— ° …å ≈Ÿ ° ª≈“
„π∑âÕß∑’Ë∫“ß·Ààß¢Õß®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ™ÿ¡æ√ ·≈– ÿ√“…Æ√å∏“π’ √–¬–‡«≈“
3 ‡¥◊ Õπ (15 °ÿ¡¿“æ—π∏å › 15 æƒ…¿“§¡) ¬°‡«âπ‡√◊ÕÕ«π≈“°∑’Ë„™â‡√◊Õ
≈”‡¥’¬«∑’Ë¡’¢π“¥§«“¡¬“«‡√◊Õ‰¡à‡°‘π 16 ‡¡µ√ (µ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß‡°…µ√
·≈– À°√≥å≈ß«—π∑’Ë 24 °—π¬“¬π 2542)
ª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß¡◊Õ : Õ«π≈“°∑ÿ°™π‘¥ Õ«π≈âÕ¡®—∫ ·≈–Õ«πµ‘¥µ“∑’Ë¡’¢π“¥™àÕßµ“‡≈Á°
°«à“ 4.7 ‡´πµ‘‡¡µ√
(2) Àâ “ ¡∑”°“√ª√–¡ß„πƒ¥Ÿ ª ≈“¡’ ‰ ¢à ·≈–«“ß‰¢à ‡ ≈’È ¬ ß≈Ÿ ° (Õπÿ √— ° …å ≈Ÿ ° ª≈“)
„π∑âÕß∑’ËÕ”‡¿ÕÕà“«≈÷° Õ”‡¿Õ‡°“–≈—πµ“ ·≈–Õ”‡¿Õ§≈Õß∑àÕ¡ ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë
∫√‘ ‡ «≥‡°“–¬“«πâ Õ¬·≈–‡°“–¬“«„À≠à ®— ßÀ«— ¥ æ— ßß“ √–¬–‡«≈“ 2 ‡¥◊ Õπ
(15 ‡¡…“¬π › 15 ¡‘∂ÿπ“¬π) µ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å
≈ß«—π∑’Ë 11 ‡¡…“¬π 2528)
94
ª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß¡◊Õ : Õ«π≈âÕ¡®—∫∑’Ë¡’¢π“¥™àÕßµ“‡≈Á°°«à“ 2.5 ‡´πµ‘‡¡µ√
(3) Àâ “ ¡„™â ∑”°“√ª√–¡ß„π‡«≈“°≈“ß§◊ π „π∑â Õß∑’Ë ®—ßÀ«— ¥ ™“¬∑–‡≈∑ÿ ° ®— ß À«— ¥
µ≈Õ¥∑—Èßªï (µ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å≈ß«—π∑’Ë 14 æƒ»®‘°“¬π
2534)
4.
°”Àπ¥®”π«π‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ß
ª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß¡◊Õ : Õ«π≈“°·≈–Õ«π√ÿπ
(1) Àâ“¡ÕÕ°Õ“™≠“∫—µ√‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ«π≈“°·≈–Õ«π√ÿπ∑ÿ°™π‘¥∑’Ë„™âª√–°Õ∫‡√◊Õ°≈
¬°‡«âπºŸâ∑’Ë‡§¬¡’Õ“™≠“∫—µ√‡§√◊ËÕß¡◊Õ¥—ß°≈à“«„πªï∑’Ë·≈â« À√◊ÕºŸâ∑’Ë‡√◊Õ∂Ÿ°®—∫°ÿ¡
„πµà“ßª√–‡∑»À√◊Õ∂Ÿ°‚®√°√√¡ (µ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å
≈ß«—π∑’Ë 17 °—π¬“¬π 2539)
·¡â®–ª√– ∫ªí≠À“¢“¥§«“¡æ√âÕ¡¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß«‘™“°“√ª√–°Õ∫°—∫‰¡à¡’¡“µ√°“√®—¥°“√
ª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π„ππà“ππÈ”‰∑¬‚¥¬‡©æ“– ·µàª√–‡∑»‰∑¬°Á¡’¿“√–ºŸ°æ—πµ“¡·ºπªØ‘∫—µ‘°“√
“°≈‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª≈“©≈“¡ (IPOA-Shark) ®÷ß®”‡ªìπ®–µâÕß¥”‡π‘π°“√
‡æ◊Ë Õ„Àâ ∫ √√≈ÿ ¢â Õµ°≈ßµ“¡·ºπ¥— ß°≈à “ « ‚¥¬∑’Ë «‘ ∏’ ¥”‡π‘ π °“√π’È § «√„Àâ Õ¥§≈â Õß·≈–‡À¡“– ¡
°—∫ ¿“«°“√≥å„πª√–‡∑»‰∑¬´÷ËßÕ“® √ÿª‰¥â¥—ßπ’È
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
∑”°“√®”·π°·À≈à ßª√–¡ß©≈“¡·≈–ª√–‡¡‘ πª√–™“°√ª≈“©≈“¡™π‘ ¥ ∑’Ë ”§— ≠„π
πà“ππÈ”‰∑¬
»÷°…“«‘®—¬¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π∑“ß°“√ª√–¡ß ‡™àπ Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ °“√µ“¬ §«“¡™ÿ°™ÿ¡
°“√·æ√à°√–®“¬ °“√ ◊∫æ—π∏ÿå ¢π“¥∑¥·∑π πÈ”Àπ—° ¢π“¥‡æ» ¢π“¥«—¬‡®√‘≠æ—π∏ÿå
‚§√ß √â“ßÕ“¬ÿª√–™“°√‚¥¬‡©æ“–™π‘¥æ—π∏ÿå∑’Ë¡’°“√„™âª√–‚¬™πå Ÿß
ª√—∫ª√ÿß°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß ∂‘µ‘‡°’Ë¬«°—∫™π‘¥‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß ª√‘¡“≥°“√®—∫ª≈“©≈“¡
·≈–°√–‡∫π∑’‰Ë ¥â®“°‡§√◊ËÕß¡◊Õ™π‘¥µà“ßÊ „Àâ∂Ÿ°µâÕß¡“°∑’ Ë ¥ÿ √«¡∑—Èß¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß«‘™“°“√
∑’Ë‰¥â®“°‡√◊Õ ”√«®·≈–‡√◊Õª√–¡ßæ“≥‘™¬å
ª√–‡¡‘ πº≈®— ∫µà ÕÀπà «¬≈ß·√ßª√–¡ß (CPUE) ‚¥¬‡©æ“–™π‘ ¥ ∑’Ë¡’ °“√®— ∫¡“„™â
ª√–‚¬™πå
”√«®À“·À≈àß«“ß‰¢à ÕÕ°≈Ÿ°·≈–·À≈àß‡≈’È¬ßµ—«ÕàÕπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√®—¥ √â“ß
·À≈à ßÕπÿ √—°…å ·≈–§ÿâ ¡ §√ÕßªÑ Õß°— πª≈“©≈“¡∑’Ë Õ“®¡’ º≈°√–∑∫®“°°“√∑”ª√–¡ß
·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
®—¥∑”‚§√ß°“√µ√«® Õ∫ª√–‡¡‘πª√‘¡“≥·≈–Õ—µ√“°“√µ“¬‚¥¬°“√ª√–¡ß
®—¥∑”¡“µ√°“√§«∫§ÿ¡Õπÿ√—°…åª≈“©≈“¡·≈–„Àâ§”ª√÷°…“·π–π”µàÕÀπà«¬ß“π¿“§√—∞
·≈–‡Õ°™π„Àâ ªØ‘ ∫— µ‘ µ “¡¡“µ√°“√Õ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß √«¡∑—È ß à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ ™ “«ª√–¡ß
¡’®√√¬“∫√√≥„π°“√∑”°“√ª√–¡ßÕ¬à“ß√—∫º‘¥™Õ∫‡æ◊ËÕ°“√„™â∑√—æ¬“°√Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π
95
8.
ª√– “π·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π°—∫ª√–‡∑»∑’Ë¡’πà“ππÈ”„°≈â‡§’¬ß ”À√—∫™π‘¥æ—π∏ÿå∑’Ë¡’°“√
Õæ¬æ§√àÕ¡‡¢µπà“ππÈ”
9. ®—¥∑”·ºπªØ‘∫—µ‘°“√‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª≈“©≈“¡„π√–¥—∫™“µ‘
10. √≥√ß§å‡º¬·æ√à·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâ§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°“√ª√–¡ß·≈–°“√Õπÿ√°— …åª≈“©≈“¡
‚¥¬‡©æ“–™π‘ ¥ æ—π ∏ÿå ∑’ËÕ¬Ÿà „ π ∂“π¿“æ∑’Ë ∂Ÿ°§ÿ °§“¡∑—È ß„π√–¥— ∫™“µ‘ ¿Ÿ ¡‘ ¿ “§·≈–
π“π“™“µ‘
96
6.
§”¢Õ∫§ÿ≥
‡Õ° “√©∫— ∫ π’È ‡ √Á ® ¡∫Ÿ √ ≥å ¥â « ¬§«“¡™à « ¬‡À≈◊ Õ ·≈–°“√ π— ∫ πÿ π ®“°À≈“¬∑à “ π
§≥–ºŸâ®—¥∑”®÷ß¢Õ¢Õ∫§ÿ≥Õ¬à“ß Ÿß¡“ ≥ ∑’Ëπ’È
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
¥√. «’√–«—≤πå Àß °ÿ≈ ‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ ¥â“π°“√ª√–¡ß ”π—°ß“πª√–®”¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬
·≈–·ª´‘øî° Õß§å°“√Õ“À“√·≈–‡°…µ√·Ààß Àª√–™“™“µ‘
§ÿ≥ ¡»—°¥‘Ï ®ÿ≈≈–»√ ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“π°“√ª√–¡ß∑–‡≈ °√¡ª√–¡ß
§ÿ≥ ¡æ√ ∫ÿ≠‡°‘¥ ∑’Ë™à«¬√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈°“√ª√–¡ßª≈“©≈“¡
§ÿ≥«’√– ‚¿§“æ—π∏å ·≈–§ÿ≥‡√‘ß™—¬ ÿ®‘µ‚µ °ÿ≈ °Õßª√–¡ßπÕ°πà“ππÈ”‰∑¬ °√¡ª√–¡ß
∑’Ë™à«¬√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ª≈“©≈“¡
§ÿ≥¡“πæ ‡À≈Á¡ª“π ∂“∫—πæ‘æ‘∏¿—≥±å —µ«åπÈ” °√¡ª√–¡ß ∑’Ë™à«¬√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
°“√π”‡¢â“- àßÕÕ°ª≈“©≈“¡®“°°√¡»ÿ≈°“°√
§ÿ≥ ∂‘µæß»å ∫ÿ≠¡’ ÿ«√√≥ §ÿ≥®“√ÿ«√√≥ ≈—°…≥–‡°’¬√µ‘ ·≈–§ÿ≥ ÿ¥‡æ’¬√ »√’À≈â“
ÀâÕß ¡ÿ¥ W.E. Johnson °√¡ª√–¡ß ∑’Ë™à«¬§âπÀ“·≈–√«∫√«¡‡Õ° “√
§ÿ≥¡‘§¡‘π∑√å ®“√ÿ®‘π¥“ ∂“π’Õπÿ√—°…åæ—π∏ÿå‡µà“∑–‡≈ ‡°“–¡—π„π ∑’Ë™à«¬√«∫√«¡‡Õ° “√
§ÿ≥ªîòπ ∑Õß√—µπå §ÿ≥√“µ√’ ÿ¢ ÿ«√√≥å ·≈–§ÿ≥«√“√‘π «ß»åæ“π‘™ ∂“∫—π«‘®—¬™’««‘∑¬“
·≈–ª√–¡ß∑–‡≈¿Ÿ‡°Áµ ∑’Ë™à«¬√«∫√«¡‡Õ° “√
§ÿ≥ª√’¬π“Æ ÿ¢–«‘»…‘ ∞å ∂“∫—πæ‘æ∏‘ ¿—≥±å —µ«åπÈ” °√¡ª√–¡ß ∑’„Ë Àâ§”·π–π”·≈–®—¥À“
‡Õ° “√‡°’Ë¬«°—∫™π‘¥æ—π∏ÿåª≈“©≈“¡·≈–°√–‡∫π¢Õß‰∑¬
¥√. ∏√≥å ∏”√ßπ“«“ «— ¥‘Ï ¿“§«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å∑“ß∑–‡≈ §≥–ª√–¡ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬
‡°…µ√»“ µ√å∑„’Ë Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈‡°’¬Ë «°—∫°“√¥”πÈ”¥Ÿª≈“©≈“¡·≈–°“√∑àÕß‡∑’¬Ë «„µâπÈ”‡™‘ßπ‘‡«»πå
¥√. ∫”√ÿß»—°¥‘Ï ©—µ√Õπ—π∑‡«™ ∂“∫—πæ‘æ‘∏¿—≥±å —µ«åπÈ” °√¡ª√–¡ß ∑’Ë™à«¬®—¥∑”
√Ÿª‡≈à¡
‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª ∂“∫—πæ‘æ‘∏¿—≥±å —µ«åπÈ” °√¡ª√–¡ß ∑’Ë™à«¬æ‘¡æå
‡Õ° “√
§ÿ≥ ÿ∏π ‚√®π«‘¿“µ Õß§å°“√ –æ“πª≈“°√ÿß‡∑æœ ∑’Ë™à«¬®—¥À“¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘µ¢‘ ÕßÕß§å°“√
–æ“πª≈“
97
7.
‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
°¡≈æ—π∏å Õ«—¬«“ππ∑å. 2537. °“√»÷°…“¢π“¥µ“Õ«π∑’Ë‡À¡“– ¡„π°“√ª√–¡ßÕ«π®¡ª≈“À≈—ßÀ‘π.
‡Õ° “√«‘™“°“√©∫—∫∑’Ë 43. »Ÿπ¬åæ—≤π“ª√–¡ß∑–‡≈Õà“«‰∑¬Ωíòßµ–«—πÕÕ°, °Õßª√–¡ß∑–‡≈,
°√¡ª√–¡ß. 42 Àπâ“.
°√¡ª√–¡ß. 2507. ª≈“∑–‡≈¢Õßª√–‡∑»‰∑¬. ‚√ßæ‘¡æå ”π—°∑”‡π’¬∫π“¬°√—∞¡πµ√’, æ√–π§√.
358 Àπâ“.
°√¡ª√–¡ß. 2512. —µ«å∑–‡≈∑’Ë‡ªìπÕ“À“√¢Õß§π‰∑¬. Àπà«¬ ”√«®·À≈àßª√–¡ß, °√¡ª√–¡ß.
°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å. 655 Àπâ“.
°√¡ª√–¡ß. 2530-2543 °. ∂‘µ‘º≈º≈‘µÀ¡Ÿà∫â“πª√–¡ß∑–‡≈. °≈ÿà¡ ∂‘µ‘·≈– “√ π‡∑»°“√ª√–¡ß,
°Õß‡»√…∞°‘®°“√ª√–¡ß, °√¡ª√–¡ß, °√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å. ( ∂‘µ‘√“¬ªï µ—Èß·µà
æ.». 2528-2541 √«¡ 14 ‡≈à¡)
°√¡ª√–¡ß. 2530-2543 ¢. ∂‘ µ‘ °“√ª√–¡ß∑–‡≈ ”√«®‚¥¬«‘ ∏’ ÿà¡ µ— « Õ¬à “ ß. °≈ÿà ¡ ∂‘ µ‘ ·≈–
“√ π‡∑»°“√ª√–¡ß, °Õß‡»√…∞°‘®°“√ª√–¡ß, °√¡ª√–¡ß, °√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å.
( ∂‘µ‘√“¬ªï µ—Èß·µà æ.». 2528-2541 √«¡ 14 ‡≈à¡)
°Õßª√–¡ß∑–‡≈. 2540. §”π‘ ¬“¡·≈–°“√®”·π°‡§√◊Ë Õß¡◊ Õª√–¡ß∑–‡≈¢Õß‰∑¬. °√¡ª√–¡ß,
°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å. 198 Àπâ“.
°ÕßÕπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√ª√–¡ß. 2541. √«¡°ØÀ¡“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√π”‡¢â“- àßÕÕ° —µ«åπÈ”. °√¡ª√–¡ß,
°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å. 159 Àπâ“.
®“√ÿæ—π∏å ∑Õß·∂¡. 2516. ©≈“¡ !! À¡“ªÉ“°√–À“¬‡≈◊Õ¥·Ààß∑âÕß∑–‡≈. «“√ “√°“√ª√–¡ß 26(2):
245-260.
®‘π¥“ ‡∑’¬¡‡¡∏. 2511. ™≈ ¡∫—µ‘¢Õß‰∑¬. §≥–ª√–¡ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å ”π—°π“¬°
√—∞¡πµ√’. 175 Àπâ“.
‡∏’¬√ ∫√√≥‚»¿‘…∞å. 2508. ¢âÕ·π–π”‡æ◊ÕË ≈¥Õ—πµ√“¬Õ—π‡°‘¥®“°ª≈“©≈“¡. «“√ “√°“√ª√–¡ß 18(4):
407-410.
‡∏’¬√ ∫√√≥‚»¿‘…∞å. 2509 °. “‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâª≈“©≈“¡∑”√â“¬§π„πÕ—ø√‘°“„µâ. «“√ “√°“√ª√–¡ß
19(1): 75-77.
‡∏’¬√ ∫√√≥‚»¿‘…∞å. 2509 ¢. §”∂“¡§”µÕ∫‡√◊ËÕßª≈“©≈“¡. «“√ “√°“√ª√–¡ß 19(2): 189-204.
‡∏’¬√ ∫√√≥‚»¿‘…∞å. 2509 §. ª≈“©≈“¡∑”√â“¬„π‡«≈“ ß§√“¡. «“√ “√°“√ª√–¡ß 19(3):
383-385.
98
‡∏’¬√ ∫√√≥‚»¿‘…∞å ·≈– ∑»æ√ «ß»å√—µπå. 2510. √“¬™◊ËÕ·≈–™π‘¥¢Õßª≈“∑–‡≈„ππà“ππÈ”‰∑¬.
‡Õ° “√«‘™“°“√©∫—∫∑’Ë 7. ∂“π«‘®—¬ª√–¡ß∑–‡≈. °Õß ”√«®·≈–§âπ§«â“. °√¡ª√–¡ß.
73 Àπâ“.
∏«—™ √—µπæ—π∏ÿå. 2502. ª√–‚¬™πå¢Õßª≈“°√–‡∫π. «“√ “√°“√ª√–¡ß 12(2): 133-142.
∏«—™™—¬ ®—π∑–«ß…å, ‡æ√“≈—¬ ®—π∑–«ß»å ·≈– ™—¬√—µπå ÿ¢ «— ¥‘Ï. 2537. °“√ ”√«®∑√—æ¬“°√°ÿâß∑–‡≈
∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥ æ—ßß“µÕπ∫π. ‡Õ° “√«‘™“°“√©∫—∫∑’Ë 31/2537. °≈ÿà¡ ”√«®∑√—æ¬“°√,
»Ÿπ¬åæ—≤π“ª√–¡ß∑–‡≈ΩíòßÕ—π¥“¡—π, °Õßª√–¡ß∑–‡≈, °√¡ª√–¡ß, °√–∑√«ß‡°…µ√·≈–
À°√≥å. 48 Àπâ“.
∏«—™™—¬ ®—π∑–«ß…å, ‡æ√“≈—¬ ®—π∑–«ß…å, ™—¬√—µπå ÿ¢ «— ¥‘Ï ·≈– π‘√—π¥√å Õÿ∫≈ ÿ«√√≥. 2539.
°“√ ”√«®∑√—æ¬“°√ —µ«å∑–‡≈ „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ æ—ßß“ ·≈–°√–∫’Ë. ‡Õ° “√«‘™“°“√
©∫— ∫ ∑’Ë 40. »Ÿ π ¬å æ— ≤ π“ª√–¡ß∑–‡≈Ωíò ß Õ— π ¥“¡— π , °Õßª√–¡ß∑–‡≈, °√¡ª√–¡ß,
°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å. 52 Àπâ“.
ª√–®‘µ√ «ß»å√—µπå. 2507. °“√µ√«® Õ∫ª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπ (Subclass Selachii) „πÕà“«‰∑¬.
«‘∑¬“π‘æπ∏å√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’. §≥–ª√–¡ß, ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å. 96 Àπâ“.
ª√’¬π“Æ ÿ¢–«‘»‘…∞å. 2539. √“¬™◊ÕË ª≈“∑–‡≈¢Õß‰∑¬. ‡Õ° “√«‘™“°“√©∫—∫∑’Ë 2/2539. °≈ÿà¡ ”√«®
∑√—æ¬“°√, »Ÿπ¬åæ—≤π“ª√–¡ß∑–‡≈Õà“«‰∑¬µÕπ∫π, °Õßª√–¡ß∑–‡≈, °√¡ª√–¡ß. 96 Àπâ“.
æ‘»¡√ Õ‘»√–. 2543. ¿“«–°“√ª√–¡ßÕ«π≈“° ∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬µÕπ∫π. ‡Õ° “√«‘™“°“√©∫—∫∑’Ë
1/2543. »Ÿπ¬åæ—≤π“ª√–¡ß∑–‡≈Õà“«‰∑¬µÕπ∫π, °Õßª√–¡ß∑–‡≈, °√¡ª√–¡ß, °√–∑√«ß
‡°…µ√·≈– À°√≥å. 29 Àπâ“.
æ’√– Õà“« ¡∫Ÿ√≥å ·≈– ∏’√¿—∑√ »ÿ¿ ‘√‘æß»å. 2539. °“√»÷°…“ª√– ‘∑∏‘¿“æÕ«π≈Õ¬°ÿâß “¡™—Èπ
∑’Ë¡’§«“¡≈÷°µà “ß°—π. ‡Õ° “√«‘™“°“√©∫—∫∑’Ë 41. »Ÿπ¬å æ—≤ π“ª√–¡ß∑–‡≈Ωíò ßÕ—π¥“¡—π,
°Õßª√–¡ß∑–‡≈, °√¡ª√–¡ß, °√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å. 23 Àπâ“.
æŸ≈∑√—æ¬å «‘√ÿÃÀ°ÿ≈. 2541. º≈‘µ¿—≥±å®“°ª≈“©≈“¡ : ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡ß“¡. «“√ “√
°“√ª√–¡ß 51(6): 571-573.
‰æ‚√®πå ‘√‘¡πµ“¿√≥å. 2540. °“√»÷°…“™π‘¥ª≈“°√–‡∫π„π∑–‡≈ “∫ ß¢≈“. ‡Õ° “√«‘™“°“√
©∫—∫∑’Ë 5/2540. ∂“∫—π«‘®—¬°“√‡æ“–‡≈’È¬ß —µ«åπÈ”™“¬Ωíòß, °√¡ª√–¡ß. 9 Àπâ“.
‰æ‡√“– ‡§“»‘√‘°ÿ≈ ·≈– ª√’™“ ¥«ß·°â«. 2543. °“√ª√–¡ß‡∫Á¥√“«ª≈“∑Ÿπà“ Õ’°∑“ß‡≈◊Õ°Àπ÷Ëß¢Õß
ª√–¡ßπÈ”≈÷°‰∑¬. «“√ “√°“√ª√–¡ß 53(3): 262-266.
99
‡æ√“≈—¬ ®—π∑–«ß…å, ∏«—™™—¬ ®—π∑–«ß…å ·≈– π‘√—π¥√å Õÿ∫≈ ÿ«√√≥. 2537. °“√ª√–¡ßÕ«π≈Õ¬
ª≈“Õ‘π∑√’ ∫√‘‡«≥Ωíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π. ‡Õ° “√«‘™“°“√©∫— ∫∑’Ë 29/2537. »Ÿπ¬åæ—≤π“
ª√–¡ß∑–‡≈ΩíòßÕ— π¥“¡—π, °Õßª√–¡ß∑–‡≈, °√¡ª√–¡ß, °√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å.
40 Àπâ“.
√“™“‚™§. 2501. Àπ—ß©≈“¡. «“√ “√°“√ª√–¡ß 11(3): 374-377.
√“µ√’ ÿ¢ ÿ«√√≥å ·≈– æ®π“ ∫ÿ≥¬‡πµ√. 2544. °“√¢¬“¬æ—π∏ÿå¢Õßª≈“©≈“¡°∫ (Chiloscyllium
punctatum Muller and Henle, 1838) „πµŸâ· ¥ß —µ«åπÈ”. ‡Õ° “√«‘™“°“√©∫—∫∑’Ë 1/2544.
∂“∫—π«‘®—¬™’««‘∑¬“·≈–ª√–¡ß∑–‡≈, °√¡ª√–¡ß, °√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å, 14 Àπâ“.
«’√– ‚¿§“æ—π∏å, ®‘µ®√Ÿ≠ µ—πµ‘«“≈“, Õ—»π’¬å ¡—Ëπª√– ‘∑∏‘Ï ·≈– ª√–‚¡∑¬å ”√“≠°‘®¥”√ß§å. 2526.
ª≈“∑–‡≈≈÷ °„π∑–‡≈Õ— π ¥“¡— π . ‡Õ° “√«‘ ™ “°“√©∫— ∫∑’Ë 14. °Õß ”√«®·À≈à ßª√–¡ß,
°√¡ª√–¡ß. 70 Àπâ“.
«—π™—¬ ÿ∑∏‘πÿàπ. 2539. °“√∂πÕ¡√—°…“Àπ—ß©≈“¡. «“√ “√°“√ª√–¡ß 49(1): 55-62.
»Ÿπ¬åæ—≤π“°“√ª√–¡ß·Ààß‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ. 2529. ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß¢Õß‰∑¬. »Ÿπ¬åæ—≤π“
°“√ª√–¡ß·Ààß‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ °√ÿß‡∑æœ. ª√–‡∑»‰∑¬. 332 Àπâ“.
«à “ ß ‡®√‘ ≠ º≈. 2496. ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ®— ∫ — µ «å πÈ” ª√–‡¿∑πÈ”‡§Á ¡ „πÕà “ «‰∑¬. °√¡°“√ª√–¡ß.
Àπâ“ 86-88.
¡¬» ÿ¥ÀÕ¡. 2517. º≈°“√ ”√«®∑√—æ¬“°√ª≈“Àπâ“¥‘π¥â«¬‡∫Á¥√“«ª≈“Àπâ“¥‘π. √“¬ß“π
∑“ß«‘™“°“√ª√–®”ªï 2515-2517. ∂“π’ª√–¡ß∑–‡≈®—ßÀ«—¥ √–¬Õß, °Õßª√–¡ß∑–‡≈,
°√¡ª√–¡ß, °√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å. 29 Àπâ“.
¡»—°¥‘Ï ª√“‚¡°¢å™ÿµ‘¡ “. 2536. Õß§åª√–°Õ∫™π‘¥·≈–ª√‘¡“≥ — µ«åπÈ”∑’Ë®—∫‰¥â®“°°“√ª√–¡ß
Õ«π≈Õ¬ª≈“Õ‘π∑√’. ‡Õ° “√«‘™“°“√©∫—∫∑’Ë 3/2536. »Ÿ π¬åæ—≤π“ª√–¡ß∑–‡≈Õà“«‰∑¬
µÕπ≈à“ß, °Õßª√–¡ß∑–‡≈, °√¡ª√–¡ß, °√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å. 28 Àπâ“.
ÿ¡≥±“ Õ‘π∑Õß, ‡®‘¥®‘π¥“ ‚™µ‘¬–ªÿµµ– ·≈– ∞“°Ÿ√ Õπÿ°Ÿ≈. 2536. °“√ ”√«®∑√—æ¬“°√ —µ«åπÈ”
¥â«¬‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ«π≈“°·ºàπµ–‡¶à ∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬µÕπ„π. √“¬ß“π«‘™“°“√©∫—∫∑’Ë 3/2536.
°≈ÿ¡à ”√«®∑√—æ¬“°√, »Ÿπ¬åæ≤
— π“ª√–¡ß∑–‡≈Õà“«‰∑¬µÕπ∫π, °Õßª√–¡ß∑–‡≈, °√¡ª√–¡ß,
°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å. 48 Àπâ“.
”√“≠ ƒ∑∏‘Ï√—°…“, ¥‘‡√° ∏√√¡π‘¬¡ ·≈– ÿ∏√√¡ ‘∑∏‘™—¬‡°…¡. 2512. °“√«‘‡§√“–Àåº≈°“√®—∫
¢Õß∑√—æ¬“°√ª≈“Àπâ“¥‘π®“°°“√ ”√«®¥â«¬‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ«π≈“°·∫∫„™â·ºàπµ–‡¶à„πÕà“«‰∑¬
ªï 2510. ∂“π«‘®—¬ª√–¡ß∑–‡≈, °Õß ”√«®·≈–§âπ§«â“, °√¡ª√–¡ß. 70 Àπâ“.
100
Õß§å°“√ –æ“πª≈“. 2539-2544. ∂‘µ°‘ “√ª√–¡ß. Õß§å°“√ –æ“πª≈“ °√ÿß‡∑æœ. ªï æ.». 25392544.
Õ”π«¬ ÿ¡π–‡»√≥’. 2494. ª≈“©≈“¡. ¢à“«°“√ª√–¡ß 4(4): 319-322.
Õ”π«¬ ‚™µ‘≠“≥«ß…å. 2521. §ÿ≥§à“∑“ßÕ“À“√¢Õß°ÿâß ª≈“ ª≈“À¡÷° ªŸ·≈–ÀÕ¬. «“√ “√
°“√ª√–¡ß 31(2): 153-168.
Õ—ß ÿπ’¬å ™ÿ≥Àª√“π. 2545. ª≈“°√–‡∫π∑√—æ¬“°√∑’Ë∂Ÿ°≈◊¡„π∑–‡≈ “∫ ß¢≈“. «“√ “√°“√ª√–¡ß
48(2): 529-533.
‡ÕÁ¥‡«‘√å¥ ‰≈ §“-§‘ÕÕß. 2532. ÀŸ©≈“¡. «“√ “√°“√ª√–¡ß 42(1): 71-75 (·ª≈‚¥¬æ√√≥∑‘æ¬å
ÿ«√√≥ “§√°ÿ≈).
Bonfil, R. 1994. Overview of world elasmobranch fisheries. FAO Fisheries Technical
Paper, 341: 119 pp.
Castro, J.I., C.M. Woodley and R.L. Brudek. 1999. A preliminary evaluation of the
status of shark species. FAO Fisheries Technical Paper No. 380. 72 p.
Cook, S.F. and L.J.V. Compagno. 1994. Preliminary Thailand field trip notes:
November-December 1993. Chondros. 5(1): 8-13.
Compagno, L.J.V. 1984a. FAO species catalogue. Vol. 4. Sharks of the world. An
annotated and illustrated catalogue of sharks species known to date. Part 1.
Hexanchiformes to Lamniformes. FAO Fish. Synop. (125) Vol. 4, Pt. 1:
249 p.
Compagno, L.J.V. 1984b. FAO species catalogue. Vol. 4. Sharks of the world. An
annotated and illustrated catalogue of sharks species known to date. Part 2.
Carcharhiniformes. FAO Fish. Synop. (125) Vol. 4, Pt. 2: 249 p.
Compagno, L.J.V. 1998. Sharks. In: Carpenter, K.E. and V.H. Niem (eds.),
pp. 1194-1366, FAO species identification guide for fishery purposes. The
living marine resources of the Western Central Pacific. Volume 2. Cephalopods,
crustaceans, holothurians and sharks.
Compagno, L.J.V. 1999. Checklist of living elasmobranchs. In: Hamlett, W.C. (ed.),
pp. 471-498. Sharks, Skates, and Rays. The Biology of Elasmobranch Fishes.
The Johns Hopkin University Press, Baltimore.
101
Compagno, L.J.V., and P.R. Last. 1999. Batoid fishes. In: Carpenter, K.E. and V.H.
Niem (eds.), pp. 1397-1537, FAO species identification guide for fishery
purposes. The living marine resources of the Western Central Pacific.
Volume 3. Batoids, chimaeras and bony fishes. Part 1 (Elopidae to
Linophrynidae).
Compagno, L.J.V. 2001. Sharks of the world. An annotated and illustrated catalogue
of shark species known to date. Volume 2. Bullhead, mackerel and carpet
sharks (Heterodontiformes, Lamniformes and Orectolobiformes). FAO Species
Catalogue for Fishery Purposes. No. 1, Vol. 2. 269 pp.
FAO. 2000. Fisheries management. 1. Conservation and management of sharks. FAO
Technical Guidelines for Responsible Fisheries. No. 4, Suppl. 1. 37 pp.
Hooi, Kok Kuang. 1999. Non-food uses of sharks. Shark utilization, marketing and
trade. FAO Fisheries Technical Paper 389: Appendix III. 285-294.
Horn, H., and F. de Boer. 1986. Versatile seafood from shark meat in the Caribbean.
INFOFISH Marketing Digest No. 3/86: 43-45.
Kreuzer, R., and R. Ahmed. 1978. Shark utilization and marketing. FAO Rome.
180 p.
Limpus, L.G. 1987. Preservation of shark skin. INFOFISH Marketing Digest
No. 2/87: 35-37.
Mongkolprasit, S. 1977. A chek list of cartilaginous fishes (Subclass Selachii) found
in Thai-waters and adjacent areas. Notes From Faculty of Fisheries Kasetsart
University, Bangkok, 9(8): 1-3.
Mongkolprasit, S., 1984. The cartilaginous fishes (Class Elasmobranchii) found in
Thai waters and adjacent areas. Department of Fishery Biology, Faculty of
Fisheries, Kasetsart University, Bangkok, Thailand. 175 pp.
Mongkolprasit, S., S. Sontirat, S. Vimollohakarn and T. Songsirikul. 1997. Checklist
of fishes in Thailand. Office of Environmental Policy and Planning, Bangkok,
Thailand. 353 pp.
102
Pillai, P.P. and B. Parakal. 2000. Pelagic sharks in the Indian Seas: their exploitation,
trade, management and conservation. CMFRI Special Publication No. 70.
95 pp.
Piumsombun, S. 2002. The state of Thai fisheries and development policies. Thai
Fisheries Gazette. 55(4): 357-362.
Ruamraksa, S., and A.P. Isarankura. 1965. An analysis of demersal catches taken from
the experimental trawling operations in the Gulf of Thailand. Marine Fisheries
Laboratory, Department of Fisheries. Contribution No. 3. 51 pp.
SEAFDEC. 1986. Fishing gear and methods in Southeast Asia: 1. Thailand. Southeast
Asian Fisheries Development Center. Samut Prakarn. Thailand. 329 pp.
Shotten, R. 1999a (ed.). Case studies of the management of elasmobranch fisheries.
FAO Fisheries Technical Paper, 378/1: 479 pp.
Shotten, R. 1999b (ed.). Case studies of the management of elasmobranch fisheries.
FAO Fisheries Technical Paper, 378/2: 920 pp.
Smith, H.M. 1945. The fresh-water fishes of Siam, or Thailand. U.S. Nat. Mus.,
Bull. 188. U.S. Government Printing Office, Washington D.C. 622 pp.
Subasinghe, S. 1998. Shark products for health and beauty. INFOFISH International
No. 4/98: 49-55.
Suvatti, C. 1950. Fauna of Thailand. Department of Fisheries. 1100 pp.
Vannuccini, S. 1999. Shark utilization, marketing and trade. FAO Fisheries Technical
Paper, No. 389. 470 p.
Vannuccini, S. 2000. Markets for shark products.
2000: 26-33.
INFOFISH International No. 3/
WildAid. 2001. The End of the Line? Global threats to sharks. 61 pp.
Wongratana, T. 1974. First record of Mobula japonica (Muller and Henle). A little
known devil ray from the Gulf of Thailand. Nat. Hist. Bull. Siam Soc.
25(3-4) : 1-13.
103
104
·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å
·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª≈“©≈“¡
(FAO International Plan of Action for the
Conservation and Management of Sharks, 1999)
Õß§å°“√Õ“À“√·≈–‡°…µ√·Ààß Àª√–™“™“µ‘
”π—°ß“πª√–®”¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬·≈–·ª´‘øî°
105
·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å
·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª≈“©≈“¡
§”π”
1.
™“«ª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π‰¥â∑”°“√ª√–¡ßª≈“©≈“¡„π‡¢µ™“¬Ωíòß‰¥âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π¡“π“ππ—∫√âÕ¬ªï ·≈–
À≈“¬°≈ÿà¡°Á¬—ß§ß∑”Õ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π Õ¬à“ß‰√°Á¥’ „π™à«ßÀ≈“¬ ‘∫ªï∑’Ëºà“π¡“π’È ‡∑§‚π‚≈¬’ ¡—¬„À¡à
æ√âÕ¡°—∫°“√¢¬“¬µ≈“¥∑’Ë°«â“ß‰°≈¢÷Èπ‰¥â¡’º≈∑”„Àâ¡’°“√¢¬“¬°”≈—ß≈ß·√ßª√–¡ß·≈–‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥
®—∫ª≈“©≈“¡ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫¡’°“√¢¬“¬·À≈àß∑”°“√ª√–¡ßÕÕ°‰ªÕ’°¡“°¡“¬
2.
°“√‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥®— ∫©≈“¡·≈–º≈°√–∑∫∑’Ë®–‡°‘¥µà Õª√–™“°√©≈“¡∫“ß™π‘¥„π∑âÕß∑–‡≈
À≈“¬·Ààß¢Õß‚≈°π’È °àÕ„Àâ ‡°‘ ¥ §«“¡«‘ µ °°— ß«≈¢÷È π¡“° ∑—Èßπ’È ‡æ√“–©≈“¡¡’ §«“¡ — ¡æ— π∏å „°≈â ™‘¥
√–À«à“ßª√‘¡“≥æàÕ·¡àæ—π∏ÿå°—∫≈Ÿ°ª≈“√ÿàπ„À¡à∑’Ë®–‡¢â“¡“∑¥·∑π ¡’°“√øóôπµ—«™â“À“°∂Ÿ°®—∫¡“°‡°‘π‰ª
(‡π◊ËÕß®“°¡’º≈‘µ¿“æ∑“ß™’««‘∑¬“µË”‡æ√“–‡®√‘≠æ—π∏ÿå™â“ ¡’≈Ÿ°πâÕ¬ ·¡â«“à ®–¡’°“√µ“¬‚¥¬∏√√¡™“µ‘µË”)
∑—Èß¬—ß¡’‚§√ß √â“ß·æ√à°√–®“¬Õ—π´—∫´âÕπ (¡’°“√√«¡°≈ÿà¡µ“¡¢π“¥·≈–‡æ» ·≈–¡’°“√Õæ¬æ¬â“¬∂‘Ëπ
µ“¡ƒ¥Ÿ°“≈)
3.
§«“¡√Ÿâ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π‡°’Ë¬«°—∫©≈“¡·≈–«‘∏’°“√∑’Ë„™â„π°“√ª√–¡ß©≈“¡¬—ß°àÕªí≠À“„π°“√
Õπÿ√°— …å·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√©≈“¡ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°¢“¥¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫ª√‘¡“≥®—∫ °“√≈ß·√ß
°“√π”¢÷Èπ∑à “·≈–°“√§â“ √«¡∑—È ß “√π‘‡∑»´÷Ëß¡’Õ¬Ÿà®”°—¥ ‡°’Ë ¬«°—∫≈— °…≥–®”‡æ“–∑“ß™’««‘∑¬“¢Õß
©≈“¡À≈“¬™π‘¥·≈–°“√®”·π°™π‘¥æ—π∏ÿå „π°“√ª√—∫ª√ÿß§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ ∂“π¿“æ¢Õß∑√—æ¬“°√
©≈“¡·≈– π—∫ πÿπ°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®”‡ªìπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡π—Èπ ®”µâÕß¡’ß∫ª√–¡“≥Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ
‡æ◊ËÕ°“√«‘®—¬·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√
4.
·π«§‘¥∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¢≥–π’È §◊Õ ®”‡ªìπ®–µâÕß¡ÿàß®—¥°“√∑’Ëª√‘¡“≥®—∫©≈“¡·≈–°“√ª√–¡ßÀ≈“°æ—π∏ÿå
´÷Ëß¡—°®—∫©≈“¡‡ªìπº≈æ≈Õ¬‰¥â∑’Ë ”§—≠ „π∫“ß°√≥’¡’§«“¡®”‡ªìπ„π¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√π’ÈÕ¬à“ß
‡√àß¥à«π
5.
¡’∫“ßª√–‡∑»∑’Ë‰¥â®—¥∑”·ºπ∫√‘À“√®—¥°“√¢÷Èπ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥©≈“¡∑’Ë®—∫‰¥â‚¥¬‡©æ“–
´÷Ëß·ºππ’È®–√«¡∂÷ß°“√§«∫§ÿ¡ºŸâ¡’ ‘∑∏‘®—∫ ¡“µ√°“√∑“ß«‘™“°“√´÷Ë ß√«¡∂÷ß¬ÿ ∑∏»“ µ√å„π°“√≈¥
ª√‘¡“≥®— ∫©≈“¡·∫∫æ≈Õ¬‰¥â·≈– àß‡ √‘¡°“√„™â ª√–‚¬™πå®“°©≈“¡‚¥¬ ¡∫Ÿ√ ≥å Õ¬à“ß‰√°Á µ“¡
‡¡◊ËÕ§”π÷ß∂÷ß°“√·æ√à°√–®“¬Õ—π°«â“ß¢«“ß¬‘Ëß¢Õß©≈“¡ √«¡∑—È ß„π‡¢µ∑–‡≈À≈«ß·≈–°“√Õæ¬æ
¬â“¬∂‘Ëπ‰°≈¢Õß©≈“¡À≈“¬™π‘¥ ®÷ß‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠¬‘Ëß¢÷Èπ∑’ËµâÕß¡’§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–°“√ª√– “πß“π
107
√–À«à“ ßª√–‡∑»„π·ºπµà “ ßÊ ‡æ◊Ë Õ®— ¥°“√∑√— æ¬“°√©≈“¡ ´÷Ë ß„πªí ®®ÿ ∫—ππ’È ¬—ß§ß¡’ °≈‰°√–À«à “ß
ª√–‡∑»‡æ◊ËÕ°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‚¥¬µ√ß°—∫°“√®—∫©≈“¡Õ¬Ÿà‰¡à¡“°π—°
6.
§≥–°√√¡“∏‘°“√∑Ÿπà“‡¢µ√âÕπ√–À«à“ßª√–‡∑»Õ‡¡√‘°—π (IATTC) ¿“ “°≈‡æ◊ËÕ°“√ ”√«®
¡ÿ∑√ (ICES) §≥–°√√¡“∏‘°“√ “°≈‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…å∑Ÿπà“·Õµ·≈πµ‘° (ICCAT) Õß§å°“√ª√–¡ß
„π‡¢µ·Õµ·≈πµ‘°µ–«—πµ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ (NAFO) §≥–°√√¡“∏‘°“√ª√–¡ß√–¥—∫Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§¢Õß√—∞
Õ—ø√‘°“µ–«—πµ° Õß§å°“√æ—≤π“°“√ª√–¡ß‡¢µ≈–µ‘πÕ‡¡√‘°“ (OLDEPESCA) §≥–°√√¡“∏‘°“√
∑Ÿπ“à „π‡¢µ¡À“ ¡ÿ∑√Õ‘π‡¥’¬ (IOTC) §≥–°√√¡“∏‘°“√‡æ◊ËÕÕπÿ√°— …å∑πŸ à“§√’∫πÈ”‡ß‘π‡¢µ„µâ (CCSBT)
·≈–‚§√ß°“√ª√–¡ß„π¡À“ ¡ÿ∑√¢Õßª√–™“§¡·ª´‘øî° (SPC) µà“ß‰¥â√‘‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√ π—∫ πÿπ„Àâ
ª√–‡∑» ¡“™‘°¢Õßµπ‡°Á∫√«∫√«¡¢â Õ¡Ÿ≈‡°’Ë ¬«°—∫©≈“¡ ·≈–∫“ß·Ààß‰¥âæ—≤π“∞“π¢â Õ¡Ÿ≈√–¥—∫
¿Ÿ¡‘¿“§¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„™âª√–‡¡‘π ¿“«–∑√—æ¬“°√·≈â«
7.
‡¡◊ËÕ§”π÷ß∂÷ß§«“¡°—ß«≈‡°’Ë¬«°—∫°“√‡æ‘Ë¡¢¬“¬ª√‘¡“≥®—∫©≈“¡·≈–º≈°√–∑∫‡™‘ß≈∫∑’ËÕ“®
‡°‘¥µ“¡¡“„πª√–™“°√©≈“¡ ®÷ß¡’¢âÕ‡ πÕ·π–„π∑’Ëª√–™ÿ¡ ¡—¬∑’Ë 22 ¢Õß§≥–°√√¡°“√¥â“π°“√
ª√–¡ß¢Õß‡Õø‡Õ‚Õ (FAO Committee on Fisheries, COFI) „π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2540 „Àâ
‡Õø‡Õ‚Õ®—¥°“√ª√–™ÿ¡§≥–ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¢÷Èπ‚¥¬„™â‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥‡æ◊ËÕ®—¥∑”·π«∑“ßÕ—π®–π”‰ª Ÿà
·ºπªØ‘∫—µ‘°“√∑’Ë®–π”‡ πÕµàÕ§≥–°√√¡°“√„π°“√ª√–™ÿ¡ ¡—¬µàÕ¡“ ‚¥¬¡ÿàß„Àâª√—∫ª√ÿß°“√Õπÿ√—°…å
·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√©≈“¡¢Õß‚≈°
8.
·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª≈“©≈“¡ (IPOA-Sharks) π’È‰¥â
æ— ≤ π“¢÷È π ®“°°“√ª√–™ÿ ¡ §≥–∑”ß“π«‘ ™ “°“√‡°’Ë ¬«°— ∫°“√Õπÿ √— ° …å ·≈–°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√©≈“¡
(°√ÿß‚µ‡°’¬« 23-27 ‡¡…“¬π 2541)1 ·≈–°“√ª√–™ÿ¡À“√◊Õ‡°’¬Ë «°—∫°“√®—¥°“√«‘ —¬ “¡“√∂¥â“πª√–¡ß
°“√ª√–¡ß©≈“¡ ·≈–π°∑–‡≈∑’Ëæ≈Õ¬®—∫‰¥â„π°“√ª√–¡ß‡∫Á¥√“« (°√ÿß‚√¡ 23-30 µÿ≈“§¡ 2541)2
√«¡∑—Èß°“√ª√–™ÿ¡‡µ√’¬¡°“√„π‡√◊ËÕßπ’È (°√ÿß‚√¡ 22-24 °√°Æ“§¡ 2541)
9.
·ºπªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ “°≈‡°’Ë ¬ «°— ∫ ©≈“¡π’È ª √–°Õ∫¥â « ¬≈— ° …≥–·≈–¢Õ∫‡¢µ À≈— ° °“√
«—µ∂ÿª√– ß§å·≈–«‘∏’°“√„π°“√ªØ‘∫—µ‘ (√«¡∑—Èß¿“§ºπ«°) µ“¡∑’Ë‰¥â·®âß‰«â„π‡Õ° “√π’È
1
2
¥Ÿ Report of the FAO Technical Working Group on the Conservation and Management of Sharks, Tokyo,
Japan, 23-27 April 1998. FAO Fisheries Report No. 583
¥Ÿ Report of the Preparatory Meeting for the Conservation on the Management of Fishing Capacity, Shark
Fisheries and Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries, Rome, Italy, 22-24 July 1998. FAO
Fisheries Report No. 584
108
≈—°…≥–·≈–¢Õ∫‡¢µ
10. ·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈©∫—∫π’È¡’¢÷Èπ‡æ◊ËÕπ”‰ª„™â‚¥¬§«“¡ ¡—§√„® ‡æ√“–‰¥â®—¥∑”¢÷Èπ¿“¬„µâ
°√Õ∫¢Õß®√√¬“∫√√≥„π°“√∑”°“√ª√–¡ßÕ¬à“ß√—∫º‘¥™Õ∫µ“¡∑’Ë·®âß‰«â„π¡“µ√“ 2 (3) ©–π—Èπ
‡ß◊Ë Õπ‰¢µ“¡¡“µ√“ 3 ¢Õß®√√¬“∫√√≥®÷ ß§ßπ”¡“„™â ‰¥â„π°“√µ’ §«“¡·≈–ª√–¬ÿ °µå „™â ‡Õ° “√π’È
‡™àπ‡¥’¬«°—∫§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¡’µàÕµ√“ “√√–À«à“ßª√–‡∑»Õ◊ËπÊ ®÷ß π—∫ πÿπ„Àâ√—∞∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑—Èßª«ß3
π”·ºπªØ‘∫—µ‘°“√π’È‰ª„™âªØ‘∫—µ‘
11. µ“¡§«“¡¡ÿà ß ª√– ß§å ¢ Õß‡Õ° “√π’È §”«à “ ç©≈“¡é π—È π „™â √ «¡∂÷ ß ª≈“©≈“¡∑ÿ ° ™π‘ ¥
ª≈“°√–‡∫π·≈–ª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπÕ◊ËπÊ („π Class Chondrichthyes) ·≈–§”«à“ çª√‘¡“≥®—∫©≈“¡é
π—ÈπÀ¡“¬√«¡∑—Èß∑’Ë®—∫‰¥â‚¥¬µ√ßÀ√◊Õ‡ªìπº≈æ≈Õ¬‰¥â„π°“√ª√–¡ßæ“≥‘™¬å °“√ª√–¡ß·∫∫æ—°ºàÕπ
À¬àÕπ„® ·≈–°“√®—∫©≈“¡„π√Ÿª·∫∫Õ◊ËπÊ
12.
·ºπªØ‘∫—µ‘°“√π’È§√Õ∫§≈ÿ¡ª√‘¡“≥®—∫©≈“¡∑—Èß∑’Ë‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬·≈–¡‘„™à‡ªÑ“À¡“¬„π°“√ª√–¡ß
À≈—°°“√π”
13. °“√‡¢â“√à«¡ √—∞∑’Ë¡’ à«π°àÕ°“√µ“¬‚¥¬°“√ª√–¡ß¢Õß©≈“¡™π‘¥„¥À√◊Õª√–™“°√©≈“¡„¥
§«√®–‡¢â“√à«¡„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√©≈“¡π’È
14. ª√–™“°√∑’¬Ë ß—Ë ¬◊π ¬ÿ∑∏»“ µ√å„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–°“√Õπÿ√°— …å§«√¡ÿßà ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡°“√µ“¬
‚¥¬°“√ª√–¡ß∑—Èß¡«≈¢Õß©≈“¡·µà≈–°≈ÿà¡„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë°àÕ§«“¡¬—Ëß¬◊π ∑—Èßπ’È‚¥¬°“√ª√–¬ÿ°µå„™â
·π«∑“ßªÑÕß°—π‰«â°àÕπ
15. ¢âÕæ‘®“√≥“¥â“πÕ“À“√·≈–‡»√…∞ —ß§¡ «—µ∂ÿª√– ß§å·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√
·≈–°“√Õπÿ√—°…å§«√¬Õ¡√—∫¥â «¬«à“„π∫“ß¿Ÿ¡‘¿ “§·≈–/À√◊Õª√–‡∑»∑’Ë¬—ß§ß¡’√“¬‰¥âµË”·≈–Õ“À“√
¢“¥·§≈ππ—Èπ °“√®—∫©≈“¡‡ªìπª√–‡æ≥’¥—Èß‡¥‘¡·≈–‡ªìπ·À≈àßÕ“À“√ °“√«à“®â“ß·√ßß“π ·≈–/À√◊Õ
·À≈àß√“¬‰¥â∑’Ë ”§—≠ ®÷ ß§«√®—¥ °“√„Àâª√‘¡“≥®— ∫¥—ß°≈à“«π—Èπ§ß¡’Õ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë¬—Ëß¬◊π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ
·À≈àßÕ“À“√ °“√«à“®â“ß·√ßß“π·≈–√“¬‰¥â¢Õßª√–™“§¡æ◊Èπ‡¡◊Õß‰¥â ◊∫µàÕ‰ª
«—µ∂ÿª√– ß§å
16. «—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß·ºπªØ‘∫µ— °‘ “√ “°≈π’¡È ‡’ æ◊ÕË „Àâ¡π—Ë „®„π°“√Õπÿ√°— …å·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√©≈“¡
µ≈Õ¥®π°“√„™âª√–‚¬™πå®“°©≈“¡‰¥âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π„π√–¬–¬“«
3
√—∞µ“¡∑’Ë°≈à“«∂÷ß„π‡Õ° “√π’ÈÀ¡“¬√«¡∑—Èßª√–‡∑» ¡“™‘°·≈–¡‘„™à ¡“™‘°¢Õß‡Õø‡Õ‚Õ µ≈Õ¥®πÕß§å°√ª√–¡ßÕ◊ËπÊ ∑’Ë·¡â®–
‰¡à‡ªìπ√—∞·µà§ß„™âªØ‘∫—µ‘‚¥¬π—¬‰¥â‡™àπ°—π
109
°“√ªØ‘∫—µ‘
17. ·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈π’È¡ÿàß„™â°—∫√—∞µà“ßÊ ∑’Ë®—∫©≈“¡∑—Èß‚¥¬‡√◊Õª√–¡ß¢Õßµπ ·≈–µà“ß™“µ‘
„ππà“ππÈ”¢Õßµπ ·≈–°—∫√—∞´÷Ëß¡’‡√◊Õª√–¡ß∑”°“√®—∫©≈“¡„π‡¢µ∑–‡≈À≈«ß
18. √—∞µà“ßÊ π’È§«√®—¥∑”·ºπªØ‘∫—µ‘°“√√–¥—∫™“µ‘„π°“√Õπÿ√—°…å·≈–∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√
©≈“¡µà“ßÊ (´÷Ëß‡√’¬°‚¥¬¬àÕ«à“ ·ºπ©≈“¡ ) À“°¡’‡√◊Õª√–¡ß¢Õßµπ∑’Ë¡ÿàß∑”°“√ª√–¡ß©≈“¡À√◊Õ
®—∫©≈“¡∑’Ë ·¡â¡‘„™à‡ªÑ “À¡“¬À≈—°‰¥â‚¥¬ ¡Ë”‡ ¡Õ ‡π◊ÈÕÀ“À≈—°¢Õß·ºπ©≈“¡π’È‰¥â‡ πÕ·π–‰«â„π
¿“§ºπ«° °. ¢Õß‡Õ° “√π’È Õπ÷Ëß „π°“√æ—≤π“·ºπ©≈“¡π—Èπ§«√®–‰¥âæ‘®“√≥“∂÷ßª√– ∫°“√≥å¢Õß
Õß§å°“√ª√–¡ß√–¥—∫Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§·≈–¿Ÿ¡‘¿“§ª√–°Õ∫µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡¥â«¬
19.
√—∞·µà≈–√—∞§«√√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√æ—≤π“ ªØ‘∫—µ‘ ·≈–µ√«® Õ∫∑∫∑«π·ºπ©≈“¡¢Õßµπ
20. √— ∞ µà “ ßÊ §«√æ¬“¬“¡®— ¥ ∑”·ºπ©≈“¡„Àâ ·≈â « ‡ √Á ® ∑— π ¡— ¬ª√–™ÿ ¡ ¢Õß§≥–°√√¡°“√
¥â“π°“√ª√–¡ß„π æ.». 2544
21. √—∞µà“ßÊ §«√¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫ ¿“«–¢Õß∑√—æ¬“°√©≈“¡∑’Ë®—∫„™â„π°“√ª√–¡ß¢Õßµπ
Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫«à“¬—ß¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’ËµâÕßæ—≤π“·ºπ©≈“¡µàÕ‰ªÕ’°À√◊Õ‰¡à °“√ª√–‡¡‘π
¿“«–π’È §«√∂◊Õµ“¡¡“µ√“ 6.13 ¢Õß®√√¬“∫√√≥„π°“√∑”°“√ª√–¡ßÕ¬à“ß√—∫º‘¥™Õ∫·≈–§«√
√“¬ß“πº≈°“√ª√–‡¡‘π ¿“«–π’È‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π·ºπ©≈“¡¢Õß√—∞ ‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë§«√¡’„π√“¬ß“π ¿“«–
©≈“¡π’È‰¥â‡ πÕ·π–‰«â„π¿“§ºπ«° ¢. ·≈â« „π°“√ª√–‡¡‘π ¿“«–π’È®”µâÕß¡’°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß
¡Ë”‡ ¡Õ ´÷Ëß√«¡∑—Èß¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ª√–¡ßæ“≥‘™¬å·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®–™à«¬ª√—∫ª√ÿß°“√®”·π°™π‘¥æ—π∏ÿå
Õ—π®–π”‰ª Ÿà°“√®—¥∑”¥—™π’§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß©≈“¡‰¥â„π∑’Ë ÿ¥ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡°Á∫√«∫√«¡‰¥â‚¥¬√—∞µà“ßÊ π’È
§«√‡º¬·æ√à·≈–À“√◊Õ°—∫Õß§å°“√ª√–¡ß„π√–¥—∫Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§·≈–¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß√«¡∑—Èß‡Õø‡Õ‚Õ
µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡·≈–¿“¬„µâ°√Õ∫ß“π¢ÕßÕß§å°“√π—Èπ ∑—Èßπ’È‡æ√“–§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßª√–‡∑»
„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√·∫àßªíπ¢âÕ¡Ÿ≈°—π‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√ª√–‡¡‘π ¿“«–∑√—æ¬“°√π’È
®”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß ”À√—∫∑√—æ¬“°√©≈“¡∑’Ë¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡‡¢µ·¥π §√àÕ¡‡¢µ Õæ¬æ¬â“¬∂‘Ëπ‰°≈·≈–∑’ËÕ¬Ÿà„π
‡¢µ∑–‡≈À≈«ß
22.
·ºπ©≈“¡§«√¡ÿàß‡æ◊ËÕ :
✰
✰
110
√â“ß§«“¡¡—Ëπ„®«à“ª√‘¡“≥©≈“¡∑’Ë®—∫‰¥â„π°“√ª√–¡ß∑—Èß∑’Ë‡ªìπ·≈–‰¡à‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬π—Èπ
§ßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¬—Ëß¬◊π
ª√–‡¡‘π¿¬—πµ√“¬∑’Ë¡’µàÕª√–™“°√©≈“¡ »÷°…“·≈–ª°ªÑÕß·À≈àßÕ“»—¬«‘°ƒµ‘µà“ßÊ
·≈–π”¬ÿ ∑∏»“ µ√å „π°“√®— ∫„™â ª√–‚¬™πå ∑’Ë Õ¥§≈â Õß°— ∫À≈— °°“√§«“¡¬—Ë ß¬◊ π∑“ß
™’«¿“æ·≈–°“√„™â∑“ß‡»√…∞°‘®∑’Ë ¡‡Àµÿ ¡º≈„π√–¬–¬“«¡“„™â
✰
✰
✰
✰
✰
✰
✰
✰
®”·π°·≈– π„®‡ªìπæ‘‡»…µàÕ°≈ÿà¡©≈“¡∑’ËÕ¬Ÿà„π¿“«–≈àÕ·À≈¡·≈–¡’¿—¬
ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“°√Õ∫ªØ‘∫—µ‘„π°“√®—¥µ—Èß·≈–ª√– “π°“√ª√÷°…“À“√◊ÕÕ¬à“ß‡°‘¥º≈
°—∫∑ÿ°ΩÉ“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„π°“√«‘®—¬ °“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–°“√√‘‡√‘Ë¡°“√»÷°…“‡º¬·æ√à
∑—Èß¿“¬„π√—∞·≈–√–À«à“ß√—∞
≈¥ª√‘¡“≥©≈“¡∑’Ë∂Ÿ°æ≈Õ¬®—∫‰¥âπ—Èπ≈ß„Àâ‡À≈◊ÕπâÕ¬∑’Ë ÿ¥
π—∫ πÿπ°“√ª°ªÑÕß√—°…“§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–‚§√ß √â“ß√–∫∫π‘‡«»πå
√«¡∑—Èß∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß√–∫∫π—Èπ
≈¥ª√‘¡“≥ Ÿ≠‡ ’¬·≈–∑‘ßÈ ‡ª≈à“¢Õß©≈“¡∑’®Ë ∫— ‰¥âµ“¡¡“µ√“ 7.2.2 (™) ¢Õß®√√¬“∫√√≥
„π°“√∑”°“√ª√–¡ßÕ¬à“ß√—∫º‘¥™Õ∫ (‡™àπ µâÕßπ”´“°©≈“¡∑’Ëµ—¥§√’∫ÕÕ°·≈â«π—Èπ
¡“„™âª√–‚¬™πåÕ◊ËπÊ)
àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√„™âª√–‚¬™πå®“°´“°©≈“¡Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë
π—∫ πÿπ°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈®”‡æ“–‡°’Ë¬«°—∫ª√‘¡“≥®—∫·≈–°“√π”¢÷Èπ∑à“¢Õß©≈“¡‚¥¬√“¬
™π‘¥ ·≈–µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫ª√‘¡“≥®—∫©≈“¡‚¥¬ ¡Ë”‡ ¡Õ
π—∫ πÿπ°“√®”·π°™π‘¥æ—π∏ÿå·≈–°“√√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π™’«¿“æ·≈–°“√§â“¢Õß©≈“¡
‚¥¬√“¬™π‘¥
23. √—∞∑’Ë‰¥â¥”‡π‘πß“πµ“¡·ºπ©≈“¡π’È§«√®–‰¥âª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ Õ¬à“ßπâÕ¬
∑ÿ°√–¬– 4 ªï‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂®”·π°¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë§ÿâ¡∑ÿπ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘º≈µàÕ‰ª
24. √—∞∑’Ë¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“·ºπ©≈“¡π’È¬—ß‰¡à®”‡ªìπ§«√®–‰¥âæ‘®“√≥“∑∫∑«π¡µ‘π’ÈÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
‚¥¬§”π÷ß∂÷ß§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßµà“ßÊ „π°“√ª√–¡ß¢Õßµπ ·µàÕ¬à“ßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥°Á§«√‡√‘Ë¡‡°Á∫√«∫√«¡
¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫ª√‘¡“≥®—∫ ª√‘¡“≥π”¢÷Èπ∑à“ ·≈–ª√‘¡“≥∑’Ë„™â„π°“√§â“¢Õß©≈“¡‡Õ“‰«â
25. √—∞µà“ßÊ §«√¡ÿàß„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Õß§å°“√ª√–¡ß„πÕπÿ¿Ÿ¡‘¿“§À√◊Õ¿Ÿ¡‘¿“§À√◊ÕÕß§å°√Õ◊ËπÊ
·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ·∫∫Õ◊ËπÊ ¿“¬„µâ°√Õ∫§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫°ÆÀ¡“¬√–À«à“ß
ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡¡—Ëπ„®„π§«“¡¬—Ëß¬◊π¢Õß∑√—æ¬“°√©≈“¡µà“ßÊ √«¡∑—Èß°“√æ—≤π“·ºπ©≈“¡
„π√–¥—∫Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§À√◊Õ¿Ÿ¡‘¿“§µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡
26. „π∑’Ë´÷Ëß¡’© ≈“¡ª√–‡¿∑∑’Ë ¢â“¡æ√¡·¥π §√àÕ¡‡¢µ Õæ¬æ¬â“¬∂‘Ëπ‰°≈ À√◊Õ∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π
∑–‡≈À≈«ß ·≈–∂Ÿ°®—∫‚¥¬‡√◊Õª√–¡ß Õß™“µ‘À√◊Õ¡“°°«à“π—Èπ √—∞∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß§«√¡ÿàßæ¬“¬“¡„Àâ¡’
°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√‡À≈à“π’ÈÕ¬à“ß‡°‘¥º≈
27. √—∞µà“ßÊ §«√¡ÿàß√à«¡¡◊ Õ°—π‚¥¬ºà“π∑“ß‡Õø‡Õ‚Õ·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßª√–‡∑»Õ◊ËπÊ
„π°“√«‘®—¬ °“√Ωñ°Õ∫√¡ ·≈–°“√®—¥∑” “√π‘‡∑»·≈–‡Õ° “√»÷°…“§âπ§«â“µà“ßÊ ‡°’Ë¬«°—∫©≈“¡
111
28. √—∞µà“ßÊ §«√√“¬ß“π§«“¡§◊∫Àπâ“„π°“√ª√–‡¡‘π ¿“«– °“√æ—≤π“·≈–¥”‡π‘π°“√µ“¡
·ºπ©≈“¡„π√“¬ß“π∑ÿ° 2 ªï∑’Ëπ”‡ πÕµàÕ‡Õø‡Õ‚Õ‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡®√√¬“∫√√≥„π°“√∑”
°“√ª√–¡ßÕ¬à“ß√—∫º‘¥™Õ∫
∫∑∫“∑¢Õß‡Õø‡Õ‚Õ
29. ‡Õø‡Õ‚Õ®– π—∫ πÿπ√—∞µà“ßÊ „π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡°’Ë¬«°—∫©≈“¡π’È √«¡∑—ßÈ
°“√®—¥ ∑”·ºπ©≈“¡„π√–¥—∫ª√–‡∑»µ“¡¢Õ∫‡¢µ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“° ¡—™™“·≈–µ“¡°‘®°√√¡
„π·ºπß“πª√–®”ªï¢ÕßÕß§å°“√
30. ‡Õø‡Õ‚Õ®– π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡·ºπ©≈“¡‚¥¬Õ“»—¬‚§√ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ
∑“ß«‘™“°“√¿“¬„πª√–‡∑»¿“¬„µâß∫ª√–¡“≥¢Õß·ºπß“πª√–®”ªï·≈–°“√„™â‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥∑’Ë
Õß§å°“√‰¥â√—∫‡æ◊ËÕ°“√π’È ∑—Èßπ’È‚¥¬Õ¬Ÿà„π¢Õ∫‡¢µ∑’Ë ¡—™™“¡Õ∫À¡“¬„ÀâªØ‘∫—µ‘ ´÷Ëß‡Õø‡Õ‚Õ®–‰¥â®—¥∑”
√“¬™◊ËÕºŸâ‡™’Ë¬«™“≠·≈–°≈‰°„π°“√„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß«‘™“°“√·°àª√–‡∑»µà“ßÊ „π°“√æ—≤π“
·ºπ©≈“¡¢Õßµπ
31. ‡Õø‡Õ‚Õ®–®—¥∑”√“¬ß“π‡ πÕµàÕ§≥–°√√¡°“√¥â“π°“√ª√–¡ß∑ÿ°√–¬– 2 ªï‡°’Ë¬«°—∫§«“¡
§◊∫Àπâ“„π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡°’Ë¬«°—∫©≈“¡π’È
112
¿“§ºπ«° °.
‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë·π–π” ”À√—∫·ºπ©≈“¡
1.
¿Ÿ¡‘À≈—ß
„π°“√∫√‘ À“√®— ¥ °“√ª√–¡ß©≈“¡π—È π ®”µâÕß§”π÷ ß∂÷ ß¿“«–§«“¡√Ÿâ ‡°’Ë ¬«°— ∫©≈“¡·≈–«‘ ∏’
°“√ªØ‘∫—µ‘µàÕ©≈“¡∑’Ë®—∫‰¥â∑’ËÕ“®°àÕªí≠À“„π°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√©≈“¡‚¥¬‡©æ“– :
✰
✰
✰
✰
✰
✰
✰
2.
ªí≠À“¥â“πÕπÿ°√¡«‘∏“π
¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫ª√‘¡“≥®—∫ °“√≈ß·√ßª√–¡ß ·≈–ª√‘¡“≥©≈“¡∑’Ëπ”¢÷Èπ∑à“∑’Ë¬—ß¡’Õ¬Ÿà
‰¡à‡æ’¬ßæÕ
§«“¡¬ÿàß¬“°„π°“√®”·π°™π‘¥æ—π∏ÿå©≈“¡∑’Ëπ”¢÷Èπ∑à“·≈â«
¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π™’««‘∑¬“·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¬—ß¢“¥·§≈π
°“√¢“¥·§≈πß∫ª√–¡“≥„π°“√«‘®—¬·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√©≈“¡
¢“¥°“√ª√– “πß“π„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡ “√π‘‡∑»‡°’¬Ë «°—∫ª√–™“°√©≈“¡∑’¢Ë “â ¡æ√¡·¥π
Õ¬Ÿà§√àÕ¡‡¢µ Õæ¬æ¬â“¬∂‘Ëπ‰°≈ À√◊ÕÕ¬Ÿà„π‡¢µ∑–‡≈À≈«ß
§«“¡¬ÿàß¬“°„π°“√∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√®—¥°“√©≈“¡∑’Ë®—∫‰¥â„π°“√ª√–¡ßÀ≈“°æ—π∏ÿå
‡π◊ÈÕÀ“¢Õß·ºπ©≈“¡
§Ÿà¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√‡°’Ë¬«°—∫°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√©≈“¡´÷Ëß®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬‡Õø‡Õ‚Õπ—Èπ
„Àâ§”·π–π”∑“ß«‘ ™“°“√‚¥¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë ¬«°— ∫°“√æ—≤ π“·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ ß“πµ“¡·ºπ©≈“¡ ´÷Ëß¡’
§”·π–π”‡°’Ë¬«°—∫
°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫
✰ °“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√«‘‡§√“–Àå
✰ °“√«‘®—¬
✰ °“√‡ √‘¡ √â“ß«‘ —¬ “¡“√∂
✰ °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√°“√®—¥°“√
·ºπ©≈“¡®÷ß§«√√«¡‡π◊ÈÕÀ“‡°’Ë¬«°—∫ :
°. °“√∫√√¬“¬∂÷ß¿“«–∑’Ë‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß
❖ ∑√—æ¬“°√©≈“¡·≈–°≈ÿà¡ª√–™“°√
❖ °“√ª√–¡ß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß
❖ °√Õ∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–°“√∫—ß§—∫„™â¡“µ√°“√
✰
113
¢.
§.
114
«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß·ºπ©≈“¡
¬ÿ∑∏»“ µ√å‡æ◊ËÕ∫√√≈ÿ∂÷ß«—µ∂ÿª√– ß§å‡À≈à“π—Èπ ´÷Ëßµ—«Õ¬à“ß¢Õß‡√◊ËÕß∑’Ë§«√√«¡Õ¬Ÿà„π·ºπ
¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È :
❖ ∑”„Àâ·πà„®«à“¡’°“√§«∫§ÿ¡‡√◊Õª√–¡ß∑’Ë∑”°“√ª√–¡ß©≈“¡‰¥â
❖ ≈¥ª√‘¡“≥≈ß·√ßª√–¡ß„π°“√®—∫©≈“¡∫“ß™π‘¥∑’Ë¡’ª√‘¡“≥®—∫‰¡à¬—Ëß¬◊π
❖ ª√—∫ª√ÿß°“√„™âª√–‚¬™πå®“°©≈“¡∑’Ë®—∫‰¥â
❖ ª√—∫ª√ÿß°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫°“√ª√–¡ß©≈“¡
❖ Ωñ°Õ∫√¡ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß∑—Èßª«ß‡°’Ë¬«°—∫°“√®”·π°™π‘¥æ—π∏ÿå©≈“¡
❖ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬‡°’Ë¬«°—∫©≈“¡™π‘¥æ—π∏ÿå∑’Ë¬—ß√Ÿâ®—°°—ππâÕ¬
❖ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫°“√„™âª√–‚¬™πå·≈–°“√§â“ª≈“æ—π∏ÿå©≈“¡
¿“§ºπ«° ¢.
‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë·π–π” ”À√—∫√“¬ß“πª√–‡¡‘π ¿“«–©≈“¡
√“¬ß“πª√–‡¡‘π ¿“«–©≈“¡π—Èπ§«√√«¡¢âÕ¡Ÿ≈µàÕ‰ªπ’È‰«â¥â«¬ §◊Õ
❏
·π«‚πâ¡„πÕ¥’µ·≈–ªí®®ÿ∫—π‡°’Ë¬«°—∫ :
➢ °“√≈ß·√ßª√–¡ß ∑—È ß °“√ª√–¡ß·∫∫‚¥¬µ√ß·≈–·∫∫‰¡à „ ™à ‡ ªÑ “ À¡“¬ µ≈Õ¥®π
°“√ª√–¡ß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑ÿ°ª√–‡¿∑
➢ º≈º≈‘µ ∑—Èß„π∑“ß°“¬¿“æ·≈–∑“ß‡»√…∞°‘®
¿“«–¢Õß∑√—æ¬“°√©≈“¡™π‘¥µà“ßÊ
¡“µ√°“√®—¥°“√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà :
➢ °“√§«∫§ÿ¡ ‘∑∏‘∑”°“√ª√–¡ß„π·À≈àßª√–¡ßµà“ßÊ
➢ ¡“µ√°“√∑“ß«‘ ™ “°“√ (√«¡∑—È ß ¡“µ√°“√„π°“√≈¥ª√‘ ¡ “≥ — µ «å πÈ” ∑’Ë æ ≈Õ¬®— ∫ ‰¥â
°“√°”Àπ¥·À≈àß ß«πæ—π∏ÿå·≈–ƒ¥ŸÀâ“¡∑”°“√ª√–¡ß)
➢ Õ◊ËπÊ
➢ °“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫§«∫§ÿ¡·≈–°“√∫—ß§—∫„™â¡“µ√°“√
❏
ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß¡“µ√°“√®—¥°“√
❏
·π«∑“ßª√—∫ª√ÿß¡“µ√°“√®—¥°“√∑’ËÕ“®°√–∑”‰¥â
❏
❏
115
§Ÿà¡◊Õ«‘™“°“√„π°“√Õπÿ√—°…å
·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª≈“©≈“¡
(FAO Technical Guidelines for Responsible Fisheries
No. 4, Suppl. 1, Fisheries Management:
1. Conservation and Management of Sharks)
117
∫∑§—¥¬àÕ
§Ÿà¡◊Õπ’È‰¥â®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å·≈–
°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª≈“©≈“¡ (IPOA-Sharks) ‚¥¬¡ÿàß‡ πÕµàÕºŸâ∑’Ë¡’Õ”π“®µ—¥ ‘π„®·≈–ºŸâ«“ß
π‚¬∫“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√Õπÿ√—°…å©≈“¡·≈–ª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπÕ◊ËπÊ µ≈Õ¥®πºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß„π°“√®—¥°“√
°“√„™âª√–‚¬™πå®“°∑√—æ¬“°√‡À≈à“π’È ·≈–¬—ß√«¡µ≈Õ¥∂÷ßºŸâ∑’Ë π„®„πÕÿµ “À°√√¡ª√–¡ß·≈–
Õß§å°√Õ◊ËπÊ Õ’°¥â«¬
·ºπªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ “°≈‡°’Ë ¬«°— ∫ ©≈“¡π’È Õ¥§≈â Õß°— ∫ ®√√¬“∫√√≥„π°“√∑”°“√ª√–¡ßÕ¬à “ ß
√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–§«“¡µ°≈ßµà“ßÊ π—∫µ—Èß·µà°“√ª√–™ÿ¡ Àª√–™“™“µ‘æ.». 2538 «à“¥â«¬°≈ÿà¡
— µ «å πÈ” §√à Õ¡‡¢µ·≈–°≈ÿà ¡ — µ«å πÈ” ∑’Ë Õæ¬æ¬â “¬∂‘Ë π‰°≈ µ≈Õ¥®π°Æ√–‡∫’ ¬∫∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß„¥Ê
„π°ÆÀ¡“¬ “°≈ ·ºππ’È§√Õ∫§≈ÿ¡°“√∑”°“√ª√–¡ß©≈“¡·≈–ª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπÕ◊ËπÊ ∑ÿ°ª√–‡¿∑
∑—Èß∑’Ë‡ªìπ·∫∫¡’ —µ«åπÈ”‡ªÑ“À¡“¬·≈–‰¡à¡’ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√∑”°“√ª√–¡ß∑—Èß„π√–¥—∫Õÿµ “À°√√¡
æ◊Èπ∫â“πÀ√◊Õ·∫∫¬—ß™’æ √«¡∑—Èß‚§√ß°“√¥â“πª√–¡ß‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß„π°“√∂Ÿ°©≈“¡∑”√â“¬Õ◊ËπÊ
·ºπªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ “°≈‡°’Ë ¬ «°— ∫ ©≈“¡π’È ¡‘ ‰ ¥â ‡ ªì π ·ºπ¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å ∑’Ë ¡∫Ÿ √ ≥å ”À√— ∫ ∑—È ß ‚≈°
À“°·µà‡ªìπ‡æ’¬ß§”·π–π”‡°’Ë¬«°—∫°√–∫«π°“√∑’Ë·µà≈–ª√–‡∑»À√◊Õª√–‡∑»∑’Ë‡¢â“√à«¡„π¢âÕµ°≈ß
„π√–¥—∫Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§∑—Èß·∫∫∑«‘¿“§’·≈–æÀÿ¿“§’„π¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª≈“©≈“¡∑’ÕË æ¬æ¢â“¡‡¢µ
√«¡∑—ÈßÕß§å°√®—¥°“√°“√ª√–¡ß„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ (RFMO) ®–æ÷ß„™â„π°“√™’Èª√–‡¥Áπªí≠À“
∑—È ß„π√–¥— ∫™“µ‘ Õπÿ ¿Ÿ ¡‘ ¿ “§ ·≈–¿Ÿ ¡‘ ¿ “§ ‡æ◊ËÕ®— ¥ ∑”·ºπ©≈“¡∑—È ß„π√–¥— ∫™“µ‘ ·≈–¿Ÿ ¡‘ ¿ “§
‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“π’ÈµàÕ‰ª
À≈—°°“√‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡°’Ë¬«°—∫©≈“¡·≈–§Ÿà¡◊Õπ’È§◊Õ ∑ÿ°ª√–‡∑»∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥
°“√µ“¬¢Õß —µ«åπÈ”„π°“√ª√–¡ßπ—Èπ§«√‡¢â“√à«¡„π°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√®—¥°“√ ‡æ√“– —µ«åπÈ”
‡ªìπ·À≈àß∑’Ë ”§—≠¢ÕßÕ“À“√ °“√«à“®â“ßß“π·≈–√“¬‰¥â ®÷ß§«√À“∑“ß„™âª√–‚¬™πå®“°∑√—æ¬“°√
©≈“¡π’È ·∫∫¬—Ë ß¬◊ π „π°√≥’ ∑’Ë∑ √— æ¬“°√Õ¬Ÿà „π ∂“π–∑’Ë ‰¡à ∑ √“∫·πàπÕπ‡π◊Ë Õß®“°¡’ ¢âÕ¡Ÿ ≈°“√
ª√–¡ß‰¡à ‡æ’ ¬ßæÕÀ√◊ Õ‰¡àπà “‡™◊Ë Õ∂◊ Õπ—È π §«√π”À≈— °°“√„π°“√ªÑ Õß°— π‰«â °àÕπ¡“„™â ‡æ◊Ë Õ°“√
Õπÿ√—°…å·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√
§Ÿà ¡◊ Õ π’È ¡ÿà ß ∑’Ë ® –„Àâ ¢â Õ ·π–π”‚¥¬∑—Ë « ‰ª·≈–°”Àπ¥°√Õ∫·π«∑“ß„π°“√æ— ≤ π“·≈–°“√
¥”‡π‘ π °“√µ“¡·ºπ©≈“¡·≈–√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘ π ∂“π¿“æ¢Õß©≈“¡∑—È ß „π√–¥— ∫ ™“µ‘
Õπÿ ¿Ÿ ¡‘ ¿ “§·≈–¿Ÿ ¡‘ ¿ “§ πÕ°®“°π—È π ·≈â « ¬— ß‰¥â „ Àâ ¢âÕ§‘ ¥ ‡ÀÁ π ∑—Ë « ‰ª·≈–‡§â “ ‚§√ß„π°“√®— ¥ ∑”
·ºπ©≈“¡√à «¡°— π√–À«à “ßª√–‡∑»µà “ßÊ ‡æ◊Ë Õ„™â„π°“√®— ¥ °“√™π‘ ¥ æ— π∏ÿå©≈“¡∑’Ë ¡’ °“√Õæ¬æ
¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡‡¢µ §Ÿà¡◊Õπ’È®÷ß§√Õ∫§≈ÿ¡‡π◊ÈÕÀ“À≈—° ’Ëª√–°“√¢Õß·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡°’Ë¬«°—∫©≈“¡
119
(Õ—π‰¥â·°à °“√Õπÿ√—°…å —µ«åπÈ” °“√§ß‰«â´÷Ëß§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ °“√ª°ªÑÕß·À≈àß∑’ËÕ¬Ÿà
Õ“»—¬ ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡æ◊ËÕ°“√„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π) √«¡∑—Èß¡‘µ‘∑—Èß ’Ëª√–°“√¢Õß√–∫∫
Õâ“ßÕ‘ß„π°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¬—ßË ¬◊π¢Õß‡Õø‡Õ‚Õ (§◊Õ „π¥â“ππ‘‡«»πå —ß§¡ ‡»√…∞°‘® ·≈–°“√ª°§√Õß)
§Ÿà¡◊Õπ’È‰¥â™’È∂÷ß§«“¡µâÕß°“√„π√–¥—∫µà“ßÊ π—∫µ—Èß·µà√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ª√–‡∑» Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§ ¿Ÿ¡‘¿“§
·≈–√–¥—∫‚≈° §«“¡µâÕß°“√‡À≈à “π’È√«¡µ≈Õ¥∂÷ß°“√æ—≤π“°ÆÀ¡“¬∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß °√Õ∫¢Õß
∂“∫— π ·≈–°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√ √«¡∑—È ß °“√®— ¥ ‡µ√’ ¬ ¡∑√— æ ¬“°√¡πÿ … ¬å · ≈–°“√‡ √‘ ¡ √â “ ß
¢’¥§«“¡ “¡“√∂ ·≈–¬—ß‰¥â∫√√¬“¬∂÷ß°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫°“√∑”ª√–¡ß·≈–§«“¡µâÕß°“√
¥â“π°“√«‘®—¬‰«â¥â «¬ ‚¥¬‡πâπ∂÷ß§«“¡µâÕß°“√‡√à ß¥à«π‡æ◊ËÕΩñ°Õ∫√¡ºŸâ‡™’Ë ¬«™“≠ ®— ¥∑”∫— ≠™’
√“¬™◊ËÕ™π‘¥æ—π∏ÿå —µ«å πÈ” §Ÿà¡◊ Õ„π°“√ªØ‘∫—µ‘ °“√¿“§ π“¡ °“√ª√–¡«≈·≈–‡º¬·æ√à¢à“« “√
°“√„™â∞“π¢âÕ¡Ÿ≈√à«¡°—π ”À√—∫ —µ«åπÈ”∑’Ë¡’°“√Õæ¬æ¢â“¡∂‘Ëπ ·≈–°“√°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å√à«¡°—π
‡æ◊ËÕ®”·π° ∂“π–„π°“√Õπÿ√—°…å —µ«åπÈ”·≈–°≈ÿà¡ —µ«åπÈ” πÕ°®“°π’È¬—ß®”‡ªìπ®–µâÕß°”Àπ¥
·π«∑“ß„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª√–¡ß‚¥¬°“√§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥º≈®—∫·≈–°“√≈ß·√ß∑”°“√ª√–¡ß
°“√ª°ªÑÕß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬∑’Ë®”‡ªìπ¢Õß —µ«å πÈ” ·≈–°“√°”Àπ¥‡¢µÀâ“¡∑”°“√ª√–¡ß‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ
·À≈àßÀ≈∫¿—¬ ”À√—∫ —µ«åπÈ”À“¬“°À√◊Õ‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡ ∑—Èß¬—ß®”‡ªìπ®–µâÕß‡√’¬°√âÕß„Àâª≈àÕ¬©≈“¡∑’Ë
‡ºÕ‘≠®—∫‰¥â‡æ◊ËÕ„Àâ¡’™’«µ‘ √Õ¥ À√◊ÕÀ“°®—∫‰«â°µÁ âÕßÀ“∑“ß„™âª√–‚¬™πå„Àâ‡µÁ¡∑’Ë πÕ°®“°π’¬È —ß®”‡ªìπ
®–µâÕßæ—≤π“‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡æ◊ËÕ≈¥ª√‘¡“≥©≈“¡∑’Ë‡ºÕ‘≠∂Ÿ°®—∫¢÷Èπ¡“ ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑’ËµâÕß°“√‡æ◊ËÕ„™â
„π°“√æ—≤π“·ºπ©≈“¡∑—Èß„π√–¥—∫™“µ‘ Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–¿Ÿ¡‘¿“§µ≈Õ¥®π√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘π
¿“«–©≈“¡π—Èπ‰¥âª√–¡«≈‰«â„π§Ÿà¡◊Õπ’È·≈â«
120
§”¬àÕ
BRD
CITES
COFI
CPUE
EEZ
FAO
IATTC
ICCAT
IOTC
IPOA-Sharks
OLDEPESCA
RFMO
SDRS
SPC
Õÿª°√≥å≈¥°“√®—∫‚¥¬∫—ß‡Õ‘≠
(By-catch reduction device)
Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑»‡°’Ë¬«°—∫™π‘¥æ—π∏ÿå —µ«åªÉ“
·≈–æ◊™∑’Ë„°≈â Ÿ≠æ—π∏ÿå
(Convention on International Trade in Endangered Species)
§≥–°√√¡°“√¥â“π°“√ª√–¡ß¢Õß‡Õø‡Õ‚Õ
(Committee on Fisheries)
º≈®—∫µàÕÀπ÷ËßÀπà«¬°”≈—ß≈ß·√ß∑”°“√ª√–¡ß
(Catch per unit of effort)
‡¢µ‡»√…∞°‘®®”‡æ“–
(Exclusive Economic Zone)
Õß§å°“√Õ“À“√·≈–‡°…µ√·Ààß Àª√–™“™“µ‘
(Food and Agriculture Organization of the United Nations)
§≥–°√√¡“∏‘°“√∑Ÿπà“‡¢µ√âÕπ„π√–À«à“ßª√–‡∑»Õ‡¡√‘°—π
(Inter-American Tropical Tuna Commission)
§≥–°√√¡“∏‘°“√ “°≈‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…å∑Ÿπà“·Õµ·≈πµ‘°
(International Commission for the Conservation
of Atlantic Tuna)
§≥–°√√¡“∏‘°“√∑Ÿπà“„π‡¢µ¡À“ ¡ÿ∑√Õ‘π‡¥’¬
(Indian Ocean Tuna Commission)
·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√©≈“¡
(International Plan of Action for the Conservation and
Management of Sharks)
Õß§å°“√æ—≤π“°“√ª√–¡ß‡¢µ≈–µ‘πÕ‡¡√‘°“
(The Latin American Organization for Fishery Development)
Õß§å°“√®—¥°“√ª√–¡ß„π¿Ÿ¡‘¿“§
(Regional Fisheries Management Organization)
√–∫∫Õâ“ßÕ‘ß„π°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π
(Sustainable Development Reference System)
”π—°‡≈¢“∏‘°“√ª√–™“§¡·ª´‘øî°
(Secretariat of the Pacific Community)
121
¿Ÿ¡‘À≈—ß
1.
π— ∫·µà ‚∫√“≥°“≈ °“√∑”°“√ª√–¡ß‡ªì π·À≈à ß°”‡π‘ ¥ Õ“À“√∑’Ë ”§— ≠ ”À√— ∫¡πÿ …¬™“µ‘
√«¡∑—È ß °à Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ °“√«à “ ®â “ ßß“π·≈– √â “ ßº≈ª√–‚¬™πå ∑ “ß‡»√…∞°‘ ® ·°à ºŸâ∑’Ë Õ ¬Ÿà „ π«ß°“√ª√–¡ß
Õ¬à“ ß‰√°Áµ “¡ ®“°°“√∑’Ë¡’Õß§å §«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·≈–°“√æ—≤π“°“√ª√–¡ß¡’Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßπ—Èπ ∑”„Àâ
µ√–Àπ—°™—¥«à“∑√—æ¬“°√ª√–¡ß´÷Ëß·¡â‡ªìπ∑√—æ¬“°√∑’Ë “¡“√∂ √â“ß∑¥·∑π‰¥âπ—Èπ¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß®”°—¥
®÷ß®”µâÕß¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√Õ¬à“ß‡À¡“– ¡‡æ◊ËÕ„Àâ∑√—æ¬“°√‡À≈à“π’È “¡“√∂µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√
„π¥â“πÕ“À“√ ‡»√…∞°‘®·≈–§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢Õß —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊πµ≈Õ¥‰ª
2.
°“√√—∫√ÕßÕπÿ —≠≠“°ÆÀ¡“¬∑–‡≈¢ÕßÕß§å°“√ Àª√–™“™“µ‘„πæ.». 2525 π—πÈ ‰¥â°àÕ„Àâ‡°‘¥
°√Õ∫§«“¡§‘¥„À¡à„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∑“ß∑–‡≈ ¥â«¬°Æ‡°≥±å∑“ß∑–‡≈„À¡àπ’È‰¥â°”Àπ¥
„Àâ√—∞™“¬Ωíòß¡’ ‘∑∏‘·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√®—¥°“√·≈–„™âª√–‚¬™πå∑√—æ¬“°√ª√–¡ß„ππà“ππÈ”∑’ËÕ¬Ÿà
¿“¬„µâ ¢ Õ∫‡¢µÕ”π“®¢Õßµπ ´÷Ë ß º≈º≈‘ µ ª√–¡ß¢Õß√— ∞ ™“¬Ωíò ß ∑—È ß À¡¥π’È ¡’ ¡ “°∂÷ ß √â Õ ¬≈– 90
¢Õßº≈º≈‘µª√–¡ß∑–‡≈∑—ÈßÀ¡¥¢Õß‚≈°
3.
„π√–¬–‡«≈“∑’Ëºà“π¡“‰¡àπ“ππ’È °“√ª√–¡ß¢Õß‚≈°‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢ÕßÕÿµ “À°√√¡Õ“À“√
∑’Ë‰¥âæ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–√«¥‡√Á« ·≈–√—∞™“¬Ωíòß®”π«π¡“°‰¥â¡ÿàß¡—Ëπ· «ßÀ“º≈ª√–‚¬™πå®“°
‚Õ°“ „À¡àπ’È‚¥¬‡√àß≈ß∑ÿπ √â“ß°Õß‡√◊Õª√–¡ß·≈–‚√ßß“π·ª√√Ÿª —µ«åπÈ”∑’Ë∑—π ¡—¬ ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß
µàÕ°“√¢¬“¬µ—«¢ÕßÕÿª ß§å¢Õß —µ«åπÈ”·≈–º≈‘µ¿—≥±å —µ«åπÈ”„πµ≈“¥‚≈° Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ‡ÀÁπ‰¥â™—¥«à“
∑√—æ¬“°√ª√–¡ß®”π«π¡“°‰¡à “¡“√∂§ßÕ¬Ÿà√Õ¥®“°°“√¢¬“¬µ—«„π°“√„™âª√–‚¬™πå´÷Ëßª√“»®“°
°“√§«∫§ÿ¡π’È‰¥â
4.
¡’ —≠≠“≥∑’Ë·®âß™—¥„π°“√„™âª√–‚¬™πå°≈ÿà¡ —µ«åπÈ”∑’Ë ”§—≠¡“°‡°‘π‰ª „π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß
¢Õß√–∫∫π‘‡«»πå ∑”„Àâ‡°‘¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬Õ¬à“ß¬‘Ëß„π∑“ß‡»√…∞°‘® ·≈–‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß„π√–¥—∫ “°≈
‡°’Ë ¬«°— ∫°“√®— ¥ °“√ª√–¡ß·≈–°“√§â “ — µ «åπÈ” ´÷Ë ß¡’ º≈§ÿ °§“¡µà Õ§«“¡¬—Ë ß¬◊ π¢Õß°“√ª√–¡ß·≈–
Õÿª∑“π¢Õß —µ«åπÈ”„π√–¬–¬“« ¥—ßπ—Èπ °“√ª√–™ÿ¡§√—Èß∑’Ë 19 ¢Õß§≥–°√√¡°“√¥â“π°“√ª√–¡ß¢Õß
‡Õø‡Õ‚Õ (COFI) ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.». 2534 ®÷ß‰¥â‡ πÕ·π–„ÀâÀ“·π«∑“ß„À¡à„π°“√®—¥°“√
ª√–¡ß∑’Ë √ «¡¢â Õæ‘ ®“√≥“„π¥â “ π°“√Õπÿ√— °…å ·≈– ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ µ≈Õ¥®π¥â “ π‡»√…∞°‘ ®·≈– — ß§¡
Õ¬à “ ß‡√à ß¥à « π ‡Õø‡Õ‚Õ®÷ ß‰¥â √— ∫ °“√¢Õ√â Õß„Àâ æ— ≤ π“·π«§«“¡§‘ ¥ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√∑”ª√–¡ßÕ¬à “ ß
√—∫º‘¥™Õ∫·≈–®—¥∑”®√√¬“∫√√≥¢÷Èπ‡æ◊ËÕπ”·π«§«“¡§‘¥¡“ª√–¬ÿ°µå„™â
5.
À≈— ß®“°π—È π √—∞∫“≈ª√–‡∑»‡¡Á °´‘ ‚°‰¥â √à«¡°— ∫‡Õø‡Õ‚Õ®— ¥ °“√ª√–™ÿ ¡π“π“™“µ‘ «à “¥â «¬
°“√ª√–¡ßÕ¬à“ß√—∫º‘¥™Õ∫¢÷Èπ∑’Ë‡¡◊Õß·§π§Ÿπ„π‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ æ.». 2535 °“√ª√–™ÿ¡§√—Èßπ’È‰¥â¡’
°“√√—∫√ÕßªØ‘≠≠“·§π§Ÿ π‡æ◊ËÕπ”‡ πÕµàÕ°“√ª√–™ÿ¡ ÿ¥ ¬Õ¥«à“¥â «¬ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡·≈–°“√æ—≤ π“
≥ °√ÿß√‘«‡¥®“‡π‚√ ª√–‡∑»∫√“´‘≈ „π‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2535 ´÷Ëß°“√ª√–™ÿ¡π’È‰¥â π—∫ πÿπ„Àâ
122
‡Õø‡Õ‚Õ®— ¥ ∑”®√√¬“∫√√≥„π°“√∑”°“√ª√–¡ßÕ¬à “ ß√— ∫º‘ ¥ ™Õ∫ πÕ°®“°π’È °“√ª√–™ÿ ¡ À“√◊ Õ
¥â“π«‘™“°“√‡°’Ë¬«°—∫°“√ª√–¡ß„π∑–‡≈À≈«ß´÷Ëß‡Õø‡Õ‚Õ®—¥¢÷Èπ„π‡¥◊Õπ°—π¬“¬π æ.». 2535 ¬—ß‰¥â
‡ πÕ„Àâπ”‡√◊ËÕß°“√ª√–¡ß„π∑–‡≈À≈«ßπ’Èºπ«°‡¢â“‰«â„π®√√¬“∫√√≥¥â«¬
6.
„π ¡—¬ª√–™ÿ¡∑’Ë 102 ¢Õß§≥–¡πµ√’‡Õø‡Õ‚Õ„π‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.». 2535 π—Èπ ‰¥â¡’
°“√Õ¿‘ª√“¬‡°’Ë¬«°—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß®√√¬“∫√√≥ ·≈–‰¥â™’È·π–«à“ª√–‡¥Áπ¢Õß°“√ª√–¡ß„π∑–‡≈À≈«ß
π—È π§«√®–‰¥â √—∫°“√æ‘ ®“√≥“„π≈”¥— ∫·√° ·≈–¢Õ„Àâ π”¢â Õ‡ πÕ‡°’Ë ¬«°— ∫®√√¬“∫√√≥π’È ‡ πÕµà Õ
°“√ª√–™ÿ¡¢Õß§≥–°√√¡°“√¥â“π°“√ª√–¡ß„πæ.». 2536
7.
„π ¡—¬ª√–™ÿ¡∑’Ë 20 ¢Õß§≥–°√√¡°“√¥â“π°“√ª√–¡ß„π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.». 2536 ®÷ß‰¥â¡’
°“√æ‘®“√≥“‡°’Ë¬«°—∫¢Õ∫‡¢µ·≈–‡π◊ÈÕÀ“ “√–¢Õß®√√¬“∫√√≥√«¡∑—Èß¢âÕ·π–π”µà“ßÊ ·≈–°”Àπ¥
√–¬–‡«≈“„π°“√®—¥∑”√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß®√√¬“∫√√≥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·≈–¢Õ„Àâ‡Õø‡Õ‚Õ‡√àß®—¥∑”¢âÕ‡ πÕ
‚¥¬‡√àß¥à«π ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π∏ß‡√◊Õª√–¡ß´÷Ëß®–¡’º≈°√–∑∫µàÕ¡“µ√°“√Õπÿ√—°…å·≈–
°“√®—¥°“√ª√–¡ß„π∑–‡≈À≈«ß ∑”„Àâ¡’ °“√√—∫√Õß¢âÕµ°≈ß‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡ °“√ªØ‘∫—µ‘µ “¡¡“µ√°“√
Õπÿ √— ° …å · ≈–°“√®— ¥ °“√ “°≈‚¥¬‡√◊ Õª√–¡ß∑’Ë ∑”°“√ª√–¡ß„π∑–‡≈À≈«ß„π ¡— ¬ ª√–™ÿ ¡ ∑’Ë 27
¢Õß ¡—™™“‡Õø‡Õ‚Õ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π æ.». 2536 µ“¡¡µ‘∑’Ë 15/93 „π°“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“
‡Õø‡Õ‚Õ∑’Ë‰¥âπ”¡“√«¡‰«â„π®√√¬“∫√√≥¥â«¬·≈â«
8.
®√√¬“∫√√≥π’È‰¥â®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕµ’§«“¡·≈–ª√–¬ÿ°µå„™âÕ¬à“ß Õ¥§≈âÕß°—∫∫∑∫— ≠≠—µ‘µà“ßÊ
∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„π°ÆÀ¡“¬√–À«à“ßª√–‡∑»¥—ß∑’Ëª√“°Ø„πÕπÿ —≠≠“ Àª√–™“™“µ‘«à“¥â«¬°ÆÀ¡“¬∑–‡≈
æ.». 2525 √«¡∑—È ß ¢â Õ µ°≈ß°“√ªØ‘ ∫— µ‘ µ “¡∫∑∫— ≠ ≠— µ‘ ¢ ÕßÕπÿ — ≠ ≠“ Àª√–™“™“µ‘ «à “ ¥â « ¬
°ÆÀ¡“¬∑–‡≈©∫—∫«—π∑’Ë 10 ∏—π«“§¡ æ.». 2525 ‡°’Ë¬«°—∫°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√®—¥°“√°≈ÿà¡ —µ«åπÈ”
§√àÕ¡‡¢µ·≈–°≈ÿà¡ —µ«åπÈ”∑’ËÕæ¬æ¬â“¬∂‘Ëπ‰°≈ æ.». 2538 µ≈Õ¥®πªØ‘≠≠“·§π§Ÿπ æ.». 2535
·≈–ªØ‘≠≠“°√ÿß√‘«‡¥®“‡π‚√ æ.». 2535 «à“¥â«¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–°“√æ—≤π“ ‚¥¬‡©æ“–„π∫∑∑’Ë 17
¢Õß«“√–∑’Ë 21 π—Èπ
9.
‡Õø‡Õ‚Õ‰¥âÀ“√◊Õ·≈–√à«¡¡◊Õ°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ◊ËπÊ ¢ÕßÕß§å°“√ Àª√–™“™“µ‘·≈–
Õß§å°√√–À«à“ßª√–‡∑»µà“ßÊ √«¡∑—ÈßÕß§å°√æ—≤π“‡Õ°™π„π°“√æ—≤π“®√√¬“∫√√≥π’È
10. ®√√¬“∫√√≥π’Èª√–°Õ∫¥â«¬Õ“√—¡¿∫∑Àâ“¡“µ√“ ‰¥â·°à ≈—°…≥–·≈–¢Õ∫‡¢µ «—µ∂ÿª√– ß§å
§«“¡ — ¡ æ— π ∏å °— ∫ µ√“ “√√–À«à “ ßª√–‡∑»Õ◊Ë π Ê °“√ªØ‘ ∫—µ‘ °“√µ‘ ¥ µ“¡º≈·≈–·°â ‰ ¢ª√— ∫ ª√ÿ ß
·≈–§«“¡µâ Õß°“√æ‘ ‡»…¢Õßª√–‡∑»°”≈— ßæ—≤ π“ À≈— ßÕ“√—¡¿∫∑π’È µ “¡¡“¥â «¬¡“µ√“∑’Ë ‡°’Ë ¬«°— ∫
À≈—°°“√∑—Ë«‰ª·≈–‡π◊ÕÈ À“À≈—°„π 6 À—«¢âÕ §◊Õ °“√®—¥°“√ª√–¡ß °“√ªØ‘∫—µ°‘ “√ª√–¡ß °“√æ—≤π“°“√
‡æ“–‡≈’È¬ß —µ«åπÈ” °“√º ¡º “π°“√ª√–¡ß°—∫°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωíòß °“√·ª√√Ÿª —µ«åπÈ”¿“¬À≈—ß
°“√®—∫·≈–°“√§â“ ·≈–°“√«‘®—¬∑“ß°“√ª√–¡ß ”À√—∫¢âÕµ°≈ß‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√°“√
123
Õπÿ√—°…å·≈–°“√®—¥ °“√ “°≈‚¥¬‡√◊Õª√–¡ß∑’Ë∑”°“√ª√–¡ß„π∑–‡≈À≈«ßπ—Èπ∂◊Õ‡ªìπ à« πÀπ÷Ëß¢Õß
®√√¬“∫√√≥¥—ß‰¥â°≈à“«¡“·≈â«¢â“ßµâπ
11. ®√√¬“∫√√≥π’È¡’¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„™â‚¥¬§«“¡ ¡—§√„® Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ¡’À≈“¬ à«π„π®√√¬“∫√√≥∑’Ë‰¥â
°”Àπ¥¢÷Èπµ“¡°Æ√–‡∫’¬∫¢Õß°ÆÀ¡“¬√–À«à“ßª√–‡∑»¥—ß∑’Ë‰¥â √–∫ÿ‰«â„πÕπÿ —≠≠“ Àª√–™“™“µ‘
«à“¥â«¬°ÆÀ¡“¬∑–‡≈©∫—∫«—π∑’Ë 10 ∏—π«“§¡ 2525 πÕ°®“°π’È „π®√√¬“∫√√≥¬—ß¡’Õ’°À≈“¬∫∑
∫—≠≠—µ‘∑’Ë‡ªìπ¢âÕºŸ°æ—πµ“¡æ—π∏–„πµ√“ “√µà“ßÊ √–À«à“ßª√–‡∑» ¡“™‘° ‡™àπ ¢âÕµ°≈ß‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡
°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√®—¥°“√ “°≈‚¥¬‡√◊Õª√–¡ß∑’Ë∑”°“√ª√–¡ß„π∑–‡≈À≈«ß
æ.». 2536 ¢Õß‡Õø‡Õ‚Õ ‡ªìπµâπ
12. „π ¡—¬ª√–™ÿ¡∑’Ë 28 ¢Õß ¡—™™“‡Õø‡Õ‚Õπ—Èπ ¡’¡µ‘∑’Ë 4/95 ∑’Ë√—∫√Õß®√√¬“∫√√≥„π°“√
∑”°“√ª√–¡ßÕ¬à“ß√—∫º‘¥™Õ∫‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ 2528 ¡µ‘‡¥’¬«°—ππ’È¬—ß¢Õ„Àâ‡Õø‡Õ‚Õ®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ
·≈–¢âÕ·π–π”∑“ß«‘™“°“√‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡®√√¬“∫√√≥π’È√à«¡°—∫ª√–‡∑» ¡“™‘°
·≈–Õß§å°√Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß
124
1.
·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡°’Ë¬«°—∫ª≈“©≈“¡
1.1
∑’Ë¡“¢Õß·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈
‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡°—ß«≈∑’Ë·æ√à‰ª∑—Ë«‡°’Ë¬«°—∫°“√¢¬“¬µ—«¢Õß°“√®—∫©≈“¡·≈–º≈°√–∑∫∑’ËÕ“®
¡’µàÕª√–™“°√¢Õß©≈“¡∫“ß™π‘¥„π¡À“ ¡ÿ∑√À≈“¬·Ààß¢Õß‚≈° ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°‚¥¬∑—Ë«‰ª«à“
®”‡ªìπ®–µâÕß§«∫§ÿ¡°“√ª√–¡ß©≈“¡√«¡∑—Èß°“√ª√–¡ßÕ◊Ëπ∑’Ëæ≈Õ¬®—∫©≈“¡‰¥â¢÷Èπ‚¥¬‡√Á«
„πªí®®ÿ ∫—π¡’‡æ’¬ß‰¡à°’Ëª√–‡∑»∑’Ë‰¥â∫√‘À“√®— ¥°“√°“√ª√–¡ß©≈“¡ ·≈–¬—ß‰¡à¡’°≈‰°„π°“√∫√‘À“√
®— ¥ °“√ “°≈∑’Ë “¡“√∂π”¡“„™â § «∫§ÿ ¡ °“√®— ∫ ©≈“¡ Õ¬à “ ß‰√°Á µ “¡ π— ∫ µ—È ß·µà ‰ ¥â ¡’ ° “√√‘ ‡ √‘Ë ¡ „π
°√–∫«π°“√æ—≤π“·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å·≈–∫√‘À“√®—¥°“√ª≈“©≈“¡ (International
Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks À√◊Õ IPOA-Sharks)
‰¥â¡’Õß§å°√√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§∫“ß·Ààß‡√‘Ë¡°√–µÿâπ„Àâª√–‡∑» ¡“™‘°∑”°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫©≈“¡
‰«â·≈â«
°“√¢¬“¬µ— « ¢Õß°“√ª√–¡ß©≈“¡·≈–º≈°√–∑∫¥â “ π≈∫∑’Ë Õ “®¡’ µà Õª√–™“°√©≈“¡π’È °àÕ„Àâ ‡ °‘ ¥
¡µ‘¢âÕ∑’Ë 9.17 ¢Õß°“√ª√–™ÿ¡‰´‡µ (CITES) ´÷Ëß¢Õ„ÀâÕß§å°“√Õ“À“√·≈–‡°…µ√·Ààß Àª√–™“™“µ‘
(‡Õø‡Õ‚Õ) √«∫√«¡¢â Õ¡Ÿ ≈∑’Ë ®”‡ªì π ‡°’Ë ¬«°— ∫©≈“¡‡æ◊Ë Õπ”¡“æ— ≤ π“·≈–®— ¥ ∑”¢â Õ·π–π” ”À√— ∫
·ºπªØ‘∫—µ‘°“√‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å·≈–∫√‘À“√®—¥°“√©≈“¡ ·≈–≠—µµ‘∑’Ë 10.126 ¢Õß‰´‡µ ‰¥â¬◊π¬—π
°“√¥”‡π‘ π °“√¢Õß‡Õø‡Õ‚Õ„π‡√◊Ë Õßπ’È ®“°π—È π ‰¥â ¡’ °“√æ— ≤ π“¢â Õ‡ πÕ¢÷È π „π ¡— ¬ ª√–™ÿ ¡ ∑’Ë 22
¢Õß§≥–°√√¡°“√¥â“π°“√ª√–¡ß¢Õß‡Õø‡Õ‚Õ (COFI) ∑’Ë®—¥¢÷Èπ„π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.». 2540
„Àâ‡Õø‡Õ‚Õ‡™‘≠ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¡“√à« ¡°—πæ—≤ π“§Ÿà ¡◊Õ‡æ◊ËÕ®—¥∑”·ºπªØ‘∫—µ‘°“√¢÷Èπ‚¥¬„™âß∫ª√–¡“≥
æ‘‡»…´÷Ëß√—∞∫“≈¢Õßª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ·≈– À√—∞Õ‡¡√‘°“‰¥âµ°≈ß„Àâß∫ª√–¡“≥æ‘‡»…π’È·°à‡Õø‡Õ‚Õ‡æ◊ËÕ®—¥
ª√–™ÿ¡§≥–ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥—ß°≈à“«
·ºπªØ‘ ∫—µ‘ ° “√ “°≈‡°’Ë ¬«°— ∫ ©≈“¡π’È ®÷ß‰¥â æ— ≤ π“‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ‚¥¬§≥–∑”ß“π¥â “ π«‘ ™ “°“√«à “ ¥â « ¬
°“√Õπÿ√—°…å·≈–∫√‘À“√®—¥°“√©≈“¡ ´÷Ëß®—¥ª√–™ÿ¡¢÷Èπ∑’Ë°√ÿß‚µ‡°’¬« „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 23-27 ‡¡…“¬π
æ.». 2541 ·≈–„π°“√ª√–™ÿ¡À“√◊Õ‡°’Ë¬«°—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√«‘ —¬ “¡“√∂„π°“√ª√–¡ß °“√ª√–¡ß
©≈“¡ ·≈–°“√®—∫π°∑–‡≈æ≈Õ¬‰¥â„π°“√ª√–¡ß‡∫Á¥√“« ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ∑’Ë°√ÿß‚√¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26-30 µÿ≈“§¡
æ.». 2541 √«¡∑—Èß°“√ª√–™ÿ¡‡µ√’¬¡°“√∑’Ë°√ÿß‚√¡„π√–À«à“ß«—π∑’Ë 22-24 °√°Æ“§¡ æ.». 2541 ¥â«¬
·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡°’Ë¬«°—∫©≈“¡π’È¡’Õ¬Ÿà 31 ¢âÕ·≈– 2 ¿“§ºπ«° ´÷Ëß‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°ª√–‡∑»
¡“™‘°„π°“√ª√–™ÿ¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26-30 µÿ≈“§¡ æ.». 2541 À≈—ß®“°π—Èπ·ºπ¥—ß°≈à“«°Á‰¥â√—∫°“√
√—∫√Õß‚¥¬§≥–°√√¡°“√¥â“π°“√ª√–¡ß„π ¡—¬ª√–™ÿ¡∑’Ë 23 ∑’Ë®—¥¢÷Èπ ≥ °√ÿß‚√¡ „π√–À«à“ß«—π∑’Ë
15-19 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2542
125
1.2
«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈
«—µ∂ÿª√– ß§å‚¥¬√«¡¢Õß·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡°’Ë¬«°—∫©≈“¡π’È§◊Õ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡¡—Ëπ„®«à“
¡’°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√©≈“¡·≈–°“√„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π„π√–¬–¬“« ‚¥¬¡’À≈—°°“√
æ◊Èπ∞“π “¡ª√–°“√‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ß§å¥—ß°≈à“«¥—ßπ’È
°“√¡’ à«π√à«¡ √—∞∑’Ë¡’ à«π„π°“√µ“¬‚¥¬°“√ª√–¡ß¢Õß —µ«åπÈ”À√◊Õ°≈ÿà¡ —µ«åπÈ”„¥π—Èπ§«√®–µâÕß
¡’ à«π√à«¡„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√π—Èπ¥â«¬
°“√∑”„Àâ°≈ÿà¡ —µ«åπÈ”§ßÕ¬ŸàÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ¬ÿ∑∏»“ µ√å„π°“√Õπÿ√—°…å·≈–∫√‘À“√®—¥°“√§«√¡ÿàß‡πâπ∑’Ë°“√
§«∫§ÿ¡Õ—µ√“°“√µ“¬√«¡‚¥¬°“√ª√–¡ß¢Õß —µ«åπÈ”·µà≈–°≈ÿà¡‡æ◊ËÕ„Àâ —µ«åπÈ”§ßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë¬—Ëß¬◊π
∑—Èßπ’È§«√π”À≈—°°“√ªÑÕß°—π‰«â°àÕπ¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π°√≥’∑’Ë¬—ß¡’¢âÕ¡Ÿ≈‰¡à‡æ’¬ßæÕ
°“√§”π÷ß¥â“π‚¿™π“°“√·≈– ¿“«–‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡ «—µ∂ÿª√– ß§å·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å„π°“√∫√‘À“√
®—¥°“√·≈–°“√Õπÿ√—°…å §«√µ√–Àπ—°¥â«¬«à“„π°≈ÿà¡ª√–‡∑»À√◊Õ¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ë¡’√“¬‰¥âµË”·≈–¢“¥·§≈π
Õ“À“√π—Èπ °“√®—∫©≈“¡‡ªìπß“π∑’Ë∑”¡“·µà¥—Èß‡¥‘¡·≈–‡ªìπ·À≈àßÕ“À“√∑’Ë ”§—≠ √«¡∑—Èß‡ªìπ°“√ √â“ß
°“√«à“®â“ßß“π·≈–√“¬‰¥â ®÷ß§«√®–¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√®—∫©≈“¡‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂®—∫‰¥âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π
Õ—π®–π”‰ª Ÿà°“√¡’·À≈àßÕ“À“√ °“√«à“®â“ßß“π·≈–√“¬‰¥â„Àâ·°à™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπµ≈Õ¥‰ª
·ºπªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ “°≈π’È ¡’ ¢÷È π ‡æ◊Ë Õ „™â ‚ ¥¬§«“¡ ¡— § √„® ‡æ√“–‰¥â ®— ¥ ∑”¢÷È π ¿“¬„π°√Õ∫¢Õß
®√√¬“∫√√≥„π°“√∑”ª√–¡ßÕ¬à“ß√—∫º‘¥™Õ∫µ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π¡“µ√“ 2 (ß) ∫∑∫—≠≠—µ‘µ“¡¡“µ√“ 3
¢Õß®√√¬“∫√√≥π—Èπ “¡“√∂π”¡“µ’§«“¡·≈–ª√–¬ÿ °µå„™â°—∫·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡°’Ë¬«°—∫©≈“¡
·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¡’µàÕµ√“ “√ “°≈Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰¥â ®÷ß π—∫ πÿπ„Àâ∑ÿ°ª√–‡∑»∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß
‰¥â¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπ¥—ß°≈à“«
·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡°’Ë¬«°—∫©≈“¡π’È¬—ß¡‘‰¥â‡ªìπ·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ”À√—∫∑—Èß‚≈° À“°·µà‡ªìπ
‡æ’ ¬ß§”·π–π”‡°’Ë ¬«°— ∫°√–∫«π°“√∑’Ë ·µà ≈–ª√–‡∑»À√◊ Õª√–‡∑»∑’Ë ‡ ¢â “ √à « ¡„π¢â Õµ°≈ß„π√–¥— ∫
Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§∑—Èß·∫∫∑«‘¿“§’·≈–æÀÿ¿“§’„π¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√©≈“¡∑’ËÕæ¬æ¢â“¡‡¢µ √«¡∑—ÈßÕß§å°√
®—¥°“√ª√–¡ß„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ (RFMO) π”‰ª™’ªÈ √–‡¥Áπªí≠À“∑—ßÈ „π√–¥—∫™“µ‘ Õπÿ¿¡Ÿ ‘¿“§ ·≈–¿Ÿ¡¿‘ “§
‡æ◊ËÕ®—¥∑”·ºπ©≈“¡∑—Èß„π√–¥—∫™“µ‘·≈–¿Ÿ¡‘¿“§‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“π’ÈµàÕ‰ª ª√–‡∑»µà“ßÊ ·≈–Õß§å°“√
®—¥°“√ª√–¡ß„π¿Ÿ¡‘¿“§ √«¡∑—Èß„π√–¥—∫Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§µ“¡∑’Ë®”‡ªìππ—Èπ §«√®–ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ¢Õß
°≈ÿà¡©≈“¡∑’Ë∂Ÿ°®—∫„π°“√ª√–¡ßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕµ—¥ ‘π„®«à“®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß¡’·ºπ©≈“¡À√◊Õ¬—ß
ª√–‡∑»µà“ßÊ ·≈–Õß§å°“√®—¥°“√ª√–¡ß„π¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ë¥”‡π‘π°“√·ºπ©≈“¡π—Èπ §«√∑”°“√ª√–‡¡‘π
·≈–∑∫∑«πº≈ß“π∑’Ëºà“π¡“Õ¬à“ßπâÕ¬„π∑ÿ° ’Ë ªï ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ°”Àπ¥¬ÿ∑ ∏»“ µ√å§«“¡§ÿâ ¡§à“„π°“√
≈ß∑ÿπÕ—π®–™à«¬∑”„Àâ·ºπ¥—ß°≈à“«¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬‘Ëß¢÷Èπ πÕ°®“°π’È·µà≈–ª√–‡∑»·≈–Õß§å°“√®—¥°“√
126
ª√–¡ß„π¿Ÿ¡¿‘ “§§«√æ¬“¬“¡®—¥∑”·ºπ©≈“¡©∫—∫·√°¢÷πÈ ‡æ◊ÕË π”‡ πÕµàÕ§≥–°√√¡°“√¥â“π°“√ª√–¡ß
„π ¡—¬ª√–™ÿ¡∑’Ë¡’¢÷Èπ„π‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2544 ¥â«¬
§Ÿà ¡◊ Õ«‘ ™“°“√ ”À√— ∫°“√¥”‡π‘ π°“√µ“¡·ºπªØ‘ ∫—µ‘ °“√ “°≈‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ √—°…å ·≈–∫√‘ À “√®— ¥ °“√
ª≈“©≈“¡π’È ‰¥â„Àâ¢âÕ·π–π”∑“ß«‘™“°“√ ”À√—∫°“√æ—≤π“·≈–°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπ©≈“¡ √«¡∑—Èß
°“√®— ¥ ∑”√“¬ß“πª√–‡¡‘ π ¿“«–ª√–™“°√©≈“¡ πÕ°‡Àπ◊ Õ®“°°“√®— ¥ ∑”§Ÿà ¡◊Õπ’È·≈â « ‡Õø‡Õ‚Õ
¬— ß„Àâ °“√ π—∫ πÿ π·°à ª√–‡∑»µà“ ßÊ „π°“√¥”‡π‘ π°“√µ“¡·ºπªØ‘ ∫—µ‘ °“√ “°≈‡°’Ë ¬«°— ∫©≈“¡
√«¡∑—Èß°“√®—¥∑”·ºπ©≈“¡·≈–°“√„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π«‘™“°“√‚¥¬Õ“»—¬·ºπß“πª√–®”Õ’°¥â«¬
‡Õø‡Õ‚Õ®–√“¬ß“π§«“¡°â“«Àπâ“„π°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈π’È„Àâª√–‡∑» ¡“™‘°
‰¥â∑√“∫∑ÿ°√–¬– Õßªï‚¥¬ºà“π∑“ß§≥–°√√¡°“√¥â“π°“√ª√–¡ß
1.3
À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π„π·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈
§”«à “ ç©≈“¡é ∑’Ë ° ≈à “ «‰«â „ π‡Õ° “√π’È À ¡“¬√«¡∂÷ ß ©≈“¡∑ÿ °™π‘ ¥ ª≈“°√–‡∫π ·≈–
ª≈“‰§¡’√“ (Class Chondrichthyes) à«π§”«à“ çº≈®—∫©≈“¡é π—Èπ®–√«¡∂÷ßª√‘¡“≥°“√®—∫∑—Èß‚¥¬
°“√µ—ßÈ „®®—∫‚¥¬µ√ß (©≈“¡‡ªìπ —µ«åπÈ”‡ªÑ“À¡“¬) °“√®—∫‚¥¬∑“ßÕâÕ¡ (©≈“¡‰¡à„™à —µ«åπÈ”‡ªÑ“À¡“¬)
·≈–°“√®—∫‚¥¬∫—ß‡Õ‘≠ (®–§—¥∑‘Èß‰ª) ‰¡à«à“°“√®—∫π—Èπ®–‡ªìπ°“√®—∫‡æ◊ËÕ°“√§â“ π—π∑π“°“√ À√◊Õ
Õ◊Ëπ„¥∑’Ë‡ªìπ°“√®—∫©≈“¡¢÷Èπ¡“®“°∑–‡≈
À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π 4 ª√–°“√¢Õß·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡°’Ë¬«°—∫ª≈“©≈“¡ §◊Õ
°.
¢.
§.
ß.
µâÕß°“√Õπÿ√—°…å©≈“¡∫“ß™π‘¥·≈–ª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπÕ◊ËπÊ
µâÕß°“√√—°…“§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ‚¥¬°“√§ß‰«â¢Õßª√–™“°√©≈“¡
µâÕß°“√ª°ªÑÕß∂‘Ëπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢Õß©≈“¡
µâÕß°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√©≈“¡‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π
À≈— ° °“√∑—È ß À¡¥π’È ¬— ß “¡“√∂ª√–¬ÿ ° µå „ ™â °— ∫ — µ «å πÈ” ™π‘ ¥ µà “ ßÊ ·≈– Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ À≈— ° °“√
¢Õß°“√∫√‘À“√®— ¥°“√√–∫∫π‘‡«»πåÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π·≈–§«“¡‡ ¡Õ¿“§¢Õß§π„π·µà≈–¬ÿ§‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà
º≈ª√–‚¬™πå∑’ËµàÕ‡π◊ËÕß·°à¡πÿ…¬™“µ‘√ÿàπµàÕ‰ª
°“√Õπÿ √— °…å ™π‘¥ æ— π∏ÿå©≈“¡ ©≈“¡∫“ß™π‘ ¥µâ Õß¡’ °“√ª°ªÑ Õß‡ªì πæ‘ ‡»… (À√◊ Õ°“√∫√‘ À“√®— ¥°“√
‡ªìπæ‘‡»…) ∑—Èßπ’‡È π◊ÕË ß®“°º≈‘µ¿“æ¢Õßª≈“‡À≈à“π’ÕÈ ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’ËµË” ¡’¢π“¥ª√–™“°√‡≈Á°‚¥¬∏√√¡™“µ‘
(À“¬“°) ¡’°“√·æ√à°√–®“¬·§∫À√◊Õ¡’°“√·æ√à°√–®“¬Õ¬Ÿà „π¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ë¡’¿—¬§ÿ°§“¡®“°¡πÿ…¬å Ÿß
´÷ËßÕ“®∑”„Àâª√–™“°√ª≈“‡À≈à“π’È∂Ÿ°§ÿ°§“¡À√◊Õ‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡≈ß‰¥âÕ¬à“ß√ÿπ·√ß —µ«åπÈ”‡À≈à“π’È®÷ßµâÕß¡’
°“√ª°ªÑÕß‡ªìπæ‘‡»…‚¥¬ºà“π∑“ß¡“µ√°“√„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ‡™àπ Àâ“¡®—∫ —µ«åπÈ”™π‘¥π’È
Àâ“¡„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ß∫“ßª√–‡¿∑ Àâ“¡∑”°“√ª√–¡ß„π∫“ßæ◊Èπ∑’Ë À√◊Õ°“√°”Àπ¥„Àâ„™â
‡©æ“–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ß‡æ’¬ß∫“ßª√–‡¿∑‡∑à“π—Èπ
127
°“√§ß‰«â´÷Ëß§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ §«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æπ— Èπ§◊Õ§«“¡·µ°µà“ß°—π
¢Õß ‘Ë ß¡’™’«‘ µµà“ßÊ ∑ÿ°√Ÿª·∫∫´÷Ëß‡°‘¥®“°§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ßæ—π∏ÿ°√√¡ §«“¡À≈“°À≈“¬„π
™π‘ ¥ æ— π∏ÿå §«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß√–∫∫π‘ ‡«»πå ·≈–§«“¡ — ¡æ— π∏åµà Õ°— π¢Õß‡™◊È Õæ—π∏ÿå (genes)
™π‘ ¥ æ— π ∏ÿå ·≈–√–∫∫π‘ ‡ «»πå ®”π«π¢Õß™π‘ ¥ æ—π ∏ÿå·≈–°“√º— π ·ª√„πæ— π ∏ÿ °√√¡¢Õß©≈“¡·≈–
ª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕππ—ÈπÕ¬Ÿà„π√–¥—∫µË”‚¥¬∏√√¡™“µ‘‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ —µ«åπÈ”°≈ÿà¡Õ◊ËπÊ °“√ Ÿ≠‡ ’¬
©≈“¡∫“ß™π‘¥ °“√≈¥®”π«πª√–™“°√¢Õß·µà≈–™π‘¥ À√◊Õ°“√≈¥§«“¡·ª√ª√«π¢Õßæ—π∏ÿ°√√¡
¿“¬„π™π‘¥æ—π∏ÿåÀ√◊Õ„πª√–™“°√ ®–°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬°√–∫«π°“√„π√–∫∫π‘‡«»πå∑’Ë¡’º≈≈¥
§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–ª√–‚¬™πå∑’Ëæß÷ ‰¥â¢Õß¡πÿ…¬™“µ‘ °“√≈¥§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ
≈ßπ’ÈÕ“®‡°‘¥‰¥â®“°°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢ÕßÕ—µ√“°“√µ“¬ °“√ Ÿ≠‡ ’¬·À≈àß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß
‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–°“√·ª√‡ª≈’Ë¬π„π¥â“π°“√·¢àß¢—π°—∫ —µ«åπÈ”™π‘¥Õ◊Ëπ∑’Ë‡¢â“¡“Õ¬Ÿà„À¡àÀ√◊Õ —µ«åπÈ”∑’Ë¡’
°“√¥—¥·ª≈ß∑“ßæ—π∏ÿ°√√¡ √«¡∑—Èß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ◊ËπÊ „π√–∫∫π‘‡«»πå
°“√ª°ªÑÕß·À≈àß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ °‘®°√√¡µà“ßÊ ¢Õß¡πÿ…¬å ‡™àπ °“√∑”°“√ª√–¡ß °“√‡æ“–‡≈’È¬ß —µ«åπÈ”
°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ßπ‘‡«»πå °“√¢ÿ¥≈Õ°·À≈àßπÈ” °“√∑”‡À¡◊Õß·√à °“√ª√—∫ª√ÿßæ◊Èπ∑’ËµâππÈ” °“√∑‘Èß
¢Õß‡ ’¬≈ß Ÿà·À≈àßπÈ” °“√‡æ‘Ë¡æŸπ “√Õ“À“√„ππÈ” ¡≈¿“«– À√◊Õ°“√π” —µ «åπÈ”µà“ß∂‘Ëπ¡“ª≈à Õ¬
‡À≈à“π’È≈â«π·µà¡’º≈∑”„Àâ·À≈àß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢Õß —µ«åπÈ”‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß À√◊ÕÕ“®¡’º≈∑”≈“¬
·À≈àß∑’ËÕ¬ŸàÕ—π«‘°ƒµ‘¢Õß —µ«åπÈ”«—¬ÕàÕπ ·À≈àß‡≈’È¬ßµ—«ÕàÕπ ·À≈àßº ¡æ—π∏ÿå À√◊Õ‡ âπ∑“ß‡¥‘πÕæ¬æ
¬â“¬∂‘Ëπ¢Õß —µ«åπÈ” ¥—ßπ—Èπ ®÷ ß®”‡ªìπµâÕß¡’‚§√ß°“√ª°ªÑÕß·≈–øóôπøŸ·À≈àß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢Õß —µ«åπÈ”
‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß —µ«åπÈ”≈¥≈ß‡π◊ËÕß®“° Ÿ≠‡ ’¬·À≈àß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬
°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√‡æ◊Ë Õ°“√„™â ª√–‚¬™πå Õ¬à “ ß¬—Ë ß¬◊ π °“√„™â ª√–‚¬™πå ® “° — µ «å π È” Õ¬à “ ß¬—Ë ß¬◊ π π—Èπ
®”µâÕß°“√§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫™’«°“¬¿“æ·≈–π‘‡«»«‘∑¬“ ·≈–®”µâÕß¡’°“√§ß√—°…“À√◊ÕøóôπøŸ
°≈ÿà¡ —µ«åπÈ”„ÀâÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õ√–¥—∫∑’Ë “¡“√∂°àÕº≈º≈‘µ∂“«√ Ÿß ÿ¥‰¥â ·π«§‘¥„π¥â“πº≈®—∫Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊ππ’È
§«√„™â¿“¬„µâ¢âÕ®”°—¥∑’Ë«à“√–∫∫π‘‡«»πåπ—Èπ¡’¥ÿ≈¬¿“æ∑’Ë‡ªìπæ≈«—µ ®÷ß‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßµ“¡¿“«–µà“ßÊ
‡π◊ËÕß®“°¡’°“√º—π·ª√‚¥¬∏√√¡™“µ‘¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡™àπ °“√‡°‘¥ª√“°Ø°“√≥å ‡Õ≈ π‘ ‚≠ À√◊Õ
‚¥¬°“√°√–∑”¢Õß¡πÿ…¬å ‡™àπ °“√ª√–¡ß·≈–°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ ∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ√–∫∫π‘‡«»πå ·≈–
Õ“®‡°‘¥‚¥¬°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß¿Ÿ¡‘Õ“°“»°Á‡ªìπ‰¥â °“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ ¬“°√©≈“¡‡æ◊ËÕ§ß„™â
ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊ππ—Èπ ®–‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√§«∫§ÿ¡Õ—µ√“°“√µ“¬®“°°“√ª√–¡ß‚¥¬°“√§«∫§ÿ¡
°”≈—ß≈ß·√ß∑”°“√ª√–¡ß·≈–/À√◊Õª√‘¡“≥°“√®—∫ ·≈–‚¥¬°“√°”Àπ¥¢π“¥ —µ«åπÈ”∑’ËÕπÿ≠“µ„Àâ®—∫
°“√°”Àπ¥¢π“¥µ“Õ«πÀ√◊Õ¢π“¥‡∫Á¥ °“√°”Àπ¥ƒ¥ŸÀâ “¡∑”°“√ª√–¡ß ·≈–°“√°”Àπ¥‡¢µ
Àâ“¡∑”°“√ª√–¡ß„π∫“ßæ◊Èπ∑’Ë
128
1.4
·π«∑“ßªÑÕß°—π‰«â°àÕπ·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈
À≈—°°“√ªÑÕß°—π‰«â°àÕππ—ÈπµâÕß°“√„ÀâºŸâ®—¥°“√ª√–¡ß„™â§«“¡√–¡—¥√–«—ß‡¡◊ËÕ‰¡à∑√“∫ ¿“«–
∑√—æ¬“°√Õ¬à“ß·πàπÕπ ‡™àπ ¡’¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π°“√ª√–¡ß‰¡à‡æ’¬ßæÕÀ√◊Õ‰¡àπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ‡¡◊ËÕµâÕß‡º™‘≠°—∫
¿“«–‰¡à·πàπÕπ‡¬’Ë¬ßπ’È ºŸâ¡’Àπâ“∑’Ë®—¥°“√®–µâÕß§«∫§ÿ¡„Àâ¡’°“√ª√–¡ßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫µË” ÿ¥ À≈—°°“√
ªÑÕß°— π‰«â°àÕππ’È‰¥â√«¡Õ¬Ÿà„π¢âÕµ°≈ß “°≈∑’Ë ”§—≠ Õß©∫—∫§◊Õ ¢âÕµ°≈ß Àª√–™“™“µ‘«à“¥â«¬
°≈ÿà ¡ — µ «å πÈ” §√à Õ ¡‡¢µ·≈–°≈ÿà ¡ — µ «å πÈ” ∑’Ë ¡’ ° “√Õæ¬æ¬â “ ¬∂‘Ë π ‰°≈æ.». 2538 ·≈–®√√¬“∫√√≥
„π°“√∑”ª√–¡ßÕ¬à“ß√—∫º‘¥™Õ∫æ.». 2538
©≈“¡‚¥¬∑—Ë«‰ª¡’º≈‘µ¿“æµË”·≈–∫“ß™π‘¥¡’º≈‘µ¿“æÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’ËµË”¡“° µ≈Õ¥®π°“√∑’Ë¢π“¥
ª√–™“°√¢Õß©≈“¡¡’ ¢ π“¥‡≈Á ° ‚¥¬∏√√¡™“µ‘ · ≈–©≈“¡∫“ß™π‘ ¥ æ— π ∏ÿå ‡ ªì π æ— π ∏ÿå ∑’Ë À “¬“°π—È π
¡’ º ≈∑”„Àâ ° “√„™â À ≈— ° °“√ªÑ Õ ß°— π ‰«â °à Õ ππ’È ‡ À¡“–·°à ° “√π”¡“„™â °— ∫ °≈ÿà ¡ ª≈“π’È ‡ ªì π Õ¬à “ ß¬‘Ë ß
‡æ√“–°≈ÿà¡ª≈“π’È¡—°®–‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡‚¥¬√«¥‡√Á«·≈–¡’°“√øóôπµ—«™â“¡“°®“°°“√∑’Ë¡’°“√ª√–¡ß¡“°‡°‘π§«√
®÷ ß§«√§«∫§ÿ ¡ °“√®— ∫©≈“¡‡ ’ ¬µ—È ß·µà „π√–¬–·√°‡√‘Ë ¡æ— ≤π“°“√ª√–¡ß∑’Ë ®—∫‰¥â∑—È ß©≈“¡·≈–ª≈“
°√–¥Ÿ°ÕàÕπ™π‘¥æ—π∏ÿåÕ◊ËπÊ
2.
∫∑π”
2.1
«—µ∂ÿª√– ß§å·≈–¢Õ∫‡¢µ¢Õß§Ÿà¡◊Õ
§Ÿà¡◊Õπ’È®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å·≈–
∫√‘À“√®—¥°“√ª≈“©≈“¡ §Ÿà¡◊Õπ’È®÷ß¡ÿàß∑’Ë√—∞∫“≈ Õß§å°√ª√–¡ß∑—Èß„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ª√–‡∑» ¿Ÿ¡‘¿“§
·≈– “°≈ √«¡∑—È ßÕß§å °√æ—≤ π“‡Õ°™πµà “ßÊ ‡æ◊Ë Õ„Àâπ”‰ª„™â ‡æ√“–‰¥â ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊Ë Õ°√–µÿâ π
®‘µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å·≈–∫√‘À“√®—¥°“√©≈“¡·≈–ª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπÕ◊ËπÊ ®÷ ß§«√‡ªìπ∑’Ë π„®¢Õß
∫√‘…—∑°“√ª√–¡ß·≈–ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„π°“√„™âª√–‚¬™πå®“°∑√—æ¬“°√‡À≈à“π’È¥â«¬‡™àπ°—π
§Ÿà ¡◊ Õπ’È „Àâ §”·π–π”‚¥¬∑—Ë «‰ª √«¡∑—È ß°√Õ∫„π°“√æ— ≤ π“·≈–°“√¥”‡π‘ πß“πµ“¡·ºπªØ‘ ∫—µ‘°“√
·Àà ß™“µ‘ ‡ æ◊Ë Õ°“√Õπÿ √— °…å ·≈–∫√‘ À “√®— ¥ °“√ª≈“©≈“¡ (·ºπ©≈“¡) ‡æ◊Ë Õ„Àâ Õ¥§≈â Õß°— ∫·ºπ
ªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å·≈–∫√‘À“√®—¥°“√ª≈“©≈“¡ πÕ°®“°π—Èπ §Ÿà¡◊Õπ’È¬—ß¡ÿàß„Àâ¢âÕ π‡∑»
‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√®—¥∑”√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘π ¿“«–∑√—æ¬“°√©≈“¡¥â«¬ √«¡∑—Èß„Àâ§”·π–π”∑—Ë«‰ª
‡°’Ë¬«°—∫‡π◊ÈÕÀ“∑’ËµâÕß°“√·≈–°√Õ∫„π°“√æ—≤π“·≈–¥”‡π‘πß“πµ“¡·ºπ©≈“¡ ”À√—∫™π‘¥æ—π∏ÿå
©≈“¡∑’Ë¡’°“√Õæ¬æ¢â“¡∂‘Ëπ„Àâ·°àª√–‡∑»·≈–Õß§å°√®—¥°“√ª√–¡ß„π¿Ÿ¡‘¿“§µà“ßÊ ¥â«¬
129
2.2
§”π‘¬“¡
Batoids : ‰¥â·°à —µ«åπÈ”„π°≈ÿà¡ª≈“°√–‡∫π´÷Ëß√«¡∂÷ß ª≈“‚√π—π ª≈“©π“° ·≈–ª≈“°√–‡∫π‰øøÑ“
∑’Ë¡’≈”µ—«·∫π‡À¡“– ”À√—∫°“√Õ“»—¬Õ¬Ÿàµ“¡æ◊Èπ∑âÕß∑–‡≈ ¡’§√’∫ÀŸ·ºà°«â“ß‡ªìπ√Ÿªªï°Õ¬Ÿà¢â“ß≈”µ—«
¡’™àÕß‡Àß◊Õ°Õ¬Ÿà∑“ß¥â“π∑âÕß 5-6 ™àÕß —µ«åπÈ”„π°≈ÿà¡π’È¡’Õ¬Ÿà∑—Ë«‚≈°ª√–¡“≥ 600 ™π‘¥
Chimaera : ‰¥â · °à æ«°ª≈“ÀπŸ · ≈–ª≈“™â“ ß ´÷ Ë ß ‡ªì π ª≈“°√–¥Ÿ ° Õà Õ π∑’ Ë· ¬°ÕÕ°®“°°≈ÿ à ¡
Elasmobranchs (©≈“¡ ·≈–°√–‡∫π) ∑—Ë«‚≈°¡’Õ¬Ÿàª√–¡“≥ 35 ™π‘¥‚¥¬∑—ÈßÀ¡¥Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π∑–‡≈
ª≈“„π°≈ÿà¡π’È®–¡’À—«„À≠à º‘«Àπ—ß‡√’¬∫‰¡à¡’‡°≈Á¥·≈–¡—°®–¡’À“ß§≈â“¬°—∫· â ¡’Àπ“¡·¢Áß (‡ß’Ë¬ß)
∑’Ë¬“«·≈–·À≈¡Õ¬Ÿà∑’ËµÕπÀπâ“¢Õß§√’∫À≈—ßÕ—π·√°
™àÕß‡Àß◊Õ° : ™àÕß‡ªî¥‡≈Á°Ê ¢Õß‡Àß◊Õ°∑’ËÕ¬Ÿà¥â“πÀ≈—ß¢ÕßÀ—«
§√’∫ÀŸ :
‡ªìπ§√’∫§Ÿà∑’ËÕ¬Ÿà¥â“πÀ≈—ßÀ√◊Õ„µâ™àÕß‡Àß◊Õ° §√’∫π’È®–√«¡µ—«°—π‡ªìπ·ºàπ„πª≈“°√–‡∫π
§√’∫∑âÕß :
‡ªìπ§√’∫§Ÿà (æ∫πâÕ¬¡“°∑’Ë∑—Èß§Ÿà®–‡™◊ËÕ¡µ‘¥°—π) Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥„µâ∑âÕß√–À«à“ßÀ—«°—∫√Ÿ∑«“√
©≈“¡ :
©≈“¡·∑â π—È π ¡— °¡’ √Ÿ ª√à “ ß‡ªì π √Ÿ ª°√– «¬ ¡’ πâ Õ¬™π‘ ¥ ∑’Ë ¡’ √Ÿ ª√à “ ß§≈â “ ¬ª≈“°√–‡∫π
¡’™àÕß‡Àß◊Õ° 5-7 ™àÕß ¡’©≈“¡Õ¬Ÿàª√–¡“≥ 400 ™π‘¥Õ¬Ÿà∑—Ë«‚≈°
ç°“√ª°ªÑÕß‡ªìπæ‘‡»…é À√◊Õ ç°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡ªìπæ‘‡»…é : ‡ªìπ§”∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ¡“„™â°—∫ —µ«åπÈ”
∑’ËµâÕß°“√„Àâ¡’°“√ª°ªÑÕß·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡ªìπæ‘‡»…‡π◊ËÕß®“°¢“¥°“√Õπÿ√—°…åÀ√◊Õ‡ªìπ —µ«åπÈ”∑’Ë
À“¬“° §”π’È°”Àπ¥¢÷Èπ‡æ◊Ë Õ„™â·∑π§”µàÕ‰ªπ’È ç„°≈â Ÿ≠æ—π∏ÿåé ç∂Ÿ°§ÿ °§“¡é ç‰¡à¡—Ëπ§ßé À√◊Õ
ç‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡é À√◊Õ ç„°≈â®– Ÿ≠æ—π∏ÿåé „π∫“ßª√–‡∑»‰¥â¡’°“√¬Õ¡√—∫§”®”°—¥§«“¡¢Õß§”‡À≈à“π’È
∫“ß§”·≈â«·≈–¡’°“√„™â§”‡À≈à“π’È„π°“√∫—≠≠—µ‘°ÆÀ¡“¬ πÕ°®“°π—Èπ·≈â« Õß§å°√√–À«à“ßª√–‡∑»
À≈“¬·Ààß‰¥â®—¥æ‘¡æåÀ≈—°‡°≥±å„π°“√®”·π°§”‡À≈à “π’È¢÷Èπ‰«â‡æ◊ËÕ„™â ”À√—∫°“√Õπÿ√—°…å™π‘¥æ—π∏ÿå
·µà°√–π—Èπ°Á¬—ß‰¡à¡’À≈—°‡°≥±å„¥∑’Ë‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫‚¥¬∑ÿ°ª√–‡∑»
√—∞ : À¡“¬∂÷ßª√–‡∑» ™“µ‘ Õß§å°√ª√–¡ß À√◊ÕÕß§å°√Õ◊Ëπ„¥ ∑’Ëª√–‡∑»‰¥â¡Õ∫ ‘∑∏‘„Àâ„π°“√°”Àπ¥
π‚¬∫“¬·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª√–¡ß
°“√ª√–¡ß (wild fisheries) : À¡“¬∂÷ß°“√ª√–¡ß‚¥¬Õ“»—¬°“√®—∫ª√–™“°√ —µ«åπ”È ∑’ËÕ¬Ÿµà “¡∏√√¡™“µ‘
·≈– —µ«åπÈ”√ÿàπ„À¡à∑’Ë‡¢â“¡“∑¥·∑π∑’Ë„πª√–™“°√ (recruitment)
130
2.3
≈—°…≥–®”‡æ“–¢Õß©≈“¡·≈–ª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπÕ◊ËπÊ √«¡∑—Èß°“√ª√–¡ß©≈“¡
©≈“¡ °√–‡∫π·≈–æ«°ª≈“ÀπŸπ—Èπ®—¥‡ªìπ —µ«åπÈ”∑’Ë¡’Õ“¬ÿ¬◊π ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ™â“ ÕÕ°≈Ÿ°πâÕ¬
´÷ßË ≈—°…≥–‡À≈à“π’ È —¡æ—π∏å°—∫°“√¡’º≈‘µ¿“æµË” ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„°≈â™¥‘ ¬‘ßË √–À«à“ßæàÕ·¡àæπ— ∏ÿ°å ∫— ®”π«π
—µ«åπÈ”√ÿàπ„À¡à ·≈–°“√øóôπµ—«™â“¢Õßª√–™“°√„π°√≥’∑’Ë¡’°“√®—∫¡“°‡°‘π§«√
®”π«π™π‘ ¥ æ— π∏ÿå —µ «å πÈ” °≈ÿà ¡ π’È ¡’ Õ¬Ÿà πâ Õ¬‡¡◊Ë Õ‡∑’ ¬∫°— ∫®”π«π™π‘ ¥ æ— π ∏ÿå ¢Õßª≈“°√–¥Ÿ °·¢Á ß ·≈–
—µ«å‰¡à¡’°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ßÕ◊ËπÊ ª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπ∑’Ë¡’Õ¬Ÿàª√–¡“≥ 1,000 ™π‘¥æ—π∏ÿåπ’È¡’·À≈àß∑’ËÕ“»—¬
∑’ËÀ≈“°À≈“¬π—∫µ—Èß·µà‡¢µ„°≈â™“¬Ωíòß‰ª®π∂÷ß à«π≈÷° ÿ¥¢Õß¡À“ ¡ÿ∑√ ¡’¡“°™π‘¥∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π
∑–‡≈∑’Ë≈÷°µË”°«à“ 2,000 ‡¡µ√ „π∫√‘‡«≥‡¢µ√âÕπ·≈–‡¢µÕ∫Õÿàπ ·µà¡’ à«ππâÕ¬∑’Ë “¡“√∂æ∫Õ“»—¬„π
·À≈àßπÈ”®◊¥·≈–·À≈àßπÈ”∑’Ë¡’§«“¡‡§Á¡ Ÿß
°“√„™â º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ∑’Ë ‰ ¥â ® “°©≈“¡·≈– — µ «å πÈ” „π°≈ÿà ¡ ª≈“°√–¥Ÿ ° Õà Õππ’È ¡’ ¡ “µ—È ß·µà °àÕ π¬ÿ § ∫— π ∑÷ °
ª√–«—µ‘»“ µ√å·≈â« ‚¥¬¡’°“√„™â à«πµà“ßÊ ¢Õß —µ«åπÈ”„π°≈ÿà¡π’È¡“„™â‡æ◊ËÕ«—µ∂ÿª√– ß§åµà“ßÊ °—π
¡’°“√π”‡π◊ÈÕ©≈“¡¡“∫√‘‚¿§´÷Ëß‡ªìπÕ“À“√∑’Ë ”§—≠„πÀ≈“¬™ÿ¡™π ‚¥¬ “¡“√∂„™â∫√‘‚¿§∑—Èß·∫∫ ¥
µ“°·Àâß ∑”‡§Á¡·≈–√¡§«—π §«“¡µâÕß°“√§√’∫ÀŸ©≈“¡‰¥â‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ®π∑”„Àâ§√’∫ÀŸ©≈“¡°≈“¬¡“
‡ªìπº≈‘µ¿—≥±åª√–¡ß™π‘¥Àπ÷Ëß∑’Ë¡’√“§“ Ÿß∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ·≈–„πªí®®ÿ∫—π¡’§«“¡µâÕß°“√‰¥â°√–¥Ÿ°ÕàÕπ
¢Õß©≈“¡·≈– à«πÕ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕπ”‰ª∑”¬“‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ¥â«¬ °“√ª√–¡ß„π∫“ßæ◊Èπ∑’ËÕ“®®–„™âª√–‚¬™πå
‡©æ“– à«π∑’Ë‡ªìπ‡π◊ÈÕ·≈–∑‘Èß à«π∑’Ë‡À≈◊Õ‰ª ·µà„π°“√ª√–¡ß∫“ß·Ààß®–‡°Á∫‡Õ“‡©æ“–§√’∫ À√◊Õµ—∫
À√◊ ÕÀπ— ß¢Õß©≈“¡‰«â ‡∑à “π—Èπ¡’ à«ππâ Õ¬∑’Ë „™âª√–‚¬™πå®“°∑ÿ ° à «π¢Õß©≈“¡ ‡¡◊Ë Õ§”π÷ß∂÷ß§«“¡
µâÕß°“√º≈‘µ¿—≥±å®“°©≈“¡∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π¢≥–∑’Ëª√‘¡“≥À≈“¬°≈ÿà¡≈¥≈ß‡™àππ’È ∑”„Àâ¡’§«“¡µâÕß°“√
„π°“√À“√Ÿª·∫∫°“√„™â©≈“¡Õ¬à“ß©≈“¥‚¥¬‡√àß¥à«π
°“√ª√–¡ß©≈“¡·≈–ª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕππ—Èπæ∫‚¥¬∑—Ë«‰ª∑—Ë«‚≈° ·≈–·¡â«à“®–¡’ª√‘¡“≥√«¡∑’Ë®—∫‰¥âÕ¬Ÿà„π
√–¥— ∫µË” ·µà ¡’ °“√®— ∫¥â « ¬‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑”°“√ª√–¡ßÀ≈“°À≈“¬™π‘ ¥ ‚¥¬‡√◊ Õª√–¡ßÀ≈“¬ª√–‡¿∑
à«π„À≠à ©≈“¡¡—°∂Ÿ°®—∫‚¥¬°“√„™âÕ«π≈Õ¬ ‡∫Á¥ À√◊ÕÕ«π≈“° ∑—Èß„π√–¥—∫ª√–¡ßæ“≥‘™¬å·≈–
ª√–¡ßæ◊Èπ∫â “π ¡’ à«ππâ Õ¬∑’Ë ®—∫‚¥¬°“√ª√–¡ß·∫∫¥—È ß‡¥‘¡ À√◊ Õ‚¥¬π—π∑π“°“√ (´÷Ë ß√«¡∂÷ ß°“√
·¢à ß¢— πµ°ª≈“·≈–π— °¥”πÈ” ) √«¡∑—È ß∑’Ë ¡ “µ‘ ¥ µ“¢à “ ¬À√◊ Õ‡™◊ Õ°«“ß∑ÿà π´÷Ë ß„™â ªÑÕß°— π©≈“¡‡¢â “ ¡“
∑”Õ— πµ√“¬ºŸâ «à “ ¬πÈ” „π∫√‘ ‡ «≥™“¬À“¥ ·¡â ®–¡’ °“√ª√–¡ßÀ≈“¬ª√–‡¿∑∑’Ë ¡ÿàß®— ∫©≈“¡∫“ß™π‘¥
·µà à«π„À≠à ·≈â«©≈“¡¡—°∂Ÿ°®—∫‚¥¬°“√ª√–¡ßÀ≈“°ª√–‡¿∑∑’Ë¡ÿàß®—∫ª≈“°√–¥Ÿ°·¢Áß√“§“ Ÿß ´÷Ëß„π
°“√ª√–¡ß∫“ß·Ààßπ—ÈπÕ“®‚¬π∑‘Èß©≈“¡∑’Ë®—∫¡“‰¥â‰ª∫“ß à«πÀ√◊Õ∑—ÈßÀ¡¥
°“√ª√–¡ß©≈“¡‰¡à “¡“√∂®”·π°·¬°ª√–‡¿∑‰¥â‚¥¬ßà“¬ ·µà‡æ◊ËÕ πÕß«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß§Ÿà¡◊Õ©∫—∫π’È
®÷ß‰¥â®”·π°°“√ª√–¡ß©≈“¡ÕÕ°‡ªìπ °“√ª√–¡ß‡∫Á¥√“« ·≈–Õ«π≈Õ¬™“¬Ωíòß °“√ª√–¡ßÕ«π≈“°
Àπâ “ ¥‘ π ∑’Ë ¡’ © ≈“¡‡ªì π º≈æ≈Õ¬‰¥â °“√ª√–¡ßπÈ” ≈÷ °∑’Ë ‡ ºÕ‘ ≠ ®— ∫©≈“¡‰¥â °“√ª√–¡ßª≈“º‘ « πÈ”
(‚¥¬‡©æ“–∑’Ë¡©’ ≈“¡µ‘¥°—∫‡∫Á¥√“«ª≈“∑Ÿπà“·≈–Õ«π≈âÕ¡) ·≈–°“√ª√–¡ß©≈“¡πÈ”®◊¥ (¥Ÿ¿“§ºπ«°)
131
2.4
ª√–‡¥Áπªí≠À“
°“√∑’ Ë “∏“√≥™π¬—ß‰¡àµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß¡’°“√Õπÿ√°— …å©≈“¡Õ—π‡ªìπº≈®“°°“√
¡’ º≈‘ µ ¿“æµË” ·≈–º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ® “°©≈“¡¡’ ¡Ÿ ≈ §à “ πâ Õ¬„πÕ¥’ µ π—È π ®÷ ß∑”„Àâ ¡’ ‡ æ’ ¬ß‰¡à °’Ëª √–‡∑»∑’Ë ¡’
°“√∫√‘À“√®—¥ °“√‡°’Ë¬«°— ∫°“√ª√–¡ß©≈“¡„πªí®®ÿ∫—π ¬‘Ëß°«à“π—Èπ„π¢≥–π’È¬—ß‰¡à¡’Õß§å°“√®— ¥°“√
ª√–¡ß„¥„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ë‡√àß‡√â“„Àâ¡’°“√®—¥°“√„π°“√ª√–¡ß©≈“¡ Õ¬à“ß‰√°Á¥’ ‰¥â¡’ —≠≠“≥∫àß«à“
¡’§«“¡‡ÀÁπæâÕßµâ Õß°—π„π√–¥—∫ “°≈∂÷ß§«“¡®”‡ªì π∑’ËµâÕßª√—∫ª√ÿß°“√§«∫§ÿ¡°“√ª√–¡ß©≈“¡
·≈–ª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπÕ◊ËπÊ ‡°‘¥¢÷Èπ·≈â« ∑—»π–∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¢≥–π’È∫àß™’È«à“®”‡ªìπ®–µâÕß§«∫§ÿ¡°“√ª√–¡ß
∑’Ë¡ÿàß®—∫©≈“¡‚¥¬µ√ß·≈–∫—ß§—∫„™âÕÿª°√≥å∑’Ë “¡“√∂≈¥°“√æ≈Õ¬®—∫©≈“¡„π°“√ª√–¡ß∑’Ëæ∫«à“¡’
©≈“¡ª–ªπÕ¬Ÿà¡“°„π°≈ÿà¡ —µ«åπÈ”∑’Ë¡—°‚¬π∑‘Èßπ—Èπ
ºŸâ ∫√‘ À“√®— ¥ °“√ª√–¡ß®÷ ß®”µâ Õß„™â «‘∏’°“√∫√‘ À“√®— ¥ °“√°“√ª√–¡ß‡°’Ë ¬«°— ∫©≈“¡∑’Ë ·µ°µà “ß®“°
«‘∏’°“√∑’Ë„™â„π°“√®—¥°“√ª√–¡ß∑–‡≈‚¥¬∑—Ë«‰ª ∑—Èßπ’È‡æ√“–©≈“¡¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë„°≈â™‘¥°—π√–À«à“ß
æàÕ·¡àæ—π∏ÿå·≈– —µ«åπÈ”√ÿàπ„À¡à∑’Ë‡°‘¥¡“∑¥·∑π „™â‡«≈“π“π„π°“√øóôπµ—«®“°°“√∂Ÿ°®—∫¡“°‡°‘π‰ª
·≈–¡’‚§√ß √â“ßª√–™“°√∑’Ë´—∫´âÕπ (¡’°“√√«¡°≈ÿà¡µ“¡¢π“¥À√◊Õ‡æ») πÕ°®“°π’È¬—ß¡’ªí≠À“„π°“√
®”·π° —µ«åπÈ”„π°≈ÿà¡π’È∂÷ß√–¥—∫™π‘¥æ—π∏ÿåÕ’°¥â«¬
Õÿª √√§ ”§—≠„π°“√ª√–‡¡‘πª√–™“°√©≈“¡§◊Õ °“√∑’Ë¡’®”π«π™π‘¥æ—π∏ÿå∑’Ë‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬Õ¬ŸàπâÕ¬
∑”„Àâ‰¡à¡’°“√»÷°…“Õ¬à“ß®√‘ß®—ß„π·µà≈–°≈ÿà¡™π‘¥ ¬‘Ëß‰ª°«à“π—Èπ©≈“¡∑’Ë®—∫‰¥â à«π„À≠à¡—°∂Ÿ°®—∫‚¥¬
™“«ª√–¡ß∑’Ë¡ÿàß®—∫ª≈“°√–¥Ÿ°·¢ÁßÕ◊ËπÊ ´÷Ëß àßº≈„Àâ‰¡à¡’°“√√–∫ÿ™π‘¥æ—π∏ÿå©≈“¡„π√“¬ß“πª√‘¡“≥º≈
®—∫©≈“¡∑’Ë‰¥âÀ√◊Õ√–∫ÿ√«¡‡ªì πª≈“‡≈¬À√◊ÕÕ“®‰¡à√“¬ß“π‡≈¬ °“√¢“¥°“√®”·π° ™π‘¥æ—π∏ÿå·≈–
¢“¥¢â Õ¡Ÿ ≈‡°’Ë ¬ «°— ∫Õ— µ √“°”≈— ß≈ß·√ßª√–¡ßπ’È ∑”„Àâ ¡’ ¢âÕ¡Ÿ ≈æ◊È π ∞“π‡æ◊Ë Õª√–‡¡‘ πª√–™“°√©≈“¡
‰¥â‡æ’¬ß‰¡à°’Ë™π‘¥„πªí®®ÿ∫—π
πÕ°®“°π—Èπ·≈â« Õß§å§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫©≈“¡·≈–°“√∑”°“√ª√–¡ß©≈“¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‚¥¬®”°—¥„πªí®®ÿ∫—ππ’È
¬—ß°àÕ„Àâ‡°‘¥ªí≠À“„π°“√Õπÿ√—°…å·≈–∫√‘À“√®—¥°“√©≈“¡ ´÷Ëß¡’∫“ß‡√◊ËÕß∑’ËµâÕß¥”‡π‘π°“√‚¥¬‡√àß¥à«π
Õ“∑‘‡™àπ
ë
§«“¡®”‡ªìπ∑’ËµâÕß‡√àß·°âªí≠À“¥â“πÕπÿ°√¡«‘∏“π ‚¥¬‡©æ“–„π°≈ÿà¡ª≈“°√–‡∫π°àÕπ∑’Ë®–
“¡“√∂µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫ ∑”°“√«‘®—¬·≈–¡’°“√®—¥°“√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
°“√µ—¥À—« §«—°‰ â ·≈–µ—¥§√’∫©≈“¡„π∑–‡≈π—Èπ°àÕ§«“¡¬ÿàß¬“°„π°“√®”·π°™π‘¥æ—π∏ÿå
À≈—ß®“°∑’Ëπ”´“°©≈“¡¡“¢÷Èπ∑à“
„π°“√ª√–¡ß à«π„À≠à ¢âÕ¡Ÿ≈ª√‘¡“≥ —µ«åπÈ”∑’Ë®—∫‰¥â·≈–¢âÕ¡Ÿ≈Õ—µ√“°”≈—ß≈ß·√ßª√–¡ß¢Õß
°“√ª√–¡ß©≈“¡·≈–ª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπÕ◊ËπÊ ¬—ß¡’‰¡à‡æ’¬ßæÕ
ë
ë
132
ë
ë
ë
ë
ë
·¡â«à“µ—«·ª√∑“ß™’««‘∑¬“‡°’Ë¬«°—∫Õ—µ√“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–°“√ ◊∫æ—π∏ÿå¢Õß©≈“¡∫“ß™π‘¥
‰¥â¡’°“√«‘ ‡§√“–Àå‰«â·≈â « ·µà¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“πÕ◊ËπÊ ‡™àπ Õ— µ√“°”≈—ß≈ß·√ßª√–¡ß ª√‘¡“≥
— µ «å πÈ” ∑’Ë ®—∫‰¥â µ “¡™π‘¥ æ— π ∏ÿå ‡æ» §«“¡¬“«·≈–Õß§å ª√–°Õ∫Õ“¬ÿ ¢ Õß — µ «å πÈ” ‡À≈à “ π’È
´÷Ëß®”µâÕß„™â„π°“√ª√–‡¡‘πª√–™“°√π—Èπ¬—ß¡’‰¡à‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫©≈“¡ à«π„À≠à
¡’ °“√¢¬“¬µ— « Õ¬à “ ß°«â “ ß¢«“ß¢Õß°“√ª√–¡ßÀ≈“°æ— π ∏ÿå ∑’Ë ®—∫ — µ «å πÈ” À≈“¬™π‘ ¥ ´÷Ë ß ¡’
»— °¬¿“æ·µ°µà “ ß°— π„π°“√„™â ª√–‚¬™πå Õ¬à “ ß¬—Ë ß¬◊ π ¥— ßπ—È π‡¡◊Ë Õ©≈“¡‡ªì π à « πÀπ÷Ë ß¢Õß
—µ«åπÈ”∑’Ë®—∫‰¥â„π°“√ª√–¡ßπ’È ®÷ßÕ“®‡ªìπ°“√¬“°∑’Ë®–∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√
”À√—∫©≈“¡‚¥¬‡©æ“–
¬—ß¢“¥§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫·À≈àß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬À≈—°¢Õß©≈“¡·≈–ª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπµà“ßÊ
¬—ß¡’°≈‰°„π°“√ª√– “πß“π√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡°’Ë¬«°—∫ —µ«åπÈ”∑’Ë¡’°“√Õæ¬æ¢â“¡‡¢µ
Õ¬Ÿà πâ Õ¬ ‡π◊Ë Õß®“°¢“¥°“√°”Àπ¥Õß§å °√∑’Ë √— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫ ”À√— ∫ª√–™“°√ — µ «å πÈ” ‡À≈à “ π’È
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß°≈ÿà¡ —µ«åπÈ”∑’ËÕ¬Ÿà„ππà“ππÈ”√–À«à“ßª√–‡∑»µà“ßÊ
¢“¥ß∫ª√–¡“≥„π°“√µ‘ ¥ µ“¡µ√«® Õ∫ ß“π«‘ ®— ¬ ·≈–°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√©≈“¡·≈–
ª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπÕ◊ËπÊ
©≈“¡ à « π„À≠à ®—∫‰¥â „π°“√ª√–¡ßÀ≈“°æ— π∏ÿå∑’Ë ¡ÿàß‡πâ π∂÷ßª≈“°√–¥Ÿ °·¢Á ß´÷Ë ß¡’ º≈º≈‘ µ·≈–¡Ÿ ≈§à “
∑’Ë Ÿß°«à“ ·µà°≈¬ÿ∑∏å„π°“√®—∫ —µ«åπÈ”‰¥âÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ°àÕª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥∑—Èß∑“ß‡»√…∞»“ µ√å·≈–
—ß§¡„π°“√ª√–¡ßÀ≈“°æ—π∏ÿå ®÷ß¡’º≈∑”„Àâ©≈“¡·≈–ª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπÕ◊ËπÊ ´÷Ëß¡’º≈‘µ¿“æµË”π—Èπ
‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡≈ßÕ¬à“ß‡≈’Ë¬ß‰¡à‰¥â ‡«âπ‡ ’¬·µà¡’°“√æ—≤π“«‘∏°’ “√≈¥ª√‘¡“≥æ≈Õ¬®—∫ —µ«åπÈ”°≈ÿà¡π’È¢÷Èπ¡“„™â
„π¢≥–∑’Ë°“√‡æ‘Ë¡°”≈—ß°“√≈ß·√ßª√–¡ßπ—Èπ®–°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß≈—°…≥–·≈–Õß§åª√–°Õ∫
„π°≈ÿà¡ —µ«åπÈ”‚¥¬√«¡ ´÷Ëß¡’º≈‚¥¬µ√ßµàÕ§«“¡¬—Ëß¬◊π·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‡æ√“–‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â«
‡¡◊ËÕ°“√≈ß·√ßª√–¡ß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ —µ«åπÈ”¢π“¥„À≠à∫“ß™π‘¥®–≈¥®”π«π≈ß ·≈–¡’ —µ«åπÈ”¢π“¥‡≈Á°°«à“
‡¢â “ ¡“·∑π∑’Ë „π°≈ÿà ¡ — µ «å πÈ” ∑”„Àâ ‡°‘ ¥ °“√·ª√‡ª≈’Ë ¬π®“° — µ «å πÈ” Õ“¬ÿ ¬◊π¢π“¥„À≠à ‰ª‡ªì π°≈ÿà ¡
—µ«åπÈ”Õ“¬ÿ —Èπ ‡µ‘∫‚µ‡√Á«∑’Ë¡’¢π“¥‡≈Á°°«à“„πª√–™“§¡π—Èπ ·¡â®–∑”„Àâ¡’ª√‘¡“≥®—∫ Ÿß¢÷Èπ„π™à«ß·√°
·µà ®–¡’ —µ «åπÈ”πâ Õ¬™π‘ ¥≈ß„πª√–™“°√∑’Ë ®—∫„™â ª√–‚¬™πå π—Èπ®π°√–∑—Ë ß¡’°“√®— ∫®π‡°‘ π√–¥— ∫∑’Ë„Àâ
º≈®—∫ Ÿß ÿ¥‰ª·≈â«
3.
°√Õ∫°ÆÀ¡“¬ Õß§å°√ ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’ËµâÕß°“√
„π°“√π”·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡°’Ë¬«°—∫©≈“¡π’È¡“„™âπ—Èπ ‡ß◊ËÕπ‰¢‡∫◊ÈÕßµâπ§◊Õ°“√®—¥‡µ√’¬¡
Õß§å°√·≈–°”Àπ¥¿“√°‘®∑—ßÈ „π√–¥—∫∑âÕß∂‘πË ª√–‡∑» Õπÿ¿¡Ÿ ¿‘ “§ ¿Ÿ¡¿‘ “§ ·≈–√–¥—∫‚≈° ´÷ßË √—∞ Õß§å°“√
®—¥°“√ª√–¡ß„π¿Ÿ¡‘¿“§·≈–Õß§å°√Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª√–¡ß§«√„™â¡“µ√°“√
Õπÿ√—°…å„π√–¬–¬“«·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå®“°∑√—æ¬“°√©≈“¡Õ¬à“ß¬—Ë ß¬◊ π ‚¥¬Õ“»—¬°√Õ∫π‚¬∫“¬
°ÆÀ¡“¬ ·≈–Õß§å°√µ“¡∑’Ë‡À¡“– ¡ ¡“µ√°“√Õπÿ√—°…å·≈–∫√‘À“√®—¥°“√π’È§«√µ—ÈßÕ¬Ÿà∫πÀ≈—°∞“π
133
∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ·≈–§«√°”Àπ¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®‰¥â∂÷ß§«“¡¬—Ëß¬◊π¢Õß∑√—æ¬“°√
©≈“¡„π√–¬–¬“« ∑√— æ¬“°√‡À≈à “π’È ®÷ß§«√§ß√— °…“‰«â „π√–¥— ∫∑’Ë “¡“√∂ π— ∫ πÿ π«— µ∂ÿ ª√– ß§å
„π°“√„™âª√–‚¬™πå∑√—æ¬“°√‡∑à“∑’Ë§«√·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ§ß¡’„™â∑—Èß ”À√—∫§π„π√ÿàπªí®®ÿ∫—π·≈–√ÿàπµàÕÊ ‰ª
°“√æ‘®“√≥“·ºπß“π√–¬– —Èπ„¥Ê ®÷ß‰¡à§«√¢—¥·¬âß°—∫«—µ∂ÿª√– ß§åπ’È
‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥º≈Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√ª√–¡ß©≈“¡§«√§”π÷ß∂÷ßæ◊Èπ∑’Ë·æ√à°√–®“¬
∑—ÈßÀ¡¥¢Õßª√–™“°√©≈“¡°≈ÿà¡π—Èπ À≈—°∞“π∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥∑’Ë¡’Õ¬Ÿàπ—Èπ§«√π”¡“„™â„π°“√
°”Àπ¥æ◊Èπ∑’Ë°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß∑√—æ¬“°√·≈–æ◊Èπ∑’Ë∑’Ëª√–™“°√©≈“¡Õæ¬æºà“π„π™à«ß™’«‘µ¢Õß¡—π
À“°¡’ ª√–™“°√ — µ «åπÈ”∑—È ßÀ¡¥Õ“»— ¬Õ¬Ÿà ¿ “¬„π‡¢µ‡»√…∞°‘ ®®”‡æ“–¢Õßª√–‡∑»Àπ÷Ë ßª√–‡∑»„¥
∑√—æ¬“°√π—Èπ§«√∂◊Õ«à“Õ¬Ÿà¿“¬„µâÕ”π“®°“√®—¥°“√¢Õßª√–‡∑»π—ÈπÊ Õ¬à“ß‰√°Á¥’À“°ª√–™“°√ —µ«åπÈ”
Õ“»— ¬Õ¬Ÿà„π‡¢µ‡»√…∞°‘®®”‡æ“–¡“°°«à“Àπ÷Ëßª√–‡∑»¢÷Èπ‰ª À√◊ÕÕ¬Ÿà „π∑–‡≈À≈«ß·≈â« ¢Õ∫‡¢µ
Õ”π“®„π°“√®—¥°“√®–´—∫´âÕπ¬‘Ëß¢÷Èπ ”À√—∫°≈ÿà¡ —µ«åπÈ”∑’Ë¡’°“√„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—πÀ√◊Õ —µ«åπÈ”∑’Ë¡’
°“√Õæ¬æ¢â“¡‡¢µ√–À«à“ß∑–‡≈À≈«ß·≈–‡¢µ‡»√…∞°‘®®”‡æ“–π—Èπ®”µâÕß®—¥°“√‚¥¬Õ“»—¬¢âÕµ°≈ß
·∫∫∑«‘¿“§’·≈–æÀÿ¿“§’À√◊Õ¥”‡π‘π°“√‚¥¬Õß§å°“√®—¥°“√ª√–¡ß„π¿Ÿ¡‘¿“§
‚¥¬∑’Ë∑ÿ°ª√–‡∑» “¡“√∂®—∫ª≈“‰¥âÕ¬à“ß‡ √’„π∑–‡≈À≈«ß °Æ√–‡∫’¬∫„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√®÷ßÕ¬Ÿà
πÕ°Õ”π“®„π°“√§«∫§ÿ ¡ ¢Õßª√–‡∑»„¥ ‡æ◊ËÕ∑’Ë ∑”„Àâ ‡°‘ ¥ §«“¡√à «¡¡◊Õ„π°“√®— ¥ °“√‡æ◊Ë Õ°“√„™â
ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π¢Õßª√–™“°√ª≈“∑’ËÕæ¬æ¢â“¡‡¢µÀ√◊ÕÕæ¬æ¬â“¬∂‘Ëπ‰°≈π’È ®÷ß¡’ π∏‘ —≠≠“
Àª√–™“™“µ‘ ‡°‘ ¥ ¢÷È π π∏‘ —≠≠“π’È §◊Õ¢â Õµ°≈ß‡æ◊Ë ÕÕπÿ «—µ‘ µ “¡Õπÿ —≠≠“ Àª√–™“™“µ‘ «à “¥â « ¬
°ÆÀ¡“¬∑–‡≈ ©∫—∫«—π∑’Ë 10 ∏—π«“§¡ 2525 ‡°’Ë¬«°—∫°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√°≈ÿà¡ —µ«åπÈ”
§√àÕ¡‡¢µ·≈–°≈ÿ¡à —µ«åπÈ”Õæ¬æ¬â“¬∂‘πË ‰°≈ ´÷ßË ¡—°Õâ“ß∂÷ß«à“¢âÕµ°≈ß Àª√–™“™“µ‘«“à ¥â«¬°≈ÿ¡à —µ«åπÈ”
(UN Fish Stocks Agreement) „π°“√„Àâ —µ¬“∫—π‚¥¬ª√–‡∑»µà“ßÊ π—Èπ®–°”Àπ¥ ‘∑∏‘ ¢âÕºŸ°æ—π
·≈–À≈—°°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª√–¡ß‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…å·≈–„™âª√–‚¬™πå®“°°≈ÿà¡ —µ«åπÈ”ª√–‡¿∑Õ¬Ÿà§√àÕ¡‡¢µ
·≈–Õæ¬æ¬â“¬∂‘Ëπ‰°≈Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π„π√–¬–¬“«´÷Ëß¢â Õµ°≈ßπ’È„™â‡ªì π°√Õ∫„Àâ¡’§«“¡√à«¡¡◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ
√–À«à“ßª√–‡∑»∑’Ë∑”°“√ª√–¡ß √«¡∑—ÈßÕß§å°“√®—¥°“√ª√–¡ß„π¿Ÿ¡‘¿“§ ∑—Èß¬—ß„Àâ ‘∑∏‘·°àª√–‡∑»∑’Ë
‡ªìπ ¡“™‘°¢ÕßÕß§å°“√®—¥°“√ª√–¡ß„π¿Ÿ¡‘¿“§ „π°“√¢÷Èπµ√«®‡√◊Õ∑’Ë∑”°“√ª√–¡ß„π∑–‡≈À≈«ß
‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√°“√∑’Ë‰¥âµ°≈ß°—π„π¿Ÿ¡‘¿“§‡°’Ë¬«°—∫°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√∫√‘À“√
®—¥°“√ ´÷Ëßª√–‡∑»∑’Ë≈ßπ“¡„π¢âÕµ°≈ßπ’È‰¥â· ¥ß∂÷ß°“√¬Õ¡√—∫„πÀ≈—°°“√¢Õß¢âÕµ°≈ßπ—Èπ
ç§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß√—∞‡®â“¢Õß∏ßé π—Èπ‡ªìπÀ≈—°°“√æ◊Èπ∞“π¢Õß°ÆÀ¡“¬√–À«à“ßª√–‡∑» ´÷ßË ‰¥âπ”¡“
∫—ß§—∫„™â„π¢âÕµ°≈ß Àª√–™“™“µ‘«à“¥â«¬°≈ÿà¡ —µ«åπÈ”π’È ‚¥¬∑’Ë°ÆÀ¡“¬¢Õß™“µ‘π—ÈπÊ ®–„™â∫—ß§—∫°—∫
‡√◊ËÕß∑”°“√ª√–¡ß„π∑–‡≈À≈«ß ‚¥¬∂◊Õµ“¡∏ß∑’Ë‡√◊Õπ—Èπ„™âÕ¬Ÿà π’Ë§◊Õ§«“¡À¡“¬¢Õß ç√—∞‡®â“¢Õß∏ßé
À“°¡’ °“√ΩÉ “ Ωó π‡°‘ ¥ ¢÷È π √— ∞‡®â “ ¢Õß∏ß®–µâ Õß‡ªì π ºŸâ ∑’Ë √— ∫º‘ ¥ ™Õ∫„π°“√ ◊ ∫ «π·≈–„™â ¡ “µ√°“√
°“√≈ß‚∑…∑’Ë‡À¡“– ¡µàÕ‰ª
134
3.1
°√Õ∫°ÆÀ¡“¬·≈–Õß§å°√„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ·≈–√–¥—∫ª√–‡∑»
√—∞∑’Ë≈ßπ“¡ π—∫ πÿπ·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈π’È §«√®–æ—≤π“°√Õ∫¢ÕßÕß§å°√ π‚¬∫“¬·≈–
°ÆÀ¡“¬Õ¬à “ ß‡À¡“– ¡ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡ °‘ ¥°“√Õπÿ √— °…å © ≈“¡·≈–ª≈“°√–¥Ÿ °Õà ÕπÕ◊Ë πÊ √«¡∑—È ß°“√„™â
∑√—æ¬“°√©≈“¡Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ·≈–‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡°“√‡¢â“‰ª„™â∑√—æ¬“°√π’È ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß¿“«–∑’Ë¡’º≈‘µ¿“æµË”
·≈–¡’Õ¬Ÿà®”°—¥¢Õß©≈“¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°— ∫°√Õ∫‡À≈à“π’È·≈–°ÆÀ¡“¬∑—Èß„π√–¥—∫ª√–‡∑»·≈–
√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ √—∞§«√®—¥∑”¡“µ√°“√‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫°“√ª√–¡ß©≈“¡ °“√∑”«‘®—¬ °“√∫√‘À“√
®—¥°“√ °“√‡ΩÑ“√–«—ß ·≈–°“√∫—ß§—∫„™â¡“µ√°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëß√«¡∂÷ß‚§√ß°“√ àßºŸâ —ß‡°µ°“√≥å
·ºπ°“√µ√«®µ√“ ·≈–√–∫∫°“√µ‘¥µ“¡‡√◊ÕÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ¡“µ√°“√
‡À≈à“π’È§«√®–‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ·≈–„™âªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë‰¥âµ°≈ß√à«¡°—π„π√–¥—∫∑«‘¿“§’À√◊Õ
æÀÿ¿“§’À√◊Õ‚¥¬ºà“π∑“ßÕß§å°“√®—¥°“√ª√–¡ß„π¿Ÿ¡‘¿“§
√—∞§«√®–®—¥ À“ ∂“π∑’Ë ·≈–Õÿª°√≥å·≈– àß‡ √‘¡°“√µ‘¥ µ“¡µ√«® Õ∫·≈–°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ
°“√ª√–‡¡‘π ¿“«–∑√—æ¬“°√©≈“¡ °“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–°“√Õπÿ√—°…å™π‘¥æ—π∏ÿå √«¡∑—Èß°“√«‘®—¬
‡°’Ë¬«°—∫∑√—æ¬“°√·≈–º≈°√–∑∫®“° ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–ªí®®—¬∑“ß‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡
º≈ß“π«‘®—¬‡À≈à“π’È§«√√«∫√«¡·≈–‡º¬·æ√à·°à°≈ÿà¡·≈–Õß§å°√∑’Ë π„® ∑—Èß¬—ß§«√ π—∫ πÿπ°“√»÷°…“
‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß¢Õßµâπ∑ÿπ º≈ª√–‚¬™πå·≈–º≈°√–∑∫®“°∑“ß‡≈◊Õ°„π°“√∫√‘À“√
®—¥°“√µà“ßÊ ´÷Ëß‰¥â®—¥‡µ√’¬¡¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâª√‘¡“≥º≈®—∫©≈“¡·≈–Õ—µ√“°”≈—ß≈ß·√ßª√–¡ß∑’Ë ¡‡Àµÿ ¡º≈
°“√√à «¡¡◊ Õ°— πÕ¬à “ß¡’ ª√– ‘ ∑∏‘¿ “æ¢Õß°“√ªØ‘ ∫—µ‘ µ“¡·ºπ “°≈„π√–¥— ∫™“µ‘ π’È ‚¥¬°“√æ— ≤π“
·ºπ©≈“¡ ·≈–°“√ª√–‡¡‘π ¿“«–∑√—æ¬“°√©≈“¡∑’Ë¥”‡π‘π°“√Õ¬Ÿàπ—Èπ®”µâÕß¡’‚§√ß √â“ß°“√°”Àπ¥
∫∑∫“∑·≈–°√–∫«π°“√Õ—π‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫ ·≈–°“√®—¥À“∑√—æ¬“°√¡“„™â „π°√–∫«π°“√π’È§«√„Àâ
·πà„®«à“µ—«·∑π¢Õß·µà≈–°≈ÿà¡ª√–¡ßµà“ßÊ ™ÿ¡™πª√–¡ß Õß§å°√æ—≤π“‡Õ°™π ·≈–°≈ÿà¡ºŸâ∑’Ë π„®
‰¥â¡’‚Õ°“ ‰¥â‡¢â“√à«¡ª√÷°…“À“√◊Õ„π°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®·≈–°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√Õπÿ√—°…å
©≈“¡·≈–°“√æ—≤π“«“ß·ºπ°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√ª√–¡ß©≈“¡ °√–∫«π°“√®÷ß§«√ π—∫ πÿπ°“√
°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√√—∫√Ÿâ¢Õß “∏“√≥™π∂÷ß§«“¡®”‡ªìπ∑’ËµâÕß¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√©≈“¡ ·≈–°“√¡’
à«π√à«¡„π°√–∫«π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢Õß°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß
3.2
°√Õ∫Õß§å°√„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§·≈–Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§
√—∞∑’≈Ë ßπ“¡ π—∫ πÿπ·ºπªØ‘∫µ— °‘ “√ “°≈π’‰È ¥â¬Õ¡√—∫«à“§«“¡√à«¡¡◊Õ°—π„π√–¥—∫π“π“™“µ‘ππ—È
®”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘ËßµàÕ§«“¡ ”‡√Á®„π°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπ ®÷ß§«√¢¬“¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¿“¬„µâ§«“¡
µ°≈ß„π√–¥—∫Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§∑—Èß·∫∫∑«‘¿“§’·≈–æÀÿ¿“§’∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈–°—∫Õß§å°“√®—¥°“√ª√–¡ß„π¿Ÿ¡‘¿“§
„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ßÀ√◊Õ‡æ‘Ë¡§«“¡ ”§—≠·°à°“√ª√–¡ß©≈“¡ „π°√≥’∑’Ë®”‡ªìπ®–µâÕß∫√‘À“√®—¥°“√ª√–¡ß
135
∑’Ë®—∫ —µ«åπÈ”∑’Ë„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—πÀ√◊Õ®—∫ —µ«åπÈ”∑’ËÕæ¬æ¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡‡¢µ·≈â« §«√®–‰¥â‡µ√’¬¡®—¥∑”
¢âÕµ°≈ß„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§·≈–Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§¢÷Èπ¡“„À¡à¥â«¬
¡“µ√°“√„π°“√Õπÿ√— °…å·≈–∫√‘À“√®—¥ °“√π—Èπ§«√®–®—¥∑”¢÷È π ”À√—∫°≈ÿà ¡©≈“¡∑’Ë Õæ¬æ¢â “¡‡¢µ
Õ¬Ÿà§√àÕ¡‡¢µ Õæ¬æ¬â“¬∂‘Ëπ‰°≈ ·≈–∑’ËÕ¬Ÿà„π∑–‡≈À≈«ß‚¥¬µ≈Õ¥·À≈àß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬µ“¡§«“¡ “¡“√∂
¢Õß√—∞∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À√◊Õ∑”„π√Ÿª¢Õß§«“¡µ°≈ß·∫∫∑«‘¿“§’·≈–æÀÿ¿“§’À√◊Õ‚¥¬ºà“π∑“ßÕß§å°“√
®—¥°“√ª√–¡ß„π¿Ÿ¡‘¿“§µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‚¥¬¡“µ√°“√‡À≈à“π’È§«√ Õ¥§≈âÕß°—π πÕ°®“°π’È¬—ß®”
µâ Õß¡’¢âÕµ°≈ß∂÷ß«‘ ∏’°“√∑’Ë π— ∫ πÿ π∑“ß°“√‡ß‘ π‡æ◊Ë Õ„Àâ Õß§å °√À√◊ Õ§«“¡µ°≈ß‡À≈à “π—È π “¡“√∂
¥”‡π‘π°“√‰¥â ‚¥¬§”π÷ß∂÷ßª√–‚¬™πå∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√ª√–¡ß©≈“¡À√◊Õ§«“¡ “¡“√∂Õ—π·µ°µà“ß°—π
∑’Ëª√–‡∑»‡º™‘≠Õ¬Ÿà„π°“√√—∫¿“√–„Àâ‡ß‘π π—∫ πÿπ ´÷ËßÕß§å°√À√◊Õ§«“¡µ°≈ß„¥π—Èπ®”µâÕßÀ“∑“ß
¥”‡π‘πß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫ °“√«‘®—¬ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ °“√‡ΩÑ“√–«—ß ·≈–°“√µ√«®®—∫
„Àâ§ÿâ¡°—∫§à“„™â®à“¬¥â«¬
√—∞∑’Ë‡ªìπ ¡“™‘°¢ÕßÕß§å°“√®—¥°“√ª√–¡ß„π¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ë‡¢â“√à«¡„π°“√®—¥°“√√–¥—∫Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§∑—Èß„π
·∫∫∑«‘ ¿ “§’ · ≈–æÀÿ ¿ “§’ π’È §«√„™â ¡ “µ√°“√∑’Ë ‡ ªì π∑’Ë ¬Õ¡√— ∫‚¥¬π“π“™“µ‘ „ π°√Õ∫¢ÕßÕß§å ° “√
π—È πÊ À√◊Õ§«“¡µ°≈ßπ—È π ·≈– Õ¥§≈â Õß°— ∫°ÆÀ¡“¬√–À«à“ ßª√–‡∑» ‘Ë ß∑’Ë ”§— ≠°Á §◊Õ®–µâ Õß
ªÑ Õß°— π ‰¡à „ Àâ ‡ √◊ Õ∑’Ë ∂◊ Õ — ≠ ™“µ‘ ¢Õßª√–‡∑»∑’Ë ‰¡à ‰¥â ‡ ªì π ¡“™‘ °À√◊ Õª√–‡∑»∑’Ë ‰¡à ‰¥â √à « ¡¡◊ Õ‡¢â “ ¡“
°√–∑”°“√„¥Ê ∑’Ë®–∑”„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√®—¥°“√∑’Ë √â“ß‚¥¬Õß§å°√À√◊Õ¢âÕµ°≈ß
π—ÈπÊ ÕàÕπ¥âÕ¬≈ß °“√ª√—∫ª√ÿß§«“¡µ°≈ß∑—Èß„π·∫∫∑«‘¿“§’·≈–æÀÿ¿“§’·≈–∫∑∫—≠≠—µ‘¢ÕßÕß§å°“√
®— ¥ °“√ª√–¡ß„π¿Ÿ ¡‘ ¿ “§‡æ◊Ë Õ πÕß°“√∑”ß“π„π°“√Õπÿ √— °…å ·≈–®— ¥ °“√©≈“¡π’È ®–µ‘ ¥ µ“¡µà Õ‰ª
‚¥¬‡Õø‡Õ‚Õ ‚¥¬‰¡àµâÕß¡’§à“„™â®à“¬‡æ‘Ë¡ ·≈– à«π„À≠à§«√®– “πµàÕ‚¥¬Õß§å°√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßµ“¡
§”√âÕß¢Õ¢Õßª√–‡∑» ¡“™‘°
§≥–°√√¡“∏‘°“√∑Ÿπà“‡¢µ√âÕπ√–À«à“ßª√–‡∑»Õ‡¡√‘°—π (IATTC) ¿“ “°≈‡æ◊ËÕ°“√ ”√«® ¡ÿ∑√
(ICES) §≥–°√√¡“∏‘°“√ “°≈‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…å∑Ÿπà“·Õµ·≈πµ‘° (ICCAT) Õß§å°“√æ—≤π“°“√ª√–¡ß
‡¢µ≈–µ‘πÕ‡¡√‘°“ (OLDEPESCA) §≥–°√√¡“∏‘°“√∑Ÿπà“„π‡¢µ¡À“ ¡ÿ∑√Õ‘π‡¥’¬ (IOTC) ·≈–
”π—°‡≈¢“∏‘°“√ª√–™“§¡·ª´‘øî° (SPC) ‰¥â√‘‡√‘Ë¡°√–µÿâπ„Àâª√–‡∑» ¡“™‘°¢Õßµπ∑”°“√√«∫√«¡
¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫©≈“¡‰«â·≈â«
3.3
°√Õ∫Õß§å°√„π√–¥—∫‚≈°
‡Õø‡Õ‚Õ®–‡ªìπºŸâ°àÕµ—Èß°≈‰°‡æ◊ËÕª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ„π√–¥—∫π“π“™“µ‘„π°“√æ—≤π“·≈–
°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈π’È °≈‰°π’È®–„Àâ§«“¡ π—∫ πÿπ·°à√—∞∫“≈¢Õßª√–‡∑»µà“ßÊ
·≈–Õß§å°“√®—¥°“√ª√–¡ß„π¿Ÿ¡‘¿“§‡æ◊ËÕæ—≤π“·≈–¥”‡π‘πß“πµ“¡·ºπ©≈“¡ √«¡∑—Èß°“√ª√–‡¡‘π
136
¿“«–∑√—æ¬“°√©≈“¡¿“¬„µâ∫∑∫—≠≠—µ‘∑’Ë “¡“√∂ª√–¬ÿ°µå„™â‰¥â„π¿Ÿ¡‘¿“§π—ÈπÊ ·≈–¿“¬„µâæ‘∏’ “√
Õπÿ —≠≠“·≈–¢âÕµ°≈ßµà“ßÊ ∑—Èß„π√–¥—∫∑«‘¿“§’ æÀÿ¿“§’ ·≈– “°≈
4.
∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å·≈–§«“¡µâÕß°“√‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂
√—∞∑’Ë‰¥â√—∫√Õß·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡°’Ë¬«°—∫©≈“¡π’È §«√ “¡“√∂ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ¢Õß
ª√–™“°√©≈“¡¿“¬„π‡¢µπà“ππÈ” ¢Õßµπ √«¡∑—Èß»÷ °…“º≈°√–∑∫®“°°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß„π√–∫∫
π‘‡«»πåÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√ª√–¡ß ¡≈¿“«– ·≈–°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß·À≈àß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ —µ«åπÈ” √—∞®÷ß
§«√¡’»—°¬¿“æ„π°“√∑”«‘®—¬‡æ◊ËÕª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»À√◊Õ ¿“æ
‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’µàÕª√–™“°√©≈“¡ ·≈–ß“π«‘®—¬‡À≈à“π’È§«√‡ªìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π∑“ß«‘∑¬“»“ µ√åÕ—π
‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¥â®“°°“√«‘®—¬·≈–°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫π’È§«√®–«‘‡§√“–Àå‚¥¬‡√Á«·≈–‡º¬·æ√à
º≈°“√»÷ °…“„π√Ÿ ª·∫∫∑’Ë ‡¢â “ „®ßà “ ¬ ∑—È ß§«√®–„Àâ ¡’ °“√«‘ ®“√≥å º≈ß“ππ—È π‡æ◊Ë Õ¬◊ π¬— π°√√¡«‘ ∏’·≈–
¡“µ√∞“π∑’Ë„™â«à“∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—° “°≈¥â«¬
„π°“√π’È §«√®— ¥ „Àâ ¡’‡ ®â “ Àπâ “∑’Ë °“√Ωñ °Õ∫√¡ Õ“§“√ ∂“π∑’Ë ·≈– ‘Ë ßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°µà “ ßÊ
Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫ °“√«‘®—¬ ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√©≈“¡ ´÷Ëß¡’
¡“°°√≥’∑’Ë®”µâÕß‡æ‘Ë¡®”π«π∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å·≈–ß∫ª√–¡“≥·°àºŸâ∑”°“√«‘®—¬·≈–ºŸâ∫√‘À“√®—¥°“√
©≈“¡„Àâ‡æ’¬ßæÕ„π°“√ª√—∫ª√ÿß°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√¥â«¬
°“√Ωñ°Õ∫√¡‡ªìπÕß§åª√–°Õ∫∑’Ë ”§—≠„π¢—ÈπµÕπ°“√‡µ√’¬¡ß“π·≈–°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–§«√‰¥â√—∫°“√®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠„ÀâÕ¬Ÿà„π≈”¥—∫µâπÊ °“√Ωñ°Õ∫√¡∑’Ë‡æ’¬ßæÕ
·≈–§”·π–π”·°à ‡ ®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∑’Ë ‡ °’Ë ¬«¢â Õß°— ∫°“√µ‘ ¥ µ“¡µ√«® Õ∫°“√ª√–¡ßπ—È π ∂◊ Õ‡ªì π ‘Ë ß®”‡ªì π
∂â“µâÕß°“√„Àâ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ‡æ√“–‡ªìπ∑’Ë∑√“∫°—π¥’Õ¬Ÿà·≈â««à“‡®â“Àπâ“∑’Ë®–µâÕßªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬Ÿà„π
æ◊Èπ∑’Ë∑’ËÀà“ß‰°≈À√◊Õ‡ªìπºŸâ —ß‡°µ°“√≥åÕ¬Ÿà∫π‡√◊Õ ´÷Ëß¡—°®–‰¡à‰¥âµ‘¥µàÕ°—∫ºŸâ§«∫§ÿ¡ß“πÀ√◊ÕºŸâ√à«¡ß“π
‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“πæÕ§«√ ºŸâ§«∫§ÿ¡ß“π®÷ß§«√À¡—Ëπ‰ªµ√«®‡¬’Ë¬¡Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ„π·À≈àß√«∫√«¡
¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡„π√–À«à“ß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß À≈—° Ÿµ√„π°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–°“√
ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√µà“ßÊ π—Èπ §«√¡ÿàß‡ªÑ“À¡“¬‰ª∑’Ëµ—«·∑π¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë√–¥—∫™“µ‘∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫
‚§√ß°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√ª√–¡ß„π√–¥—∫µà“ßÊ ·≈–§«√‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë∑”Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ´÷ËßºŸâ‡¢â“√à«¡
„π°“√Ωñ°Õ∫√¡À√◊Õ°“√ª√–™ÿ¡π’È§«√®–√«¡‰ª∂÷ß™“«ª√–¡ß ºŸâ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ºŸâ§«∫§ÿ¡ß“π
π—°«‘®—¬ π—°ªØ‘∫—µ‘°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å´÷Ëß∑”Àπâ“∑’Ëª√–¡«≈¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–ºŸâ¡’Àπâ“∑’Ëµ—¥ ‘π„®„π·ºπß“ππ’È
‡æ◊Ë Õ „Àâ ° “√¥”‡π‘ π ß“ππ’È ¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ §«√®–®— ¥ ∑”‚§√ß √â “ ß§«“¡√à « ¡¡◊ Õ °— ∫ ºŸâ ∑’Ë ¡’ à « π‰¥â
à«π‡ ’¬µà“ßÊ ·≈–ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª√–¡ß√à«¡°—π √«¡∑—ÈßºŸâ°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–
π—°«‘™“°“√ª√–¡ß ºŸâ π—∫ πÿπ¥â“π∑ÿπ®“°πÕ°Õß§å°√ ·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬∑’Ë‡ªìπµ—«·∑π¢Õß
™ÿ¡™π∑’Ë π„® °“√Ωñ°Õ∫√¡ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬„π°√–∫«π°“√π’È®–‡ªìπª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¬‘Ëß‡™àπ°—π
137
‚¥¬∑’Ë ª √–‡∑»¥â Õ ¬æ— ≤ π“À≈“¬·Àà ß ¬— ß §ß¢“¥·§≈π∑√— æ ¬“°√∑—È ß ∑“ß¥â “ π«‘ ™ “°“√·≈–‡ß‘ π ∑ÿ π
√«¡∑—Èß¡’™àÕß«à“ß„π¥â“π°“√Ωñ°Õ∫√¡«‘∏’°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√æ—≤π“π—Èπ®÷ß
√«¡∂÷ ß §«“¡ π— ∫ πÿ π ∑“ß¥â “ π«‘ ∑ ¬“»“ µ√å · ≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ® “°ª√–‡∑»Õ◊Ë π Ê ‡æ◊Ë Õ ™à « ¬„Àâ ¡’
°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈π’È‰¥âÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬°«â“ß¢«“ß¬‘Ëß¢÷Èπ °“√√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß
ª√–‡∑»‡ªì π«‘ ∏’ Àπ÷Ë ß∑’Ë “¡“√∂‡ √‘ ¡ √â “ ß»— °¬¿“æ„π°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√ °“√®— ¥ ∑”√“¬ß“π ·≈–
¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫„πª√–‡∑»∑’Ë®”µâÕß‡√àßæ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√å°“√ª√–¡ß·≈–
°“√®—¥ °“√√–∫∫π‘‡«»«‘∑¬“ §«“¡√à«¡¡◊ Õ∑”πÕßπ’È§«√∑”„ÀâºŸâ‡™’Ë¬«™“≠„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ·≈–®“°
¿“¬πÕ° π”§«“¡√Ÿâ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¡“«‘‡§√“–Àå√à«¡°—πÕ—π®–‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂‰ªæ√âÕ¡°—π¥â«¬
√—∞∑’Ë π—∫ πÿπ·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈π’È§«√®—¥À“∑√—æ¬“°√‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√æ—≤π“·ºπ©≈“¡„π√–¥—∫
¿Ÿ¡‘¿“§·≈–‡¢â“√à«¡„π¢â Õµ°≈ß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡À√◊Õ¢âÕµ°≈ß„À¡à∑—Èß„π√–¥—∫∑«‘¿“§’·≈–æÀÿ¿“§’·≈–„π
Õß§å°“√®—¥°“√ª√–¡ß„π¿Ÿ¡‘¿“§ ‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…å·≈–∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√©≈“¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà
5.
¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕ°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª√–¡ß
5.1
§«“¡µâÕß°“√„π√–¥—∫™“µ‘
√—∞§«√µ√–Àπ—°«à“°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª≈“©≈“¡π—Èπ®”µâÕß„™â§«“¡√ŸâÕπ— ¡’æπ◊È ∞“π
∑“ß¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å‡æ’¬ßæÕ‡æ◊ËÕ™à«¬„π°“√µ—¥ ‘π„®¢ÕßºŸâ®—¥°“√ª√–¡ß·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬
¥—ßπ—Èπ®÷ß§«√·πà„®‰¥â«à“¡’°“√«‘®—¬∑’Ë‡À¡“– ¡„π∑ÿ°·ßà¡ÿ¡¢Õß°“√ª√–¡ß ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬™’««‘∑¬“
π‘‡«»«‘∑¬“ ‡∑§‚π‚≈¬’ «‘∑¬“»“ µ√å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–‡»√…∞»“ µ√å
√— ∞§«√ π— ∫ πÿ π„Àâ ¡’°“√„™â º≈°“√«‘ ®—¬‡ªì πæ◊È π∞“π„π°“√µ—È ß«— µ∂ÿª√– ß§å ¢Õß°“√∫√‘ À“√®— ¥ °“√
°“√°”Àπ¥®ÿ¥Õâ“ßÕ‘ß∑“ß™’««‘∑¬“ ¥—™π’∫àß™’È§«“¡¬—Ëß¬◊π √–¥—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë¬Õ¡√—∫‰¥â °√Õ∫‡«≈“
·≈–‡°≥±å «— ¥ º≈°“√ªØ‘ ∫—µ‘ √«¡∑—È ß„Àâ ¡’ °“√‡™◊Ë Õ¡‚¬ß∑’Ë ‡ À¡“– ¡√–À«à “ ß°“√«‘ ®—¬ª√–¬ÿ °µå · ≈–
°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª√–¡ß
5.2
§«“¡µâÕß°“√„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§·≈–Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§
√—∞§«√ π—∫ πÿπ°“√ √â“ß°≈‰°·≈–Õ◊ËπÊ ∑’Ë®–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√∑”ß“π«‘®—¬‡°’Ë¬«°—∫
©≈“¡ ·≈–°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫°“√ª√–¡ß„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§·≈–Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈– àß‡ √‘¡°“√·∫àßªíπ
¢âÕ¡Ÿ≈·≈–º≈ß“π«‘®—¬„π√–À«à“ß¿Ÿ¡‘¿“§·≈–Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§ §«“¡√à«¡¡◊Õ°—π„π°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–
°“√«‘®—¬π’È®–™à«¬„Àâ “¡“√∂ª√–‡¡‘π ¿“«–ª√–™“°√™π‘¥æ—π∏ÿå©≈“¡∑’ËÕæ¬æ¢â“¡‡¢µ·≈–„™âª√–‚¬™πå
√à«¡°—π‰¥â ∑—Èßπ’È‚¥¬Õ“»—¬°≈‰°¢ÕßÕß§å°“√®—¥°“√ª√–¡ß„π¿Ÿ¡‘¿“§ À√◊Õ¢âÕµ°≈ß„π√–¥—∫Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§
∑—Èß·∫∫∑«‘¿“§’·≈–æÀÿ¿“§’ √—∞®÷ß§«√∑”µ“¡¢âÕµ°≈ß‡°’Ë¬«°—∫°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫ ¢—ÈπµÕπ°“√«‘®—¬
138
·≈–°“√«‘ ‡ §√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ ≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ ·πà „®«à “ ‰¥â „™â √Ÿª·∫∫‡¥’ ¬«°— π∑—È ß„π√–¥— ∫¿Ÿ ¡‘ ¿ “§·≈–Õπÿ ¿Ÿ ¡‘ ¿ “§
‡°’Ë¬«°—∫ª√–™“°√©≈“¡∑’ËÕæ¬æ¢â“¡‡¢µ·≈–„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—ππ’È
5.3
°“√∑”√“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√ª√–¡ß©≈“¡
®√√¬“∫√√≥„π°“√∑”°“√ª√–¡ßÕ¬à“ß√—∫º‘¥™Õ∫µâÕß°“√„Àâ¡°’ “√®—¥∑”°“√µ—¥ ‘π„®‡™‘ßπ‚¬∫“¬
„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§ √–¥—∫™“µ‘ À√◊Õ∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬„™â§«“¡√Ÿâ∑—Èß¡«≈‡°’Ë¬«°—∫∏√√¡™“µ‘¢Õß
°“√ª√–¡ß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ´÷Ëß√«¡∂÷ß°≈ÿà¡™“«ª√–¡ßÀ√◊Õ‡√◊Õª√–¡ßª√–‡¿∑µà“ßÊ Õß§åª√–°Õ∫¢Õß°Õß‡√◊Õ
µ≈Õ¥®π·À≈àß∑”°“√ª√–¡ß∑’Ë„™âÕ¬Ÿà·≈–∑’Ëµ—Èß„®®–„™â„πÕπ“§µ
°“√µ—¥ ‘π„®¥â“ππ‚¬∫“¬°“√ª√–¡ßπ’È§«√Õ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈µàÕ‰ªπ’È
›
›
›
›
›
›
›
›
°≈ÿà¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß √Ÿª·∫∫·≈–º≈ª√–‚¬™πå∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√ª√–¡ß
ªí ® ®— ¬ ∑“ß‡»√…∞»“ µ√å ∑’Ë ‡ °’Ë ¬«¢â Õß°— ∫°“√ª√–¡ß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ ß¬‘Ë ß°“√æ÷Ë ßæ“
∑“ß‡»√…∞»“ µ√å·≈– —ß§¡¢Õß°≈ÿà¡µà“ßÊ ∑’ËÕ¬Ÿà„π¿“§ª√–¡ß
√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õßµâπ∑ÿπ·≈–º≈ª√–‚¬™πå®“°°“√ª√–¡ß∑’Ë¡’µàÕ¿Ÿ¡‘¿“§ ª√–‡∑» À√◊Õ
∑âÕß∂‘Ëπ
∫∑∫“∑¢Õß°“√ª√–¡ß„π¥â“π°“√«à“®â“ßß“π ”À√—∫°≈ÿà¡À√◊Õ™ÿ¡™πµà“ßÊ
·À≈à ß ∑“ß‡≈◊ Õ °„π°“√®â “ ßß“π·≈–√“¬‰¥â ”À√— ∫ °≈ÿà ¡ À√◊ Õ ™ÿ ¡ ™π∑’Ë ¡’ § «“¡ π„®
·µ°µà“ß°—π
∂“π¿“æ„π°“√‡¢â“∂÷ßÀ√◊Õ°“√§√Õ∫§√Õß∑√—æ¬“°√„πªí®®ÿ∫—π
Õß§å°√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®¥â“π°“√ª√–¡ß„πªí®®ÿ∫—π ·≈–
§«“¡‡ªìπ¡“‚¥¬¬àÕ¢Õß°“√ª√–¡ß·≈–∫∑∫“∑„πÕ¥’µ¢Õß°≈ÿà¡µà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫
°“√ª√–¡ßπ—Èπ
°“√ª√–¡ß„π°≈ÿà¡ª√–™“°√ª≈“„¥Ê π—Èπ Õ“®®–‡ªìπ‡√◊ËÕß‰¡à´—∫´âÕπÀ“°ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬‡√◊Õª√–‡¿∑
‡¥’¬«°—π‡æ’¬ß°≈ÿà¡‡¥’¬« ·µà®–´—∫´âÕπ¬‘Ëß¢÷ÈπÀ“°¡’‡√◊Õª√–¡ßÀ≈“°À≈“¬ª√–‡¿∑ ‡™àπ µ—Èß·µà°Õß‡√◊Õ
∑—π ¡—¬∑’Ë¡’‚√ßß“πÕ¬Ÿà¥â«¬‰ª®π∂÷ß°Õß‡√◊Õª√–¡ß·∫∫æ◊Èπ∫â“π ´÷Ëß°Õß‡√◊Õ·µà≈–°≈ÿà¡π’È®–„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ
ª√–¡ßµà“ß√Ÿª·∫∫ ·≈–∑”°“√ª√–¡ß‡©æ“–·∫∫¢Õßµπ„π·À≈àß∑”°“√ª√–¡ß∑’Ë·µ°µà“ß°—π‰ª
¢à“« “√¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫°Õß‡√◊Õµà“ßÊ ∑’§Ë «√∑”°“√‡°Á∫√«∫√«¡·≈–«‘‡§√“–Àå‚¥¬‡©æ“–·µà≈–°≈ÿà¡ ‰¥â·°à
›
›
›
®”π«π‡√◊Õª√–¡ßÀ√◊Õ°≈ÿà¡‡√◊Õª√–¡ß
≈—°…≥–‡©æ“–¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ß·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√§—¥‡≈◊Õ°®—∫ —µ«åπÈ”
¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ßπ—Èπ
√Ÿª·∫∫ƒ¥Ÿ°“≈„π°“√∑”°“√ª√–¡ß
139
›
›
›
5.4
æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë∑”°“√ª√–¡ß´÷Ëß —¡æ—π∏å°—∫°“√·æ√à°√–®“¬¢Õßª√–™“°√ —µ«åπÈ”·≈–°Õß‡√◊Õ
ª√–¡ßÕ◊ËπÊ
Õÿª°√≥å„π°“√‡¥‘π‡√◊Õ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë„™â™à«¬„π°“√∑”°“√ª√–¡ß ·≈–
ªí®®—¬Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß
°“√®”·π°™π‘¥æ—π∏ÿå©≈“¡
„π°“√‡°Á ∫ √«∫√«¡¢â Õ¡Ÿ ≈ ¿“§ π“¡π—È π §«√®— ¥ ∑”§Ÿà ¡◊ Õ ∑’Ë “¡“√∂√–∫ÿ ∂÷ ß™π‘ ¥ æ— π ∏ÿå ¢ Õß
— µ «å πÈ” ‰¥â ∑—Èß„π√Ÿ ª·∫∫ — µ «å πÈ” ∑—È ßµ—« ´“° — µ«å πÈ” À“°∑”‰¥â Õ“®√«¡∂÷ ß≈— °…≥–¢Õß§√’ ∫ Àπ— ß
°√–¥Ÿ° ·≈–À—«
°“√µ‘ ¥ µ“¡µ√«® Õ∫ °“√«‘ ®— ¬ ·≈–°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√°“√ª√–¡ß„¥Ê π—È π ®”µâ Õ ß∑√“∫∂÷ ß
Õß§åª√–°Õ∫¢Õß™π‘¥æ—π∏ÿå —µ«åπÈ”∑’Ë®—∫‰¥â πÕ°‡Àπ◊Õ®“°§«“¡‰¡à·πàπÕπ∑“ß¥â“πÕπÿ°√¡«‘∏“π¢Õß
™π‘¥æ—π∏ÿå —µ«åπÈ” ®”π«π„π°≈ÿà¡©≈“¡·≈–ª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπÕ◊ËπÊ ·≈â« °“√µ—¥À—« §«—°‰ â µ—¥§√’∫
≈Õ°Àπ— ß ·≈à ‡ π◊È Õ ·≈–µ— ¥ ·¬°µ— ∫ÕÕ°¡“ µ—Èß·µà ∑’Ë Õ¬Ÿà °≈“ß∑–‡≈π—È π‰¥â ‡ æ‘Ë¡ ªí ≠ À“„π°“√®”·π°
™π‘¥æ—π∏ÿå¢Õß©≈“¡∑’Ë®—∫‰¥â ∂÷ß·¡â«à“®–¡’‡∑§π‘§°“√„™âæ—π∏ÿ»“ µ√å„π°“√®”·π°™π‘¥ ‚¥¬Õ“»—¬«‘∏’
Õ’‡≈°‚∑√‚ø‡√µ‘° (electrophoretic) ·≈–°“√«‘‡§√“–Àå¥’‡ÕÁπ‡Õ„ππ‘«‡§≈’¬ ·≈–‰¡‚µ§Õπ‡¥√’¬
´÷Ëß™à«¬„π°“√√–∫ÿ™π‘¥æ—π∏ÿå‰¥â°Áµ“¡ ·µà«‘∏’‡À≈à“π’È®”µâÕß„™â°√–∫«π°“√∑’Ë¡’§à“„™â®à“¬ Ÿß·≈–„™â‡«≈“
®÷ß‰¡à‡À¡“–°—∫°“√„™â‡æ◊ËÕ°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–°“√‡ΩÑ“√–«—ßÕ¬à“ß„°≈â™‘¥ ¥—ßπ—Èπ®÷ßµâÕßÕ“»—¬
°“√µ‘¥µ“¡°“√µ√«® Õ∫·≈–‡ΩÑ“√–«—ß∫π∫°Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‚¥¬°“√µ√«®ª√‘¡“≥°“√®—∫©≈“¡
∑’Ëπ”¢÷Èπ∑à“ „π√Ÿª·∫∫∑’Ë™à«¬ “¡“√∂√–∫ÿ™π‘¥æ—π∏ÿå¢Õß©≈“¡π—Èπ‰¥â
™“«ª√–¡ß‰¡à§«√∂Ÿ°∫—ß§—∫„Àâπ”©≈“¡¢÷Èπ∑à“∑—Èßµ—« ‡æ√“–§«√§«—°‡§√◊ËÕß„π·≈–µ—¥‡Àß◊Õ°©≈“¡ÕÕ°
∑—π∑’∑’Ë®—∫‰¥â ‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’Ë¬ß°“√‡ ◊ËÕ¡§ÿ≥¿“æ¢Õß‡π◊ÈÕÀ√◊Õº≈‘µ¿—≥±åÕ◊ËπÊ ∑“ß‡≈◊Õ°Àπ÷Ëß∑’ËÕ“®™à«¬„Àâ
“¡“√∂√–∫ÿ™π‘¥æ—π∏ÿå ‡æ» §«“¡¬“«∫“ß à«π¢Õß©≈“¡‰¥â §◊ÕµâÕß¡’°Æ√–‡∫’¬∫∑’ËÕπÿ≠“µ„Àâµ—¥À—«
·≈–§«—°‰ â©≈“¡ÕÕ°‰¥â„π¢≥–∑’ÕË ¬Ÿ°à ≈“ß∑–‡≈ ·µà®–µâÕßπ”©≈“¡¡“¢÷πÈ ∑à“Õ¬à“ß‡ªìπ´“° æ√âÕ¡∑—Èß§√’∫
Àπ—ß Õ«—¬«–‡æ» ·≈–À“°∑”‰¥â§«√π”´“°©≈“¡´÷Ëß¡’§√’∫À≈—ßµ‘¥Õ¬Ÿ¡à “¢÷Èπ∑à“ °“√∑’Ëª≈àÕ¬„Àâ¡À’ —«©≈“¡
µ‘¥Õ¬Ÿà ‚¥¬‡≈“–ÕÕ°‡©æ“–‡Àß◊ Õ°π—Èπ ‡ªìπ∑“ß‡≈◊Õ°Àπ÷Ëß„π°√≥’∑’Ë‰¡à “¡“√∂√–∫ÿ ™π‘¥æ—π∏ÿå© ≈“¡
®“°´“°·µàÕ¬à“ß‡¥’¬«
À“°¡’ §«“¡µâ Õß°“√¥â “π°“√µ≈“¥·≈–°“√§â “©≈“¡„Àâ µâÕß√–∫ÿ ™π‘ ¥ æ— π∏ÿå¥â «¬·≈â « ®–µâ Õß¡’°“√
æ—≤π“§Ÿà¡◊Õ¿“§ π“¡∑’Ë‡πâπ‰ª∑’Ë§√’∫·≈– à«πµà“ßÊ ¢Õß√à“ß°“¬ ·≈–§«√¡’°“√„™â°ÆÀ¡“¬∫—ß§—∫
‡æ◊ÕË „Àâ·πà„®«à“º≈‘µ¿—≥±å©≈“¡ (´“° ‡π◊ÕÈ §√’∫ Àπ—ß À—« °√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß µ—∫ πÈ”¡—πµ—∫ ·≈–¢“°√√‰°√)
π—Èπµ‘¥ªÑ“¬√–∫ÿ™π‘¥æ—π∏ÿå‰«âÕ¬à“ß™—¥‡®π
140
5.5
°“√®”·π°°≈ÿà¡·≈–‚§√ß √â“ßª√–™“°√
°“√®”·π°°≈ÿà¡·≈–‚§√ß √â“ßª√–™“°√π—Èπ‡ªìπÕß§åª√–°Õ∫ ”§—≠„π°“√ª√–‡¡‘π ¿“«–
ª√–™“°√ — µ «å πÈ” ·≈–®”‡ªì πµâ Õß„™â „π°“√∫√‘ À“√®— ¥ °“√ª√–¡ßÕ¬à “ß¡’ ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿“æ·≈–‡æ◊Ë Õ°“√
®— ¥ °“√‡ªì π æ‘ ‡ »… ”À√— ∫ „π°≈ÿà ¡ — µ «å πÈ” ∑’Ë „ °≈â Ÿ ≠ æ— π ∏ÿå À √◊ Õ ‡ ◊Ë Õ ¡‚∑√¡¬‘Ë ß °“√®”·π°°≈ÿà ¡ ·≈–
‚§√ß √â“ßª√–™“°√π’È®–™à«¬„π°“√æ‘®“√≥“∂÷ß¢Õ∫‡¢µ∑’Ë‡À¡“– ¡„π°“√æ—≤π“¬ÿ∑∏»“ µ√å‡æ◊ËÕ°“√
µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–À“°≈¬ÿ∑∏å„π°“√®—∫ —µ«åπÈ”À√◊Õ°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡ªìπæ‘‡»…π—Èπ
æ— π ∏ÿ ° √√¡ ≈— ° …≥–µ“¡æ— π ∏ÿ ° √√¡ ·≈–°“√µ‘ ¥ ‡§√◊Ë Õ ßÀ¡“¬π—È π „™â „ π°“√®”·π°°≈ÿà ¡ À√◊ Õ
ª√–™“°√ — µ«åπÈ” §«“¡·ª√ª√«π∑“ßæ—π∏ÿ°√√¡√–À«à“ßª√–™“°√ “¡“√∂„™â‡ªìπæ◊Èπ∞“π‚¥¬µ√ß
„π°“√»÷°…“‚§√ß √â“ß¢Õßª√–™“°√ ‡æ√“–‡∑§π‘§„π°“√»÷°…“∑“ß¥â“πæ—π∏ÿ°√√¡√–¥—∫‚¡‡≈°ÿ≈π—Èπ
‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ”À√—∫°“√®”·π°§«“¡·µ°µà“ß„π√–∫∫°“√ ◊∫æ—π∏ÿå√–À«à“ßª√–™“°√ ¬‘Ëß¡’
§«“¡·ª√ª√«π∑“ßæ—π∏ÿ°√√¡„π√–¥—∫∑’Ë Ÿß·≈–¡’§Ÿà‡™◊ÈÕæ—π∏ÿå (allales) ®”π«π¡“°„π‰¡‚µ§Õπ‡¥√’¬
·≈–π‘«‡§≈’¬ (microsatellite) ·≈â« π—°«‘‡§√“–Àå¥’‡ÕÁπ‡Õ·π–«à“‡∑§π‘§∑’ËÕ“»—¬¥’‡ÕÁπ‡Õπ’È¡—°®–„Àâ
§”µÕ∫∑’Ë¥’°«à“«‘∏’°“√„™âÕ—≈‚≈‰´¡å (allozyme-based techniques) à «π§«“¡·ª√ª√«π∑“ß
≈—°…≥–√Ÿª√à“ßµ“¡æ—π∏ÿ°√√¡ (phenotype) √–À«à“ßª√–™“°√ —µ«åπÈ”π—Èπ “¡“√∂„™â‡ªìπæ◊Èπ∞“π
∑“ßÕâÕ¡„π°“√»÷ °…“‚§√ß √â“ß¢Õßª√–™“°√ —µ«åπÈ” ·≈–·¡â«à“®–‰¡à “¡“√∂„ÀâÀ ≈—°∞“π∂÷ß°“√
·∫àß·¬°∑“ßæ—π∏ÿ°√√¡√–À«à“ßª√–™“°√ ·µà°“√·ª√ª√«πµ“¡æ—π∏ÿ°√√¡ “¡“√∂™à«¬√–∫ÿ‰¥â«à“ —µ«å
∑’Ë Õ¬Ÿà „π ¿“æ·«¥≈â Õ¡∑’Ë µà“ß°— ππ—È π‰¥â ·¬°°— πÕ¬Ÿà ¡ “π“π‡æ’ ¬ß„¥ °“√·ª√ª√«π¢Õß≈— °…≥–∑“ß
æ— π ∏ÿ °√√¡π’È Õ“®ª√“°Ø‡ªì π ≈— ° …≥–°“¬¿“æ∑’Ë “¡“√∂„™â Õâ“ ßÕ‘ ß ”À√— ∫‚§√ß √â “ ßª√–™“°√‰¥â
(‡™à π ®”π«π¢â Õ °√–¥Ÿ ° — π À≈— ß ®”π«π´’Ë ‡ Àß◊ Õ ° — ¥ à « π≈”µ— « ) πÕ°®“°π—È π „π∫“ß°√≥’
Õß§åª√–°Õ∫¢Õß°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß„π à«π¢Õß∏“µÿ ‡™àπ ·§≈‡´’¬¡ µ√Õπ‡µ’¬¡ §“√å∫Õπ·≈–ÕÕ°´‘‡®π
°ÁÕ“®„™â‡ªìπæ◊Èπ∞“π‡æ◊ËÕ®”·π°·À≈àßÕπÿ∫“≈ —µ«åπÈ”«—¬ÕàÕπ∑’Ë·µ°µà“ß°—π À√◊Õ√–À«à“ßª√–™“°√
— µ «åπÈ” ∑’ËÕ¬Ÿà ·¬°®“°°— π„π¿Ÿ ¡‘ ¿ “§‰¥â à «π«‘ ∏’°“√∑”À√◊ Õµ‘ ¥‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬·≈–¢â Õ¡Ÿ ≈∑’Ë‰¥â ®“°°“√
µ‘¥µ“¡ —µ«åπÈ”∑’Ëµ‘¥‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‡À≈à“π’È “¡“√∂π”¡“„™â„π°“√®”·π°ª√–™“°√ —µ«åπÈ”‰¥â‡™àπ‡¥’¬«
°—∫∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“√Ÿª·∫∫·≈–·π«∑“ß°“√Õæ¬æ¬â“¬∂‘Ëπ·≈–Õ—µ√“°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬„π√–À«à“ß¿Ÿ¡‘¿“§
¢Õß°“√ª√–¡ß
¢π“¥¢Õßª√–™“°√∑—È ß¡«≈π—È π¡’ §«“¡ ”§— ≠À≈— ° ”À√— ∫ — µ «å πÈ” À√◊ Õª√–™“°√™π‘ ¥ Àπ÷Ëß™π‘ ¥„¥
·µà°“√ª√–‡¡‘πª√–™“°√®–·¡àπ¬”¢÷ÈπÀ“°‰¥â§”π÷ß∂÷ß‚§√ß √â“ßª√–™“°√µ“¡‡æ» ¢π“¥ Õ“¬ÿ ·≈–
¢—ÈπµÕπ¥â“π°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß©≈“¡ ≈—°…≥–‚§√ß √â“ß∑”πÕßπ’È∑¡’Ë ’Õ¬Ÿà∑—Ë«‰ª„π°≈ÿà¡©≈“¡™π‘¥æ—π∏ÿåµ“à ßÊ
·≈–°“√∑’Ë®—∫‰¥â©≈“¡∑’Ëµ‘¥‡§√◊ËÕßÀ¡“¬„πµ”·Àπàß∑’ËÀà“ß‰°≈®“°®ÿ¥∑’Ëª≈àÕ¬¡“°π—Èπ· ¥ß«à“©≈“¡
À≈“¬™π‘¥ æ—π∏ÿå¡’ °“√Õæ¬æ¬â “¬∂‘Ëπ‰°≈ πÕ°®“°π’È¡’À≈—°∞“π∫à ß«à“¡’°“√º ¡ª–ªπ°— π√–À«à“ß
ª√–™“°√©≈“¡∑’Ë¡’æ—π∏ÿ°√√¡·µ°µà“ß°—π¥â«¬ ‚¥¬‚§√ß √â“ßª√–™“°√∑’Ë´—∫´âÕπ√à«¡°—∫°“√ª√–¡ß∑’Ë
141
¡ÿàß‡πâπ —µ«åπÈ”¡“°°«à“ 1 ™π‘¥‡™àππ’È∑”„Àâ°“√·ª√º≈¢Õßª√‘¡“≥®—∫µàÕÀπà«¬°”≈—ß≈ß·√ßª√–¡ß
(CPUE) ¬ÿàß¬“°´—∫´âÕπ ·≈–À“°ª√“»®“°°“√·¬°·¬–¢âÕ¡Ÿ≈µ“¡·À≈àß®—∫„Àâ¥’·≈â«®–¡’º≈∑”„Àâ
º≈®—∫µàÕÀπà«¬π—Èπ‡ªìπ¥—™π’∫àß™’È§«“¡™ÿ°™ÿ¡∑’Ë‰¡àπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ®÷ß®”µâÕß§”π÷ß∂÷ß§«“¡´—∫´âÕπ‡À≈à“π’È
„π°“√„™â·∫∫®”≈Õß‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π ¿“«–ª√–™“°√¥â«¬
ª√–™“°√©≈“¡∑’Ë ¡’ Õ—µ √“°“√º ¡§≈–ªπ„πæ◊È π∑’Ë °“√ª√–¡ßµà “ ßÊ Ÿ ßπ—È π (·¡â «à“ ª√–™“°√π—È π
®–¡’°“√·æ√à°√–®“¬Õ¬à“ß°≈¡°≈◊πÀ√◊Õ¡’‚§√ß √â“ß∑’Ë´—∫´âÕπ°Áµ“¡) §«√®–‰¥âª√–‡¡‘π·≈–®—¥°“√
‡ ¡◊Õπ‡ªìπ°≈ÿà¡ª√–™“°√‡¥’Ë¬« Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ °≈ÿà¡ª√–™“°√‡¥’Ë¬«∑’Ë¡’°“√·æ√à°√–®“¬Õ¬à“ß°≈¡°≈◊π
·≈–¡’Õ—µ√“°“√º ¡ª–ªπµË”„π√–À«à“ß·À≈àßª√–¡ßµà“ßÊ π’ÈÕ“®®–‡À¡“–·°à°“√ª√–‡¡‘π·≈–®—¥°“√
‡ ¡◊Õπ‡ªìπÀ≈“¬°≈ÿà ¡¬à Õ¬„π¿Ÿ¡‘¿“§π—Èπ °≈ÿà¡ª√–™“°√¬àÕ¬∑’Ë·¬°°—πÕ¬Ÿà·≈–¡’°“√§≈–ª–ªπ°—π
πâÕ¬π’È§«√®–ª√–‡¡‘π·≈–®—¥°“√‚¥¬∂◊Õ«à“‡ªìπ°≈ÿà¡ª√–™“°√¬àÕ¬ (Õπÿª√–™“°√) ·µà ¿“«–æ≈«—µ
¢Õß°Õß‡√◊Õπ—ÈπÕ“®∑”„Àâ®”µâÕßª√–‡¡‘π·≈–®—¥°“√°≈ÿà¡¬àÕ¬∑—ÈßÀ¡¥π’È‡ªìπ°≈ÿà¡‡¥’¬« „πÕ’°¥â“πÀπ÷Ëß
„π°“√ª√–¡ß©≈“¡∑’Ë¡’‚§√ß √â“ßª√–™“°√µà“ß°— πµ“¡æ◊Èπ∑’Ë·≈–¡’°“√§≈–ª–ªπ√–À«à“ß¢Õß°≈ÿà ¡
Õπÿª√–™“°√∑’Ë·¬°®“°°—π„π°“√ ◊∫æ—π∏ÿåπ’È °“√„™â·∫∫®”≈Õßª√–‡¿∑À≈“°°≈ÿà¡ (multi-stock
models) ¥Ÿ®–‡À¡“– ¡°«à“ πÕ°®“°π’ÈÀ“°¡’Õµ— √“°“√ª–ªπ√–À«à“ßæ◊πÈ ∑’Ëµà“ßÊ „π°“√ª√–¡ß Ÿß·≈â«
°“√„™â·∫∫®”≈Õß∑’Ë√«¡‚§√ß √â“ß„π¥â“π°“√°√–®“¬µ“¡æ◊Èπ∑’Ë´÷Ëß√«¡Õ—µ√“°“√§≈–ª–ªπ„π√–À«à“ß
æ◊Èπ∑’Ë„π°“√ª√–¡ßπ—Èπ®–‡À¡“– ¡„π°“√ª√–‡¡‘π ¿“«–ª√–™“°√ —µ«åπÈ”¡“°°«à“«‘∏’Õ◊Ëπ
5.6
°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫°“√ª√–¡ß
5.6.1 º≈®—∫ : ª√‘¡“≥∑’Ëπ”¢÷Èπ∑à“·≈–∑’Ë∑‘Èß∑–‡≈
º≈®— ∫√«¡„π√Ÿª¢Õß®”π«πÀ√◊ ÕπÈ” Àπ— °π—È π§«√‡°Á ∫∫— π ∑÷ °À√◊ Õª√–‡¡‘ π ‰«â ‡ æ◊Ë Õ· ¥ß∂÷ ß
ª√‘¡“≥¡«≈™’«¿“æ·≈– —µ«åπÈ”∑’Ë∂Ÿ°®—∫ÕÕ°‰ª®“°√–∫∫π‘‡«»πå ·≈–‡ªìπº≈°√–∑∫‡∫◊ÈÕßµâπ∑’Ë°“√
∑”°“√ª√–¡ß¡’µàÕª√–™“°√ —µ«åπÈ” ¢âÕ¡Ÿ≈º≈®—∫ —µ«åπÈ”®÷ß®”‡ªìπ„π«‘∏’°“√ª√–‡¡‘π ¿“«–∑√—æ¬“°√
—µ«åπÈ” à«π„À≠à·≈–„™â‡ªìπµ—«·ª√ ”À√—∫µ√«® Õ∫§«“¡·ª√ª√«π„πª√–™“°√ —µ«åπÈ” „π°√≥’∑’Ë‰¥â
∫—π∑÷°πÈ”Àπ—°·≈–®”π«π‰«â∑”„Àâ∑√“∫§à“‡©≈’Ë¬‚¥¬πÈ”Àπ—°¢Õß©≈“¡∑’Ë®—∫‰¥â
√“¬ß“πº≈®— ∫π’È§«√·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥µà“ßÊ „Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡∑à“∑’Ë®–∑”‰¥â ‚¥¬„Àâ§«“¡ ”§—≠µà Õ™π‘¥
∂“π∑’Ë®—∫‰¥â ·≈–«—π∑’Ë®—∫ ®“°π—Èπ§«√¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫‡æ»·≈–§«“¡¬“«¢Õß©≈“¡ À√◊Õ¢π“¥
§«“¡¬“«·≈–§«“¡æ√âÕ¡∑“ß‡æ») ‡æ◊ËÕ„Àâ„™â·∫∫®”≈Õß°“√ª√–‡¡‘πª√–™“°√∑’ËÕ“»—¬¢âÕ¡Ÿ≈µ“¡‡æ»
À√◊Õµ“¡§«“¡¬“«‰¥â
°“√∑‘Èß©≈“¡∑’Ëµ“¬À√◊Õ„°≈âµ“¬π—Èπ¡’π—¬ ”§—≠∑“ß™’««‘∑¬“ ·≈–§«√‡°Á∫∫—π∑÷°À√◊Õª√–‡¡‘π®”π«π‰«â
º≈®—∫∑—ÈßÀ¡¥®÷ßª√–°Õ∫¥â«¬ª√‘¡“≥ª≈“∑’Ëπ”¡“¢÷Èπ∑’Ë∑à“√«¡∑—Èß©≈“¡∑’Ë∑‘Èß‰ª„π∑–‡≈ ”À√—∫©≈“¡
∑’Ëæ≈Õ¬®—∫‰¥â‰¡à«à“®–π”‰ª„™âª√–‚¬™πåÀ√◊Õ∑‘Èß‰ªπ—Èπ°Á§«√‡°Á∫∫—π∑÷°‰«â¥â«¬
142
°“√¢π∂à“¬©≈“¡„π∑–‡≈π—Èπ§«√¡’°“√µ√«® Õ∫ ¡‘©–π—Èπ ª√‘¡“≥®—∫ à«πÀπ÷Ëß∑’ËÕ“®¡’æÕ§«√π—ÈπÕ“®
¢“¥À“¬‰ª „π°“√π’ÈÕ“®®”‡ªìπµâÕß¡’°“√µ√«® Õ∫‚¥¬°“√ àßºŸâ —ß‡°µ°“√≥å‰«â∫π‡√◊ÕÀ√◊Õ°“√µ‘¥µàÕ
°—∫√—∞‡®â“¢Õß∏ß¢Õß‡√◊Õ∑’Ë¡“√—∫ª≈“„π∑–‡≈
‚¥¬∑’Ë©≈“¡¡— °®–∂Ÿ°µ—¥À—« §«—°‰ â·≈–µ—¥§√’∫°àÕπ∑’Ë®–π”¡“¢÷Èπ∑à“ ®÷ß§«√À“«‘∏’°“√∑’Ë “¡“√∂
§”π«≥°≈—∫‰ªÀ“πÈ”Àπ—°√«¡¢≥–¡’™’«‘µ¢Õß©≈“¡‰¥â (´÷Ëß‡√’¬°«à“º≈®—∫‚¥¬ª√–¡“≥ (Nominal
catch) À√◊ÕπÈ”Àπ—°∑—ÈßÀ¡¥À√◊ÕπÈ”Àπ—°‚¥¬ª√–¡“≥) ‚¥¬°“√„™â§à“ª√—∫∑’Ë‡À¡“– ¡„π°“√§”π«≥
¥—ßπ—Èπ„π·∫∫øÕ√å¡‡æ◊ËÕ®¥∫—π∑÷°πÈ”Àπ—°º≈®—∫π—Èπ §«√„Àâ√–∫ÿ ¿“æ¢Õß©≈“¡ ‡™àπ πÈ”Àπ—°√«¡
∑—Èßµ—« πÈ”Àπ—°‚¥¬‰¡à¡’À—«·≈–‰ â·µà¬—ß¡’§√’∫Õ¬Ÿà πÈ”Àπ—°´“°∑’Ë‰¡à¡’À—« ‰¡à¡’‰ â ‰¡à¡’§√’∫ πÈ”Àπ—°§√’∫
Õ¬à“ß‡¥’¬« À√◊ÕπÈ”Àπ—°µ—∫Õ¬à“ß‡¥’¬« À“°ª√“»®“° ‘Ëß‡À≈à“π’È ®–∑”„Àâ°“√ª√–‡¡‘ππÈ”Àπ—°¢Õß
º≈®—∫‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß§≈ÿ¡‡§√◊Õ
ª√‘¡“≥ —µ«åπÈ”∑’Ë®—∫¢÷Èπ∑à“∑—ÈßÀ¡¥π—Èπ¬—ß “¡“√∂√«∫√«¡‰¥â®“° ¡ÿ¥ªŸ¡ „∫‡ √Á®°“√¢“¬ À√◊Õ®“°
°“√ —¡¿“…≥å™“«ª√–¡ßÀ√◊ÕæàÕ§â“§π°≈“ß ∫“ß§√—ßÈ Õ“® Õ∫∂“¡‰¥â®“°™“«ª√–¡ß∂÷ßª√‘¡“≥∑’∑Ë ß‘È ‰ª‰¥â
¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ —ß‡°µ°“√≥å∫π‡√◊Õ„π™à«ß‡∑’Ë¬«‡√◊Õ‡æ◊ËÕ∑”°“√ª√–¡ßπ—Èπ‡ªìπª√–‚¬™πå¬‘Ëß„π°√≥’∑’Ë‰¡à¡’
¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫ —µ«åπÈ”∑’Ë∑‘Èß‰ª„π·µà≈–‡∑’Ë¬«√«¡∑—Èß·À≈àß∑’Ë∑”°“√ª√–¡ß
5.6.2 °”≈—ß≈ß·√ßª√–¡ß
„π°“√ª√–‡¡‘ π ¿“«–ª√–™“°√ — µ «å πÈ” π—Èπ °“√≈ß·√ßª√–¡ß — ¡ æ— π ∏å ‚¥¬µ√ß°— ∫Õ— µ √“
°“√µ“¬‚¥¬°“√ª√–¡ß „π°“√‡™◊Ë Õ¡‚¬ß°“√≈ß·√ßª√–¡ß°— ∫Õ—µ √“°“√µ“¬‡æ◊Ë Õ„™â „π·∫∫®”≈Õß
ª√–‡¡‘πª√–™“°√ —µ«åπÈ”π’È ®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß√Ÿâ‚¥¬‡©æ“–‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ß∑’Ë„™â ‡æ√“–
Õ—µ√“°“√≈ß·√ßª√–¡ßπ—Èπº—π·ª√µ“¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ Àπà«¬«—¥ °“√≈ß·√ßª√–¡ß„π°“√ª√–¡ßÕ«π≈Õ¬/
Õ«πµ‘ ¥ §◊ Õ §«“¡¬“«Õ«π§Ÿ ≥¥â «¬®”π«π§√—È ß∑’Ë °ŸâÕ«π (kilometre-lifts) À√◊ Õ§«“¡¬“«Õ«π
°‘‚≈‡¡µ√§Ÿ≥¥â«¬®”π«π™—Ë«‚¡ß∑’Ë«“ßÕ«π (kilometre-hours) ´÷ËßµâÕß∫—π∑÷°§«“¡¬“«∑—ÈßÀ¡¥¢Õß
Õ«π·≈–™à«ß‡«≈“∑’Ë®¡Õ«π ‡™àπ‡¥’¬«°—∫∑’Ë„™â®”π«π‡∫Á¥§Ÿ≥¥â«¬®”π«π§√—Èß∑’Ë°Ÿâ‡∫Á¥ (hook-lifts)
·≈–®”π«π‡∫Á¥§Ÿ≥¥â «¬®”π«π™—Ë«‚¡ß∑’Ë«“ß‡∫Á ¥ (hook-hours) „π°“√ª√–¡ß‡∫Á¥ √“«®÷ß∫—π∑÷°
®”π«π‡∫Á¥∑—ÈßÀ¡¥·≈–‡«≈“∑’Ë«“ß‡∫Á¥ ·µà‡«≈“∑’Ë«“ß‡∫Á¥Õ¬Ÿà„ππÈ”π’È®–„™â‰¡à‰¥âº≈À“°‡À¬◊ËÕÀ≈ÿ¥À“¬
‰ª®“°‡∫Á¥ ™à«ß‡«≈“„π°“√«“ßÕ«π≈Õ¬·≈–‡∫Á¥√“«®÷ß¡’ 3 ™à«ß §◊Õ ™à«ß„π°“√«“ß ™à«ß„π°“√°Ÿâ ·≈–
™à«ß√–À«à“ß°“√«“ß‰ª®π°√–∑—Ëß°Ÿâ ”À√—∫Àπà«¬«—¥¢ÕßÕ«π≈“°π—Èπ‡ªìπ√–¬–∑“ß∑’Ë≈“°Õ«π´÷Ëß‰¥âÀ“
®“°µ”·Àπàß¢Õß‡√◊Õ∑’Ë®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ·≈–®ÿ¥ ‘Èπ ÿ¥°“√≈ßÕ«π·µà≈–§√—Èß À√◊Õ®“°‡«≈“∑’Ë„™â≈“°Õ«π·≈–
§«“¡‡√Á«∑’Ë„™â≈“°Õ«π „π°“√π’È§«√‰¥â∫—π∑÷°™π‘¥æ—π∏ÿå —µ«åπÈ”À√◊Õ°≈ÿà¡¢Õß —µ«åπÈ”∑’Ë‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬
‰«â¥â«¬ ‡æ√“–¡’º≈°√–∑∫Õ¬à“ß¡“°µàÕº≈®—∫µàÕÀπà«¬°”≈—ß≈ß·√ßª√–¡ß (CPUE)
143
¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫§«“¡ Ÿß·≈–¢π“¥µ“Õ«π¢ÕßÕ«π≈Õ¬ ¢π“¥‡∫Á¥ √–¬–Àà“ß‡©≈’Ë¬√–À«à“ß‡∫Á¥°—∫‡À¬◊ËÕ
¢π“¥¢ÕßÕ«π≈“°·≈–¢π“¥µ“Õ«π∑’Ë°âπ∂ÿß‡À≈à“π’È§«√¡’∫—π∑÷°‰«â ‡™àπ‡¥’¬«°—∫°”≈—ß·√ß¡â“¢Õß‡√◊Õ
·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë„™â™à«¬„π°“√‡¥‘π‡√◊Õ ‡™àπ ‡§√◊ËÕß°”Àπ¥µ”·Àπàß‡√◊Õ·≈–‡§√◊ËÕßÀ“ΩŸßª≈“∑’Ë· ¥ßº≈
‡ªìπ¿“æ ’ ´÷Ëß¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß‚¥¬µ√ßµàÕª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∑”°“√ª√–¡ß
°“√∫—π∑÷°™π‘¥æ—π∏ÿåÀ√◊Õ°≈ÿà¡ —µ«åπÈ”∑’Ë‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬‰«âπ—Èπ ®–™à«¬„Àâ “¡“√∂·∫àß·¬°°”≈—ß≈ß·√ß
ª√–¡ß‡ªì π°”≈— ß≈ß·√ß‡æ◊Ë Õ®— ∫ — µ «å πÈ” ∑’Ë‡ªì π‡ªÑ “À¡“¬·≈–‰¡à ‡ªì π‡ªÑ “À¡“¬„π°“√ª√–‡¡‘ π ¿“«–
∑√—æ¬“°√‰¥â¥’¢÷Èπ
5.6.3 ¥—™π’§«“¡™ÿ°™ÿ¡
°“√ª√–‡¡‘π ¿“«–ª√–™“°√ª√–¡ßπ—ÈπµâÕß°“√Õπÿ°√¡‡«≈“¢Õß¥—™π’§«“¡™ÿ°™ÿ¡ ´÷Ëß‡ªìπ
—¥ à«π°—∫¢π“¥ª√–™“°√ —µ«åπÈ” ”À√—∫ª√–™“°√©≈“¡π—Èπ ‘Ëß‡À≈à“π’È “¡“√∂À“‰¥â®“°º≈®—∫µàÕ
Àπà « ¬°”≈— ß ≈ß·√ßª√–¡ß·≈–¢â Õ¡Ÿ ≈ ®“°°“√ ”√«®Õ◊Ë π ∑’Ë ‰ ¡à ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ °“√ª√–¡ß®√‘ ß (fisheryindependent survey data)
º≈®— ∫ µà Õ Àπà « ¬°”≈— ß ≈ß·√ßª√–¡ßÀ√◊ Õ Õ— µ √“°“√®— ∫ π’È ‡ ªì π ¥— ™ π’ ∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ §à “ ”À√— ∫ °“√µ‘ ¥ µ“¡
µ√«® Õ∫°“√ª√–¡ß„π√–¬–¬“« ·≈–¡—°„™â∫àÕ¬„π∞“π–∑’Ë‡ªìπ¥—™π’· ¥ß§«“¡™ÿ°™ÿ¡ ´÷Ëß‰¥â°”Àπ¥
§«“¡ —¡æ—π∏å∫“ßÕ¬à“ß‰«â√–À«à“ß¥—™π’·≈–¢π“¥¢Õßª√–™“°√ —µ«åπÈ” Õ¬à“ß‰√°Á¥’ º≈®—∫µàÕÀπà«¬
°”≈— ß≈ß·√ßª√–¡ß‡æ’ ¬ßÕ¬à “ ß‡¥’ ¬«π—È π ‰¡à „ ™â ‡ ªì π¥— ™ π’ ∑’Ë ‡™◊Ë Õ∂◊ Õ‰¥â ”À√— ∫¢π“¥ª√–™“°√ — µ «å πÈ”
‡æ√“–Õ“®¡’ªí≠À“‡°’Ë ¬«°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßª√– ‘∑ ∏‘¿“æ„π°“√∑”°“√ª√–¡ßÀ√◊Õ√Ÿª·∫∫„π°“√
ªØ‘∫—µ‘µ“¡™à«ß‡«≈“ ®÷ß§«√¡’°“√ ”√«®‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ πÕ°®“°π’È º≈®—∫
µàÕÀπà«¬°”≈—ß≈ß·√ßª√–¡ßπ’È¬—ßÕ“®°àÕ§«“¡‡¢â“„®º‘ ¥„π°“√ª√–¡ß∑’Ë™“«ª√–¡ß¡ÿàß®—∫ — µ«å πÈ”∑’Ë
√«¡Õ¬Ÿà ‡ªì πΩŸ ß´÷Ë ß∑”„Àâ ¡’ º≈®— ∫µàÕÀπà « ¬°”≈— ß≈ß·√ßª√–¡ß Ÿ ß „π¢≥–∑’Ë ®”π«π — µ «å πÈ” ‰¥â ≈¥≈ß
Õ¬à “ ß√«¥‡√Á « À√◊ Õ„π∑“ß°≈— ∫°— π ™“«ª√–¡ß∑’Ë ®—∫ — µ «å πÈ” ∑’Ë ™ Õ∫√«¡ΩŸ ß·µà ¡’ ª√–™“°√°√–®“¬
Õ¬Ÿà∑—Ë«‰ª ∑”„Àâ ¡’º≈®—∫µàÕÀπà«¬°”≈—ß≈ß·√ßª√–¡ß≈¥µË”≈ß√«¥‡√Á «°«à“°“√∂¥∂Õ¬„πª√–™“°√
(hyperdepletion) ®÷ß§«√®—¥·¬°º≈®—∫µàÕÀπà«¬°“√≈ß·√ßª√–¡ßπ’È ”À√—∫·µà≈–Àπà«¬ª√–™“°√
°Õß‡√◊Õ ·≈–™π‘¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ß À“°¡’‚§√ß √â“ßª√–™“°√∑’Ë´—∫´âÕπ°Á®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß¡’°“√
·∫àß·¬°¢âÕ¡Ÿ≈µ“¡æ◊Èπ∑’Ë¥â«¬ ”À√—∫ªí≠À“„π‡√◊ËÕß§«“¡·µ°µà“ß¢Õßª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß‡√◊Õ·µà≈–≈”
·≈–°“√‡ª≈’Ë¬π·À≈àß∑”°“√ª√–¡ß„π·µà≈–ªïπ—Èπ “¡“√∂ª√—∫‰¥â‚¥¬„™â§à“º≈®—∫µàÕÀπà«¬°”≈—ß≈ß·√ß
ª√–¡ß¡“µ√∞“π®“°°“√„™â·∫∫®”≈Õß°“√∂¥∂Õ¬‡™‘ß‡ âπ‚¥¬«‘∏’ GLM (generalized linear models)
Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ °“√‡ª√’¬∫‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ§à“¡“µ√∞“ππ’È®”µâÕß¡’°“√æ‘®“√≥“Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫„π¥â“π ∂‘µ‘
‡°’Ë¬«°—∫™àÕß∑“ß§≈“¥‡§≈◊ËÕπ¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬
144
°“√ ”√«®∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«°—∫°“√ª√–¡ß®√‘ßπ—Èπ‡ªìπ°“√ ”√«®§«“¡Àπ“·πàπ¢Õß —µ«åπÈ”‚¥¬„™â‡√◊Õ ”√«®
ª√–¡ß·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ß∑’Ë‡ªì π¡“µ√∞“π ∑”„Àâ “¡“√∂À≈’ °‡≈’Ë¬ßÕ§µ‘∑’Ë®–‡°‘¥ ¢÷Èπ‰¥â„π
¢âÕ¡Ÿ≈º≈®—∫µàÕÀπà«¬°”≈—ß≈ß·√ßª√–¡ß„π°“√ª√–¡ß °“√ ”√«®‡À≈à“π’È¡’§à“„™â®à“¬ Ÿß·≈–µâÕß¡’°“√
ÕÕ°·∫∫∑’Ë√Õ∫§Õ∫ ‡™àπ °“√ÕÕ°·∫∫°“√ ”√«®‚¥¬„™â«‘∏’°“√ ÿà¡µ—«Õ¬à“ß·∫∫·∫àß™—Èπ¿Ÿ¡‘ ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â
¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë·¡àπ¬”¬‘Ëß¢÷Èπ
5.6.4 Õß§åª√–°Õ∫¢Õß —µ«åπÈ”∑’Ë®—∫‰¥â
¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫¢π“¥·≈–/À√◊ÕÕ“¬ÿ¢Õß©≈“¡∑’Ë·¬°‡æ»ºŸâ·≈–‡æ»‡¡’¬‰«â·≈â«π—Èπ “¡“√∂„™â
„π°“√»÷°…“‚§√ß √â“ßª√–™“°√‰¥â ‚¥¬∑’Ë©≈“¡∑—Èß‡æ»ºŸâ·≈–‡æ»‡¡’¬·≈–ª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπÕ◊ËπÊ π—Èπ
“¡“√∂®”·π°‰¥â ßà“ ¬‚¥¬¥Ÿ ® “°Õ«— ¬ «–™à « ¬¬÷ ¥ „π°“√ ◊ ∫ æ— π ∏ÿå ¢ Õß‡æ»ºŸâ (claspers) „π°“√
ª√–¡ßπ—Èπ™“«ª√–¡ß¡— °µ— ¥Õ«— ¬«–π’ÈÕÕ°∑‘È ß„π∑–‡≈ ·µà ¬—ß§ß‡°Á ∫§√’ ∫∑â Õß‰«â „π‡æ»‡¡’ ¬ ∑”„Àâ
“¡“√∂·¬°‡æ»‰¥â ·µà∂â“§√’∫∑âÕß∂Ÿ°µ—¥ÕÕ°‰ª∑—Èß„π‡æ»ºŸâ·≈–‡æ»‡¡’¬·≈â« ®–·¬°‡æ»‰¥â°Á‚¥¬
Õ“»—¬ºŸâ —ß‡°µ°“√≥å∫π‡√◊Õ‡∑à“π—Èπ
¢âÕ¡Ÿ≈Õß§åª√–°Õ∫¢π“¥π—Èπ√«∫√«¡‚¥¬°“√ ÿà¡º≈®—∫¢Õß‡√◊Õ·µà≈–≈” ´÷ËßµâÕß°“√«‘∏’°“√«—¥§«“¡¬“«
∑’‡Ë ªìπ¡“µ√∞“π‡æ◊ÕË „™â„π°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡¬“«¢Õß©≈“¡ ·µà‚¥¬∑’©Ë ≈“¡¡—°®–∂Ÿ°µ—¥À—« ∂Ÿ°§«—°‰ â
·≈–µ—¥§√’∫ °“√«—¥§«“¡¬“«∑’‰Ë ¥â®÷ß‡ªìπ§«“¡¬“«‡æ’¬ß∫“ß à«π À“° “¡“√∂À“µ”·Àπàß¢Õß à«πµàÕ
√–À«à“ß§√’∫À“ß·≈– à«π≈”µ—«‰¥â ®–Õ“®ª√–‡¡‘π§«“¡¬“« Ÿß ÿ¥¢Õß à«π≈”µ—«‰¥â§◊Õ ®“°¢Õ∫πÕ°
¢Õß™àÕß‡Àß◊Õ° ÿ¥∑â“¬‰ª¬—ß∞“π¢Õß§√’∫À“ß Õ’°∑“ß‡≈◊Õ°Àπ÷Ëß∑’Ë„™â·∑π™àÕß‡Àß◊Õ°Õ—π ÿ¥∑â“¬§◊Õ
¢Õ∫Àπâ“¢Õß∞“π§√’∫ÀŸ À√◊Õ∂â“À“°§√’∫ÀŸ∂Ÿ°µ—¥ÕÕ°‰ª °ÁÕ“®„™â¢Õ∫Àπâ“¢Õß‡ âπ√Õ∫Õ° (pectoral
girdle) ·∑π‰¥â µ”·ÀπàßÕ◊ËπÊ ∫π à«π≈”µ—«∑’Ë„™â„π°“√À“§«“¡¬“«∫“ß à«ππ’È§◊Õ∞“π¢Õß§√’∫À≈—ß
À“°∑’Ë„¥¡’°“√π”¢÷Èπ©≈“¡µ“¡¢π“¥·≈â« ®”‡ªìπ®–µâÕß∑”°“√ ÿà¡µ—«Õ¬à“ß„π∑ÿ°°≈ÿà¡¢π“¥ ·≈–®–µâÕß
ª√–¬ÿ°µå„™â«‘∏’‡æ‘Ë¡‚¥¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ —¥ à«π ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂ª√–‡¡‘πÕß§åª√–°Õ∫§«“¡¬“«¢Õßº≈®—∫
‰¥âÕ¬à“ß·¡àπ¬”
°“√§”π«≥‡æ◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π§«“¡¬“«∫“ß à«π¢Õß´“°∑’Ëπ”¡“¢÷Èπ∑’Ë∑à“‡ªìπ§«“¡¬“«√«¡À√◊Õ§«“¡¬“«
âÕ¡À“ß (fork length) ¢Õß©≈“¡π’È ®”‡ªìπµâÕß∑”‡æ◊ËÕ„™â‡ πÕ¢â Õ¡Ÿ≈µ“¡§«“¡¬“«√«¡À√◊Õ
§«“¡¬“« âÕ¡À“ß À“°®”‡ªìπ∑’®Ë –µâÕß„™â§«“¡¬“«¡“µ√∞“π‡°‘π°«à“Àπ÷Ëß√Ÿª·∫∫·≈â« ¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«
§«√ª√—∫‡ªìπ§«“¡¬“«¡“µ√∞“π‡æ’¬ß·∫∫‡¥’¬« ´÷Ëß§«√„™â§«“¡¬“«√«¡À√◊Õ§«“¡¬“« âÕ¡À“ß
Õß§å ª√–°Õ∫∑“ßÕ“¬ÿ ¢Õß — µ «åπÈ” ∑’Ë®—∫‰¥â π—Èπ¡— °®–ª√–‡¡‘ π®“°¢â Õ¡Ÿ ≈§«“¡¬“«„π·µà ≈–™à« ßÕ“¬ÿ
‚¥¬‰¥â®“°°“√À“Õ“¬ÿ¢Õß©≈“¡∑’Ë√Ÿâ§«“¡¬“« „π·µà≈–™à«ß§«“¡¬“«Õ—π§√Õ∫§≈ÿ¡√«¡©≈“¡∑ÿ°¢π“¥
„πº≈®—∫ ‡æ◊ËÕ®—¥∑”°ÿ≠·®Õ“¬ÿ-¢π“¥ (age-length key) °ÿ≠·®À√◊Õµ“√“ß· ¥ßÕ“¬ÿ-§«“¡¬“«π’È
“¡“√∂„™â°—∫Õß§åª√–°Õ∫§«“¡∂’Ëµ“¡§«“¡¬“«∑’Ëæ∫„πº≈®—∫‰¥â ‡æ◊ËÕÀ“Õß§åª√–°Õ∫∑“ßÕ“¬ÿ¢Õß
145
—µ«åπÈ”∑’Ë®—∫‰¥â„π·µà≈–§√—Èß °“√À“Õ“¬ÿ„π°≈ÿà¡ —µ«åπÈ”°√–¥Ÿ°ÕàÕππ’È¡—°„™â«‘∏’π—∫«ß∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π°√–¥Ÿ°
µ—¥¢«“ßÀ√◊Õ°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ßÀ√◊Õ„π à«π·¢ÁßÕ◊ËπÊ ‡™àπ °â“π§√’∫·¢Áß (spine) ‚¥¬∑ƒ…Æ’·≈â«§à“Õ“¬ÿ§«“¡¬“«π’È§«√«—¥∑ÿ°ªï‡π◊ËÕß®“°¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßµàÕ‡π◊ËÕß„π‚§√ß √â“ß∑“ßÕ“¬ÿ¢Õßª√–™“°√
5.7
«‘∏’°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
§«√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ ßµàÕ‡π◊ËÕßÀ√◊Õ‡ªìπ™à«ß‡«≈“∑’Ë‡æ’¬ßæÕ·°à°“√®—¥ ∑”¢âÕ¡Ÿ≈‡ªì π
Õπÿ°√¡‡«≈“‰¥â ´÷Ëß¡’«‘∏’°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈À≈“¬«‘∏’∑’Ë “¡“√∂π”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â
5.7.1 ¢âÕ¡Ÿ≈°“√®¥∑–‡∫’¬π∑”°“√ª√–¡ß
§«√¡’°“√®¥∑–‡∫’¬π ”À√—∫µ—«·ª√∫“ßª√–‡¿∑‡æ◊ËÕ„Àâ¡’¢âÕ¡Ÿ≈§√∫∂â«π‚¥¬Õ“»—¬¢âÕ∫—ß§—∫
µ“¡°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬„Àâ√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫‡√◊Õª√–¡ß ∫√‘…—∑‡®â“¢Õß‡√◊Õ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ß
Õ“™≠“∫—µ√ ·≈–∑–‡∫’¬π™“«ª√–¡ß‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ πÕ°®“°π’¬È —ßµâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫‡√◊Õª√–¡ß ‡™àπ
ª√–‡¿∑ ≈—°…≥– ¢π“¥‡√◊Õ ™π‘¥¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ß∑’Ë„™â —≠™“µ‘‡√◊Õ §«“¡®ÿ¢ÕßÀâÕß‡°Á∫
√—°…“ —µ«åπÈ”¿“¬„π‡√◊Õ ®”π«π≈Ÿ°‡√◊Õ·≈–™“«ª√–¡ß ·≈–°”≈—ß·√ß¡â“¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå ‡ªìπµâπ
§«√¢÷È π∑–‡∫’¬π°≈ÿà ¡ºŸâª√–°Õ∫°“√ª√–¡ß ºŸâª√–°Õ∫°“√·ª√√Ÿª —µ«å πÈ” ·≈–ºŸâ§â“ ‘ π§â“ —µ «åπÈ”
¥â « ¬®ÿ ¥ ¡ÿà ß À¡“¬µà “ ßÊ °— π °“√¢÷È π ∑–‡∫’ ¬ πºŸâ ª √–°Õ∫°“√ª√–¡ß®–™à « ¬„Àâ ‰ ¥â ¢âÕ ¡Ÿ ≈ ‡°’Ë ¬ «°— ∫
®”π«π‡√◊Õ·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õßµ—«‡√◊Õ √«¡∑—Èß‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ß „π¢≥–∑’Ë°“√®¥∑–‡∫’¬π°≈ÿà¡ºŸâ
ª√–°Õ∫°“√·ª√√Ÿª —µ«åπÈ”·≈–°“√§â“ —µ«åπÈ” ®–„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫ª√–‡¿∑¢Õß°“√·ª√√Ÿª —µ«åπÈ”
™π‘¥¢Õß —µ«åπÈ”∑’Ë„™â·≈–¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·ª√√Ÿª·≈–°“√µ≈“¥
ºŸâ §«∫§ÿ ¡ ‡√◊ Õª√–¡ß·≈–‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑”°“√ª√–¡ß§«√¡’ Õ“™≠“∫— µ √À√◊ Õ„∫Õπÿ ≠“µ∑”°“√ª√–¡ß
∑’Ë¬—ß„™â‰¥â (§◊Õ‰¡àÀ¡¥Õ“¬ÿ) ´÷Ëß„∫Õπÿ≠“µπ’Èµà“ß°—∫∑–‡∫’¬π‡√◊Õ ‡æ√“–„∫Õπÿ≠“µ∑”°“√ª√–¡ß®–√–∫ÿ
ª√–‡¿∑¢Õß°“√ª√–¡ß∑’Ë‰¥â √— ∫Õπÿ ≠ “µ·≈–°”Àπ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë ‰¥â √—∫Õπÿ ≠“µ‰«âÕ¬à “ ß™— ¥ ‡®π ´÷Ë ß
„∫Õπÿ≠“µ‡À≈à“π’È®–µâÕß¡’°“√µàÕÕ“¬ÿµ“¡‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ®÷ß‡ªìπº≈¥’„π°“√ª√—∫ª√ÿß¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫
‡√◊Õª√–¡ß·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ß∑ÿ°§√—ßÈ ∑’Ë¡°’ “√µàÕ„∫Õπÿ≠“µ∑”„Àâ¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’∑Ë —π°“≈Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“
°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡√◊Õπ—Èππ—∫‡ªìπ√–∫∫∑’Ë´—∫´âÕπ ®÷ßµâÕß°“√√–∫∫∫√‘À“√∑’Ë¥’ π—∫ πÿπ ´÷Ëß√«¡∂÷ß°“√
◊ËÕ “√∂à“¬∑Õ¥¢âÕ¡Ÿ≈ °“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈–ª√–¡«≈º≈∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∑—Èßπ’È‡æ√“–¡’Àπà«¬°“√
ª√–¡ßÀ≈“¬ª√–‡¿∑À≈“¬¢π“¥ ‡™à π °“√ª√–¡ß·∫∫Õÿ µ “À°√√¡·≈–·∫∫°÷Ë ßÕÿ µ “À°√√¡
Õ¬à“ß‰√°Á¥’ √–∫∫°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬ππ’È¡—°®–‰¡à§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß°“√ª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π·≈–°“√ª√–¡ß¬—ß™’æ·∫∫
Õ◊ËπÊ ‡π◊ËÕß®“°¡’Àπà«¬∑”°“√ª√–¡ßÕ¬Ÿà¡“°¡“¬
146
5.7.2 æπ—°ß“π·®ßπ—∫/ºŸâ —ß‡°µ°“√≥å
æπ—°ß“π·®ßπ—∫À√◊ÕºŸâ —ß‡°µ°“√≥åπ—Èπ®–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¿“§ π“¡‚¥¬µ√ß∑—Èß∑’Ë‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë
µ√«®π—∫«—¥¥â«¬µπ‡Õß·≈–°“√ —¡¿“…≥åÀ√◊Õ„™â·∫∫ Õ∫∂“¡ ∫π‡√◊Õª√–¡ß ∑’Ë∑à“¢÷Èπª≈“ „π‚√ßß“π
·ª√√Ÿª ·≈–„πµ≈“¥ æπ—°ß“π·®ßπ—∫ “¡“√∂√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈º≈®—∫ (∑—Èß∑’Ëπ”¡“¢÷Èπ∑à“·≈–∑’Ë‚¬π∑‘Èß)
·≈–ª√‘¡“≥°“√≈ß·√ßß“πª√–¡ß®“°‡√◊Õª√–¡ß∑’Ë∂Ÿ°‡≈◊Õ°‡ªìπÀπà«¬µ—«Õ¬à “ß ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß™’««‘∑¬“
¢âÕ¡Ÿ≈ —µ«åπÈ”æ≈Õ¬‰¥â (bycatch) ¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫√“§“´◊ÈÕ¢“¬∑—Èß∑’Ë∑à“¢÷Èπ
ª≈“·≈–∑’Ëµ≈“¥
ºŸâ —ß‡°µ°“√≥å„π∑–‡≈√–À«à“ß∑”°“√ª√–¡ßπ—Èπ “¡“√∂‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈º≈®—∫·≈–ª√‘¡“≥°”≈—ß
≈ß·√ßß“πª√–¡ß ´÷ËßÕ“®π”‰ª„™â„π°“√µ√«® Õ∫·≈–¬◊π¬—π°—∫ ¡ÿ¥ªŸ¡¢Õß‡√◊Õª√–¡ß πÕ°®“°π’È¬—ß
“¡“√∂‡°Á∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ß «‘∏°’ “√∑”ª√–¡ß ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß™’««‘∑¬“ (‡æ»
·≈–°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß§«“¡∂’Ë§«“¡¬“« ¢—Èπ°“√‡®√‘≠æ—π∏ÿå °“√¥°¢Õß‰¢à·≈–§«“¡∂’Ë„π°“√ÕÕ°‰¢à)
√«¡∑—È ßÕ“®‡°Á ∫µ— « Õ¬à “ß à « π·¢Á ß¢Õßª≈“ ‡™à π ¢â Õ°√–¥Ÿ ° — πÀ≈— ß À√◊ Õ‡ß’Ë ¬ß§√’ ∫À≈— ß‡æ◊Ë Õπ”‰ª
µ√«®À“Õ“¬ÿ„πÀâÕßªØ‘∫—µ‘°“√„π¿“¬À≈—ß‰¥âÕ’°¥â«¬
à«π∑’Ë∑à“¢÷Èπª≈“ ‚√ßß“π·ª√√Ÿª —µ«åπÈ”·≈–µ≈“¥π—Èπ ºŸâ —ß‡°µ°“√≥å “¡“√∂√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫
º≈®—∫ (∑—Èß„π‡™‘ß§ÿ≥¿“æ ª√‘¡“≥ ¡Ÿ≈§à“·≈–√“§“ ‘π§â“ —µ«åπÈ”) ≈—°…≥–´“°¢Õßª≈“ (∑’Ë∂Ÿ°µ—¥À—«
§«—°‰ â·≈–µ—¥§√’∫) ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß™’««‘∑¬“ (‡æ» °“√·æ√à°√–®“¬¢Õß§«“¡∂’Ë§«“¡¬“« µ—«Õ¬à“ß
¢âÕ°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß) ¢Õß —µ«åπÈ”∑’Ëπ”¢÷Èπ∑à“ À“°©≈“¡∑’Ëπ”¢÷Èπ∑à“π—Èπ¬—ßÕ¬Ÿà§√∫∑—Èßµ—« °ÁÕ“®‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈
‡°’Ë¬«°—∫¢—Èπ°“√‡®√‘≠æ—π∏ÿå·≈–‡ß’Ë¬ß§√’∫À≈—ß‰¥â¥â«¬ ”À√—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡°Á∫®“°ºŸâ·ª√√Ÿª·≈–®“°µ≈“¥π—Èπ
‰¥â·°à™π‘¥æ—π∏ÿå·≈–ª√‘¡“≥∑’Ë´◊ÈÕ¢“¬ ´÷Ëß®–„™âµ√«® Õ∫°—∫¢â Õ¡Ÿ≈ª√‘¡“≥∑’Ëπ”¢÷Èπ∑à“µ“¡∑’Ë·®âß‰«â
„π ¡ÿ¥ªŸ¡µàÕ‰ª
5.7.3 °“√√“¬ß“π‚¥¬°≈ÿà¡ºŸâ„™â∑√—æ¬“°√
°“√√“¬ß“π‚¥¬ºŸâ„™âª√–‚¬™πå®“°∑√—æ¬“°√π’È ™à«¬„Àâ¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å¬‘Ëß¢÷Èπ ‚¥¬®—¥ ∑”
·∫∫øÕ√å¡‡æ◊ËÕ„Àâ°≈ÿà¡∫√‘…—∑∑”ª√–¡ß ™“«ª√–¡ß ºŸâ·ª√√Ÿª æàÕ§â“ ·¡à§â“ ·≈–∫“ß§√—ÈßÕ“®√«¡‰ª∂÷ß
∫√‘…—∑ºŸ®â —¥®”Àπà“¬ ‘π§â“ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë»≈ÿ °“°√·®âßº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ «‘∏°’ “√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫π’®È –‡À¡“– ¡
”À√—∫°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°¿“§°“√ª√–¡ß„π√–¥—∫Õÿµ “À°√√¡·≈–°÷ËßÕÿµ “À°√√¡
∫√‘…—∑ª√–¡ß·≈–™“«ª√–¡ß “¡“√∂„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫º≈®—∫·≈–ª√‘¡“≥°“√≈ß·√ßß“πª√–¡ß
°“√π” àß ¡ÿ¥ªŸ¡·≈–/À√◊Õµ—Î«ª≈“Õ“®„™â‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ∑”°“√ª√–¡ß ‡π◊ÈÕÀ“„π
¡ÿ ¥ ªŸ ¡ π’È §«√¡’ ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë ¬«°— ∫º≈®— ∫∑’Ë ®”·π°µ“¡™π‘¥ æ— π∏ÿå «‘∏’ °“√∑”ª√–¡ß¢Õß·µà ≈–§π/≈”
√«¡∑—Èß√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫·À≈àß∑”°“√ª√–¡ß (§«“¡≈÷° ‡ âπ√ÿâß ‡ âπ·«ß À√◊Õæ◊Èπ∑’ËÕâ“ßÕ‘ß) ª√–‡¿∑
·≈–®”π«π‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ß∑’Ë„™âµ≈Õ¥®π√–¬–‡«≈“∑’Ë∑”ª√–¡ß à«π√“¬ß“π —µ«åπÈ”¢÷Èπ∑à“À√◊Õ
147
„πµ—Î « ª≈“§«√®–¡’ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ √ÿ ª ‡°’Ë ¬ «°— ∫ º≈®— ∫ ‚¥¬√“¬™π‘ ¥ ®“°°“√∑”°“√ª√–¡ß„π·µà ≈ –‡∑’Ë ¬ «
À“° “¡“√∂„™â¢âÕ¡Ÿ ≈¢Õß∫√‘ …— ∑ ∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà „ π√Ÿ ª¢Õß¢â Õ¡Ÿ ≈ ¥‘ ∫‰¥â ·≈â « °Á ®–™à « ¬ª√–À¬— ¥ ß∫ª√–¡“≥
„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‰ª¡“°
°“√√—°…“§«“¡≈—∫¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∫“ßª√–°“√ (‡™àπ ·À≈àß∑”°“√ª√–¡ß) §«√‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß
„π§«“¡µ°≈ß àß¡Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈ ¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘µ‘‚¥¬ √ÿª∑’Ëπ”‡ πÕµàÕ “∏“√≥–π—Èπ‰¡à§«√¡’¢à“« “√∑’ËÕ“®‚¬ß
‰ª∂÷ß‡√◊Õª√–¡ß≈”„¥À√◊Õ∫√‘…—∑„¥ πÕ°®“°π’È¬—ß§ß¡’§«“¡‡ ’Ë¬ßµàÕ°“√‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¡à§√∫∂â«π§◊Õ
µË”°«à“À√◊Õ Ÿß°«à“§«“¡‡ªìπ®√‘ß„π√“¬ß“πª√‘¡“≥º≈®—∫·≈–√“¬‰¥â®“°°“√π” —µ«åπÈ”¡“¢÷Èπ∑à“ ∑—Èß¬—ß
‡ ’Ë¬ßµàÕ°“√∫‘¥‡∫◊Õπ¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬‡©æ“–∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫·À≈àß∑”°“√ª√–¡ßÕ¬Ÿà¥â«¬
‚√ßß“π·ª√√Ÿª·≈–µ≈“¥ — µ«å πÈ”§«√¡’À πâ“∑’Ë„Àâ ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°— ∫ª√‘¡“≥·≈–√“§“¢Õß©≈“¡∑’Ë√— ∫¡“
·ª√√Ÿª·≈–®—¥®”Àπà“¬ ∑—Èß¬—ß§«√∫—ß§—∫„Àâ·®âß¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫µâπ·À≈àß¢Õß‡√◊Õ∑’Ë®—∫©≈“¡‰¥â √«¡∑—Èß
¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫‡æ»·≈–°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß§«“¡∂’Ë§«“¡¬“«©≈“¡∑’Ë√—∫¡“¥â«¬
”À√—∫º≈®—∫©≈“¡∑’Ë‰¡à‰¥âπ”¢÷Èπ∑à“ ‰¡à«à“®–Õ¬Ÿà„π ¿“æ·ª√√Ÿª·≈â«À√◊Õ∑—Èßµ—«π—ÈπµâÕß°“√§«“¡„ à„®
„π√“¬≈–‡Õ’¬¥‡ªìπæ‘‡»… „π∫“ß°√≥’©≈“¡‡À≈à“π’ÈÕ“® àßµ√ß‰ª¬—ß‚√ßß“π·ª√√ŸªÀ√◊ÕÀâÕß‡¬Áπ ®÷ß§«√
∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫ª√‘¡“≥∑’Ëπ”¢÷Èπ∑à“·µà≈–™ÿ¥‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ ‡™àπ ∑”À¡“¬‡Àµÿ∂÷ß™◊ËÕ‡√◊Õ ·≈–√À— ‡∑’Ë¬«‡√◊Õ √“¬ß“π‡À≈à“π’È¬—ß„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë ¬«°—∫º≈º≈‘µ¢Õß‚√ßß“π·≈–°“√®—¥®”Àπà“¬√«¡∑—Èßµ≈“¥
ª≈“¬∑“ß·≈–√“§“¥â«¬
∫—π∑÷°√“¬°“√´◊ÈÕ¢“¬„πµ≈“¥ —µ«åπÈ”‡ªìπÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß∑’Ë™à«¬‡ √‘¡„Àâ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈ª√‘¡“≥°“√¢÷Èπ∑à“ ¡∫Ÿ√≥å
‚¥¬‡©æ“–„π°Õß‡√◊Õ¢π“¥„À≠à∑’Ëª√–°Õ∫¥â«¬‡√◊Õª√–¡ß¢π“¥‡≈Á°∑’πË ” —µ«åπÈ”¡“¢÷πÈ ∑’ Ë –æ“πª≈“°≈“ß
°“√√«∫√«¡∫—π∑÷°√“¬°“√´◊ÈÕ¢“¬§«√§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°ª√–‡¿∑π—∫µ—Èß·µà „∫ àß¢Õß µ—Î«¢“¬ À√◊Õ∫—π∑÷°
°“√¢“¬√«¡ „π·∫∫øÕ√å¡∑’Ë„™âπ’È¬—ß§«√√«¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫™◊ËÕ‡√◊Õª√–¡ß (À√◊Õ‡√◊Õ·¡à∑’Ë¢π àß
—µ«åπÈ”¡“®“°°Õß‡√◊Õª√–¡ßπÈ”≈÷°) °“√¢“¬ «—π‡«≈“ À¡“¬‡≈¢ ‡∑’Ë¬«‡√◊Õ πÈ”Àπ—°√«¡ √“§“·≈–
¡Ÿ≈§à“¢Õß —µ«åπÈ”‚¥¬√“¬™π‘¥À√◊Õ°≈ÿà¡™π‘¥ ´÷Ëß·∫∫øÕ√å¡‡æ◊ËÕ∫—π∑÷°°“√´◊ÈÕ¢“¬π’È§«√∑”„Àâ¥Ÿßà“¬
·≈–¡’À≈“¬ ”‡π“‡æ◊ÕË ¡Õ∫·°àº®Ÿâ ¥— °“√µ≈“¥ ºŸâ¢“¬ (‡√◊ÕÀ√◊Õ∫√‘…∑— ) ºŸâ´◊ÈÕ √«¡∑—ßÈ Õß§å°√®—¥°“√ª√–¡ß
∫—π∑÷°°“√´◊ÈÕ¢“¬∑—Ë«Ê ‰ª (∑—Èß∑’Ë‰¥â®“°µ≈“¥ ‚√ßß“π·ª√√Ÿª·≈–¢âÕ¡Ÿ≈°“√ àßÕÕ°) “¡“√∂„Àâ
¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫ª√‘¡“≥°“√´◊ÈÕ¢“¬√«¡·≈–√“§“¢Õßº≈‘µ¿—≥±å„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ (™‘Èπ à«π ‡π◊ÈÕ §√’∫
°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß µ—∫ πÈ”¡—πµ—∫ ·≈–Àπ—ß) ¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’È¡’ §à“¬‘Ëß·≈–®”‡ªìπµàÕ°“√«‘‡§√“–Àå„π‡™‘ß
™’«‡»√…∞»“ µ√å ·µàÕ“®¡’¢âÕ®”°—¥„π°“√„™âß“π¥â“π°“√ª√–‡¡‘π ¿“«–ª√–™“°√ À“°‰¡à “¡“√∂
‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’È‰ª∂÷ß∑’Ë¡“‡™àπ‡√◊Õª√–¡ß ·À≈àß∑”°“√ª√–¡ß ª√‘¡“≥°“√≈ß·√ßª√–¡ß À√◊Õ
™π‘¥æ—π∏ÿå¢Õß©≈“¡
148
¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√§â“∑’Ë‰¥â®“°°√¡»ÿ≈°“°√À√◊Õ·À≈àß°“√§â“Õ◊ËπÊ π—Èπ “¡“√∂„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫µ—«·ª√
∑“ß‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡‰¥â ·≈–„π∫“ß°√≥’·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’ÈÕ“®„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫ª√‘¡“≥ —µ«åπÈ”
∑’Ëπ”¢÷Èπ∑à“‰¥â¥â«¬ ª√–‡∑» à«π„À≠à‰¥âµ’æ‘¡æå¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫°“√π”‡¢â“- àßÕÕ°ÕÕ°‡º¬·æ√à ¢âÕ¡Ÿ≈
‡À≈à“π’È¬—ß®”‡ªìπ„π°√≥’∑’Ë¡’°“√®—¥‡°Á∫¿“…’π”‡¢â“- àßÕÕ° §à“∏√√¡‡π’¬¡ À√◊Õ¡’°“√„Àâ ‘Ëß®Ÿß„®‡æ◊ËÕ
àß‡ √‘¡°“√ àßÕÕ° „πªí®®ÿ∫—πæ∫«à“ ¡’·µà¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√§â“π’È‡∑à“π—Èπ∑’Ë„™âª√–‡¡‘πª√‘¡“≥©≈“¡∑’Ëπ”¡“
¢÷Èπ∑à“„πÀ≈“¬ª√–‡∑» ·µà°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈°“√§â“„π‡™‘ßª√‘¡“≥π—Èπ¬—ß§ßµâÕß¡’°“√ª√—∫§à“„Àâ‡À¡“– ¡
‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π§à“º≈®—∫„π√ŸªπÈ”Àπ—°√«¡‰¥â ·≈–§ÿ≥§à“¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√§â“π—Èπ¥âÕ¬≈ß‡æ√“–¡’§«“¡
§≈ÿ¡‡§√◊Õ‡°’Ë¬«°—∫≈—°…≥–¢Õßº≈‘µ¿—≥±å ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå¬‘Ëß¢÷Èπ®÷ß§«√√–∫ÿº≈‘µ¿—≥±å®“°©≈“¡
‚¥¬√“¬™π‘¥«à“Õ¬Ÿà„π√Ÿª¢Õß°“√·™à·¢ÁßÀ√◊Õµ“°·Àâß ·≈–√–∫ÿ≈—°…≥– ‡™àπ
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
©≈“¡∑—Èßµ—«
´“°∑’Ë‰¡à¡’À—«·≈–‰ â·µà¬—ß§ß¡’Àπ—ß·≈–§√’∫
´“°∑’Ë‰¡à¡’À—«·≈–‰ â∑’Ë¬—ß§ß¡’Àπ—ß ·µà‰¡à¡’§√’∫
´“°∑’Ë‰¡à¡’À—«·≈–‰ â√«¡∑—Èß‰¡à¡’∑—ÈßÀπ—ß·≈–§√’∫
™‘Èπ‡π◊ÈÕ·≈àÕ¬à“ß‡¥’¬«
¡’‡©æ“– à«πÀ—«
°√–¥Ÿ°ÕàÕπ à«πÀ—«
°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ßÕàÕπ
ºß°√–¥Ÿ°ÕàÕπ
Àπ—ßÕ¬à“ß‡¥’¬«
‡©æ“–§√’∫
µ—∫∑—Èß°âÕπ À√◊Õ
πÈ”¡—πµ—∫
5.7.4 °“√ ”√«®∑√—æ¬“°√
°“√ ”√«®‚¥¬„™â‡√◊Õ ”√«®¢Õß ∂“∫—π«‘®—¬À√◊Õ„™â‡√◊Õª√–¡ßæ“≥‘™¬å‡æ◊ËÕ»÷°…“∑√—æ¬“°√
—µ«åπÈ”„π√–¥—∫ª√–™“°√ Õπÿª√–™“°√ À√◊Õ™π‘¥æ—π∏ÿåπ—Èπ∂◊Õ‡ªìπ°“√ ”√«®‡™‘ß«‘™“°“√∑’Ë„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈
µà“ß°—∫‡√◊Õª√–¡ßæ“≥‘™¬å °“√ ”√«®∑”πÕßπ’È™à«¬„Àâ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫¥—™π’§«“¡™ÿ°™ÿ¡·≈–°“√·æ√à
°√–®“¬¢Õß°≈ÿà¡ —µ«åπÈ” °“√ ”√«®®÷ßµâÕß„™â«‘∏’°“√·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß¡“µ√∞“π·≈–¡’°“√°”Àπ¥
∂“π’ ”√«®‰«â°àÕπ·≈â«Õ¬à“ß·πàπÕπ ‚¥¬°“√°”Àπ¥°√Õ∫æ◊Èπ∑’Ë (grid) À√◊Õ®ÿ¥ ”√«®∫π·ºπ∑’Ë
À√◊ Õ„™â °“√ ÿà ¡ µ— « Õ¬à “ ß·∫∫®— ¥ ™—È π ¿Ÿ ¡‘ °“√ ”√«®¥— ß°≈à “ «π’È “¡“√∂„Àâ ¢âÕ¡Ÿ ≈‡∫◊È Õß·√°‡°’Ë ¬«°— ∫
§«“¡Àπ“·πàπ‚¥¬‡©≈’Ë¬¢ÕßΩŸßª≈“ (´÷ËßÕ“®Õ¬Ÿà„π√Ÿª¢Õß®”π«π —µ«åπÈ”µàÕæ◊Èπ∑’Ë≈“°Õ«π„π°√≥’
¢ÕßÕ«π≈“° À√◊Õ®”π«πª≈“∑’Ëµ‘¥‡∫Á¥√“«À√◊ÕÕ«π≈Õ¬) µ≈Õ¥æ◊Èπ∑’Ë´÷ËßÕ“®¡’ª√–™“°√ —µ«åπÈ”
149
‡À≈à“π—ÈπÕ“»—¬Õ¬Ÿà ´÷Ëß “¡“√∂®–π”¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’È¡“„™â∑”‡ªìπ·ºπ∑’Ë· ¥ß§«“¡™ÿ°™ÿ¡·≈–°“√·æ√à
°√–®“¬¢Õß∑√—æ¬“°√ —µ«åπÈ”„π·À≈àßπ—ÈπÊ µàÕ‰ª‰¥â
¡’À≈“¬ª√–‡∑»∑’Ë‰¥â∑”°“√ ”√«®·∫∫∑’Ë‡ªìπÕ‘ √–®“°°“√ª√–¡ßæ“≥‘™¬åπ’ÈÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„π°“√ª√–¡ß
Õ«π≈“°¢Õßµπ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¥â®“°°“√ ”√«®·µà≈–§√—Èß‡°’Ë¬«°—∫ª≈“°√–¥Ÿ°·¢Áß∑’Ë¡’¡Ÿ≈§à“ Ÿßπ—Èπ¡—°¡’°“√
«‘ ‡ §√“–Àå Õ¬à “ ßµà Õ‡π◊Ë Õß ·µà ¬— ß‰¡à ¡’ ° “√«‘ ‡ §√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ ≈‡°’Ë ¬«°— ∫ ©≈“¡·≈–ª≈“°√–¥Ÿ °Õà ÕπÕ◊Ë π Ê
Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√ ”√«®ª≈“∑Ÿπ“à ·≈–ª≈“§≈â“¬∑Ÿπà“Õ◊ËπÊ ∑’Ë¡’¢âÕ¡Ÿ≈©≈“¡∑’Ëæ≈Õ¬®—∫‰¥â
·µà‰¡à‡§¬¡’°“√«‘‡§√“–Àå ¥—ßπ—Èπ ®÷ß¡’‚Õ°“ ∑’Ë¥’∑’Ë®–À“¥—™π’§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß —µ«åπÈ”À≈“¬™π‘¥æ—π∏ÿå‰¥â
‚¥¬°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â«®“°°“√ ”√«®¥—ß°≈à“« √—∞·≈–Õß§å°“√®—¥°“√ª√–¡ß„π¿Ÿ¡‘¿“§µà“ßÊ
®÷ß§«√„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’È
5.8
°“√«‘®—¬∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å
§«√¡’°“√«‘®—¬∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡æ◊ËÕÀ“µ—«·ª√µà“ßÊ „πª√–™“°√©≈“¡·≈–∂‘Ëπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬
·≈–¢Õß‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑”°“√ª√–¡ß∑’Ë „ ™â ®—∫©≈“¡ °“√«‘ ®— ¬∑”πÕßπ’È Õ“®∑”‰¥â ‚ ¥¬„™â ‡ √◊ Õ ”√«®¢Õß
∂“∫—π«‘®—¬À√◊Õ‡√◊Õª√–¡ßæ“≥‘™¬å´÷ËßπÕ°®“°°“√ ”√«®∑√—æ¬“°√¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ·≈â« «‘∏’°“√«‘®—¬
¬—ß™à«¬„Àâ‡√“ “¡“√∂°”Àπ¥«—µ∂ÿª√– ß§åµà“ßÊ ∑’ËµâÕß°“√∑√“∫„π√–¥—∫™π‘¥ À√◊Õª√–™“°√À√◊Õ
Õπÿª√–™“°√‰¥â„π∫“ß°√≥’
«—µ∂ÿª√– ß§åª√–°“√Àπ÷Ëß„π°“√«‘®—¬∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å§◊Õ °“√»÷°…“µ—«·ª√∑’Ë ”§—≠¥â“π™’«ª√–«—µ‘
®“°¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß™’««‘∑¬“‡°’Ë¬«°—∫‡æ» °“√·æ√à°√–®“¬§«“¡∂’Ë¢Õß§«“¡¬“« √–¬–‡®√‘≠æ—π∏ÿå¢Õß√—ß‰¢à
·≈–µà Õ¡∑à Õ√—ß‰¢à ®”π«π·≈–¢π“¥¢Õß‰¢à ®”π«π·≈–¢π“¥¢Õß‰¢à „π¡¥≈Ÿ °·≈–/À√◊ Õµ— «Õà Õπ
πÕ°®“°π’È¬—ß§«√‡°Á ∫µ—«Õ¬à“ ß°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß À√◊Õ‡ß’Ë ¬ß·¢Á ßÀπâ“§√’∫À≈—ß‡æ◊ËÕ„™âµ√«® Õ∫Õ“¬ÿ„π
ÀâÕßªØ‘∫—µ‘°“√µàÕ‰ª¥â«¬
„π°“√ª√–¡ßÕ«π≈Õ¬π—È π ®–¡’ «— µ ∂ÿ ª √– ß§å ∑’Ë »÷ ° …“°“√§— ¥ ‡≈◊ Õ °®— ∫ ¢Õß‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ Õ«π≈Õ¬
´÷Ëßº—π·ª√µ“¡¢π“¥¢Õß©≈“¡·≈–¢π“¥µ“Õ«π À√◊Õ„π°“√ª√–¡ß‡∫Á¥√“«´÷Ëß¡’«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ë»÷°…“
§«“¡·ª√ª√«π¢Õß°“√§— ¥ ‡≈◊ Õ°®— ∫µ“¡¢π“¥‡∫Á ¥ °— ∫¢π“¥¢Õß©≈“¡ °“√À“§à “µ— « ·ª√„π°“√
§—¥‡≈◊Õ°®—∫ —µ «åπÈ”‡À≈à“π’È®”µâÕß¡’°“√∑¥≈Õß∑”°“√ª√–¡ß∑’Ë„™âÕ«π≈Õ¬∑’Ë¡’µ“Õ«π¢π“¥µà“ß°—π
À√◊Õ„™â‡∫Á¥∑’Ë¡’À≈“¬¢π“¥‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√®—∫©≈“¡
”À√—∫°“√ª√–¡ßÕ«π≈“°π—Èπ ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ë®–»÷°…“º≈°“√„™âÕÿª°√≥å‡æ◊ËÕ≈¥ª√‘¡“≥ —µ«åπÈ”
∑’Ëæ≈Õ¬®—∫‰¥â ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ≈¥°“√æ≈Õ¬®—∫À√◊Õ°“√µ“¬¢Õß©≈“¡„π°“√ª√–¡ßÕ«π≈“°
¬—ßµâÕß¡’°“√æ—≤π“«‘∏’°“√µ√«®À“Õ“¬ÿ©≈“¡®“° à«π·¢Áßµà“ßÊ „πÀâÕßªØ‘∫—µ‘°“√ ´÷Ëß°“√„™âµ—«Õ¬à“ß
ª√–‡¿∑„¥π—Èπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫™π‘¥¢Õß©≈“¡ à«π·¢Áß∑’Ë‡À¡“– ¡π—ÈπÕ“®‡ªìπ°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß∑—Èß¢âÕÀ√◊Õ
à«πµ—¥ºà“π À√◊ÕÕ“®„™â à«π·¢Áß∑’Ë¡·’ §≈‡´’¬¡‡°“– ‡™àπ ‡ß’Ë¬ß·¢ÁßÀπâ“§√’∫À≈—ß´÷Ëßæ∫„π©≈“¡∫“ß°≈ÿà¡
150
‚¥¬π”‰ªΩ“π‡æ◊ËÕÕà“π«ßªï ·µà§«“¡™—¥‡®π¢Õß‡ âπ«ß∑’Ë∫àß∂÷ß°“√‡µ‘∫‚µπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫™π‘¥¢Õß©≈“¡
‡™àπ°—π Õ“®®”‡ªìπµâÕß¬âÕ¡ ’¥â«¬ “√‡§¡’ ·≈–/À√◊Õ®—¥· ß‡ªìπæ‘‡»…À√◊Õ©“∫ “√√—ß ’ ‡æ◊ËÕ„ÀâÕà“π
«ßªï‰¥âßà“¬¢÷Èπ„π°“√°”Àπ¥Õ“¬ÿ
‚§√ß°“√µ‘¥‡§√◊ËÕßÀ¡“¬©≈“¡π—ÈπÕ“®π”¡“„™â‡æ◊ËÕ»÷°…“Õ—µ√“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ Õ—µ√“°“√µ“¬ √«¡∑—Èß
‡ â π ∑“ß¬â “ ¬∂‘Ë π Õæ¬æ¢Õß©≈“¡ °“√µ‘ ¥ ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬„π©≈“¡∑”‰¥â ‚¥¬°“√„™â ‡ §√◊Ë ÕßÀ¡“¬∑’Ë ¬‘ß
Õ¥„ à ºà“ π‡¢â “ ‰ª„π™à Õß∑â Õß À√◊ Õ„™â ‡ §√◊Ë ÕßÀ¡“¬·∫∫‚√‚µ∑’Ë Õ¥„ à „ µâ ∞ “πÀπâ “ ¢Õß§√’ ∫À≈— ß
à«π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬·∫∫≈Ÿ°»√π—Èπ„™âµ‘¥√–À«à“ß·ºàπ°√–¥Ÿ°ÕàÕπ‚§π§√’∫À≈—ß‡æ√“–À“° Õ¥‡¢â“‰ª„π
‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈â«¡—°®–À≈ÿ¥À“¬ ©–π—Èπ„π°“√µ‘¥‡§√◊ËÕßÀ¡“¬π’È ®÷ß§«√µ‘¥‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ 2 Õ—π
æ√âÕ¡°—π ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫Õ—µ√“°“√§ßÕ¬Ÿà¢Õß‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ πÕ°®“°π’È¬—ßÕ“®∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‚¥¬°“√
©’¥ “√ªØ‘™’«π–®”æ«°ÕÕ°´’‡∑µ√–‰´§≈‘π (oxytetracycline) À√◊Õ¬“¬âÕ¡ ’‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕÕ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ
™à « ¬„π°“√µ√«® Õ∫«ßªï À √◊Õ‡ â π· ¥ß°“√‡µ‘ ∫‚µ„π°√–¥Ÿ ° — πÀ≈— ßÀ√◊ Õ à « π·¢Á ßÕ◊Ë πÊ „π°“√
µ√«® Õ∫Õ“¬ÿ
©≈“¡À≈“¬™π‘ ¥ æ— π ∏ÿå ¡’ ·À≈à ß√«¡ΩŸ ß‡æ◊Ë Õº ¡æ— π ∏ÿå À √◊ ÕÕÕ°≈Ÿ ° ´÷Ë ß Õ“®§“¥‡¥“‰¥â ® “°‡ â π ∑“ß
°“√Õæ¬æ¬â“¬∂‘Ëπ¢Õß¡—π‰ª Ÿà·À≈àß‡À≈à“π’È °“√»÷°…“À“·À≈àßº ¡æ—π∏ÿåÀ√◊Õ·æ√àæ—π∏ÿåπ’È®÷ß¡’§«“¡
”§—≠„π°“√À“∑“ßªÑÕß°—π‡ªìπæ‘‡»…„Àâæâπ¿—¬®“°°“√ª√–¡ß ‚¥¬°“√Àâ“¡∑”ª√–¡ß‚¥¬‡¥Á¥¢“¥
„π∫“ßæ◊Èπ∑’ËÀ√◊Õ∫“ßƒ¥Ÿ‡æ◊ËÕ§ÿâ¡§√Õß©≈“¡„πƒ¥Ÿº ¡æ—π∏ÿå ´÷Ëß°“√«‘®—¬∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å®– “¡“√∂
ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√®”·π°·≈–µ√«®µ√“ªÑÕß°—π·À≈àß∑’ËÕ¬Ÿà«‘°ƒµ‘‡À≈à“π’È‰¥â
πÕ°®“°π’È °“√§âπÀ“·À≈àßÕπÿ∫“≈µ—«ÕàÕπ©≈“¡°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë ”§—≠‰¡à·æâ°—π‡æ√“–®–‰¥â¥”‡π‘π°“√
ª°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õß·À≈àßÕπÿ∫“≈‡À≈à“π’È„Àâ√Õ¥æâπ¿—¬®“°°“√ª√–¡ß·≈–°“√‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡ ‚¥¬ª°µ‘·≈â«
·À≈à ß Õπÿ ∫ “≈µ— « Õà Õ π¡— ° Õ¬Ÿà „ π‡¢µπÈ” µ◊È π „°≈â ™ “¬Ωíò ß ∑”„Àâ ¡’ § «“¡‡ ’Ë ¬ ßµà Õ º≈°√–∑∫®“°°“√
‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡¢Õß·À≈àßÕπÿ∫“≈∑’Ë‡°‘¥®“°°“√æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡ ∫â“π‡√◊Õπ ·≈–°“√‡°…µ√„π∫√‘‡«≥
™“¬Ωíòß πÕ°®“°π’È°“√‡æ“–‡≈’È¬ß —µ«åπÈ” °“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‡™‘ßÕπÿ√—°…å °“√·æ√à¢¬“¬¢Õß —µ«åπÈ”µà“ß∂‘Ëπ
¿“«–¡≈æ‘…∑“ß∑–‡≈ ·≈–„π∫“ß¿Ÿ ¡‘ ¿ “§¢Õß‚≈°¬— ß¡’ªí≠À“¿“«–‚≈°√â Õπ ¿“«–™—È π‚Õ‚´π∫“ß
‡À≈à“π’È≈â«π·µà¡’º≈°√–∑∫µàÕ·À≈àßÕπÿ∫“≈ ®÷ß§«√µ‘¥ µ“¡‡ΩÑ“ √–«—ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡À≈à“π’ÈÕ¬à“ß
√Õ∫§√Õ∫·≈– ¡Ë”‡ ¡Õ
5.9
°“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈
¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßµâπµà“ßÊ π—Èπ§«√‡°Á∫√—°…“‰«â„π√Ÿª·∫∫‡¥‘¡·≈–§«√¡’¢âÕºŸ°æ—π√–¬–¬“«‡æ◊ËÕ
π—∫ πÿπ°“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ ‡æ√“–¢âÕ¡Ÿ≈¥‘∫π—Èπ¡’Õ¬Ÿà‡ªìπ®”π«π¡“°·≈– “¡“√∂π”
¡“„™â‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æµàÕ‡¡◊ËÕ¡’√–∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¥’ ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈®÷ß§«√¡’Àπâ“∑’Ë¥—ßπ’È
›
∑”„Àâ¡—Ëπ„®‰¥â«à“¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√®—¥·¬°µ“¡¡“µ√∞“π “°≈
151
›
›
›
›
›
¡—Ëπ„®‰¥â„π§«“¡∂Ÿ°µâÕß¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈
¡—Ëπ„®‰¥â„π§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ·≈–§«“¡§ß‡ âπ§ß«“¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈
¡’°“√®—¥‡°Á∫·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ª∞¡¿Ÿ¡‘Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
‡ªî¥‡º¬·≈– àß‡ √‘¡°“√π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“«‘‡§√“–Àå
‡ªî¥™àÕß„Àâ “¡“√∂π”¢âÕ¡Ÿ≈™ÿ¥Õ◊Ëπ¡“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡Õ√√∂ª√–‚¬™πå·≈–§ÿ≥§à“
¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π—Èπ
°“√∑’Ë¡’‡§√◊ËÕßª√–¡«≈¢âÕ¡Ÿ≈´÷Ëß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ ∑”„Àâ°“√‡°Á∫·≈–ª√–¡«≈¢âÕ¡Ÿ≈ª∞¡¿Ÿ¡‘∑’Ë¡’
¢π“¥„À≠àßà“¬¢÷Èπ·≈–∂Ÿ°≈ß Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ®”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß∑’ËºŸâ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√æ—≤π“∞“π¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ
µâÕß‡¢â“√à«¡„π°“√ÕÕ°·∫∫·ºπ°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬
°“√ÕÕ°·∫∫®— ¥ ∑”∞“π¢â Õ¡Ÿ ≈∑’Ë ·¬°‰ª®“° à « π°≈“ßπ—Èπ§«√À“∑“ß‡™◊Ë Õ¡‚¬ß°— ∫∞“π¢â Õ¡Ÿ ≈Õ◊Ë πÊ
„π∑â Õß∂‘Ë π ‡æ◊Ë Õ™à « ¬„π°“√®— ¥ °“√·≈–µ√«® Õ∫¢â Õ¡Ÿ ≈ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑’Ë ‰¥â „ π∑â Õß∂‘Ë π π’È § «√‡™◊Ë Õ¡µà Õ°— ∫
∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ à«π°≈“ß‰¥â¥â«¬‡™àπ°—π
°“√µ√«® Õ∫·≈–°“√ª√–‡¡‘π ¿“«–°≈ÿà¡ —µ«åπÈ”∑’Ë¡’°“√Õæ¬æ¢â“¡‡¢µπ—Èπ ®”µâÕßÕ“»—¬°“√·∫àßªíπ
¢â Õ ¡Ÿ ≈ „π√–¥— ∫ ¿Ÿ ¡‘ ¿ “§∑”„Àâ µâ Õ ßª√– “π¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑’Ë · µà ≈ –ª√–‡∑»‡°Á ∫ √«∫√«¡‰«â π—È π ‡¢â “ ¥â « ¬°— π
°“√ª√– “π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡°Á∫√«∫√«¡‚¥¬√–∫∫∑’Ë·µ°µà“ß°—ππ’È®–‡ªìπ‰ª‰¥âµ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢µàÕ‰ªπ’È
ë
∑ÿ ° ª√–‡∑»∑’Ë „ Àâ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ´÷Ë ß ¡’ ¡ “µ√∞“π·≈–°“√®”·π°·µ°µà “ ß°— π π—È π §«√¬Õ¡√— ∫ ™ÿ ¥
¡“µ√∞“π∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë„™â„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§·≈–√–À«à“ß¿Ÿ¡‘¿“§ (´÷Ëß¡—°®–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬√«¡)
·≈–∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß·µà≈–ª√–‡∑»π—Èπ§«√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π·≈–Õâ“ßÕ‘ß√–À«à“ß°—π‰¥â ‡æ◊ËÕ®—¥ ∑”
√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈„π√–¥—∫∑’Ë “¡“√∂„™â√à«¡°—π
ë
¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑’Ë ª √–¡“≥‰¥â ∑—È ß À¡¥ (‡™à π º≈®— ∫ √«¡·≈–ª√‘ ¡ “≥°“√≈ß·√ßß“πª√–¡ß√«¡)
§«√∫—π∑÷°„π ◊ËÕ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—π„π∑ÿ°ª√–‡∑»‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂·≈°‡ª≈’Ë¬π°—π‰¥â
ë
§«√®—¥∑”°√–∫«π°“√ª√–¡«≈º≈Õ—µ‚π¡—µ‘‡æ◊ËÕ‡√àß√—¥°“√√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘µ‘
∑—È ß„π√–¥— ∫¿Ÿ¡‘ ¿“§·≈–√–À«à “ß¿Ÿ ¡‘ ¿ “§∑’Ë “¡“√∂∑”Àπâ“∑’Ë §—¥ ·¬°¢â Õ¡Ÿ≈¡“„™â ·≈–®— ¥ ∑”
√“¬ß“πº≈‰¥â‚¥¬ßà“¬
ë
§«√æ‘®“√≥“‡ß◊ËÕπ‰¢„π√–¥—∫ “°≈‡°’Ë¬«°—∫µ—«·ª√ °“√®—¥™—Èπ¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ¡“µ√∞“πµà“ßÊ
Õ¬à“ß∂’Ë∂â«π°àÕπ∑’Ë®–ª√–¡«≈¢âÕ¡Ÿ≈„π√–¥—∫ª√–‡∑»®“°¢âÕ¡Ÿ≈¥‘∫µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ™à«¬„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈
¢Õß·µà≈–ª√–‡∑»π’È “¡“√∂π”‰ª√«¡‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π√–¥—∫ “°≈‰¥â
152
5.10 °“√ª√–‡¡‘πª√–™“°√ —µ«åπÈ”
√—∞·≈–Õß§å°“√®—¥°“√ª√–¡ß„π¿Ÿ¡‘¿“§µà“ßÊ π—Èπ§«√„Àâ§«“¡ ”§—≠„π°“√ª√–‡¡‘π·≈–®—¥∑”
√“¬ß“π ¿“«–∑√—æ¬“°√ª√–¡ß¢Õß —µ«åπÈ”∑’Ë·µà≈–™π‘¥æ—π∏ÿå∑’Ë‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√ª√–¡ß∑’Ë ”§—≠
∑—Èß§«√»÷°…“·π«‚πâ¡°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π°“√ª√–¡ß´÷Ëß®—∫‰¥â©≈“¡Õ¬à“ßæ≈Õ¬‰¥âÀ√◊Õ∑‘Èß‰ª„π∑–‡≈
‚¥¬∑’Ë≈—°…≥–∑“ß™’«ª√–«—µ‘¢Õß©≈“¡·µ°µà“ß°—∫ª≈“°√–¥Ÿ°·¢Áß·≈– —µ«å‰¡à¡’°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ßÕ◊ËπÊ
·≈–„°≈â ‡ §’ ¬ ß°— ∫ — µ «å ‡ ≈’È ¬ ß≈Ÿ ° ¥â « ¬π¡∑—È ß ∫π∫°·≈–„π∑–‡≈ °“√»÷ ° …“æ≈«— µ ª√–™“°√©≈“¡
®÷ß§≈â“¬§≈÷ß°—∫ª√–™“°√ —µ«å‡≈’È¬ß≈Ÿ°¥â«¬π¡„π∑–‡≈¬‘Ëß°«à“«‘∏’∑’Ë„™â»÷°…“„πæ«°ª≈“°√–¥Ÿ°·¢ÁßÀ√◊Õ
—µ«å‰¡à¡’°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß ¥—ßπ—Èπ °“√ª√–¬ÿ°µå„™â·∫∫®”≈Õßµà“ßÊ ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π ¿“«–π—Èπ®÷ß§«√„™â
Õ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß¡“°
‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈µ“¡Õπÿ°√¡‡«≈“‡°’Ë¬«°—∫º≈®—∫·≈–¥—™π’§«“¡™ÿ°™ÿ¡Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ °“√ª√–‡¡‘π
¿“«–ª√–™“°√©≈“¡®÷ßµâÕß„™â«‘∏’°“√«‘‡§√“–Àåµ“¡ ∂‘µ‘ª√–™“°√ (demographic analysis) À√◊Õ
°“√«‘‡§√“–Àåº≈®—∫µàÕÀπà«¬°“√∑¥·∑π∑’Ë ´÷Ëß‰¡à§”π÷ß∂÷ß‡ß◊ËÕπ‰¢µ“¡§«“¡Àπ“·πàπ (densitydependent) °“√«‘‡§√“–Àå ∂‘µ‘ª√–™“°√π’È‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë„™â¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫°“√µ“¬´÷Ëß®”·π°
µ“¡°≈ÿà¡Õ“¬ÿ√à«¡°—∫Õ—µ√“°“√‡°‘¥‡æ◊ËÕª√–¡“≥§à“Õ—µ√“°“√º ¡æ—π∏ÿå ™à«ß‡«≈“√–À«à“ß√ÿàπ ·≈–Õ—µ√“
°“√‡æ‘Ë¡®”π«π„π¢≥–„¥¢≥–Àπ÷Ëß ∑—Èß√«¡∂÷ß°“√®—¥ √â“ß‚§√ß √â“ß°≈ÿà¡Õ“¬ÿÀ√◊Õµ“√“ß™’«‘µ¢Õß
ª√–™“°√‚¥¬Õ“»—¬§à“ª√–¡“≥°“√∑’Ë‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â‡°’Ë¬«°—∫°“√µ“¬ °“√‡°‘¥ Õ“¬ÿ¢—¬ ·≈–¡’¢âÕ ¡¡ÿµ‘«à“¡’
°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß°≈ÿà¡Õ“¬ÿÕ¬à“ß§ß∑’Ë ¡’Õ—µ√“ à«π‡æ»‡∑à“°—π (§◊Õ 1:1) ·≈–¡’Õ—µ√“°“√∑¥·∑π∑’Ë
Õ¬à “ ß§ß∑’Ë «‘ ∏’ °“√«‘ ‡ §√“–Àå ∂‘ µ‘ ª√–™“°√π’È ‡ æ‘Ë ß®–¢¬“¬‡æ‘Ë ¡ ‡æ◊Ë Õ√«¡º≈°√–∑∫Õ— π ‡π◊Ë Õß¡“®“°
§«“¡Àπ“·πà π„πª√–™“°√‚¥¬¬Õ¡„Àâ ¡’ °“√µ“¬¢Õßª≈“¢π“¥„À≠à ∑’Ë ·ª√‡ª≈’Ë ¬π‰ªµ“¡¢π“¥
¢Õßª√–™“°√ à«π°“√«‘‡§√“–Àåº≈®—∫µàÕÀπà«¬°“√∑¥·∑π∑’Ëπ—Èπ‡ªìπ°“√«‘‡§√“–Àå ∂‘µ‘ª√–™“°√
∑’Ë ßà“ ¬≈ß‡æ√“–‰¡à µâ Õ ß§”π÷ ß∂÷ ß Õ— µ √“°“√º ¡æ— π ∏ÿå ·µà ° √–π—È π ¬— ß§ß¡’ ¢â Õ ¡¡ÿ µ‘ ∑’Ë § ≈â “ ¬°— π §◊ Õ
¡’°“√∑¥·∑π∑’ËÕ¬à“ß§ß∑’Ë‚¥¬‰¡à¢÷Èπ°—∫¢π“¥¢Õßª√–™“°√
°“√ª√–‡¡‘π ¿“«–ª√–™“°√π’È§«√„™â¢âÕ¡Ÿ≈º≈®—∫„π√Ÿª¢Õß®”π«πµ—«À√◊ÕπÈ”Àπ—°∑’Ë‡ªìπÕπÿ°√¡‡«≈“
‡æ√“–‡ªìπ ‘Ëß· ¥ß∂÷ß¡«≈™’«¿“æ·≈–µ—« —µ«å∑’Ë∂Ÿ°®—∫ÕÕ°‰ª®“°√–∫∫π‘‡«»πå ·≈–‡ªìπº≈°√–∑∫
‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß°“√∑”°“√ª√–¡ß∑’Ë¡’µàÕª√–™“°√ —µ«åπÈ” πÕ°®“°π’È¬—ß§«√„™â¢âÕ¡Ÿ≈Õπÿ°√¡‡«≈“¢Õß
¥—™π’§«“¡™ÿ°™ÿ¡´÷Ëß§”π«≥‰¥â®“°º≈®—∫µàÕÕ—µ√“°“√≈ß·√ßª√–¡ßÀ√◊Õ®“°°“√ ”√«® À“°¡’¢âÕ¡Ÿ≈
‡À≈à“π’È·≈â«°Á®– “¡“√∂ª√–‡¡‘π ¿“«–ª√–™“°√©≈“¡‰¥â¥â«¬·∫∫®”≈Õßæ≈«—µ¡«≈™’«¿“æµà“ßÊ
(biomass dynamics models) ‚¥¬∑’Ë ·∫∫®”≈Õß‡À≈à “ π’È ¡’ ¢âÕ ¡¡ÿ µ‘ «à“ Õ— µ √“°“√‡æ‘Ë¡ ¢÷È π¢Õß
ª√–™“°√®–‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑—π∑’∑’Ë¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π§«“¡Àπ“·πàπ¢Õßª√–™“°√ ·≈–Õ—µ√“°“√
‡æ‘Ë¡¢÷Èπµ“¡∏√√¡™“µ‘∑’Ë§«“¡Àπ“·πàπ√–¥—∫Àπ÷Ëßπ—Èπ®–‰¡à¢÷Èπ°—∫Õß§åª√–°Õ∫Õ“¬ÿ„πª√–™“°√π—Èπ
153
„π¢≥–∑’Ë¢âÕ ¡¡ÿµ‘π’ÈÕ“® ¡‡Àµÿ ¡º≈°—∫ —µ«åπÈ”∑’Ë¡’«ß™’«‘µ —Èπ·≈–¡’Õ—µ√“°“√·æ√àæ—π∏ÿå Ÿß ·µàπà“®–
‰¡à‡À¡“– ¡°—∫ —µ«åπÈ”∑’Ë¡’«ß™’«‘µ¬“«·≈–¡’º≈‘µ¿“æµË”‡™àπ©≈“¡
·∫∫®”≈Õßª√–‡¿∑∑’Ë¬Õ¡„Àâ¡’°“√Àπà«ßº≈ (delay-difference models) ®÷ß¡’¢âÕ‰¥â‡ª√’¬∫°«à“
·∫∫®”≈Õßæ≈«— µ ¡«≈™’ « ¿“æ ‡æ√“– “¡“√∂‡æ‘Ë ¡ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ™’ « «‘ ∑ ¬“‡¢â “ „π·∫∫®”≈Õßπ—È π ‰¥â ¥â « ¬
Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ‰¡à«à“®–‡ªìπ·∫∫®”≈Õß„¥°Á‰¡à “¡“√∂®–√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫°“√º ¡æ—π∏ÿå¢Õß©≈“¡
‰¥âÀ¡¥ ·≈–·∫∫®”≈Õß∑—Èß Õß´÷Ëß ¡¡ÿµ‘ °“√§— ¥‡≈◊Õ°®— ∫¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß·∫∫®”‡æ“–¢π“¥
(knife-edge selection) π—Èπ‰¡àÕ“®„™â‰¥â„π°“√ª√–¡ßÕ«π≈Õ¬À√◊ÕÕ«π≈“°
·∫∫®”≈Õß∑’Ë‡À¡“– ¡∑’Ë ÿ¥„π°“√ª√–‡¡‘π ¿“«–°“√ª√–¡ß¢Õß©≈“¡§◊Õ·∫∫®”≈Õß∑’Ë„™â‚§√ß √â“ß
Õ“¬ÿ„π¿“«–∑’Ë‰¡à¡’¥ÿ≈¬¿“æÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å (age-structured non-equilibrium models) ´÷Ëß„™â
¢âÕ¡Ÿ≈º≈®—∫·≈–¥—™π’§«“¡™ÿ°™ÿ¡·∫∫Õπÿ°√¡‡«≈“ Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ„πª√–™“°√ Õ—µ√“°“√ ◊∫æ—π∏ÿå
·≈–Õ—µ√“°“√µ“¬‚¥¬∏√√¡™“µ‘ ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√§—¥‡≈◊Õ°®—∫¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ß ·∫∫®”≈Õß
‡À≈à“π’È “¡“√∂ª√–¬ÿ°µå„™â°—∫¢âÕ¡Ÿ≈¬àÕ¬Õ◊ËπÊ ‡™àπ ¢π“¥‡©≈’Ë¬À√◊ÕπÈ”Àπ—°‡©≈’Ë¬¢Õß©≈“¡„πº≈®—∫
·≈–¬—ßæ√âÕ¡ª√—∫„Àâπ”¢âÕ ¡¡ÿµ‘‡°’Ë¬«°—∫°≈‰°∑’Ëæ÷Ëßæ“§«“¡Àπ“·πàπ´÷Ëß¡’º≈µàÕÕ—µ√“°“√µ“¬‚¥¬
∏√√¡™“µ‘µ“¡§«“¡Àπ“·πàπ §«“¡¥°¢Õß‰¢à À√◊Õ°“√‡µ‘∫‚µ‡¢â“√à«¡¥â«¬ ·∫∫®”≈Õß‡À≈à“π’È¬—ß„™â
√à«¡°—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ßæ◊Èπ∑’Ë·≈–√«¡°“√‡¥‘π∑“ß‡§≈◊ËÕπ¬â“¬¢Õß©≈“¡√–À«à“ß∫√‘‡«≥µà“ßÊ ¿“¬„π·À≈àß
ª√–¡ßπ—Èπ‰¥â¥â«¬
‚§√ß √â“ßª√–™“§¡∑’Ë´—∫´âÕπ¢Õß™π‘¥æ—π∏ÿåπ—Èπ∑”„ÀâµâÕß°“√°“√ª√–‡¡‘π ¿“«–ª√–™“°√‚¥¬·∫∫
®”≈Õß∑’Ë „ ™â ¢âÕ¡Ÿ ≈ ‡™‘ ßæ◊È π ∑’Ë (spatial) ·≈–„π∫“ß°√≥’ Õ“®µâ Õß„™â ·∫∫®”≈Õß ”À√— ∫ª√–™“°√
À≈“¬°≈ÿà¡·µà°“√ª√–‡¡‘π ¿“«–°“√ª√–¡ß∑’Ë„™â·∫∫®”≈Õß‡™‘ßæ◊Èπ∑’Ëπ’ÈÕ“®„Àâº≈∑’Ë§≈“¥‡§≈◊ËÕπ‰¥â¡“°
®÷ ß§«√„™â ¢âÕ¡Ÿ ≈ ∑—È ß∑’Ë ‡ ªì π ·∫∫‡™‘ ßæ◊È π ∑’Ë ‡™‘ ßÕ“¬ÿ ª √–°Õ∫°— ∫¢â Õ¡Ÿ ≈ ®“°°“√µ‘ ¥ ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬∑—È ß ∑’Ë
ª≈àÕ¬‰ª·≈–‰¥â§◊π ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈º≈®—∫ ¥—™π’§«“¡™ÿ°™ÿ¡ ·≈–ªí®®—¬∑“ß¥â“πª√–™“°√»“ µ√å´÷Ëß®–
™à«¬≈¥§«“¡§≈“¥‡§≈◊ËÕπ„π°“√ª√–¡“≥§à“≈ß‰¥â¡“°
°“√ª√–‡¡‘ π ¿“«–∑√— æ ¬“°√„π°“√ª√–¡ß∫“ßª√–‡¿∑‚¥¬„™â ·∫∫®”≈Õß‚§√ß √â “ ß‡™‘ ßæ◊È π ∑’Ë π’È
Õ“®µâÕß∂◊Õ«à“¡’À≈“¬Õπÿª√–™“°√∑’Ë·¬°ÕÕ°‰ªº ¡æ—π∏ÿå·µà°≈—∫¡“√«¡°≈ÿà¡°—πÕ’°µ“¡™à«ß™’«‘µ
°≈ÿà¡Õπÿª√–™“°√∑’Ë§≈–ªπ°—ππ’ÈÕ“®· ¥ßπ‘ —¬√—°∫â“π‡°‘¥ ‚¥¬©≈“¡µ—«‡¡’¬∑’Ëµ—Èß§√√¿åπ—Èπ®–°≈—∫‰ª
¬—ß·À≈àß°”‡π‘¥¢Õßµπ ¿“¬„µâ ¡¡ÿµ‘∞“ππ’ÈÕ“®·ª≈§«“¡À¡“¬¢Õßª√–™“°√«à“‡ªìπ°≈ÿà¡¢Õß —µ«åπÈ”
∑’Ë¡’·À≈àß„Àâ°”‡π‘¥µ—«ÕàÕπ·À≈àß‡¥’¬«°—π·≈–¡’√Ÿª·∫∫°“√¬â“¬∂‘Ëπ‡À¡◊Õπ°—π ·µàÀ“°©≈“¡‡æ»‡¡’¬
º ¡æ— π ∏ÿå · ∫∫ ÿà ¡ ‰¥â °— ∫ ‡æ»ºŸâ ® “°µà “ ß°≈ÿà ¡ ·≈â « ç°≈ÿà ¡ é ∑’Ë «à “ π—È π Õ“®®–‡ªì π ‚¥¬§«“¡∑√ß®”
‡ ’¬¬‘Ëß°«à“‚¥¬æ—π∏ÿ°√√¡
”À√— ∫™π‘ ¥ æ— π∏ÿå ∑’Ë ¡’ °“√Õæ¬æ¬â “ ¬∂‘Ëπ π—È π ·∫∫®”≈Õßµ“¡‚§√ß √â “ ß‡™‘ ßæ◊È π ∑’Ë π’Èµâ Õß°“√¢â Õ¡Ÿ ≈
‡°’Ë¬«°—∫Õ— µ√“°“√Õæ¬æ¬â“¬∂‘Ëπ„π∫√‘‡«≥µà“ßÊ ∑’Ë¡’°“√ª√–¡ßπ—Èπ ·π«∑“ßÀπ÷Ëß§◊Õ°“√ª√–¡“≥
154
Õ— µ √“°“√¬â “¬∑’Ë ®“°∫√‘ ‡«≥Àπ÷Ë ß‰ªÕ’°∫√‘ ‡«≥ ‡æ√“–Õ— µ √“§«“¡‡√Á «„π°“√Õæ¬æ¬â “¬∂‘Ë ππ’È®–‡ªì π
—¥ à«π°—∫®”π«π —µ«åπÈ”∑’Ë‡§≈◊ËÕπ¬â“¬®“°∑’ËÀπ÷Ëß‰ª¬—ßÕ’°∑’ËÀπ÷Ëß¿“¬„π™à«ß‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ °“√µ‘¥
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‡ªìπÕ’°·π«∑“ß∑’Ë®–™à«¬‰¥â¡“°‚¥¬„™â¢âÕ¡Ÿ≈©≈“¡∑’Ëµ‘¥‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∑—Èß∑’Ë®—∫§◊π¡“‰¥â·≈–
‰¡à‰¥â§◊π ¢âÕ¡Ÿ≈π”‡¢â“ ”À√—∫·∫∫®”≈Õßπ’Èª√–°Õ∫¥â«¬ª√‘¡“≥°“√≈ß·√ßª√–¡ß√«¡¿“¬„π™à«ß
‡«≈“Àπ÷Ëß¢Õß·µà≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ß ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√§—¥‡≈◊Õ°®—∫¢Õß·µà≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â
„π°“√ª√–¡ßπ’È ·À≈àß∑’Ë®—∫©≈“¡‰¥â ¢π“¥©≈“¡ «—π ‡«≈“∑’Ëª≈àÕ¬ª≈“∑’Ëµ‘¥‡§√◊ËÕßÀ¡“¬·≈–«—π‡«≈“∑’Ë
®—∫§◊π‰¥â
‚§√ß°“√µ‘¥‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‡æ◊ËÕª≈àÕ¬·≈â«®—∫π’È¡—°¡’¢âÕ®”°—¥‡°’Ë¬«°—∫®”π«π∑’ËµâÕß„™â„π°“√ª√–¡“≥
§à“µ—«·ª√µà“ßÊ ‡°’Ë¬«°—∫°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∂‘Ëπ (movement parameters) ´÷ËßµâÕß„™â„π·∫∫®”≈Õß
ª√–‡¡‘ π ª√–™“°√‚¥¬„™â ‚§√ß √â “ ß¢â Õ¡Ÿ ≈‡™‘ ßæ◊È π∑’Ë Õ¬à “ ß‡µÁ ¡ √Ÿ ª·∫∫ ·π«∑“ßÀπ÷Ë ß∑’Ë æ÷ ß∑”‰¥â §◊Õ
æ¬“¬“¡µ—È ß·π«∑“ß ¡¡ÿ µ‘ „ π°“√Õæ¬æ‡∑à “ ∑’Ë ‡ ªì π ‰ª‰¥â µà “ ßÊ ´÷Ë ßÕ“®æ— ≤ π“‰¥â ®“°·∫∫®”≈Õß
‡ ¡◊Õπ®√‘ß∑’Ë„™â§à“µ—«·ª√ ¡¡ÿµ‘„π°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∂‘Ëπµà“ßÊ ®“°π—ÈπÕ“®°”Àπ¥„Àâ µ—«·ª√‡À≈à “π’È
¡’§à“§ß∑’Ë À√◊Õ‡ªìπ§à“ª√–¡“≥‡√‘Ë¡µâπ‡æ◊ËÕ„π°“√ª√–¡“≥§à“∑’Ë·∑â®√‘ßµàÕ‰ª‚¥¬„™â·∫∫®”≈Õßª√–‡¡‘π
ª√–™“°√µ“¡‚§√ß √â“ß‡™‘ßæ◊Èπ∑’Ëπ—Èπ
5.11
°“√„™â√–∫∫Õâ“ßÕ‘ß„π°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π
°“√®—¥∑”«—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√ª√–¡ß©≈“¡·≈–°“√Õπÿ√—°…å©≈“¡¿“¬„µâ°√Õ∫¢Õß√–∫∫Õâ“ßÕ‘ß
„π°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π (SDRS)1 π—Èπ¡’¢âÕ‰¥â‡ª√’¬∫Õ¬Ÿà¡“°ª√–°“√ √–∫∫¥—ß°≈à“«π’È‰¥â°”Àπ¥°√Õ∫
°“√æ—≤π“‰«â√«¡ 4 ¡‘µ‘ §◊Õ ç¡‘µ‘∑“ß¥â“π‡»√…∞»“ µ√åé ç —ß§¡é ç√–∫∫π‘‡«»πåé ·≈– ç°“√ª°§√Õßé
´÷Ëß„π·µà≈–¡‘µ‘π—Èπ®”µâÕß°”Àπ¥ çÀ≈—°‡°≥±åé ç«—µ∂ÿª√– ß§åé ·≈–®—¥∑” çµ—«∫àß™’ÈÀ√◊Õ¥—™π’µà“ßÊé
√«¡∑—Èß°”Àπ¥ ç®ÿ¥Õâ“ßÕ‘ßé (À√◊Õ§à“Õâ“ßÕ‘ß) ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß
√–∫∫Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿ “æπ—Èπ®–§—¥ ‡≈◊Õ° ®— ¥∑”·≈–„™â¥—™π’™’È«—¥ ‡æ◊ËÕπ”‡ πÕ¢à“« “√‡°’Ë ¬«°—∫
§«“¡ ”‡√Á®„π°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å‡™‘ßπ‚¬∫“¬ (√«¡∑—Èßæ◊Èπ∞“π∑“ß°ÆÀ¡“¬)
„π√–¥—∫∑’ËµâÕß°“√ √–∫∫π’È¡’µâπ∑ÿπµË”·≈–„™âß“πßà“¬´÷Ëß®–™à«¬„π°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√®—¥°“√‰¥âµ“¡
§«“¡´—∫´âÕπ·≈–¢π“¥„π√–¥—∫µà“ßÊ µ≈Õ¥®π™à«¬ª√– “π·≈–ª√–¡«≈¥—™π’µà“ßÊ π—Èπ‡¢â“¥â«¬°—π
πÕ°®“°π’È√–∫∫¥—ß°≈à“«¬—ß®—¥‡µ√’¬¡¢âÕ¡Ÿ≈„Àâæ√âÕ¡∑’Ë®– ◊ËÕ·°àºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬·≈– “¡“√∂™à«¬
ª√—∫ª√ÿß°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®‰¥â‚¥¬µ√ß °“√æ—≤π“√–∫∫Õâ“ßÕ‘ßπ’È®–¡’°√–∫«π°“√Õ¬Ÿà 5 ¢—ÈπµÕπ §◊Õ
1
¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß√–∫∫Õâ“ßÕ‘ßπ’È‰¥â„π‡Õ° “√§Ÿà¡◊Õ«‘™“°“√‡æ◊ËÕ°“√∑”°“√ª√–¡ßÕ¬à“ß√—∫º‘¥™Õ∫ ‡≈à¡∑’Ë 8 : µ—«∫àß™’È„π°“√æ—≤π“
Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π¢Õß°“√ª√–¡ß∑–‡≈, ‡Õø‡Õ‚Õ. (2542) 68 Àπâ“
155
(1)
°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ¢Õß√–∫∫Õâ“ßÕ‘ß ”À√—∫©≈“¡π—Èπ§«√®—¥∑”√–∫∫Õâ“ßÕ‘ß ”À√—∫°“√ª√–¡ß
∑’Ë¡ÿàß®—∫©≈“¡ ”À√—∫°“√ª√–¡ßÕ◊Ëπ∑’Ë®—∫©≈“¡‡ªìπº≈æ≈Õ¬‰¥â·≈– ”À√—∫™π‘¥æ—π∏ÿå©≈“¡
∑’Ë§«√¡’ ç°“√®—¥°“√‡ªìπæ‘‡»…é
(2)
°“√æ—≤π“°√Õ∫„π°“√æ—≤π“¥—™π’ °√Õ∫π’È§«√¡’‚§√ß √â“ß∑’Ë„™â·∑π ®–µâÕß°”Àπ¥„Àâ¡‘µ‘
∑—Èß ’Ë¥â“π„π°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ¡’°√Õ∫≈—°…≥–Àπ÷Ëß∑’πË ‘¬¡„™â§◊Õ °“√°”Àπ¥°√Õ∫µ“¡·√ß
°¥¥—π-¿“«–-°“√µÕ∫ πÕß (pressure-state-response) ´÷Ëßæ‘®“√≥“∂÷ß·√ß°¥¥—πÕ—π
‡°‘¥®“°°‘®°√√¡¡πÿ…¬å∑’Ë¡’µàÕ√–∫∫„π∫“ß¥â“π ¿“«–¢Õß¥â“ππ—ÈπÊ ·≈–°“√µÕ∫ πÕß¢Õß
—ß§¡∑’ËµâÕß°“√
(3)
°“√°”Àπ¥‡°≥±å «— µ ∂ÿ ª√– ß§å µ—« ∫à ß™’È ∑’Ë§«√¡’·≈–®ÿ ¥ Õâ “ ßÕ‘ ß ç‡°≥±å é ‡ªìπµ—« ·∑π
§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß√–∫∫´÷Ëß®–‰¥â√—∫º≈®“°°√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ´÷Ëß¡’Õ¬Ÿà„π¡‘µ‘
∑—Èß 4 ¢Õß√–∫∫Õâ“ßÕ‘ß ‚¥¬„π·µà≈–¡‘µ‘π—Èπ§«√°”Àπ¥‡°≥±å¢÷Èπ¡“™ÿ¥Àπ÷Ëß‡æ◊ËÕ„™â„π°“√
‡≈◊Õ°«—µ∂ÿª√– ß§å µ—«∫àß™’È ·≈–®ÿ¥Õâ“ßÕ‘ß µ—«Õ¬à“ß¢Õß‡°≥±å‡À≈à“π’È‰¥â·°à°“√®—∫ —µ«åπÈ”
¡Ÿ≈§à“¢Õß —µ«åπÈ”∑’®Ë —∫‰¥â ¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘¢Õß°“√ª√–¡ß ”À√—∫¡‘µ¥‘ â“π‡»√…∞»“ µ√å °“√®â“ßß“π
√“¬‰¥â ª√–‡æ≥’„π°“√∑”ª√–¡ß ·≈–°“√∫√‘‚¿§‚ª√µ’π„π¡‘µ‘¥â“π —ß§¡ §«“¡™ÿ°™ÿ¡ —¡æ—∑∏å
Õ—µ√“°“√„™âª√–‚¬™πå ‚§√ß √â“ß¢Õßº≈®—∫ ”À√—∫¡‘µ‘‡™‘ßπ‘‡«»πå ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√
∫√‘À“√®—¥°“√ §«“¡‚ª√àß„ „π°√–∫«π°“√ ·≈–§«“¡ ”‡√Á®„π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“ππ—Èπ
‡ªì π ‡°≥±å „ π¡‘ µ‘ ° “√ª°§√Õß ‡°≥±å ‡ À≈à “ π’È ® –‡°◊È Õ Àπÿ π °“√ ◊Ë Õ “√ °à Õ §«“¡‚ª√à ß „ ‡æ‘Ë¡§«“¡¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–°”Àπ¥ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘
çµ—«∫àß™’Èé „™â„π°√–∫«π°“√ª√–‡¡‘πº≈µ“¡π‚¬∫“¬°“√ª√–¡ß·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑—Èß„π
√–¥—∫‚≈° ¿Ÿ¡‘¿“§ Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§ ª√–‡∑» ·≈–∑âÕß∂‘Ëπ µ—«∫àß™’È®–‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë‡¢â“„®°—π
„π°“√Õ∏‘ ∫“¬ ∂“π¿“æ¢Õß∑√— æ ¬“°√ª√–¡ß·≈–°‘ ®°√√¡∑“ß°“√ª√–¡ß ·≈–‡æ◊Ë Õ„™â
ª√–‡¡‘π·π«‚πâ¡µà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß√–∫∫Õâ“ßÕ‘ß µ—«∫àß™’È®÷ß¡’∫∑∫“∑ ”§—≠
„π°“√ ◊ËÕº≈ß“π«‘®—¬∑“ß«‘∑¬“»“ µ√åµàÕºŸâ¡’Õ”π“®µ—¥ ‘π„® ‚¥¬°“√‡ πÕº≈≈—æ∏åßà“¬Ê
®“°·∫∫®”≈Õß∑’Ë ≈—∫´—∫´âÕπ ¿“¬„µâ¡‘µ‘Àπ÷Ëß„¥¢Õß√–∫∫Õâ“ßÕ‘ßπ’È§«√æ—≤π“µ—«∫àß™’È‚¥¬
‡√‘Ë¡®“°°“√°”Àπ¥«—µ∂ÿª√– ß§å µ“¡¥â«¬°“√‡≈◊Õ°·∫∫®”≈Õß∑’Ë‡À¡“– ¡ (´÷ËßÕ“®‡ªìπ
·∫∫®”≈Õß‡™‘ß·π«§«“¡§‘¥À√◊Õ·∫∫®”≈Õß‡™‘ß°“√§”π«≥) Õ—π· ¥ß∂÷ß§«“¡‡¢â“„®‡™‘ß
«‘∑¬“»“ µ√å¢Õß√–∫∫ ·≈– ÿ¥∑â“¬§◊ Õ°“√‡≈◊Õ°µ—«·ª√®“°·∫∫®”≈Õß∑’Ë®–„™â· ¥ß°“√
¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ πÕß«—µ∂ÿª√– ß§å ´÷Ëß§«√¡’¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬Ÿà∫â“ß·≈â«À√◊Õ “¡“√∂‡°Á∫√«∫√«¡‰¥âßà“¬
µ—«∫àß™’È®–µâÕß‡ªìπ§à“∑’Ë‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥âµ“¡§«“¡‡¢â“„®¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë¡’ ‡æ√“–®–
‡ªì π µ— « ™’È ∂÷ ß «— µ ∂ÿ ª √– ß§å ´÷Ë ß ¡ÿà ß „Àâ „ ™â ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑“ß«‘ ∑ ¬“»“ µ√å ∑’Ë ¥’ ∑’Ë ÿ ¥ ‡∑à “ ∑’Ë ® –æ÷ ß À“‰¥â
πÕ°®“°π’Èµ—«∫àß™’ÈµâÕß‡ªìπ‰ª‰¥â §ÿâ¡∑ÿπ·≈–ßà“¬µàÕ°“√‡¢â“„® Õ¬à“ß‰√°Á¥’ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß
¢Õß§à“µ—«∫àß™’Èµ“¡√–¬–‡«≈“π—Èπ ‰¡àÕ“®µ’§«“¡À¡“¬µ“¡√–∫∫Õâ“ßÕ‘ß‰¥âÀ“°ª√“»®“°°“√
156
æ‘®“√≥“„Àâ —¡æ—π∏å°—∫§à“Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë§≈âÕ¬µ“¡ ç«—µ∂ÿª√– ß§åé ´÷ËßÕ“®‡ªìπµ—«‡ªÑ“À¡“¬À√◊Õ
µ—«®”°—¥ (¢Õ∫‡¢µ) µ“¡∑’Ë‰¥â®”·π°‰«â„π√–∫∫
ç§à“Õâ“ßÕ‘ßé π’ÈÕ“®‡√’¬°«à“ ç®ÿ¥Õâ“ßÕ‘ß‡ªÑ“À¡“¬é ·≈– ç®ÿ¥Õâ“ßÕ‘ß®”°—¥é (À√◊Õ ç®ÿ¥Õâ“ßÕ‘ß
∑’Ë¢’¥‡√‘Ë¡‡ª≈’Ë¬π (threshold)é) °√–∫«π°“√„π°“√æ—≤π“·≈–°“√°”Àπ¥«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ë
¬Õ¡√— ∫‰¥â ‚¥¬ºŸâ ¡’ à« π‰¥â à« π‡ ’ ¬π—Èπ‡ªì π¢—È π µÕπÀ≈— °„π°“√°â “ «‰ª Ÿà º≈ ”‡√Á ®¢Õß°“√
®—¥°“√Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π √–∫∫Õâ“ßÕ‘ß®÷ß°”Àπ¥«—µ∂ÿª√– ß§å‰«âÕ¬à“ß°«â“ßÊ ∑”„Àâ “¡“√∂ √â“ß
§«“¡ —¡æ—π∏å·≈–√Õ¡™Õ¡·≈°‡ª≈’Ë¬π°—π‰¥â√–À«à“ß«—µ∂ÿª√– ß§åµà“ßÊ «—µ∂ÿª√– ß§å„π
∫“ß‡°≥±å ‡™àπ °“√§ÿâ¡§√Õß√—°…“æ—π∏ÿå —µ«åπÈ”À√◊Õ°“√øóôπøŸª√–™“°√ —µ«åπÈ”¢÷Èπ„À¡àπ—Èπ
Õ“®¡’Õ¬Ÿà∑—Èß„π¢âÕµ°≈ß√–À«à“ßª√–‡∑» °ÆÀ¡“¬ ·≈–§«“¡§“¥À«—ß®“° “∏“√≥™π ·µà°Á¡’
¡“°‡√◊ËÕß∑’Ë‰¡àÕ“®√–∫ÿ‰¥â™—¥·®âßπ—°
ç«—µ∂ÿª√– ß§åé ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡°≥±å„¥Ê µâÕß°”Àπ¥„Àâ™—¥‡®π„π·µà≈–√–¥—∫¢Õß√–∫∫
«—µ∂ÿª√– ß§å∫“ßª√–°“√‡°‘¥¢÷Èπµ“¡¢âÕµ°≈ß√–À«à“ßª√–‡∑»À√◊Õπ‚¬∫“¬√–¥—∫™“µ‘∑’Ë¡’Õ¬Ÿà
·µà∫“ßÕ¬à“ß°ÁµâÕß°”Àπ¥„Àâ‡®“–®ß¬‘Ëß¢÷Èπ µ—«Õ¬à“ß¢Õß«—µ∂ÿª√– ß§å∑’ËµâÕß°“√°“√§ÿâ¡§√Õß
ª√–™“°√©≈“¡À√◊Õ°“√øóôπøŸª√–™“°√π—Èπ Õ“®¡’«—µ∂ÿª√– ß§å®”‡æ“–„π¥â“π°“√§ß√—°…“
¡«≈™’«¿“æ¢Õßª√–™“°√„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë “¡“√∂®”·π°º≈º≈‘µÕ¬à“ßæÕ§«√∑’Ë¬—Ëß¬◊π ´÷Ëß®–
—¡æ—π∏å‚¥¬µ√ß√–À«à“ß®ÿ¥Õâ“ßÕ‘ß¡«≈™’«¿“æ Õß®ÿ¥§◊Õ Blimit (Õ—π‡ªìπ®ÿ¥Õâ“ßÕ‘ß®”°—¥∑’Ë∫àß
∂÷ß√–¥—∫µË” ÿ¥¢Õß¡«≈™’«¿“æ§ß‰«â‡æ◊ËÕ§«“¡¬—Ëß¬◊π¢Õß∑√—æ¬“°√) °—∫ Btarget ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß
®ÿ¥Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë· ¥ß∂÷ß√–¥—∫¢Õß¡«≈™’«¿“æ∑’Ë‡À¡“– ¡·°à°“√ª√–¡ß´÷Ëß‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√
∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√
(4)
°“√‡≈◊Õ°°≈ÿà¡µ—«∫àß™’È·≈–®ÿ¥Õâ“ßÕ‘ß °√Õ∫ß“π ‡°≥±å ·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å„π·µà≈–‡°≥±åπ—Èπ
§«√‰¥âπ”¡“‡√’¬∫‡√’¬ß√«¡°—π ‡æ◊ËÕ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√æ—≤ π“Õ¬à“ß¬—Ë ß¬◊ππ—Èπ¡’ §«“¡À¡“¬
Õ¬à “ ß„¥„π¥â “ π°“√ª√–¡ß ´÷Ë ß ®–∑”„Àâ °“√æ— ≤ π“µ— « ∫à ß ™’È ·≈–®ÿ ¥ Õâ “ ßÕ‘ ßπ—È π ™— ¥ ‡®π¢÷È π
µ—«Õ¬à“ß‡™àπ À“°¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ§ß√—°…“√–¥—∫°“√µ“¬‚¥¬°“√ª√–¡ß‰«â∑’Ë√–¥—∫Àπ÷Ëß
°Á®– “¡“√∂°”Àπ¥µ—«∫àß™’È·≈–®ÿ¥Õâ “ßÕ‘ß‰¥â‚¥¬∑—π∑’ ·µàÀ“°«—µ∂ÿª√– ß§å¬—ß‰¡à¡’§«“¡
™—¥‡®π„π‡™‘ßª√‘¡“≥ ¬àÕ¡®–°”Àπ¥µ—«∫àß™’È·≈–®ÿ¥Õâ“ßÕ‘ß‰¥â¬“°¢÷Èπ ‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â« µ—«∫àß™’È
µà“ßÊ π—Èπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√®—¥≈”¥—∫„ππ‚¬∫“¬ §«“¡‡À¡“– ¡„π°“√ªØ‘∫—µ‘ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’Õ¬Ÿà
°“√§ÿâ¡§à“µàÕ°“√≈ß∑ÿπ §«“¡‡¢â“„® §«“¡∂Ÿ°µâÕß·¡àπ¬” §«“¡æ√âÕ¡‡º™‘≠§«“¡‰¡à·πàπÕπ
§«“¡¡’‡Àµÿº≈∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å °“√¬Õ¡√—∫‚¥¬ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ §«“¡ “¡“√∂„π°“√
∂à“¬∑Õ¥¢à“« “√ °“√∑—πµàÕ‡Àµÿ°“√≥å °“√¡’°ÆÀ¡“¬√Õß√—∫·≈–°“√¡’‡Õ° “√ª√–°Õ∫æÕ‡æ’¬ß
„π°“√‡≈◊Õ°µ—«∫àß™’·È ≈–®ÿ¥Õâ“ßÕ‘ßπ’È¡¢’ —ÈπµÕπÕ¬Ÿà 5 ¢—ÈπµÕπ ‰¥â·°à (1) °“√°”Àπ¥‡°≥±å·≈–
«— µ ∂ÿ ª√– ß§å (2) °“√æ— ≤ π“·∫∫®”≈Õß‡™‘ ß·π«§‘ ¥ ‡æ◊Ë Õ· ¥ß°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫∑’Ë
157
“¡“√∂®—¥°“√‰¥â (3) °”Àπ¥‡≈◊Õ°µ—«™’È«—¥·≈–®ÿ¥Õâ“ßÕ‘ß∑’ËµâÕß„™â„π°“√ª√–‡¡‘π§«“¡
°â“«Àπâ“ Ÿà«—µ∂ÿª√– ß§å‡À≈à“π—Èπ (4) »÷°…“§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’Õ¬Ÿà §à“„™â®à“¬·≈–ªí®®—¬
Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“§«“¡‡À¡“– ¡„π°“√„™âµ—«∫àß™’È‡À≈à“π’È„π∑“ßªØ‘∫—µ‘ ·≈– (5) ®—¥∑”
‡Õ° “√· ¥ß«‘∏’°“√§”π«≥À√◊Õ°“√°”Àπ¥µ—«∫àß™’È‡À≈à“π—Èπ
(5)
°“√°”Àπ¥«‘ ∏’ ° “√„π°“√√«¡¢â Õ¡Ÿ ≈ ·≈–°“√π”‡ πÕ µ— « ∫à ß™’ È· ≈–°“√·ª≈º≈∑’ Ë ‰¥â π— È π
µâÕßπ”‡ πÕ„π√Ÿª·∫∫∑’Ëßà“¬µàÕ§«“¡‡¢â“„®¢ÕßºŸâ„™âß“π Õ“®π”‡ πÕµ—«∫àß™’È«—¥‰¥â„π√Ÿª·∫∫
µ—«‡≈¢ßà“¬Ê ·µàÀ“°®–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫µ—«∫àß™’È∑—Èß¿“¬„π·≈–√–À«à“ß√–∫∫∑’Ë·µ°µà“ß°—π·≈â«
®”‡ªì πµâ Õß¥— ¥ ·ª≈ß ‡™à π ·ª≈ßµ— « ∫à ß™’È ‡ªì πÕ— µ √“ à « π‡æ◊Ë Õ„™â‡ªì π ç®ÿ ¥ Õâ “ßÕ‘ ß — ¡æ— ∑∏åé
µ— « Õ¬à “ ß‡™à π À“°¡’ §à“ Õâ “ ßÕ‘ ß¢Õß¡«≈™’ « ¿“æ¢Õß — µ «å πÈ” °≈ÿà ¡ «— ¬ ‡®√‘ ≠ æ— π ∏ÿå °Á ® –µâ Õß
¥—¥·ª≈ß§à“µ—«∫àß™’Èπ’È„Àâ‡ªìπÕ—µ√“ à«π (À√◊Õ —¥ à«π) ¢Õß§à“π—Èπ ´÷Ëß®–Õ¬Ÿà„πæ‘ —¬ 0-1
πÕ°®“°π’È¬—ßÕ“®°”Àπ¥µ—«∫àß™’Èπ’È„ÀâÕ¬Ÿà„π√Ÿª¢Õß¡“µ√“ à «π„π°“√µ—¥ ‘π„®µ“¡≈”¥—∫∑’Ë
πÕßµÕ∫«—µ∂ÿª√– ß§å¥â“π —ß§¡ (‡™àπ ¥’ ª“π°≈“ß ‡≈«)
5.12
°“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–°“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ß
ç·π«∑“ßªÑÕß°—π‰«â°àÕπé (¥ŸµÕπ∑’Ë 1.4) ·≈–√–∫∫Õâ“ßÕ‘ß„π°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π (¥Ÿ
µÕπ∑’Ë 5.11) π’È “¡“√∂„™â√à«¡°—π„π°“√°”Àπ¥°√Õ∫°“√µ—¥ ‘π„®„π°“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ß‡°’Ë¬«°—∫
°“√Õπÿ√—°…å©≈“¡·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª√–¡ß©≈“¡‰¥â „π°“√µ—¥ ‘π„®π—Èπ®–¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°‘¥®“°
§«“¡‰¡à·πàπÕπµà“ßÊ °“√«—¥§«“¡‰¡à·πàπÕπ„π°“√Õπÿ√—°…å™π‘¥æ—π∏ÿå —µ«åπÈ”·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√
°“√ª√–¡ßπ’ÈµâÕßÕ“»—¬ ç°“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ßé
ç°“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ßé ”À√—∫ª√–™“°√©≈“¡‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§«“¡‰¡à·πàπÕπ„π‡™‘ßª√‘¡“≥¢Õß
º≈≈—æ∏å∑’Ë‰¥â¡“®“°·∫∫®”≈Õßª√–‡¡‘π ¿“«–∑√—æ¬“°√∑’Ë√«¡¿“«–æ≈«—µª√–™“°√„π·∫∫®”≈Õß
∑’Ë„™âµ“¡¢âÕ ¡¡ÿµ‘µà“ßÊ ·≈–µ“¡¿“«–¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ßπ’È ·∫∫®”≈Õß®–µâÕß¡’°“√
„™â ¢âÕ¡Ÿ ≈‡™‘ ß ∂‘ µ‘ ∑’Ë °”Àπ¥°“√·æ√à °√–®“¬µ“¡§«“¡πà “ ®–‡ªì π ¢Õßµ— « ·ª√µ—È ß·µà À π÷Ë ßµ— « ¢÷È π ‰ª
·≈–/À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡™àπ ¥—™π’§«“¡™ÿ°™ÿ¡∑’Ë‡ªìπÕπÿ°√¡‡«≈“„π·∫∫®”≈Õß‡æ√“–°“√„™âµ“¡°“√·æ√à
°√–®“¬¢Õß§«“¡πà“®–‡ªìππ’È®–‡À¡“–°«à“°“√„™â§à“‡©≈’Ë¬ßà“¬Ê
„π°“√ª√–¬ÿ°µå°“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ß¡“„™â°—∫ª√–™“°√©≈“¡∑’Ë∂Ÿ°®—∫ µ—«Õ¬à“ß‡™àπ „π°“√§”π«≥
§«“¡πà“®–‡ªìπ∑’Ë¢π“¥ª√–™“°√®–≈¥µË”≈ß°«à“√–¥—∫∑’Ë°”Àπ¥‰«â (®ÿ¥Õâ“ßÕ‘ß‡™‘ß™’«¿“æ) „π∑’Ëπ’È
ª√–™“°√Õ“®À¡“¬∂÷ß ¡«≈™’«¿“æ∑—ÈßÀ¡¥ ¡«≈™’«¿“æ¢Õß —µ«å°≈ÿà¡«—¬‡®√‘≠æ—π∏ÿå ®”π«π —µ«åπÈ”
∑—ÈßÀ¡¥ ®”π«π∑’Ë‡¢â“∑¥·∑π∑’Ë ®”π«π∑’Ë‡°‘¥„À¡à À√◊ Õ¢â Õ¡Ÿ≈‡™‘ßª√‘¡“≥Õ◊Ë πÊ ´÷Ëß¡— °®–„™â„π√Ÿª
—¥ à«π¢Õß¢π“¥ª√–™“°√µÕπ‡√‘Ë¡µâπ (°àÕπ¡’°“√ª√–¡ß) „π√–∫∫Õâ“ßÕ‘ßœ π—Èπ ‘Ëß‡À≈à“π’È§◊Õ
µ—«∫àß™’§È «“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õßª√–™“°√∑’Ë∂◊Õ‡ªìπ‡°≥±å∑®’Ë ÿ¥Õâ“ßÕ‘ß‡™‘ß™’«¿“æ (´÷ËßÕ“®®–‡ªìπ®ÿ¥Õâ“ßÕ‘ß®”°—¥
158
·≈–/À√◊Õ®ÿ¥Õâ“ßÕ‘ß‡ªÑ“À¡“¬) ·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√®—¥°“√§«√®–√—°…“√–¥—∫¢Õß¢π“¥ª√–™“°√
„ÀâÕ¬Ÿà‡Àπ◊ Õ®ÿ¥Õâ“ßÕ‘ ß∑’Ë°”Àπ¥π’È Õ¬à “ß‰√°Á¥’ „π°“√®—¥ °“√§«“¡‡ ’Ë ¬ßπ—Èπ®–µâÕß· ¥ß®ÿ¥Õâ “ßÕ‘ß
·µà≈–®ÿ¥π’Èæ√âÕ¡°—∫ ç√–¥—∫§«“¡‡ ’Ë¬ßé ·≈– ç™à«ß‡«≈“∑’Ë¡’§«“¡‡ ’Ë¬ßé ´÷Ëßªí®®—¬∑—Èß Õßª√–°“√π’È
®–‡ªìπ°√Õ∫ ”À√—∫«‘‡§√“–Àå§«“¡‡ ’Ë¬ß„π°“√ª√–‡¡‘π ¿“«–∑√—æ¬“°√ ·≈–°“√ª√–‡¡‘π°≈¬ÿ∑∏å
”À√—∫∑“ß‡≈◊Õ°„π°“√®—∫ —µ«åπÈ”∑’ËÕ“»—¬°“√∑”π“¬µàÕ‰ª„πÕπ“§µ∑—Èß¬—ß‡ªìπ°√Õ∫∑’Ë®–„™â°”Àπ¥
‡ß◊ËÕπ‰¢°“√µ—¥ ‘π„®µ“¡∑’Ë‰¥âµ°≈ß°—π‰«â„π°“√ª√÷°…“À“√◊Õ „π°√≥’∑’Ë·∫∫®”≈Õß∑’Ë„™â·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ëπ”
¡“„™â´÷Ëß‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫°—π·≈â«π—Èπ∑”π“¬ çµ—«∫àß™’Èé «à“µ°≈ßµË”°«à“ ç®ÿ¥Õâ“ßÕ‘ßé µ“¡§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ëπà“
®–‡ªìπ„π√–¥—∫·≈–™à«ß‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥·≈â« °√–∫«π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¬àÕ¡®–‡√àß¥”‡π‘π°“√ª√÷°…“
À“√◊Õ‡°’Ë¬«°—∫¡“µ√°“√∑’Ë§«√∑”„π°“√ª√–¡ß©≈“¡ ‡™àπ §«√∑”Õ¬à“ß‰√À“°·∫∫®”≈Õß∑”π“¬«à“
¡«≈™’«¿“æ¢Õß —µ«å°≈ÿà¡‡®√‘≠æ—π∏ÿå„π µÁÕ°®–¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß√âÕ¬≈– 20 (√–¥—∫§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë°”Àπ¥)
¿“¬„π 7 ªï (™à«ß‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥) ∑’Ë¡«≈™’«¿“æ‡√‘Ë¡µâπ≈¥≈ßµË”°«à“√âÕ¬≈– 40 (®ÿ¥Õâ“ßÕ‘ß®”°—¥
∑’Ë°”Àπ¥) ‡ªìπµâπ
6.
°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª√–¡ß·≈–°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√
«‘ ¬— “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√ª√–¡ß©≈“¡·≈–°“√Õπÿ√°— …å©≈“¡π—πÈ ¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— ∑√—æ¬“°√
¡πÿ…¬å·≈–·À≈àß‡ß‘π∑ÿπ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà√«¡∑—Èß¡’ ∂“∫—π«‘®—¬∑’Ë “¡“√∂ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ª√–¡ß®”µâÕßÕ“»—¬
‡«≈“·≈–∑√—æ¬“°√µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑’ËµâÕß°“√ «‘‡§√“–Àå·≈–π”‰ªæ—≤π“·≈–À“¢âÕµ°≈ß
‡°’¬Ë «°—∫«‘∏°’ “√∫√‘À“√®—¥°“√ª√–¡ß «‘∏°’ “√∫—ß§—∫„™â°ÆÀ¡“¬ ·≈–«‘∏°’ “√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫°“√∑”ª√–¡ß
°“√ª√–¡ß∑’Ë¥’„π‡™‘ß‡»√…∞»“ µ√åπ—Èπ§«√°àÕ„Àâ‡°‘¥º≈µÕ∫·∑π„π°“√≈ß∑ÿπ√–¥—∫∑’Ë§«√‡¡◊ËÕ√«¡§à“
„™â®à“¬„π°“√∫√‘À “√®—¥ °“√‡¢â“¥â «¬·≈â« ·µà„π°“√ª√–¡ß·∫∫¬—ß™’æπ—Èπ Õß§å°√∑’Ë¡’À πâ“∑’Ë„π°“√
∫√‘À“√®—¥°“√·≈–·ºπ©≈“¡®”µâÕßæ÷Ëßæ“‚§√ß √â“ß¢ÕßÕ”π“®∑âÕß∂‘Ëπ·≈–«—≤π∏√√¡¡“°°«à“°“√„™â
·ºπ∫√‘À“√®—¥°“√·∫∫∑’Ë‡ªìπ∑“ß°“√‡¬’Ë¬ß„π°“√ª√–¡ßÕ◊ËπÊ
°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√ª√–¡ß‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ë°”Àπ¥π—ÈπµâÕßÕ“»—¬
°“√æ—≤π“·≈–ª√–¬ÿ°µå„™â°Æ√–‡∫’¬∫¢Õß√—∞„π°“√§«∫§ÿ¡æƒµ‘°√√¡¢Õß™“«ª√–¡ß·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ
∑”°“√ª√–¡ß∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ„™â‡©æ“–„π°“√ª√–¡ßπ—Èπ °Æ√–‡∫’¬∫π’È¬—ßµâÕß§«∫§ÿ¡‰¡à„ÀâºŸâ∑’Ë‰¡à‰¥â
√— ∫Õπÿ ≠ “µ≈— °≈Õ∫‡¢â “ ¡“∑”°“√ª√–¡ß √«¡∑—È ßªÑ Õß°— π ‰¡à „ Àâ ºŸâ‰¡à ¡’ ‘∑ ∏‘ ‡ ¢â “ ¡“„™â ª√–‚¬™πå ®“°
∑√— æ¬“°√·¡â‡æ’ ¬ß∫“ß à «π¥â « ¬ ®÷ ß§«√°”Àπ¥«‘ ∏’°“√∑”°“√ª√–¡ß·≈–À≈’ °‡≈’Ë ¬ß§«“¡¢— ¥ ·¬â ß
„π√–À«à“ßºŸâ„™âª√–‚¬™πå®“°∑√—æ¬“°√ª√–¡ßµà“ßÊ ·≈–√–À«à“ßºŸâ„™âª√–‚¬™πå∑√—æ¬“°√‡æ◊ËÕ°“√
ª√–¡ß°—∫ºŸâ∑’Ë„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π¥â“πÕ◊Ëπ
159
6.1
¢âÕ®”°—¥¢Õß∑√—æ¬“°√
©≈“¡·≈–ª≈“°√–¥Ÿ°ÕàÕπ∑—Ë«Ê ‰ª¡—°¡’º≈‘µ¿“æ§àÕπ¢â“ßµË” ®÷ßµâÕß¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√
∑√—æ¬“°√·≈–°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂„™âª√–‚¬™πå‰¥âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ¥—ßπ—Èπ
„π°“√ª√–¡ßÀ≈“°æ—π∏ÿå∑’Ë¡’ —µ«åπÈ”‡ªÑ“À¡“¬‡ªìπª≈“°√–¥Ÿ°·¢Áß ©≈“¡´÷Ëß‡ªìπ —µ«åπÈ”æ≈Õ¬‰¥âÀ√◊Õ
¡—°∂Ÿ°‚¬π∑‘Èß∑–‡≈∑”„Àâ®”‡ªìπµâÕß¡’ ç°“√®—¥°“√‡ªìπæ‘‡»…é ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâª√–™“°√©≈“¡‡ ◊ËÕ¡
Ÿ ≠ æ— π ∏ÿå ©≈“¡∫“ß™π‘ ¥ æ— π ∏ÿå ¬—ß ®— ¥ ‡ªì π ºŸâ ≈à “ ¢—È π Ÿ ß ÿ ¥ „π√–∫∫π‘ ‡ «»πå ∑ “ß∑–‡≈·≈–¡— ° ¡’ ¢ π“¥
ª√–™“°√πâÕ¬°«à“ —µ«åπÈ”°≈ÿà¡Õ◊Ëπ ·≈–·¡â«à“©≈“¡∫“ß™π‘¥æ—π∏ÿå®–¡’°“√·æ√à°√–®“¬∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å
Õ¬à“ß°«â“ß¢«“ß ·µà à«π„À≠àπ—Èπ¡’°“√°√–®“¬Õ¬Ÿà„π«ß·§∫´÷Ëß¡—°‡ªìπ‡¢µ∑”°“√ª√–¡ßÀ√◊Õ‡¢µ∑’Ë
‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ ¢Õß¡πÿ…¬å ©≈“¡∫“ß™π‘¥¡’·À≈àß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π¿“«–«‘°ƒµ‘
‡™àπ ·À≈àßº ¡æ—π∏ÿå ·À≈àßÕÕ°‰¢à/≈Ÿ° ·À≈àßÕπÿ∫“≈µ—«ÕàÕπ ·≈–·π«∑“ßÕæ¬æ¬â“¬∂‘Ëπ ´÷ËßµâÕß¡’
°“√ª°ªÑÕß·À≈àß‡À≈à“π’È‡ªìπæ‘‡»…¥â«¬
6.2
∑“ß‡≈◊Õ°„π°“√§«∫§ÿ¡°“√∑”°“√ª√–¡ß
6.2.1 °“√§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥º≈®—∫À√◊Õ°”≈—ß≈ß·√ßª√–¡ß
ºŸâ®—¥°“√ª√–¡ß§«√∑”„Àâ¡—Ëπ„®‰¥â«à“®–‰¡à¡’‡√◊Õª√–¡ß≈”„¥Ê ∑”ª√–¡ß©≈“¡∑—Èß‚¥¬∑“ßµ√ß
(‡ªì π — µ «åπÈ” ‡ªÑ “À¡“¬) À√◊ Õ∑“ßÕâ Õ¡ (‡ªì π — µ «åπÈ” æ≈Õ¬‰¥â ) ‚¥¬‰¡à ‰¥â√— ∫Õπÿ ≠“µ·≈–®–µâ Õß
ªØ‘ ∫—µ‘ µ “¡°ÆÀ¡“¬√–À«à “ ßª√–‡∑»‡°’Ë ¬«°— ∫∑–‡≈À≈«ßÀ√◊ Õ°ÆÀ¡“¬¢Õßª√–‡∑»∑’Ë „™â ∫—ß§— ∫„π
¢Õ∫‡¢µÕ”π“®¢Õßµπ
ºŸâ®—¥°“√ª√–¡ß§«√√—∫√Õß‰¥â«à“À“°¡’°“√«‘ —¬ “¡“√∂„π°“√®—∫©≈“¡Õ¬Ÿà¡“°‡°‘π§«√·≈â« ®–®—¥∑”
°≈‰°‡æ◊ËÕ≈¥«‘ —¬ “¡“√∂π’È„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫°“√®—∫„™âª√–‚¬™πå®“°©≈“¡Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π
ºŸâ®—¥°“√ª√–¡ß§«√√—∫√Õß‰¥â¥â«¬«à“·À≈àß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬«‘°ƒµ‘µà“ßÊ ¡’°“√ª°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õß ·≈– à«π∑’Ë
‡ ’¬À“¬®“°°“√ª√–¡ß·≈–°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ ¢Õß¡πÿ…¬åπ—Èπ®–‰¥â√—∫°“√øóôπøŸ
ºŸâ®—¥°“√ª√–¡ß§«√¡’¡“µ√°“√∑’Ë‡À¡“– ¡„π°“√ª°ªÑÕß‡ªìπæ‘‡»…·°à≈Ÿ°©≈“¡·√°‡°‘¥ ©≈“¡«—¬ÕàÕπ
·≈–©≈“¡µ—«‡µÁ¡«—¬‚¥¬‡©æ“–∑’Ë°”≈—ßµ—Èß∑âÕß‡≈’È¬ß≈Ÿ°«—¬ÕàÕπ·≈–·À≈àßº ¡æ—π∏ÿå ¡“µ√°“√‡À≈à“π’È
Õ“®√«¡∂÷ ß¡“µ√°“√∑“ß«‘ ™ “°“√‡°’Ë ¬«°— ∫ ¢π“¥¢Õß©≈“¡ °“√„™â ‡ §√◊Ë Õß¡◊ Õª√–¡ß∑’Ë ‰ ¡à ∑”≈“¬
¿“æ·«¥≈â Õ¡ °“√§— ¥ ‡≈◊ Õ°®— ∫¢Õß‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ °“√°”Àπ¥ƒ¥Ÿ Àâ “¡·≈–æ◊È π∑’Ë Àâ “¡∑”°“√ª√–¡ß
µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡
160
6.2.2 °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ß
ºŸâ ®—¥ °“√ª√–¡ß§«√√— ∫√Õß‰¥â «à “®–°”®— ¥ ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ·≈–«‘ ∏’ °“√∑”°“√ª√–¡ß∑’Ë ¡’Õ¬Ÿà ·µà ‰¡à
Õ¥§≈âÕß°—∫°“√∑”°“√ª√–¡ß©≈“¡Õ¬à“ß√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–„Àâ‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ßÕ◊Ëπ∑’Ë
¬Õ¡√—∫‰¥â °Æ√–‡∫’¬∫„π°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ßπ’È “¡“√∂„™â„π°“√§«∫§ÿ¡Õ—µ√“°“√µ“¬
Õ—π‡π◊ËÕß®“°°“√ª√–¡ß
‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ß·≈–≈—°…≥–∑“ß™’««‘∑¬“π—Èπ¡’º≈µàÕ —¡ ª√– ‘∑∏‘Ï°“√®—∫¢Õß —µ«åπÈ”·µà≈–
™π‘¥æ—π∏ÿå ª≈“º‘«πÈ”·≈–ª≈“°≈“ßπÈ”∑’Ë«à“¬«πµ“¡·π«¥‘Ëß¢Õß¡«≈πÈ”π—Èπ¡—°‚¥π®—∫‚¥¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ
Õ«πµ‘¥ Õ«π≈Õ¬ À√◊Õ‡∫Á¥∑’Ëµ‘¥‡À¬◊ËÕ ©–π—Èπ ®÷ß¡’ —¡ª√– ‘∑∏‘Ï°“√®—∫ Ÿß°«à“°≈ÿà¡ª≈“∑’Ë«à“¬πÈ”™â“ ‡™àπ
©≈“¡ ©π“° ·≈–°√–‡∫π´÷Ëß¡—°πÕπæ—°Õ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∑âÕß∑–‡≈ ·µàÕ’°π—¬Àπ÷Ëß °≈ÿà¡ —µ«åπÈ”∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà
µ“¡°âπ∑–‡≈π’È¡’‚Õ°“ ∂Ÿ°®—∫‚¥¬Õ«π≈“°Àπâ“¥‘π¬‘Ëß°«à“°≈ÿà¡ª≈“º‘«πÈ”∑’Ë«àÕß‰«°«à“
‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ß·≈–§ÿ≥≈—°…≥–∑“ß™’««‘∑¬“¢Õß —µ«åπÈ”·µà≈–™π‘¥¬—ßÕ“® àßº≈µàÕ ç°“√µ“¬
‚¥¬°“√ª√–¡ß·∫∫π—∫‰¡à‰¥âé À√◊Õ ç°“√µ“¬‡ √‘¡é (collateral mortality) ‡¡◊ËÕ©≈“¡µ‘¥Õ«π≈Õ¬
À√◊Õ‡∫Á¥ ©≈“¡™π‘¥∑’Ë«à“¬πÈ”‡√Á«´÷ËßÀ“¬„®‚¥¬Õ“»—¬·√ß¥—ππÈ”ºà“π™àÕß‡Àß◊Õ°π—Èπ¡—°®–®¡πÈ”µ“¬°àÕπ
æ«°∑’ËÕ¬ŸàÀπâ“¥‘π´÷Ëß¡’Õ«—¬«–™à«¬∑’Ë‡√’¬°«à“™àÕßÕ“°“» (spiracle) ∑”„Àâ “¡“√∂§ß„™â‡Àß◊Õ°‰¥â·¡â®–
µ‘¥Õ«π ∑”„Àâ¡—°®–¥‘Èπ√πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß®πÀ≈ÿ¥æâπ®“°Õ«πÀ√◊ÕÕ“®æ—πµ‘¥‡¢â“‰ª„π‡π◊ÈÕÕ«π¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ
∫“ß§√—Èß©≈“¡µ“¬∑’µË ‘¥Õ«πÕ“®À≈ÿ¥‰ª‰¥â·≈–°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√µ“¬·∫∫π—∫‰¡à‰¥â¢÷Èπ (µ“¬·µàÀ≈ÿ¥À“¬‰ª)
∫“ß°√≥’©≈“¡∑’Ëµ‘¥Õ«πÀ√◊Õ‡∫Á¥Õ¬Ÿàπ—ÈπÕ“®µ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ¢Õßª≈“Õ◊ËπÀ√◊Õ —µ«å‡≈’È¬ß≈Ÿ°¥â«¬π¡„π∑–‡≈
∑”„Àâ¡’°“√µ“¬·∫∫‡ªìπ‡À¬◊ËÕ (predation mortality) ©≈“¡µ“¬∑’Ëµ‘¥§â“ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∑‘Èß‰«âπ“ππ—Èπ
®–¡’°“√‡πà“‡ªóòÕ¬·≈–Õ“®∂Ÿ°°‘π‡ªìπ∫“ß à«πÀ√◊Õ∑—Èßµ—«‚¥¬ —µ«å‰¡à¡’°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ßÀ√◊Õ —µ«å¡’°√–¥Ÿ°
—πÀ≈—ßÕ◊ËπÊ ∑”„Àâ‡°‘¥°“√µ“¬·∫∫π—∫‰¡à‰¥â πÕ°®“°π’È‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¿∑Õ«π≈Õ¬∑’Ë Ÿ≠À“¬‰ª
¬—ßÕ“®°à Õ°“√µ“¬·∫∫π—∫‰¡à‰¥â∑’Ë‡√’ ¬°«à“°“√µ“¬‚¥¬ª√–¡ßº’ ‰¥â (ghost fishing mortality)
®π°«à“Õ«ππ—Èπ®–‚¥π°√–· πÈ”æ—¥¡â«π‡ªìπ°âÕπ°≈¡®πÀ¡¥ƒ∑∏‘Ï
°“√§—¥‡≈◊Õ°®—∫¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ßπ’È°àÕ„Àâ¡’§«“¡´—∫´âÕπ°—∫æ≈«—µ¢Õß©≈“¡∑’Ë∂Ÿ°®—∫ °“√
§—¥‡≈◊Õ°®—∫¢ÕßÕ«π≈“°µàÕ¢π“¥¢Õß©≈“¡¬—ß‰¡à‡ªìπ∑’Ë‡¢â“„®¥’π—° ‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°®—∫¢Õß
¢π“¥‡∫Á¥°—∫¢π“¥©≈“¡°Á¬—ß¡’°“√»÷°…“‰¡à‡æ’¬ßæÕ Õ¬à “ß‰√°Á¥’ „πÕ«π≈Õ¬π—Èπ©≈“¡µà“ß¢π“¥
¡’‚Õ°“ ∂Ÿ°®—∫‰¡à‡∑à“°—π©≈“¡¢π“¥‡≈Á°Õ“®«à“¬≈Õ¥ºà“π™àÕßµ“Õ«π‰ª‰¥â ·µà®–¬‘Ëß∂Ÿ°®—∫‰¥â¡“°¢÷Èπ
‡¡◊ËÕ‚µ®π∂÷ß¢π“¥Àπ÷Ëß∑’Ë‰¡à “¡“√∂≈Õ¥ºà“π‰¥â ©≈“¡∑’Ë‡µ‘∫‚µ∂÷ß¢π“¥π’È·≈â«®–¡’‚Õ°“ À≈ÿ¥√Õ¥
¬“°‡æ√“–¡’ à« πÀ—«∑’Ë‚µ‡°‘π¢π“¥µ“Õ«π º≈°√–∑∫Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√§—¥‡≈◊Õ°®—∫‚¥¬¢π“¥π’È
®–‡ÀÁπ‰¥â™—¥„π©≈“¡∑’Ë¡’√Ÿª∑√ß≈”µ—«·∫∫°√– «¬ ´÷Ëß®–µ‘¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ‰¥âßà“¬°«à“æ«°√Ÿª∑√ß·∫∫
·∫π≈ß À√◊Õæ«°∑’Ë¡’ à«πÀ—«¬◊Ëπ¬“«ÕÕ° ‡™àπ ©≈“¡À—«¶âÕπ ·≈–æ«°∑’Ë¡’øíπ¬◊Ëπ¬“« ‡™àπ ©π“°
À√◊Õæ«°∑’Ë¡’‡ß’Ë¬ß·¢Áß∑’Ë§√’∫À≈—ß ‡™àπ ©≈“¡·¡« ª≈“ÀπŸ ¡’©≈“¡∫“ß™π‘¥æ—π∏ÿå∑’ËÕ“®«“ß¡“µ√°“√
161
§«∫§ÿ¡¢π“¥µ“Õ«π‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâ©≈“¡∂Ÿ°®—∫·µà‡¬“«å«—¬¡“°‡°‘π‰ª ·≈–‡≈Á°æÕ∑’Ë®–„Àâ —µ«åπÈ”
«—¬‡®√‘≠æ—π∏ÿåÀ≈ÿ¥√Õ¥®“°°“√®—∫‰ª‰¥â
6.3
°“√≈¥ª√‘¡“≥°“√®—∫ —µ«åπÈ”æ≈Õ¬‰¥â
ºŸâ ®—¥ °“√ª√–¡ß§«√»÷ °…“À“·π«∑“ß‡≈◊ Õ°„π°“√æ— ≤ π“ ç‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ≈¥°“√®— ∫ — µ «å πÈ”
æ≈Õ¬‰¥âé ”À√—∫„™âª√–°Õ∫°—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–¡ßÕ«π≈“° ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ©≈“¡·≈–°√–‡∫π
“¡“√∂À≈ÿ¥√Õ¥‰ª‰¥â √«¡∑—Èß§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ß ·≈–√–¬–‡«≈“∑”ª√–¡ß
”À√—∫Õ«π≈Õ¬·≈–‡∫Á¥√“«
„π°“√≈¥ª√‘¡“≥°“√®—∫ —µ«åπÈ”æ≈Õ¬‰¥â„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫µË” ÿ¥π—Èπ §«√æ‘®“√≥“À“«‘∏’°“√·≈–Õÿª°√≥å
∑’Ë‡À¡“– ¡¡“„™â„π°“√∑”°“√ª√–¡ß‚¥¬¥Ÿ®“°‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈–™π‘¥æ—π∏ÿå¢Õß©≈“¡∑’Ëæ≈Õ¬®—∫‰¥â
”À√—∫Õ«π≈“°π—Èπ¡’À≈—°∞“π«à“æ≈Õ¬®—∫©≈“¡‰¥âπâÕ¬≈ß‡¡◊ËÕµ‘¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ·¬°‡µà“ (turtle exclusion
device, TED) ®÷ ß¡’ª√–‚¬™πåÀ“°®–»÷°…“À“·π«∑“ß‡≈◊ Õ° √â“ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë™à«¬·¬°©≈“¡¢÷È π
πÕ°®“°π—È π §«√¡’ ° “√»÷ ° …“·π«∑“ß≈¥ª√‘ ¡ “≥©≈“¡∑’Ë æ ≈Õ¬‰¥â „ π‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ª√–¡ßª√–‡¿∑
Õ«π≈Õ¬¥â«¬ ‚¥¬Õ“®°”Àπ¥¢π“¥™àÕßµ“·≈–§«“¡‡Àπ’¬«¢Õß‡ âπÕ«π ”À√—∫©≈“¡ à«π„À≠à∑’Ë
µ‘¥‡∫Á¥π—Èπ®–¬—ß§ß¡’™’«‘µÕ¬Ÿàæ—°Àπ÷Ëß·≈–Õ“®√Õ¥µ“¬∂â“ª≈¥ÕÕ°®“°‡∫Á¥‰¥â∑—π‡«≈“ ·≈–¬—ß¡’≈Ÿà∑“ß
‡æ‘Ë¡Õ—µ√“°“√√Õ¥¢Õß©≈“¡‰¥â‚¥¬Àâ“¡°“√„™â≈«¥‚≈À–ºŸ°‡°’Ë¬«‡∫Á¥°—∫ “¬‡∫Á¥„π°“√ª√–¡ß‡∫Á¥√“«
‡æ√“–≈«¥‚≈À–π’È≈¥‚Õ°“ ∑’Ë©≈“¡®–°—¥‡∫Á¥¢“¥ÕÕ°‰ª
6.4
°“√ àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√„™âª√–‚¬™πå©≈“¡Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë
ºŸâ®—¥°“√ª√–¡ß®–µâÕß°”Àπ¥¡“µ√°“√∑’Ë‡À¡“– ¡„π°“√≈¥ª√‘¡“≥°“√ Ÿ≠‡ ’¬©≈“¡∑’Ë®—∫‰¥â
„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫µË” ÿ¥ ‡™àπ Àâ“¡∑‘Èß´“°©≈“¡≈ß∑–‡≈ ªÑÕß°—π©≈“¡‰¡à„Àâ∂Ÿ°®—∫‚¥¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√
ª√–¡ß∑’Ë Ÿ≠À“¬‰ª ≈¥°“√∂Ÿ°®—∫‚¥¬∑’Ë‰¡à‰¥â‡ªìπ —µ«åπÈ”‡ªÑ“À¡“¬ ≈¥º≈°√–∑∫„π∑“ß≈∫∑’Ë¡’µàÕ
°≈ÿà¡™π‘¥æ—π∏ÿå©≈“¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß™π‘¥æ—π∏ÿå∑’Ë„°≈â®– Ÿ≠æ—π∏ÿå ¡“µ√°“√‡À≈à“π’È
§«√√«¡¡“µ√°“√∑“ß¥â“π«‘™“°“√‡°’¬Ë «°—∫¢π“¥¢Õß©≈“¡ ®”π«π‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ß ¢π“¥µ“Õ«π
°“√‚¬π∑‘Èß´“°©≈“¡ ƒ¥Ÿ°“≈·≈–æ◊Èπ∑’Ë∑’ËÀâ“¡∑”ª√–¡ß
6.5
°“√Õπÿ√—°…å™π‘¥æ—π∏ÿå
™π‘¥æ—π∏ÿ∑å À’Ë “¬“°„π∏√√¡™“µ‘·≈–™π‘¥æ—π∏ÿ∑å ¢’Ë “¥°“√Õπÿ√°— …å∑¥’Ë π’ π—È §«√∑’®Ë –‰¥â√∫— °“√ª°ªÑÕß
À√◊Õ∫√‘À“√®—¥°“√‡ªìπæ‘‡»… ‚¥¬„™â¡“µ√°“√‡°’Ë¬«°—∫°“√Àâ“¡®—∫ ∑”√â“¬ ·≈–√∫°«π „π∑’Ë´÷Ëß¡’°“√
∑”√â“¬√∫°«π —µ«å‡À≈à“π’ÈÕ¬à“ßÀ≈’°‡≈’Ë¬ß‰¡à‰¥âÀ√◊Õ‚¥¬‰¡à‰¥âµ—Èß„®π—Èπ Õ“®®–µâÕß®—¥∑”·À≈àßÀ≈∫¿—¬„Àâ
‚¥¬Àâ“¡°“√∑”°“√ª√–¡ß‚¥¬‡¥Á¥¢“¥
162
6.6
¢âÕæ‘®“√≥“¥â“π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–√–∫∫π‘‡«»πå
·¡â«à“®–‰¡à “¡“√∂∑”°“√ª√–¡ß‚¥¬‰¡à°àÕ„Àâ‡°‘¥º≈°√–∑∫µàÕ¥ÿ≈¬¿“æ¢Õßª√–™“°√ —µ«åπÈ”
·µà ‡ ¥‘ ¡ π—È π ‰¥â ·µà ° “√∫√‘ À “√®— ¥ °“√ª√–¡ß§«√¡ÿà ß „Àâ ¡’ ° “√√— ° …“§ÿ ≥ ¿“æ¢Õßª√–™“°√ §«“¡
À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ·≈–§«“¡¡’Õ¬Ÿà¢Õß∑√—æ¬“°√©≈“¡‡æ◊ËÕ„Àâ§ß¡’Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫§π√ÿàπ
ªí®®ÿ∫—π·≈–√ÿàπµàÕ‰ª„π∫√‘∫∑¢Õß§«“¡¡—Ëß§ß∑“ßÕ“À“√ °“√¢®—¥§«“¡¬“°®π ·≈–°“√æ—≤π“Õ¬à“ß
¬—Ëß¬◊π ¡“µ√°“√„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√®÷ß‰¡à§«√¡ÿàß‡©æ“–·µà„π¥â“π°“√Õπÿ√—°…å∑√—æ¬“°√ —µ«åπÈ”∑’Ë‡ªìπ
‡ªÑ“À¡“¬‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ß§«√„ÀâÕπÿ√—°…å ‘Ëß¡’™’«‘µ™π‘¥æ—π∏ÿåÕ◊ËπÊ ∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π√–∫∫π‘‡«»πå‡¥’¬«°—π
À√◊Õ‡°’Ë¬«¢âÕß°—π°—∫ —µ«åπÈ”‡ªÑ“À¡“¬„π√–∫∫π‘‡«»πåπ’È¥â«¬
°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª√–¡ßπ—Èπ ‰¥â√–∫ÿ‰«â„πÕπÿ —≠≠“ Àª√–™“™“µ‘«à“¥â«¬°ÆÀ¡“¬∑–‡≈ æ.». 2525
·≈–„π®√√¬“∫√√≥°“√∑”ª√–¡ßÕ¬à“ß√—∫º‘¥™Õ∫ ‡æ◊ËÕ„™âøóôπøŸ∑√—æ¬“°√ª√–¡ß∑’Ë‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡„ÀâÕ¬Ÿà
„π√–¥—∫∑’Ë°àÕº≈‘µ¿“æ Ÿß ÿ¥ (‡™àπ ¡’√–¥—∫¡«≈™’«¿“æ Ÿß°«à“√–¥—∫µ“¡∑’Ë∂◊Õ‡ªìπº≈º≈‘µ Ÿß ÿ¥)
´÷Ëß –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπÀ≈—°§‘¥„πªí®®ÿ∫—π∑’Ë®–ª°ªÑÕß∑√—æ¬“°√„ÀâÕ¬Ÿà√Õ¥ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß¿“«–∑’Ëº—π·ª√·≈–
§«“¡‰¡à·πàπÕπ„π°“√„™â√–¥—∫„Àâº≈º≈‘µ Ÿß ÿ¥Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π (MSY) ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬À≈—°„π°“√∫√‘À“√
®—¥°“√ª√–¡ß
7.
°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡°’Ë¬«°—∫ª≈“©≈“¡
7.1
°“√®—¥∑”·ºπ©≈“¡
°√√¡«‘ ∏’∑’Ë √— ∞ ·≈–Õß§å °“√®— ¥ °“√ª√–¡ß¿Ÿ ¡‘ ¿ “§§«√„™â „π°“√¥”‡π‘ πß“πµ“¡·ºπ©≈“¡
„π√–¥—∫™“µ‘ Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§ À√◊Õ¿Ÿ¡‘¿“§π—Èπ‰¥â·®âß‰«â·≈â«„π¬àÕÀπâ“∑’Ë 17-28 ¢Õß·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈
´÷Ëß √ÿª‰¥â¥—ßπ’È
·ºπªØ‘ ∫—µ‘ °“√ “°≈‡°’Ë ¬«°— ∫©≈“¡π—Èππ”„™â °—∫√— ∞∑’Ë ®—∫©≈“¡‰¥â„ππà “ ππÈ” ∑—Èß‚¥¬‡√◊ Õª√–¡ß¢Õß
µπ‡ÕßÀ√◊ Õ‡√◊ Õµà “ ß™“µ‘ √«¡∑—È ß√— ∞ ∑’Ë ¡’ ‡ √◊ Õ∑”°“√ª√–¡ß©≈“¡„π∑–‡≈À≈«ß √— ∞ ‡À≈à “ π’È ®÷ß§«√¡’
·ºπªØ‘ ∫—µ‘ ° “√√–¥— ∫ ™“µ‘ ‡ æ◊Ë Õ Õπÿ √— ° …å · ≈–∫√‘ À “√®— ¥ °“√ª√–™“°√©≈“¡ (·ºπ©≈“¡) À“°¡’
‡√◊Õª√–¡ß¢Õß√—∞π—Èπ∑’Ë¡ÿàß®—∫©≈“¡‚¥¬µ√ß À√◊Õ¡’©≈“¡„πÕß§åª√–°Õ∫º≈®—∫¢Õßµπ∑—ÈßÊ ∑’Ë‰¡à„™à
—µ«å πÈ”‡ªÑ“À¡“¬ „π∑”πÕß‡¥’¬«°—π √—∞∑’Ë ‡¢â“√à «¡„π‚§√ß°“√®—¥°“√„π√–¥—∫Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§À√◊Õ‡ªìπ
¡“™‘°¢ÕßÕß§å°“√®—¥°“√ª√–¡ß„π¿Ÿ¡‘¿“§°Á§«√„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ª√–‡∑»∑’Ë‡ªìπ¿“§’ ¡“™‘°Õ◊Ëπ„π
°“√æ—≤π“·ºπ©≈“¡√à«¡°—π ´÷Ë ß°“√π’È¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“ß¬‘Ëß ”À√—∫ª√–™“°√©≈“¡∑’Ë¡’°“√Õæ¬æ
¢â“¡‡¢µ §√àÕ¡‡¢µ Õæ¬æ¬â“¬∂‘Ëπ‰°≈ ·≈–∑’ËÕ¬Ÿà„π∑–‡≈À≈«ß ´÷Ëß¡’ºŸâ®—∫„™âª√–‚¬™πåµ—Èß·µà 2 ª√–‡∑»
¢÷Èπ‰ª „π°“√æ—≤π“·ºπ©≈“¡π’È §«√π”ª√– ∫°“√≥å¢Õß√—∞µà“ßÊ ∑’Ë‰¥â®“°°“√∫√‘À“√®—¥°“√„π
√–¥—∫Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§·≈–‚¥¬Õß§å°“√®—¥°“√ª√–¡ß„π¿Ÿ¡‘ ¿“§ ¡“„™â‡ªì π∫∑‡√’¬πµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡
163
”À√— ∫√— ∞∑’Ë‡ÀÁ π«à “·ºπ©≈“¡¬— ß‰¡à‡ªì π ‘Ë ß®”‡ªì ππ—È π§«√®–‰¥â æ‘ ®“√≥“¢â Õ°“√µ— ¥ ‘ π„®π’È „À¡à ‚¥¬
¡Ë”‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕπ”‡Õ“°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π°“√ª√–¡ß¢Õßµπ¡“√à«¡æ‘®“√≥“¥â«¬ ·µàÕ¬à“ßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥
§«√®–‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫º≈®—∫ ™π‘¥·≈–ª√‘¡“≥ —µ«åπÈ”∑’Ëπ”¡“¢÷Èπ∑à“ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈°“√§â“
©≈“¡‡Õ“‰«â¥â«¬
‚§√ß°“√®— ¥ °“√„πÕπÿ ¿Ÿ ¡‘ ¿ “§·≈–Õß§å ° “√®— ¥ °“√ª√–¡ß„π¿Ÿ ¡‘ ¿ “§°Á § «√®— ¥ ∑”·ºπ©≈“¡µ“¡
§«“¡‡À¡“– ¡¥â«¬ Õß§å°“√‡™àπ §≥–°√√¡“∏‘°“√∑Ÿπà“‡¢µ√âÕπ√–À«à“ßª√–‡∑»Õ‡¡√‘°—π (IATTC)
¿“ “°≈‡æ◊ÕË °“√ ”√«® ¡ÿ∑√ (ICES) §≥–°√√¡“∏‘°“√ “°≈‡æ◊ÕË Õπÿ√°— …å∑πŸ “à ·Õµ·≈πµ‘° (ICCAT)
Õß§å°“√ª√–¡ß„π‡¢µ·Õµ·≈πµ‘°µ–«—πµ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ (NAFO) §≥–°√√¡“∏‘°“√ª√–¡ß√–¥—∫
Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§¢Õß√—∞Õ—ø√‘°“µ–«—πµ° Õß§å°“√æ—≤π“°“√ª√–¡ß‡¢µ≈–µ‘πÕ‡¡√‘°“ (OLDEPESCA)
§≥–°√√¡“∏‘°“√∑Ÿπà“„π‡¢µ¡À“ ¡ÿ∑√Õ‘π‡¥’¬ (IOTC) §≥–°√√¡“∏‘°“√‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…å∑Ÿπà“§√’∫πÈ”‡ß‘π
‡¢µ„µâ (CCSBT) ·≈–‚§√ß°“√ª√–¡ß„π¡À“ ¡ÿ∑√¢Õßª√–™“§¡·ª´‘øî° (SPC) π—Èπ‰¥â‡√‘Ë ¡
°√–µÿâπ„Àâª√–‡∑» ¡“™‘°¢Õßµπ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫©≈“¡ ·≈–„π∫“ß°√≥’‰¥âæ—≤π“∞“π
¢âÕ¡Ÿ≈„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√ª√–‡¡‘π ¿“«–∑√—æ¬“°√
√—∞·≈–Õß§å°“√®—¥°“√ª√–¡ß„π¿Ÿ¡‘¿“§∑—ÈßÀ≈“¬π—Èπ§«√∑”°“√ª√–‡¡‘π ¿“«–ª√–™“°√©≈“¡Õ¬à“ß
¡Ë”‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â√Ÿâ«à“¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕßæ—≤π“·ºπ©≈“¡¢÷Èπ·≈â«À√◊Õ¬—ß º≈°“√ª√–‡¡‘ππ’È§«√
®–√“¬ß“π‰«âµ“¡√Ÿª·∫∫∑’Ë°”Àπ¥„π·ºπ©≈“¡¢Õß√—∞ ´÷Ëß°“√ª√–‡¡‘ π®–µâÕßÕ“»—¬¢âÕ¡Ÿ ≈µà“ßÊ
µ“¡∑’Ë ‰¥â °≈à “ «¡“·≈â « ¢â “ ßµâ π §«“¡√à« ¡¡◊ Õ√–À«à “ ßª√–‡∑»„π√–∫∫°“√‡°Á ∫√«∫√«¡¢â Õ¡Ÿ ≈·≈–
·∫àßªíπ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ„™â√à«¡°—π„π°“√ª√–‡¡‘π ¿“«–∑√—æ¬“°√π’È¬‘Ëß®”‡ªìπµàÕ°“√ª√–‡¡‘πª√–™“°√©≈“¡
™π‘¥∑’Ë¡’°“√Õæ¬æ¢â“¡‡¢µ §√àÕ¡‡¢µ Õæ¬æ¬â“¬∂‘Ëπ‰°≈ ·≈–∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π∑–‡≈À≈«ß
®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß·ºπ©≈“¡§◊Õ
ë
ë
ë
ë
ë
164
√â“ß§«“¡¡—πË „®«à“º≈®—∫©≈“¡„π°“√ª√–¡ß∑—ßÈ ‚¥¬µ√ß·≈–‚¥¬ÕâÕ¡π—πÈ Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫¬—ßË ¬◊π
ª√–‡¡‘π¿—¬§ÿ°§“¡∑’Ë¡’µàÕª√–™“°√©≈“¡ æ‘®“√≥“·≈–ª°ªÑÕß·À≈àßÕ“»—¬«‘°ƒµ‘µà“ßÊ
·≈–¥”‡π‘ π ¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å „ π°“√„™â ª √–‚¬™πå ∑’Ë Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ À≈— ° °“√§«“¡¬—Ë ß ¬◊ π
∑“ß™’«¿“æ·≈–°“√„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ß§ÿâ¡§à“∑“ß‡»√…∞°‘®„π√–¬–¬“«
®”·π°·≈–„Àâ§«“¡ π„®‡ªìπæ‘‡»…µàÕ°≈ÿà¡ª√–™“°√©≈“¡∑’ËÕ¬Ÿà„π¿“«–≈àÕ·À≈¡À√◊Õ
¡’¿—¬
ª√— ∫ª√ÿß·≈–æ— ≤ π“°√Õ∫ªØ‘ ∫—µ‘„π°“√ √â “ß§«“¡√à «¡¡◊Õ·≈–ª√– “π°“√ª√÷ °…“
À“√◊ÕÕ¬à“ß‡°‘¥º≈°—∫ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬„π¥â“π°“√«‘®—¬ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ ·≈–°“√„Àâ
°“√»÷°…“‡º¬·æ√à∑—Èß¿“¬„π√—∞·≈–√–À«à“ß√—∞
≈¥ª√‘¡“≥©≈“¡∑’Ë∂Ÿ°®—∫‰¥â‚¥¬∫—ß‡Õ‘≠π—Èπ≈ß„Àâ‡À≈◊ÕπâÕ¬∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–‡ªìπ‰ª‰¥â
ë
ë
ë
ë
ë
7.2
π—∫ πÿπ°“√ª°ªÑÕß√—°…“§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ√«¡∑—Èß‚§√ß √â“ß·≈–Àπâ“∑’Ë
µ“¡√–∫∫π‘‡«»πå
≈¥ª√‘¡“≥ Ÿ≠‡ ’¬·≈–∑‘Èß‡ª≈à“„πº≈®—∫¢Õß©≈“¡µ“¡¡“µ√“ 7.2.2(™) ¢Õß®√√¬“∫√√≥„π°“√∑”ª√–¡ßÕ¬à“ß√—∫º‘¥™Õ∫
àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√„™âª√–‚¬™πå‚¥¬‡µÁ¡∑’Ë®“°´“°©≈“¡
π—∫ πÿπ°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈®”‡æ“–‡°’Ë¬«°—∫º≈®—∫©≈“¡·≈–ª√‘¡“≥©≈“¡∑’Ëπ”¡“¢÷Èπ∑à“
‚¥¬√“¬™π‘¥ ·≈–°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫º≈®—∫©≈“¡‚¥¬ ¡Ë”‡ ¡Õ
π—∫ πÿπ°“√®—¥®”·π°™π‘¥æ—π∏ÿå·≈–°“√√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß™’««‘∑¬“·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß
°“√§â“¢Õß©≈“¡‚¥¬√“¬™π‘¥æ—π∏ÿå
§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°‡Õø‡Õ‚Õ
∫∑∫“∑¢Õß‡Õø‡Õ‚Õπ—Èπ‰¥â·®âß‰«â„π¢âÕ∑’Ë 29-31 ¢Õß·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡°’Ë¬«°—∫©≈“¡·≈â«
πÕ°®“°π’È°“√®—¥∑”§Ÿà¡◊Õπ’È‡Õø‡Õ‚Õ¬—ß π—∫ πÿπ„Àâ√—∞µà“ßÊ ¥”‡π‘πß“πµ“¡·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈π’È
µ“¡·ºπß“πª√–®”´÷Ëß°“√®—¥∑”·ºπ©≈“¡·≈–√«¡∑—Èß°“√„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π«‘™“°“√„πª√–‡∑»
‡Õø‡Õ‚Õ®–√«∫√«¡®—¥∑”√“¬π“¡ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠·≈–°≈‰°„π°“√„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß¥â“π«‘™“°“√
„π°“√æ—≤π“·ºπ©≈“¡ ´÷Ëß‡Õø‡Õ‚Õ®–®—¥∑”√“¬ß“π§«“¡°â “«Àπâ“¢Õß°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπ
ªØ‘∫—µ‘°“√ “°≈‡°’Ë¬«°—∫©≈“¡‡ªìπª√–®”∑ÿ°√–¬– Õßªï·°àª√–‡∑» ¡“™‘°‚¥¬ºà“π§≥–°√√¡“∏‘°“√
¥â“π°“√ª√–¡ß
√—∞·≈–Õß§å°“√®—¥°“√ª√–¡ß„π¿Ÿ¡‘¿“§µà“ßÊ §«√¡ÿàß¡—Ëπ√à«¡¡◊Õ°—π‚¥¬ºà“π∑“ß‡Õø‡Õ‚ÕÀ√◊ÕÕß§å°√
√–À«à“ßª√–‡∑»Õ◊ËπÊ „π°“√«‘®—¬ °“√Ωñ°Õ∫√¡ ·≈–°“√º≈‘ µ¢âÕ¡Ÿ ≈¢à“« “√ √«¡∑—Èß‡Õ° “√‡æ◊ËÕ
°“√»÷°…“µà“ßÊ
7.3
√Ÿª·∫∫∑’Ë·π–π” ”À√—∫·ºπ©≈“¡„π√–¥—∫™“µ‘ Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–¿Ÿ¡‘¿“§
√— ∞ ·≈–Õß§å ° “√®— ¥ °“√ª√–¡ß„π¿Ÿ ¡‘ ¿ “§§«√¡ÿà ß ¡—Ë π ®— ¥ ∑”·ºπ©≈“¡‡æ◊Ë Õ π”‡ πÕµà Õ
§≥–°√√¡“∏‘°“√¥â“πª√–¡ß„π ¡—¬ª√–™ÿ¡∑’Ë¡’¢÷Èπ„π‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2544 Õß§å°√∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π
µ“¡·ºπ©≈“¡π’È §«√®–ª√–‡¡‘ π º≈°“√ªØ‘ ∫—µ‘ ß “πÕ¬à “ ß ¡Ë” ‡ ¡ÕÕ¬à “ ßπâ Õ¬„π∑ÿ °√–¬– ’Ë ªï‡ æ◊Ë Õ
æ‘®“√≥“‡°’Ë¬«°—∫¬ÿ∑∏»“ µ√åÕ—π‰¥âº≈·≈–§ÿâ¡∑ÿπ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√¥”‡π‘π°“√ ‡π◊ËÕß®“°
°“√ª√–¡ß„π·µà≈–ª√–‡∑»·≈–¿Ÿ¡‘¿“§π—Èπ¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π ¥—ßπ—Èπ ®ÿ¥À¡“¬„π√“¬ß“π¢Õß·µà≈–
ª√–‡∑»®÷ßÕ“®¬◊¥À¬ÿàπ‰¥â Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ „π°“√æ—≤π“·ºπ©≈“¡À√◊Õ°“√ª√–‡¡‘π ¿“«–∑√—æ¬“°√
©≈“¡¡’¢—ÈπµÕπ∑’Ë ”§—≠À≈“¬¢—Èπ∑’Ë§«√ªØ‘∫—µ‘ ·≈–¡’¢âÕ¡Ÿ≈®”π«πÀπ÷Ëß∑’ËÕ¬à“ßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥®–µâÕß√“¬ß“π
¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫·ºπ©≈“¡π’È‰¥â°≈à“«‰«â·≈â«„πµÕπ·√°Ê ¢Õß§Ÿà¡◊Õπ’È à«πÀ—«¢âÕ∑’Ë·π–π”«à“
§«√®–¡’„π√“¬ß“π §◊Õ
165
1.
∫∑π”
1.1 ª√–‡¥Áπªí≠À“
°ÆÀ¡“¬ ∂“∫—π ·≈–°√Õ∫„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’ËµâÕß°“√
∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å·≈–°“√‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂∑’ËµâÕß°“√
¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕ°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑—Èß„π√–¥—∫™“µ‘·≈–√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§
4.1 °“√ª√–¡ß©≈“¡‚¥¬¬àÕ
4.2 ™π‘¥æ—π∏ÿå —µ«åπÈ”∑’Ëæ≈Õ¬‰¥â·≈–∂Ÿ°∑‘Èß≈ß∑–‡≈
4.3 °“√®”·π°™π‘¥æ—π∏ÿå©≈“¡ °“√·æ√à°√–®“¬·≈–‚§√ß √â“ß¢Õßª√–™“°√©≈“¡∑’Ë®—∫„™â
ª√–‚¬™πå
4.4 ™π‘¥æ—π∏ÿå©≈“¡∑’Ë∂Ÿ°∑‘Èß≈ß∑–‡≈
4.5 °“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫°“√∑”°“√ª√–¡ß·≈–«‘∏’°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
4.6 °“√«‘®—¬∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å
4.7 °“√∫√‘À“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈
4.8 ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑’Ë„™â„π°“√ª√–‡¡‘π ¿“«–ª√–™“°√
4.9 °“√®”·π°™π‘¥æ—π∏ÿå©≈“¡∑’ËµâÕß°“√ ç°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡ªìπæ‘‡»…é
°“√∫√‘À“√®—¥°“√ª√–¡ß·≈–°“√Õπÿ√—°…å™π‘¥æ—π∏ÿå
5.1 ¢âÕ®”°—¥¢Õß∑√—æ¬“°√
5.2 ‡°≥±å «—µ∂ÿª√– ß§å µ—«∫àß™’È ·≈–®ÿ¥Õâ“ßÕ‘ß¢Õß√–∫∫Õâ“ßÕ‘ß„π°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π
(SDRS)
5.3 ∑“ß‡≈◊Õ°„π°“√§«∫§ÿ¡°“√∑”°“√ª√–¡ß
5.4 °“√≈¥ª√‘¡“≥ —µ«åπÈ”æ≈Õ¬‰¥â
5.5 °“√ àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√„™âª√–‚¬™πå‚¥¬‡µÁ¡∑’Ë
5.6 ¢âÕæ‘®“√≥“‡°’Ë¬«°—∫§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–√–∫∫π‘‡«»πå
2.
3.
4.
5.
7.4
√Ÿª·∫∫∑’Ë·π–π” ”À√—∫√“¬ß“πª√–‡¡‘π ¿“«–ª√–™“°√©≈“¡
√—∞·≈–Õß§å°“√®—¥°“√ª√–¡ß„π¿Ÿ¡‘¿“§µà“ßÊ §«√®–√“¬ß“π§«“¡°â“«Àπâ“„π°“√ª√–‡¡‘π
°“√æ—≤π“·≈–°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡·ºπ©≈“¡¢Õßµπ ‚¥¬√«¡√“¬ß“ππ’È‰«â„π√“¬ß“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡
®√√¬“∫√√≥„π°“√∑”°“√ª√–¡ßÕ¬à“ß√—∫º‘¥™Õ∫∑’ËµâÕß√“¬ß“πµàÕ‡Õø‡Õ‚Õ∑ÿ°√–¬– Õßªï ¢âÕ¡Ÿ≈™π‘¥
∑’ËµâÕß°“√„™â„π·ºπ°“√∫√‘À“√®—¥°“√π—Èπ‰¥â·®âß‰«â„π∫∑µâ πÊ ¢Õß§Ÿà¡◊Õπ’È·≈â « ”À√—∫À—«¢â Õ·≈–
√Ÿ ª·∫∫ ”À√— ∫√“¬ß“π‡°’Ë ¬«°— ∫°“√ª√–¡ß∑’Ë ®—∫‰¥â © ≈“¡π—È π‰¥â · ¥ß‰«â ‡ ∫◊È Õß≈à “ßπ’È ´÷Ë ß¡’ µ— « Õ¬à “ß
‚¥¬≈–‡Õ’¬¥Õ¬Ÿà„π‡Õ° “√«‘™“°“√¢Õß‡Õø‡Õ‚Õ©∫— ∫∑’Ë 378 ‡√◊ËÕß ç°√≥’»÷°…“°“√∫√‘À“√®—¥°“√
ª√–¡ßª≈“°√–¥Ÿ ° Õà Õ πé ·≈â « ”À√— ∫ √“¬ß“πª√–‡¡‘ π ¿“«–ª√–™“°√©≈“¡™π‘ ¥ ∑’Ë µâ Õ ß°“√
166
°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡ªìπæ‘‡»…π—Èπ‰¡à®”‡ªìπ®–µâÕß√“¬ß“π‚¥¬≈–‡Õ’¬¥‡À¡◊Õπ°—∫°“√ª√–¡ß©≈“¡Õ◊ËπÊ
·≈–Õ“®≈–‡«âπ∫“ßÀ—«¢âÕ∑’Ë·π–π”‰«â‰¥â
1.
2.
3.
4.
5.
∫∑π”
1.1 ª√–‡¥Áπªí≠À“
∑√—æ¬“°√
2.1 Õß§åª√–°Õ∫™π‘¥æ—π∏ÿå„π°“√ª√–¡ß
2.2 °“√·æ√à°√–®“¬¢Õß°“√∑”ª√–¡ß
2.3 —µ«åπÈ”Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‰¡à«à“®–‡ªìπº≈®—∫¢Õß —µ«åπÈ”∑’Ë‰¡à‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬À√◊Õ —µ«åπÈ”
∑’Ë®—∫‰¥â·≈â«∑‘Èß‰ª
2.4 °“√æ—≤π“·≈– ∂“π–ªí®®ÿ∫—π¢Õß«‘∏’°“√∑’Ë„™â¥”‡π‘π§¥’∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√ª√–¡ß
2.5 °√–∫«π°“√„π°“√®—∫ —µ«åπÈ”
2.6 «‘«—≤π“°“√¢Õßº≈®—∫ —µ«åπÈ” (µ—Èß·µà®—∫‰ª®π∂÷ßºŸâ∫√‘‚¿§)
2.7 ≈—°…≥–¢Õß°Õß‡√◊Õª√–¡ß «‘«—≤π“°“√¢Õß°Õß‡√◊Õ·≈–°“√≈ß·√ß∑”°“√ª√–¡ß
2.8 µ≈“¥ —µ«åπÈ”
«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√∫√‘À“√®—¥°“√
3.1 °“√ª√–¡ß¿“¬„µâ∫√‘∫∑¢Õßπ‚¬∫“¬°“√ª√–¡ß·Ààß™“µ‘
3.2 «—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√ª√–¡ß©≈“¡
3.3 °√–∫«π°“√„π°“√µ—Èß«—µ∂ÿª√– ß§å
π‚¬∫“¬„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–°√–∫«π°“√„π°“√®—¥∑”π‚¬∫“¬
4.1 °“√°”Àπ¥·≈–°“√ª√–‡¡‘ππ‚¬∫“¬
4.2 π‚¬∫“¬∑’Ëπ”¡“„™â
4.3 °“√‡¢â“∂÷ß∑√—æ¬“°√ (°“√Õπÿ≠“µ„Àâ„™â∑√—æ¬“°√)
4.4 °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”°“√ª√–¡ß
4.5 °“√§«∫§ÿ¡‡√◊Õª√–¡ß
4.6 °“√§«∫§ÿ¡∑“ß¥â“π™’««‘∑¬“
4.7 °“√®—¥ √√º≈®—∫/ª√‘¡“≥∑’ËÕπÿ≠“µ„π°“√®—∫ —µ«åπÈ”
4.8 ™π‘¥æ—π∏ÿå —µ«åπÈ”∑’Ë§«√¡’°“√®—¥°“√‡ªìπæ‘‡»…
°√–∫«π°“√„π°“√«“ß·ºπ°“√∫√‘À“√®—¥°“√
5.1 °“√„Àâ¢âÕ·π–π”‡°’Ë¬«°—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√
5.2 ∂‘µ‘ª√–¡ß
5.3 «‘∏’°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈º≈®—∫·≈–°“√≈ß·√ß∑”°“√ª√–¡ß
5.4 °“√ª√–‡¡‘π¢âÕ¡Ÿ≈º≈®—∫·≈–°“√≈ß·√ß∑”°“√ª√–¡ß
167
5.5 °“√ª√–¡«≈¢âÕ¡Ÿ≈ °“√‡°Á∫√—°…“ ·≈–°“√‡¢â“∂÷ß¢âÕ¡Ÿ≈ (°“√Õπÿ≠“µ„Àâ„™â¢âÕ¡Ÿ≈)
5.6 °“√ª√–‡¡‘π ¿“«–°≈ÿà¡ª√–™“°√ —µ«åπÈ”
5.7 °“√«—¥§«“¡™ÿ°™ÿ¡¢Õß°≈ÿà¡ —µ«åπÈ”
5.8 °√–∫«π°“√∑∫∑«π¢âÕ·π–π”∑“ß¥â“π™’««‘∑¬“
5.9 ®ÿ¥Õâ“ßÕ‘ß ”À√—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑“ß™’««‘∑¬“
5.10 §«“¡¬—Ëß¬◊π¢Õß∑√—æ¬“°√
°Æ¢âÕ∫—ß§—∫‡æ◊ËÕ°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√ª√–¡ß
6.1 °Æ¢âÕ∫—ß§—∫
6.2 °Æ¢âÕ∫—ß§—∫·≈–°√–∫«π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√
°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—ß§—∫„™â
7.1 ∂“π¿“æ∑“ß¥â“π°ÆÀ¡“¬
7.2 ªí≠À“„π°“√∫—ß§—∫„™â
7.3 °“√µ√«®µ√“§«∫§ÿ¡
7.4 °√–∫«π°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬
§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√∫√‘À“√®—¥°“√
8.1 º≈ª√–‚¬™πå∑’Ë‰¥â®“°°“√ª√–¡ß
8.2 ª√–‡¥Áπ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡‡ ¡Õ¿“§·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ
8.3 µâπ∑ÿπ„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√
6.
7.
8.
8.
‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
Anonymous (1997). Discussion paper pursuant to CITES Resolution CONF.9.17: An overview
of the impacts on the biological status of sharks. In ‘Tenth Meeting of the Conference
of the Parties’, p. 1-75. Harare, Zimbabwe. 9-20 June 1997.
Compagno, L.J.V. (1984). FAO species catalogue. Vol. 4. Sharks of the world. An annotated
and illustrated catalogue of shark species known to date. FAO Fisheries Synopsis 125,
1-655.
FAO (1995). Code of conduct for responsible fisheries. FAO, Rome. 41 pp.
FAO (1996). Precautionary approach to capture fisheries and species introductions. FAO
Technical Guidelines for Responsible Fisheries No. 2. 54 pp.
FAO (1998). Meeting of the Technical Working Group on the Conservation and Management
of Sharks. Tokyo. 23-27 April 1998.
FAO (1998). Preparatory Meeting for Consultation on Management of Fishing Capacity, Shark
Fisheries and Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries. Rome. 22-24 July
1998.
168
FAO (1998). The International Plan of Action for Conservation and Management of Sharks.
Consultation on Management of Fishing Capacity, Shark Fisheries and Incidental Catch
of Seabirds in Longline Fisheries. Rome. 26-30 October 1998.
FAO (1999). International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks.
FAO, Rome. 8 pp.
FAO (1999). Indicators for sustainable development of marine capture fisheries. FAO
Technical Guidelines for Responsible Fisheries. No. 8. 68 pp.
FAO (1999). Guidelines for the routine collection of capture fishery data. FAO Fisheries
Technical Paper, 382. 113 pp.
Garcia, S.M., and Grainger, R.J.R. (1997). Fisheries management and sustainability: a new
perspective of an old problem. In ‘Developing and Sustaining World Fisheries
Resources: The State of Science and Management. Second World Fisheries Congress’.
Brisbane, 28 July – 2 August 1996. (Eds Hancock, D.A., Smith, D.C., Grant, A., and
Beumer, J.P.) pp. 631-654. (CSIRO Publishing: Melbourne).
Hall, M.A. (1996). On bycatches. Reviews in Fish Biology and Fisheries 6, 319-352.
Last, P.R., and Stevens, J.D. (1994). ‘Sharks and rays of Australia’. 513 pp. (CSIRO Australia:
Melbourne).
Shotton, R. (Ed.) (1999). Case studies of management of elasmobranch fisheries. FAO
Fisheries Technical Paper 378. 920 pp.
Walker, T.I. (1998). Can shark resources be harvested sustainably? A question revisited with
a review of shark fisheries. Marine and Freshwater Research 49, 20 pp.
169
¿“§ºπ«°
°“√®”·π°ª√–‡¿∑°“√ª√–¡ß©≈“¡
°“√ª√–¡ß‡∫Á¥√“«·≈–Õ«π≈Õ¬™“¬Ωíòß: „π·µà≈–¿Ÿ¡‘¿“§π—Èπ «‘∏’°“√ª√–¡ßª√–‡¿∑π’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫
¿“ææ◊Èπ∑’Ë¢Õß·À≈àß∑”°“√ª√–¡ß·≈–™π‘¥æ—π∏ÿå —µ«åπÈ”∑’Ë§≈–ª–ªπÕ¬Ÿà∑—Èß©≈“¡·≈–ª≈“°√–¥Ÿ°·¢Áß
Õ◊ËπÊ „π·À≈àß∑’Ë¡’‰À≈à∑«’ª°«â“ßπ—Èπ ™“«ª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π®–®—∫ —µ«åπÈ”‰¥â¡“°‚¥¬„™âÕ«π®¡ ´÷Ëß¡—°¡’
‡π◊ÈÕÕ«π‡ âπ‡¥’Ë¬«·≈–¡’·∫∫À≈“¬‡ âπªπÕ¬Ÿà∫â“ß °—∫‡∫Á¥√“«®¡ ´÷Ëß‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑—Èß Õßª√–‡¿∑π’È®–®—∫
©≈“¡·≈–ª≈“µà“ßÊ ‰¥âÀ≈“¬™π‘¥ à«π„π·À≈àß∑’Ë¡’‰À≈à∑«’ª·§∫™“«ª√–¡ß®–ÕÕ°‰ª®—∫ª≈“„π‡¢µ
πÈ”≈÷°‰¥âßà“¬ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫·À≈àß∑’Ë¡’‰À≈à∑«’ª°«â“ß¡“°´÷Ëß™“«ª√–¡ßæ◊Èπ∫â“π¡—°„™â«“ß‡∫Á¥√“«„°≈âº‘«
À√◊ÕÕ«π≈Õ¬∑’Ë¡ÿàß®—∫©≈“¡‚¥¬µ√ß
°“√ª√–¡ßÕ«π≈“°Àπâ “¥‘ π: °“√ª√–¡ß‚¥¬„™â‡§√◊ Ë Õß¡◊ÕÕ«π≈“°Àπâ “¥‘ ππ’È®–¡’º≈°√–∑∫µà Õ
ª√–™“°√®”æ«°©≈“¡·¡« (Squalidae) °√–‡∫π·≈–ª≈“ÀπŸ (Chimaeras) º≈®—∫æ≈Õ¬‰¥â¢Õß
— µ «åπÈ” ‡À≈à “π’È ¡—°®–‚¬π∑‘È ß≈ß∑–‡≈·≈–‰¡à ¡’√“¬ß“π°“√®— ∫‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫„π°“√ª√–¡ß∑–‡≈À≈«ß
´÷Ëßº≈®“°°“√ ”√«®∫àß™’È«à“ —µ«åπÈ”®”æ«°π’È¡’§«“¡™ÿ°™ÿ¡≈¥≈ßÕ¬à“ß‡ÀÁπ‰¥â™—¥„πÀ≈“¬ à«π¢Õß‚≈°
°“√ª√–¡ßπÈ”≈÷°: º≈°“√»÷°…“„π∫√‘‡«≥¢Õ∫∑«’ª´÷Ëß¡’πÈ”≈÷°·≈–‡¬Áπ®—¥π—Èπ· ¥ß«à“©≈“¡·¡«πÈ”≈÷°
(‚¥¬‡©æ“–æ«° Centrophorus, Centroscymnus, Etmopterus, Dalatias ·≈– Deania spp.)
¡’ º ≈‘ µ ¿“æ∑’Ë µË” ¡“° ∫√‘ ‡ «≥¢Õ∫∑«’ ª π—È π ¡— ° ®– Ÿ ß ™— π ·≈–¡’ æ◊È π ∑’Ë º‘ « æ◊È π ∑â Õ ß∑–‡≈∑’Ë · §∫¡“°
‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫∫√‘‡«≥∫π‰À≈à∑«’ªÀ√◊Õæ◊Èπ∑–‡≈≈÷°¢Õß¡À“ ¡ÿ∑√ ·µà‚¥¬∑’Ë©≈“¡·¡«‡À≈à“π’È®”µâÕß
Õ“»—¬„π√–¥—∫πÈ”≈÷°®”‡æ“–∫π¢Õ∫∑«’ª ®÷ß¡’∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬®”°—¥ °“√¢¬“¬°Õß‡√◊Õª√–¡ßÕ«π≈“°πÈ”≈÷°
‡¢â“ Ÿà∫√‘‡«≥¢Õ∫∑«’ª‡æ◊ËÕÀ“ª≈“√“§“ Ÿß„π∫“ß·Ààß¢Õß‚≈°π—Èπ ®÷ß§ÿ°§“¡µàÕ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥¢Õß©≈“¡
À≈“¬™π‘¥„π‡¢µπ’È®πÕ“®∂÷ß¢—Èπ Ÿ≠æ—π∏ÿå‰¥â „π¢≥–‡¥’¬«°—π∑’Ë‰¥â¡’°“√ª√–¡ßÕ«π≈“°∑’Ëæ◊Èπ∑–‡≈≈÷°
°«à“ 1,000 ‡¡µ√ ´÷Ëß¡’ª√‘¡“≥®—∫ —µ«åπÈ”‡ªÑ“À¡“¬·≈–°“√®—∫ —µ«åπÈ”æ≈Õ¬‰¥â„πÕ«π®¡·≈–‡∫Á¥√“«
°“√ª√–¡ßº‘«πÈ”: °“√ª√–¡ßº‘«πÈ”‚¥¬„™â‡∫Á¥√“« Õ«π≈âÕ¡·≈–Õ«π≈Õ¬„π°“√®—∫ª≈“∑Ÿπà“·≈–ª≈“
§≈â“¬∑Ÿπà“„π∑–‡≈À≈«ß µ≈Õ¥®π„π‡¢µ‡»√…∞°‘®®”‡æ“–‚¥¬Õ“»—¬¢âÕµ°≈ß·∫∫∑«‘¿“§’µà“ßÊ π—Èπ
¡—°®–æ≈Õ¬®—∫©≈“¡‰¥â¡“° ·¡â«à“ª√–‡∑» à«π„À≠à¬—ß‰¡à∫—ß§—∫„Àâ∫—π∑÷°º≈®—∫©≈“¡À√◊Õ·¬°™π‘¥
©≈“¡∑’Ë®—∫‰¥â„π°“√ª√–¡ß‡À≈à“π’È ·µàº≈®“°°“√«‘®—¬·≈–°“√„™âºŸâ —ß‡°µ°“√≥å∫π‡√◊Õª√–¡ß‡∫Á¥√“«
∫àß«à“¡’©≈“¡ ’πÈ”‡ß‘π (Prionace glauca) ∂Ÿ°®—∫‰¥â‡ªìπ à«π„À≠à ©≈“¡™π‘¥æ—π∏ÿåÕ◊Ëπ∑’Ëæ≈Õ¬®—∫‰¥â
¬—ß¡’©≈“¡ª“°À¡“ (Isurus oxyrinchus) ©≈“¡À“ß¬“« (Alopias supercilious) ©≈“¡§√’∫¥à“ß
(Carcharhinus longimanus) ·≈– Lamna nasus
170
°“√ª√–¡ßπÈ”®◊¥: ¡’©≈“¡∑’Ë„°≈â ≠
Ÿ æ—π∏ÿå∫“ß™π‘¥∑’Ëæ∫Õ¬ŸàÕ“»—¬„π·À≈àßπÈ”®◊¥ ´÷Ëß∑”„Àâ∂Ÿ°§ÿ°§“¡¡“°
¬‘Ëß°«à“©≈“¡∑’ËÕ¬Ÿà„π∑–‡≈‡æ√“–ª√‘¡“≥πÈ”®◊¥„π·¡àπÈ”∑–‡≈ “∫µà“ßÊ π—ÈππâÕ¬°«à“πÈ”„π∑–‡≈¢Õß‚≈°
¡“°¡“¬π—° ·¡àπÈ”·≈–∑–‡≈ “∫∑’Ëæ∫™π‘¥æ—π∏ÿå©≈“¡ (·≈–°√–‡∫π) πÈ”®◊¥π’È¡—°Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»°”≈—ß
æ—≤π“∑’Ë¡’ª√–™“°√ Ÿß∑’Ë°”≈—ß‡æ‘Ë¡®”π«π ®÷ß∑”„Àâ‡À¡“–·°à°“√®—∫„™â¬‘Ëß°«à“„π∑–‡≈ πÕ°®“°π’È·À≈àß
∑’ÕË ¬ŸÕà “»—¬„π‡¢µπÈ”®◊¥¬—ß¡’‡ ∂’¬√¿“æ¥âÕ¬°«à“„π∑–‡≈ ∑—ßÈ „π¥â“πÕÿ≥À¿Ÿ¡¢‘ ÕßπÈ” ª√‘¡“≥ÕÕ°´‘‡®π„ππÈ”
§«“¡„ ·≈–°“√‰À≈‡«’¬π¢ÕßπÈ” ∑—Èßªí®®—¬‡À≈à“π’È‡√‘Ë¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª‚¥¬°“√∑”≈“¬ªÉ“ πÈ”¬—ß‡®◊Õªπ
¥â«¬¡≈æ‘…µà“ßÊ ®“°°“√∑”‡À¡◊Õß·√à·≈–‡°…µ√°√√¡ ¡’°“√¥—¥·ª≈ß∑“ßπÈ”‰À≈„π∑“ß°“¬¿“æ‚¥¬
°“√ √â“ß‡¢◊ËÕπ·≈–√–∫∫™≈ª√–∑“π Õ—π¡’º≈‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßæ◊™ —µ«åπÈ”„π·À≈àß∑’ËÕ¬Ÿà„ππÈ”®◊¥´÷ËßÕ“®‡°‘π
√–¥— ∫∑’Ë ©≈“¡∫“ß™π‘ ¥ æ—π∏ÿå ®–∑π‰¥â Õ¬à “ßπâ Õ¬°Á¡’ ©≈“¡πÈ” ®◊ ¥ 3 ™π‘ ¥ æ— π∏ÿå ∑’Ë‡√‘Ë ¡À“‰¥â ¬“°·≈â «
„πªí®®ÿ∫—π ‡™àπ ©≈“¡§ß§“ (Glyphis gangeticus) ´÷Ëß‡§¬æ∫·µà„π√–∫∫·¡àπÈ”§ß§“-ŒŸ§≈’„πÕπÿ∑«’ª
Õ‘π‡¥’¬ ·¡â«à“Õ“®¡’©≈“¡µ√–°Ÿ≈ Glyphis π’ÈÕ¬ŸàÕ’°¡“°°«à“Àπ÷Ëß™π‘¥æ—π∏ÿå¥—ß∑’Ëæ∫∑’Ë‡°“–∫Õ√å‡π’¬«
ÕÕ ‡µ√‡≈’¬µÕπ‡Àπ◊Õ·≈–π‘«°‘π’°Áµ“¡
171