ITALIAN
SUBCONTRACTORS
ITALIAN SUBCONTRACTORS ARE READY TO MEET YOUR NEEDS
WITH UNBEATABLE PRICING, HIGH-QUALITY PRODUCTS,
FLEXIBILITY, PRECISION AND ATTENTION TO DETAIL.
Visit the Italian Pavilions Hall B, Stands B04:40, B06:41, B07:40 at
Visit the Italian 2009,
Pavilion
Hall
B, – Jönköping
ELMIA SUBCONTRACTOR
Nov
10-13
Stands B04:40, B06:41, B07:40 at
www.subforitalia.com,
www.assistnetwork.it,
www.camvicenza.it,
www.subcontract.fvg.it,
ELMIA
SUBCONTRACTOR
2009,
www.duciguarnizioni.com, www.fonderie2a.com, www.frigotech.it, www.gbctransfer.com,
www.gambasrl.it,Nov
Intermec
srl, www.italpres-zani.it,
www.lavorazionegomma.it,
10-13
– Jönköping
EXHIBITORS IN THE ITALIAN PAVILIONS
www.mariofernando.com, www.meccanicapontechiese.com, www.cappeller.it,
www.moval-srl.it, www.novotema.com, www.pel.it, www.poncial.it, www.probrixia.it,
www.puntogommasnc.it, www.rosrg.com, www.tecnofuture.it, www.torneria-meccanica.it,
www.torniautomatici.com, www.unigensteel.com, www.italtrade.com
Italienska Utrikeshandelsinstitutet - ICE
Italienska Ambassadens sektion för handelsutbyte
Sveavägen 28-30 - 111 34 Stockholm. Tel: 08-24 89 60
E-mail: [email protected] - Web: www.italtrade.com
VISIT THE Italian Pavilions B04:40, B06:41, B07:40
B04:40
B0
B04:40/07
B06:41/01
MARIO FERNANDO
S.R.L.
B04:40/01
PUNTO
GOMMA
S.N.C.
PONCIAL
MALCOTTI
S.R.L.
B04:40/08
B06:41/02
TORNI
AUTOMATICI
S.R.L.
INTERMEC S.R.L.
B06:41/03
B04:40/02
DUCI
S.R.L.
B04:40705
ITALIENSKA
UTRIKESHANDELSINSTITUTET –
ICE
MECCANICA
PONTE CHIESE
S.N.C.
B06:41/04
FRIGOTECH
S.R.L.
B04:40/04
B04:40/03
MOLLIFICIO
CAPPELLER
S.R.L.
CENTRO
REGIONALE DELLA
SUBFORNITURA
F.V.G. CCIAA
di Pordenone
•
2
TORNERIA
MECCANICA S.R.L.
•
ROS S.R.L.
2
B06:41/05
UNIGEN STEEL
ENGINEERING
S.R.L.
Italian Subcontractors at Elmia Subcontractor 2009
06:41
B07:40
B07:40/10
B07:40/01
PEL PINTOSSI
EMILIO S.P.A.
L.G. LAVORAZIONE GOMMA
S.N.C.
B07:40/02
B06:41/09
ITALPRES
DI ZANI BRUNO
& C. S.N.C.
GAMBA S.R.L.
B07:40/03
2a S.P.A.
B06:41/08
G.B.C. TRANSFER
S.R.L.
B07:40/04
CAM Consorzio Artigiani
Metalmeccanici
B06:41/07
B07:40/05
TECNOFUTURE
S.R.L.
NOVOTEMA S.P.A.
B06:41/07
MOVAL S.R.L.
VISIT THE Italian Pavilions B04:40, B06:41, B07:40
EXHIBITORS IN
ITALIAN PAVILLIONS
AND STAND NR. AT
ELMIA SUBCONTRACTOR
2009
3
INDEX
EXHIBITORS NAME
PAGE
STAND Nr
ITALIENSKA UTRIKESHANDELSINSTITUTET 5
ICE - Italienska Ambassadens Sektion för Handelsutbyte
B04:40
B06:41 & B07:40
ASSIST S.R.L.
5
B04:40 & B07:40
CAM Consorzio Artigiani Metalmeccanici
6
B07:40
CENTRO REGIONALE DELLA SUBFORNITURA DEL FRIULI VENEZIA GIULIA
CONCENTRO Azienda Speciale CCIAA di Pordenone
6
B04:40
DUCI S.R.L.
7
B04:40
2a S.P.A.
7
B07:40
FRIGOTECH S.R.L.
8
B06:41
G.B.C. TRANSFER S.R.L.
8
B06:41
GAMBA S.R.L.
9
B07:40
INTERMEC S.R.L.
9
B06:41
ITALPRES DI ZANI BRUNO & C. S.N.C.
10
B06:41
L.G. LAVORAZIONE GOMMA DI GIANFRANCO LAMERI & C. S.N.C.
10
B07:40
MARIO FERNANDO S.R.L.
11
B06:41
MECCANICA PONTE CHIESE S.N.C.
11
B06:41
MOLLIFICIO CAPPELLER S.R.L.
12
B04:40
MOVAL S.R.L.
12
B06:41
NOVOTEMA S.P.A.
13
B07:40
PEL PINTOSSI EMILIO S.P.A.
13
B07:40
PONCIAL MALCOTTI S.R.L.
14
B04:40
PRO-BRIXIA, Branch office of the Chamber of Commerce of Brescia.
14
B06:41 & B04:40
PUNTO GOMMA S.N.C.
15
B04:40
ROS S.R.L.
15
B04:40
TECNOFUTURE S.R.L.
16
B06:41
TORNERIA MECCANICA S.R.L.
TORNI AUTOMATICI S.R.L.
16
B04:40
17
B04:40
UNIGEN STEEL ENGINEERING S.R.L.
17
B06:41
4
Italian Subcontractors at Elmia Subcontractor 2009
ITALIENSKA UTRIKESHANDELSINSTITUTET – ICE
Italienska Ambassadens Sektion För Handelsutbyte
Sveavägen 28-30
SE-111 34 STOCKHOLM
Tel: +46 8 24 89 60
Fax: +46 8 411 49 47
Email:[email protected]
Web: www.italtrade.com
Contact: Mr Gabriele Martignago
B04:40
B06:41
B07:40
ICE är en offentlig myndighet vars främsta uppgift är att befrämja
och utveckla export, affärsrelationer och industriellt samarbete
mellan italienska och utländska företag bl.a. genom att organisera
italienska företags deltaganden vid internationella mässor, utställningar, workshops och bilaterala möten i över 100 länder i hela
världen.
The Stockholm office of the Italian Institute for Foreign Trade
(ICE), a public agency responsible for the promotion of trade,
business opportunities and industrial co-operation between Italian
and foreign companies, by organizing the participation of Italian
firms in trade fairs, exhibitions, workshops and bilateral meetings
in more than 100 countries worldwide.
• EXPORT PROMOTIONAL ORGANISATION
• JOINT STAND – ORGANISER
• ORGANISATION FOR CLUSTER/NETWORKS
• TRADE ASSOCIATIONS
B04:40
B07:40
ASSIST S.R.L.
Via Madonna della Neve, 27
IT-24121 BERGAMO - Italy
Tel: +39 035 222517
Fax: +39 035 222989
Email: [email protected]
Web: www.assistnetwork.it
Contact: Mrs Paola Gattuso
ASSIST is a limited Italian Company jointly established by the
Industrialists’ Association and the Chamber of Commerce of
Bergamo, in Lombardy, 50 km from Milan.
Our mission is to assist and support the industrial enterprises
to expand their operations internationally, by offering them a
wide spectrum of highly professional services in areas such as
marketing, research of international partners, legal, management
consultancy.
• TRADE ASSOCIATION
• JOINT STAND – ORGANISER
• EXPORT PROMOTIONAL ORGANISATION
VISIT THE Italian Pavilions B04:40, B06:41, B07:40
5
CAM Consorzio Artigiani Metalmeccanici
B07:40
Via E. Fermi, 134
IT-36100 VICENZA - Italy
Tel: +39 0424 390820
Fax: +39 0424 575147
Email: [email protected]
Web: www.camvicenza.it
Contact: Mrs Giulia Stropparo
C.A.M. – Consorzio Artigiani Metalmeccanici is a consortium from Vicenza assisting
and offering guidance to companies in a wide range of specialist activities:
- Processing with shavings removal from small, medium and large size components;
- Processing for sheet metal shading and stainless steel; boiler work
- Construction of moulds for sheet metal and plastic and forming of the relative
products
- Foundry models.
Applications can be found in the following industries: electrical engineering, electronics, the chemical industry, lighting and furnishing, automotive, motorcycles, pharmaceutical, packaging, hobby applications, domestic appliances, foodstuffs and agriculture.
• COMPOSITE MATERIAL & ABSORBERS, FORMING & MACHINING
• FINE BLANKING, CUTTING, PERFORATING, PRESSING, STAMPING
• BENDING OF TUBES, BARS, PROFILES. DEEP DRAWNING,
EXTRUDING, PRESSING, TUBE DRAWNING, PRESSURE TURNING
• LASER CUTTING, PLASMA CUTTING
• COLD FORGING, HOT STAMPING
• LICENSE WELDING, MIG/MAG WELDING, TIG WELDING
• INJECTION MOULDING, THERMOFORMING
CENTRO REGIONALE DELLA SUBFORNITURA
DEL FRIULI VENEZIA GIULIA - CONCENTRO
Azienda Speciale CCIAA di Pordenone
B04:40
Corso Vittorio Emanuele II, 56
IT-33170 PORDENONE - Italy
Tel: +39 0434 381693
Fax: +39 0434 381637
Email: [email protected]
Web: www.subcontract.fvg.it
Contact: Mrs Simonetta De Piccoli
Centro Regionale della Subfornitura del Friuli Venezia Giulia, a
special department within the Pordenone Chamber of Industry
and Commerce, is established with the purpose of promoting
and developing the activity of the subcontracting Companies
of the Region. Centro Regionale della Subfornitura del Friuli
Venezia Giulia relies on state of the art in data processing
systems to supply the local subcontracting Companies with
full assistance. Centro Regionale della Subfornitura del Friuli
Venezia Giulia welcomes enquiries from prospective customers
from all manufacturing sectors.
• EXPORT PROMOTIONAL ORGANISATION
• JOINT STAND – ORGANISER
• ORGANISATION FOR CLUSTER/NETWORKS
• TRADE ASSOCIATIONS
6
Italian Subcontractors at Elmia Subcontractor 2009
DUCI S.R.L.
B04:40
Via Monte Avaro, 69
IT-24060 CHIUDUNO (BG) - Italy
Tel: +39 035 838294
Fax: +39 035 838963
Email: [email protected]
Web: www.duciguarnizioni.com
Contact: Mr Eric Marchesi
Duci Srl is an European company specialised in O-rings and rubber
seals. We are a part of a group specialised in the production of rubber seals (O-rings, technical parts), rubber-metal seals (rotary shaft
seals) and plastic parts
Companies of our group: 10
Total annual turnover-group: 73 million Euro (2008)
Total injection machines-rubber: 56
Total injection machines-plastic: 20
Total compression machines-rubber/metal: 100
Production facilities-O-rings: 2 (covered area 16.000 m2)
Annual turnover-O-rings (2008): 17 million Euro (40% Automotive)
Quality/Environmental certifications: UNI EN ISO 9001:2000, ISO
TS 16949:2002, UNI EN ISO 14001:2004
• O-RINGS
• V-RINGS
2a S.P.A.
Via Asti, 65
IT-10026 SANTENA (TO) - Italy
Tel: +39 011 9496101
Fax: +39 011 9493510
Email: [email protected]
Web: www.fonderie2a.com
Contact: Mr Vincenzo Ilotte
2A is a private owned die-casting foundry oriented and specialized in the development and production of components for the automotive industry and for the compressors.
2A is a complete die-casting partner that can produce pieces from few grams up to the biggest produced, machine them, paint them and assemble them. We have a machine park (from 180 tons to
4.500 tons for aluminium and from 4 tons to 320 tons for zamak) which has been constantly renewed
and automatized in order to guarantee constant productivity and quality.
2A’s major customers:
Auto: Alfa Romeo, Fiat, GM, Lancia, Opel, Renault, Saab, Tofas Truck: Avtodizel, Daimler Chrysler,
Detroit Diesel, Deutz, Iveco, Mack, Nissan, Renault VI, Scania, Sevel, Volvo
Equipments: Arkivator, Contitech, Donnely, Ficosa, Gestind, Getrag, Haldex, Magna, Magneti Marelli,
Nippon Denso, Trelleborg, Visteon, Wabco, ZF
Others Danfoss, Olivetti, Sanmina, Span Set.
ISO 9001 (since 1995), QS9000 (since 1999) and ISOTS16949 (since 2004) certifications guarantee a
good quality level and a constant improvement of the service given and the ISO 14001 (since 2002)
certification is the proof of the environmental consciousness with which Fonderie 2a is operating.
2A developed and patented an innovative method for gluing parts that allowes themanufacture, by
die casting, of components that could only be obtained with gravity casting, called “Glue-Casting”.
2A has also developed the competences for the HTDC” (High Tech Die-Casting) and currently we
produce pieces which are successively welded and pieces with an elongation of 5-15% (according to
the wall thickness) without any heat treatment.
The global company: 2A started a JV in India and in Russia, we have production plants in China and
Brazil in order to follow the needs of its Customers and make the investments necessary to insure
them.
• CASTING OF METALLIC MATERIALS: DIE-CASTING, PRESSURE DIE-CASTING, VACUUM METAL INJECTION MOULDING
• MACHINING OF METALLIC MATERIALS: MACHINE CENTER MANUFACTORING, MILLING, TURNING
• SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIALS: ANODIZING, SHOT BLASTING, ENAMELING, CHROME PLATING, NICKEL PLATING, GALVANIZATION, CHROMATING, LASER MARKING
• PEODUCTS AND COMPONENTS: VELCRO PRODUCTS, THERMOSTATS, VIBRATION ABSORBERS
• MATERIALS: ALUMINIUM, ZINC
VISIT THE Italian Pavilions B04:40, B06:41, B07:40
7
B07:40
FRIGOTECH S.R.L.
B06:41
Via Garibaldi, 154
IT-25066 LUMEZZANE (BS) - Italy
Tel: +39 030 8971660
Fax: +39 030 8971637
Email: [email protected]
Web: www.frigotech.it
Contact: Mrs Elena Aliprandi, Mrs Michela Malzanini
Frigotech is a company with a long term experience in the brass
manufacturing but it is able to machine also materials such as
bronze, alluminium and steel.
Frigotech can guarantee quality and quantity within the agreed
terms with good prices.
Frigotech is quality certified iso 9001 and is finishing the last
steps to reach the certification 14001.
• MACHINING OF METALLIC MATERIALS: TURNING
• PRODUCTS AND COMPONENTS: FITTINGS, FURNITURE FITTINGS
• MACHINE COMPONENTS: CYLINDERS, HYDRAULIC/
PNEUMATIC
G.B.C. TRANSFER S.R.L.
B06:41
Via Moie, 18/A
IT-25050 RODENGO SAIANO (BS) - Italy
Tel: +39 030 6810141
Fax: +39 030 611745
Email: [email protected]
Web: www.gbctransfer.com
Contact: Mrs Mara Mirandola
G.B.C. Transfer plans and manufactures high quality transfer machines in order to work pieces requiring multiple machining and
precise turnery from different points at the same time.
Our machines are produced according to our customers’ requests
and they work simple and complex pieces in many fields on several
materials like steel, brass, cast iron, aluminium, copper, bronze and
other metallic leagues.
• MACHINING OF METALLIC MATERIALS:
MACHINE CENTER MANUFACTORING, MILLING,
HIGH-VELOCITY MACHINING, TURNING
8
Italian Subcontractors at Elmia Subcontractor 2009
GAMBA S.R.L.
B07:40
Via G. Dezza, 47
IT-20144 MILANO – Italy
Tel: +39 02 4980441
Fax: +39 02 48008021
Email: [email protected]
Web: www.gambasrl.it
Contact: Mr Giacomo Buscemi
Gamba srl, since 1935 the great precision in the fine mechanical parts.
Automatic turning up to 42mm.of diameter, CNC turning up to 200mm. of
diameter, works on machining centres, grindings, transfer machining and
assembly Gamba is a dynamic company founded in 1935, we work a wide range
of mechanical parts based on drawing (or samples) coming from a wide range
of customer that are the major players of main good sectors. Our plants can
manufacture items with dia. ranging fron 1mm. to 70mm. or max side 510mm.
x 410mm. and in take-up a dia of 200mm. or side of 700x850mm. (and more
for special jobs). We can machining all types of material such us alloyed, steels,
stainless steels, brass, alluminium, titanium and plastic.
• PRESSING OF METALLIC MATERIALS
• MACHINING OF METALLIC MATERIALS: MACHINE CENTER MANUFAKTORING, MILLING, HOBBING, INTERNAL GRINDING,
FLAT GRINDING, CYLINDRICAL GRINDING, TURNING, BRUSHING,
HONING, POLISHING
• SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIALS: LASER MARKING
• MANUAL ASSEMBLY
• MATERIALS: GLASS FIBERS, COMPACT GRAPHITE IRON,
STAINLESS STEEL, STEEL CASTING, BRONZE ALLOYS,
COPPER, BRASS, BRASS ALLOYS, RED BRASS, ALUMINIUM,
MAGNESIUM, NICKEL, NICKEL ALLOYS, TITANIUM, TOOL STEEL,
CARBON FIBER REINFORCED, GLASS FIBER REINFORCED
INTERMEC S.R.L.
Via Dante, 76
IT-25020 CORTICELLE PIEVE (BS) - Italy
Tel: +39 030 9719812
Fax: +39 030 9770119
Email: [email protected]
Contact: Mr Massimo Trebeschi
We are specialised in mechanical workings for industrial vehicle, mechanical and automotive transmissions. Our clients are primary companies on worldwide level.
Our plant has been recently renewed/reorganized and we are now able to guarantee:
whole equipment; 55.000 hours per year of potential capability, our goal is to reach
85.000 within 2010; Horizontal machining centre , FMS, working capacity from 700
to 1600mm, production of central housings, carriers, crankcases, supports; vertical
machining centre for little and medium production, wheel hubs, flanges and carrier.
CNC - turning machine for diameters of 400mm with maximal weight of 20kgs,
production of wheel hub, flanges, semifinished for gears; machined parts from 1 kilo to
350 kilos. Our company is certified ISO-TS16949
• DIE-CASTING OF METALLIC MATERIALS, CUTTING OF METALLIC
MATERIALS
• MACHINING OF METALLIC MATERIALS: MACHINE CENTER MANU-
FACTORING, MILLING, INTERNAL GRINDING, GEAR MANUFACTORING, DEEP HOLE DRILLING, CYLINDRICAL GRINDING, TURNING
• HEAT TREATMENT OF METALLIC MATERIALS: NORMALIZING,
TEMPERING
• MACHINE COMPONENTS: SHAFTS, BRAKES, GEAR WEELS, GEAR RACKS, PUMPS, PIPE FLANGES, TRANSMISSIONS, VALVES,
MECHANICAL GEARS.
• MATERIALS: GREY IRON, COMPACT GRAPHITE IRON, STAINLESS STEEL, NODULAR IRON, STEEL CASTINGS, ALUMINIUM
• TOOLS FOR CUTTING, PRESSING, PUSHING
• QUALITY AND ENVIRONMENT, CAD/CAM, MEASURING SERVICES,
MANTEINANCE OF TOOLS AND EQUIPMENT
VISIT THE Italian Pavilions B04:40, B06:41, B07:40
9
B06:41
ITALPRES DI ZANI BRUNO & C. S.N.C.
B06:41
Via Mameli, 10
IT-25065 LUMEZZANE (BS) - Italy
Tel: +39 030 8970111
Fax: +39 030 872651
Email: [email protected]
Web: www.italpres-zani.it
Contact: Mr Duilio Zani
Design & manufacturing of diecasting moulds,
high pressure diecasting of alluminum & zinc parts.
• DIE-CASTING, PRESSURE DIE-CASTING
• METAL INJECTION MOULDING,
VACUUM METAL INJECTION MOULDING
• MATERIAL: ALUMINIUM, ZINC
• TOOLS & FICTURES: TOOLS FOR CASTING
L.G. LAVORAZIONE GOMMA di Gianfranco Lameri & c. s.n.c. B07:40
Via Pietro Spino, 88
IT-24126 BERGAMO - Italy
Tel: +39 035 314864
Fax: +39 035 314860
Email: [email protected]
Web: www.lavorazionegomma.it
Contact: Mr Gianfranco Lameri
L.G. Lavorazione Gomma is specialized in moulding any rubber technical articles
and the manufacture of plastic, insulating and rubber materials. Our company
aims to satisfy every Customer’s requests. We indeed produce manufactured
items and components on Customer’s drawings. Our production system is flexible
and fast and we work according to ISO9000 Quality Assurance System.
L.G. policy is based on the will to improve our achievements and build strong
relations with new Markets and Customers.
Our goal is Customer’s Satisfaction.
• FORMING AND MACHINING OF COMPOSITE MATERIALS & ABSORBERS
• MACHINING OF PLASTICS & RUBBER: GLUEING, MECHANICAL
AFTER- TREATMENT, ASSEMBLING, JOINT VULCANISATION,
STAMPING, SAWING, WATER JET CUTTING
• FORMING AND TREATMENT OF PLASTICS & RUBBER:
COMPRESSION MOULDING, INJECTION MOULDING,
THERMO FORMING, GLUEING
• PRODUCTS & COMPONENTS: CLAMPS, BUSHINGS, ISOLATION AND SHRINKING MATERIALS, WASHERS, SPACERS, SEALS, SHAFT SEALS, FEET, VIBRATION ABSORBERS, SEALINGS/
GASKETS FOR HOSES/TUBES, SEALING STRIPS
• MATERIAL: RUBBER, GLASS FIBER REINFORCED MATERIALS
10
Italian Subcontractors at Elmia Subcontractor 2009
MARIO FERNANDO S.R.L.
B06:41
Via Maestro Zanagnolo, 8/c
IT-25066 LUMEZZANE GAZZOLO (BS) - Italy
Tel: +39 030 872064
Fax: +39 030 872444
Email: [email protected]
Web: www.mariofernando.com
Contact: Mrs Claudia Bolis
MARIO FERNANDO Srl, certified according to ISO 9001:2000, is an Italian
company with more than 40 years of experience in the cold forming of metal,
especially stainless steel and aluminium. The planning and construction of high
quality dies that satisfy the specific customer’s production needs and the support during the whole transforming process, from the idea to the mass production work, characterizes our work. Mario Fernando is the right partner for the
industrialization of your products and processes.
• CUTTING, PERFORATING, PRESSING, STAMPING, LASER CUTTING, 3D LASER CUTTING, TUBULAR LASER CUTTING, BRUSHING,
ELECTROCHEMICAL TREATMENT OF METALLIC MATERIALS
• PLASTIC DEFORMATION OF METALLIC MATERIALS: BENDING OF TUBES/BARS/PROFILES, HYDRO FORMING, EDGE BENDING,
PRESSING, TUBE DRAWING
• WELDING / SOLDERING OF METALLIC MATERIALS: MIG/MAG WELDING, POINT WELDING, TIG WELDING
• SCREEN PRINTING OF METALLIC MATERIALS
• PRODUCT AND COMPONENTS: EMBLEMS, SIGNS
• MATERIALS: STAINLESS STEEL, COPPER, BRASS, ALUMINIUM, TITANIUM, ZINC
• TOOLS & FIXTURES: TOOLS FOR CUTTING/PRESSING/PUNCHING, TOOLS FOR PLASTIC DEFORMATION
MECCANICA PONTE CHIESE S.N.C.
Via Campi Grandi, 50/52
IT-25080 PREVALLE (BS) - Italy
Tel: +39 030 6802005
Fax: +39 030 6802048
Email: [email protected]
Web: www.meccanicapontechiese.com
Contact: Mrs Monica Ferraboli
Our firm makes precision mechanical workings for the removal of
shaving of middle and large sized cast iron, aluminium and steel.
Our activity is particularly addressed to the industrial textile field,
to the moving-ground field and naval field in parts of printing machines, for forestry industry field and for industrial plant.
In our covered area of 6.000 mq we installed:
n.3 singles Machining Centre MCM with robotized tools store
n.1 Plant MCM composed by 2 machines with robotized tools
store and n.1 machine with 5 axes
n.1 Plant MCM composed by 2 machines with robotized tools
Our company is certified ISO 9001:2008
• MACHINING OF METALLIC MATERIALS
• MACHINE CENTER MANUFACTORING
• MILLING
• DEEP HOLE DRILLING
VISIT THE Italian Pavilions B04:40, B06:41, B07:40
11
B06:41
MOLLIFICIO CAPPELLER S.R.L.
B04:40
Via delle Industrie, 32
IT-36050 CARTIGLIANO (VI) - Italy
Tel: +39 0424 597222
Fax: +39 0424 829482
Email: [email protected]
Web: www.cappeller.it
Contact: Mr Fiorenzo Campagnolo, Mrs Vanessa Gallina
Mollificio Cappeller founded in 1968 manufactures springs, pressed, sheared particulars, forms,
small precision parts, tubes.
Since 2006 Mollificio Cappeller operates with a new company in CZ Rep. “Mollificio Cappeller
Neinsa s.r.o.” where plastic and assembly parts are also produced.
Working with various markets: Automotive, Home appliance, Electric products, Furniture.
Operates with specific instruments to measure:3D OPTIC VISION System, 3D measuring System,
torsiometers, Cleanlliness Test Equipment.
Quality System: UNI EN ISO 9001:2000-ISO TS 16949:2002-UNI EN ISO 14001:2004
• CUTTING, PRESSING, PERFORATING, SLITTING, STAMPING OF METALLIC MATERIALS
• PLASTIC DEFORMATION OF METALLIC MATERIALS: TUBE DRAWING, WIRE BENDING,
WIRE DRAWING
• HEAT TREATMENT OF METALLIC MATERIALS: NITRATING, NORMALIZING, TEMPER ING, SOLUTION HEAT TREATING
• SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIALS: SHOT BLASTING, ELECTRO-COAT
ING, ELECTROLYTIC POLISHING, CHROME PLATING, NICKEL PLATING, GALVANISA
TION, CHROMATING, WET PAINTING, SURFACE COATING, ZINK FLAKE
• AUTOMATIC AND MANUAL ASSEMBLY, CLEANROOM ASSEMBLING, ROBOT ASSEMBLY
• PRODUCTS AND COMPONENTS: PLATE SPRINGS, DRAW SPRINGS, LOCK SPRINGS, FLAT SPRINGS, SPECIAL SPRINGS, CUP SPRINGS, COMPRESSION SPRINGS, TORSION SPRINGS, SPACERS, CLIPS, CLAMPS, VALVES
• QUALITY AND ENVIRONMENT, CAD/CAM, DESIGN, MEASURING SERVICES, TRAINI
MAInTENANCE OF TOOLS AND EQUIPMENT
MOVAL S.R.L.
B06:41
Via Gavardina di Sopra, Traversa II, 30
IT-25010 PONTE SAN MARCO DI CALCINATO (BS) - Italy
Tel: +39 030 9980254
Fax: +39 030 9980248
Email: [email protected]
Web: www.moval-srl.it
Contact: Mrs Luisa Bresciani
Moval srl is a leading manufacturer of hot pressed and machined
brass components. Moval srl manufactures, according to customer’s drawings, each kind of brass parts in different shapes and
sizes with superior quality and service. Our Engineering department is available for consultation and advise regarding design and
manufacture feasibility. We are certified ISO 9001:2000 since
2002. We export more than 70% of our products.
• HOT STAMPING OF METALLIC MATERIALS
• FORGING OF METALLIC MATERIALS: HOT PRESSING
• PRODUCTS AND COMPONENTS: FITTINGS, SOLENOIDS, METAL-FILTERS
• MACHINE COMPONENTS: PUMPS, VALVES
• MATERIAL: BRASS, BRASS ALLOYS
12
Italian Subcontractors at Elmia Subcontractor 2009
NOVOTEMA S.P.A.
B07:40
Via San Giovanni delle Formiche, 2
IT-24060 VILLONGO (BG) - Italy
Tel: +39 035 926530
Fax: +39 035 926533
Email: [email protected]
Web: www.novotema.com
Contact: Mrs Alessandra Vicciantuoni
Novotema Group is controlled by NOVOTEMA S.P.A., a leader company in the development and production of high-precision molded parts, with its headquarters in Villongo (BG); the acquisition of FABELGOM
S.R.L., specialized in o-ring, gave the group a wider range of products and with TVS NOVOTEMA India
the group is capable of supporting the global customers.
Novotema Group can guarantee the customer high quality standards, as it relies on many years of experience and research, on a full production process and on a certified quality system (ISO TS 16949 along
with several other certifications granted by international institutes such DVGW, WRAS, NSF, ACS, KTW).
The well equipped laboratory tests the compounds properties using state of the art technologies (e.g. TGA
,DSC , reometers, microscopes, tensile and elongation machines, climatic chamber etc.); the mould shop is
provided with high-speed cnc machinery and manufactures high performance moulds.
Recently the group has decided to strengthen the presence on the German market by hiring Mr. Rainer
Mueller as resident business development manager reporting to the group sales manager Alessandra Vicciantuoni.
• FORMING OF PLASTICS&RUBBER: COMPRESSION MOULDING, INJECTION MOULDING
• PRODUCTS AND COMPONENTS: ACTUATORS, CABINETS, ELECTRIC MOTORS, LIGHTING, SEALS, SPECIAL FILTERS, WASHERS
• MACHINE COMPONENTS: BRAKES, HYDRAULIC/PNEUMATIC CYLINDERS, GEAR RACKS, ENGINES, PUMPS, SEALS, VALVES, RUBBER TUBES & HOSES, COOLING ELEMENTS,
THERMOSTATS.
• MATERIAL: RUBBER
• TOOLS & FIXTURES: INJECTION MOULDING TOOLS FOR PLASTIC & RUBBER
• BUSINESS SYSTEMS/MPS, CAD/CAM, MAINTENANCE OF TOOLS AND EQUIPMENT
PEL PINTOSSI EMILIO S.P.A.
Via Antonini, 123/125
IT-25068 SAREZZO (BS) - Italy
Tel: +39 030 8936011
Fax: +39 030 8936180
Email: [email protected], [email protected]
Web: www.pel.it
Contact: Mr Mauro Fusi
An international benchmark in its field, with three state-of-the-art production units
and a select network of associated companies, PEL Pintossi S.p.A. has always
focused on growth based on innovation and quality.
PEL Pintossi can meet the exact requirements of the most demanding customers as
regards special parts made of metal alloys moulded and machined to specification,
gas cocks with valves and thermostats for ranges, ball valves for all types of application, hydraulic and pneumatic fittings, small machined parts.
With forty years experience and the advantage of consolidated partnerships with
leading specialists, PEL Pintossi is now the proud owner of unrivalled know-how.
• PRESSING, STAMPING, MILLING, TURNING OF METALLIC MATERIALS
• FORGING OF METALLIC MATERIALS: FREE FORM FORGING,
PRECISION FORGING, HOT PRESSING, HOT STAMPING
• HEAT TREATMENT OF METALLIC MATERIALS: ANNEALING, TEMPERING
• SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIALS: ANODIZING, CHROME PLATING, NICKEL PLATING, GALVANISATION, CHROMATING,
LASER MARKING,
• AUTOMATIC ASSEMBLY, MANUAL ASSEMBLY, LINE ASSEMBLY
• PRODUCTS AND COMPONENTS: FITTINGS, WASHERS, FASTENERS
• MATERIAL: STAINLESS STEEL, BRONZE ALLOYS, COPPER, BRASS, BRASS ALLOYS, RED BRASS, ALUMINIUM
VISIT THE Italian Pavilions B04:40, B06:41, B07:40
13
B06:41
PONCIAL MALCOTTI S.R.L.
B04:40
Zona Industriale - Via 1° MAGGIO, 11
IT-38089 STORO (TN) - Italy
Tel: +39 0465 686969
Fax: +39 0465 686094
Email: [email protected]
Web: www.poncial.it
Contact: Mrs Gisella Malcotti
Poncial is specialized in manufactoring of hot forged steel products
for industrial applications, primarily on customers’ drawings. The
company works with every kind of steel, inox and titan steel for
medical devices. All mechanical workings, treatments and tools are
made in our factory.
Poncial is specialized in gear with deep hub 60-70 mm; hinge tube
with width 2-3 mm; annulus gear mede with all types of steel; connecting rod, length 500 mm; thread stretcher rod, thickness 1,5 mm;
washlocker in forged steel, pitch of teeth 1,5 mm, depth 2,5 mm;
forged bearings with three shrearings; forged shafts, length 400 mm,
breadth 150 mm.
• FORGING OF METALLIC MATERIALS: HOT PRESSING
PRO-BRIXIA
Branch office of the chamber of commerce of Brescia.
B06:41
B04:40
Via Einaudi, 23
IT-25121 BRESCIA - Italy
Tel: +39 030 3725325
Fax: +39 030 3725330
Email: [email protected]
Web: www.probrixia.it
Contact: Mrs Manuela Berlandi
Pro-Brixia, the branch office of the Chamber of Commerce of Brescia
(Italy) established in 1995, promotes and supports small and mediumsize companies of Brescia province on international markets, by offering a full range of promotional package service.
• ORGANISATIONS & SERVICES
• COMMERCIAL DEVELOPMENT:
QUALITY AND ENVIRONMENT, TRAINING
• EXPORT PROMOTIONAL ORGANISATION
• ORGANISATION FOR CLUSTER/NETWORK
• JOIN STAND ORGANISER
14
Italian Subcontractors at Elmia Subcontractor 2009
PUNTO GOMMA S.N.C.
B04:40
Via Micizie Sotto, 12
IT-24060 ADRARA SAN MARTINO (BG) - Italy
Tel: +39 035 933302
Fax: +39 035 934707
Email: [email protected]
Web: www.puntogommasnc.it
Contact: Mrs Elva Plebani - Sales Manager
Italian Manufacturer of rubber gaskets injection and compression moulded,
since over than 20 years on the market.
Specialized in small and medium series, we produce sealings in standard
compounds such as SILICONE, EPDM, NBR, SBR, FKM or customized rubber materials.
Bellows, O-Rings, Tubes and hoses, Sealings for bearing and couplings,
Frames, and all technical gaskets based on customer’s drawings and specifications.
Our range covers lot of applications: PNEUMATIC, OLEODINAMIC,
TEXTILE, ELECTRICAL, MECHANICAL, ALIMENTARY, HOUSEHOLD
APPLIANCES, AUTOMOTIVE AND INDUSTRIAL in general.
Young and dynamic, PUNTOGOMMA associates Service, Efficiency and Reliability in order to satisfy customers’ needs.
• FORMING OF PLASTICS & RUBBER: COMPRESSION MOULDING,
INJECTION MOULDING, VACUUM MOULDING
• PRODUCTS AND COMPONENTS: SEALS, GASKETS, SEALS, O-RINGS,
V-RINGS, SEALS FOR BEARINGS, RUBBER, TUBES HOSES, HOSE AND TUBE COUPLINGS, PLUGS FOR HOSES/TUBES, SEALINGS/GASKETS FOR HOSES/TUBES, SEALING STRIPS
• TOOLS & FIXTURES: INJECTION MOULDING TOOLS FOR PLASTICS & RUBBER
• CAD/CAM, MEASURING SERVICES, MANTEINANCE OF TOOLS AND EQUIPMENT
ROS S.R.L.
Via Crosera, 42
IT-33082 AZZANO DECIMO (PN) - Italy
Tel: +39 0434 633318
Fax: +39 0434 640639
Email: [email protected]
Web: www.rosrg.com
Contact: Mrs Vittoria Gaiarin
Our company Ros is technologically specialized in sheet works in
subcontracting, with laser cutting, press machines, panel bending and
welding robot.
Main areas of supply: agricultural, furniture fittings, ecology, metal
and mechanical in general.
• CUTTING, PRESSING,STAMPING OF METALLIC MATERIALS
• MACHINING OF METALLIC MATERIALS: MACHINE CENTER MANUFACTORING, MILLING
• LASER CUTTING OF METALLIC MATERIALS
• WELDING/SOLDERING OF METALLIC MATERIALS: SOLDERING, ROBOT WELDING, TIG WELDING
• MANUAL ASSEMBLY
• PRODUCTS AND COMPONENTS: WASHERS, SPACERS, FASTEN
ERS, THREADING INSERTS, PIGS AND PINS
• MATERIAL: ALUMINIUM, STRUCTURAL STEEL, PROFILES, STAINLESS STEEL, TOOL STEEL
VISIT THE Italian Pavilions B04:40, B06:41, B07:40
15
B04:40
TECNOFUTURE S.R.L.
B06:41
Via F. Crispi, 12
IT-25121 BRESCIA - Italy
Tel: +39 030 3777785
Fax: +39 030 2990526
Email: [email protected]
Web: www.tecnofuture.it
Contact: Mr Ettore Nordio
TECNOFUTURE established in 2005, is a supplier of first class electric cables, copper ropes, earth braids and connections worldwide
The know-how is based on a more than twenty-years experience in the
field of PVC, thermoplastic, rubber and fluorinated polymer insulated
electric cables.
The technical knowledge, the care in the customer service and the
on-spot assistance are the key points of the Company organization,
which guarantees the reliability of a constant quality of the products
supplied.
TECNOFUTURE offers customers a well skilled team ready to support any need for high quality electric cables and accessories with an
extremely precise service in view to strengthen and consolidate the
business relationships.
• PRODUCTS AND COMPONENTS: CABLES, CABEL CONNECTORS
• MACHINE COMPONENTS: WIRE CONTROL CABLES
TORNERIA MECCANICA S.R.L.
B04:40
Via degli Artigiani, 7
IT-33082 CORVA DI AZZANO DECIMO (PN) - Italy
Tel: +39 0434 647118
Fax: +39 0434 646328
Email: [email protected]
Web: www.torneria-meccanica.it
Contact: Mr Daniele Bernardi
Torneria Meccanica Srl is a leading subcontractor for precision
turned, milled, bored, and threaded mechanical parts.
Torneria Meccanica Srl offers middle and large production runs
for a wide range of industrial applications. All parts are produced
in strict conformity with customers’ specification.
The Company is UNI EN ISO 9001:2000 certified.
• MACHINING OF METALLIC MATERIALS: MILLING, TURNING
• PLASTIC DEFORMATION OF METALLIC MATERIALS:
ROLL THREADING
16
Italian Subcontractors at Elmia Subcontractor 2009
TORNI AUTOMATICI S.R.L.
B04:40
Via Valle S. Felicita, 5/A
IT-36060 ROMANO D’EZZELINO (VI) - Italy
Tel: +39 0424 8392
Fax: +39 0424 382464
Email: [email protected]
Web: www.torniautomatici.com
Contact: Mrs Chiara Berti
Torni Automatici srl is a company leading the contract production
of precision turned metal parts.
The company was at first founded in Sweden in 1965, and moved
Italy in 1973, where entered the economical web according to an
ongoing technological and productive development, that has led the
firm to success on increasingly more specialized markets.
Torni Automatici srl operates in accordance to the following certification standards: ISO9001, ISO14001, OHSAS18001, SA8000.
High technology, quality products and company organization are
the strongpoints of this firm which is both modern and competitive
in executing products for various industrial applications.
• MACHINING OF METALLIC MATERIALS:
MACHINE CENTER MANUFACTORING, TURNING
• MATERIAL: STAINLESS STEEL, BRASS, ALUNINIUM
• POWDER METALS AND CERAMICS: STAINLESS STEEL, BARS/TUBS
UNIGEN STEEL ENGINEERING S.R.L. Via San Zeno, 394/396
IT-25124 LOCALITÀ FOLZANO (BS) - Italy
Tel: +39 030 2161079
Fax: +39 030 2160809
Email: [email protected]
Web: www.unigensteel.com
Contact: Mrs Laura Lorenzini
Unigen is a result of a large experience in the mechanical working which dates from the sixties and which led to the establishment of our company on 1985.
Five years ago our development gave us the possibility to move
from our little workshop of 800 square meters to the actual
building of 4700 square meters.
We make a investment in quality and in dimension with our
last 2 purchase:
-zeiss machine for check the dimension in 3d with high precision
-milling machine with spindle mobile x 10.000 y 3.500
with rotating table of 40 tons 2500x3000 stroke 1500
vertical and horizontal automatic tools change.
• PRODUCTS AND COMPONENTS: MACHINE COMPONENTS
• MACHINE COMPONENTS: STRIPPERS, SHAFTS, WHEELS, GEAR WHEELS, PIPE FLANGES, ROLLERS, VALVES,
MECHANICAL GEARS
VISIT THE Italian Pavilions B04:40, B06:41, B07:40
17
B06:41
Casting of metallic materials
Forming & Machining of composite material
Forging of metallic materials
Cutting, pressing, punching of metallic materials
Forming of plastics & rubber
Heat-treatment of metallic materials
Joining/Assembly
Machining of metallic materials
Machining of plastic & rubber
Other machining of metallic materials
Plastic deformation of metallic materials
Surface treatment of metallic materials
Surface treatment of plastic & rubber
Welding/soldering of metallic materials
Electro-mechanics
Electronincs
Fasteners, washers, bearings
Filters
Fittings, locks
Heat & Cold
Hoses, tubing
Machine components
Packaging, plugs
Signs, decals, labels
Springs
Copper and red metals
Aluminium
Iron and steel casting
Light metals, other metals
Glass, Polymers, plastics and rubber, composites
Steel
Tools & Fixtures
CAD/CAM/DESIGN
Commercial development
Export promotional organisations & fairs
Product & production development
Service Brokers & Product development
Pro-Brixia of the Chamber of Commerce of Brescia
Centro Regionale Subfornitura F.V.G. CCIAA di Pordenone
ASSIST Srl
Unigen Steel Engineering Srl
Torni Automatici Srl
Torneria Meccanica Srl
Tecnofuture Srl
Ros Srl
Punto Gomma Snc
Poncial Malcotti Srl
Pel Pintossi Emilio SpA
Novotema SpA
Moval Srl
Mollificio Cappeller Srl
Meccanica Ponte Chiese Snc
Mario Fernando Srl
L.G. Lavorazione Gomma Snc
Italpres Snc
Intermec Srl
G.B.C. Transfer Srl
Gamba Srl
Frigotech Srl
Duci Srl
2A SpA
CAM Consorzio Artigiani Metalmeccanici
ITALIAN EXHIBITORS PRODUCT REGISTER
••
••
•
•
•
•
• ••
•
• • • •• • •
•
•
• •
•
•
• •
•
•
• • •
•• •• ••
•
• • ••
•
•
•
•• •
• •
•
• •
• • •
•
• •
•
•
••
•
•
• •
• • •• ••
••
•• •
•
• •
•
•
•
• •
•• • • • •• • • • •
•
• •
•
•
•
•
• • •
•
•
• •• •
• • •
•
• • •
•
•
•• • •• •
• • •
•
•
•
•
•
•
•
•
• • •
•• • • • •
•
•
• • •
•••
•• •
• •••
•• •
Manufacturing metods
Products and components
Material, raw-material and semi-finished products
Tools & Fixtures
Organisation & Services
18
Italian Subcontractors at Elmia Subcontractor 2009
REPLY FORM
R egistration
I talian
för pre - booked meetings with
exhibitors at
E lmia S ubcontractor 2009
Company: ____________________________________________________ Address: ____________________________________________________
Postcode: ____________________________________________________ Place/Country: ______________________________________________
Contact Person: ______________________________________________ Position in the company: _____________________________________
Phone: ______________________________________________________ Fax: _______________________________________________________
E-mail: ______________________________________________________ Website: ___________________________________________________
Number of Employees: ________________________________________ Turnover: __________________________________________________
FIELD OF ACTIVITIES:
❏ Production
❏ Trade (agent, distribution, sales)
❏ Services
❏ Consultancy
❏ Other (please specify): ____________________________________________________________________________________________________
ACTIVITIES:
❏ Automotive Industri
❏ Components & Parts for the Automotive Industry
❏ Shipbuilding
❏ Components & Parts for Shipbuilding
❏ Construction machinery
❏ Excavating Machines
❏ Processing Industry
❏ Automation
❏ Electrical Components
❏ Electrical equipments
❏ Electronics
❏ Mechanics & Elektronics
❏ Telecom
❏ IT Equipments
❏ Assembly
❏ Machine Tools
❏ Aerospace-industry
❏ Production Miscellaneous (please specify): _________________________________________________________________________________
WE ARE INTERESTED IN HAVING A MEETING WITH:
Name of the Italian Company: _______________________________________________________________________________________________
On: Tuesday, November 10th
Wednesday, November 11th
At: ________________________ hours
________________________ hours
Thursday, November 12th
________________________ hours
Name of the Italian Company: _______________________________________________________________________________________________
On: Tuesday, November 10th
At: ________________________ hours
Wednesday, November 11th
________________________ hours
Thursday, November 12th
________________________ hours
Name of the Italian Company: _______________________________________________________________________________________________
On: Tuesday, November 10th
At: ________________________ hours
Wednesday, November 11th
________________________ hours
Thursday, November 12th
________________________ hours
Please send this form to telefax: +46 8 4114947
VISIT THE Italian Pavilions B04:40, B06:41, B07:40
19
SDEEN RUOY TEEM OT YDAER ERA SROTCARTNOCBUS NAILATI
,STCUDORP YTILAUQ-HGIH ,GNICIRP ELBATAEBNU HTIW
.LIATED OT NOITNETTA DNA NOISICERP ,YTILIBIXELF
,B llaH snoilivaP nailatI eht tisiV
gnipöknöJ – 3 1 - 0 1 voN ,9002 ROTCARTNOCBUS AIMLE
ta 04:70B ,14:60B ,04:40B sdnatS
S N O I L I VAP N A I L AT I E H T N I S R O T I B I H X E
,ti.gvf.tcartnocbus.www ,ti.aznecivmac.www ,ti.krowtentsissa.www ,moc.ailatirofbus.www
,moc.refsnartcbg.www ,ti.hcetogirf.www ,moc.a2eirednof.www ,moc.inoizinraugicud.www
,ti.ammogenoizaroval.www ,ti.inaz-serplati.www ,lrs cemretnI ,ti.lrsabmag.www
,ti.relleppac.www ,moc.eseihcetnopacinaccem.www ,moc.odnanrefoiram.www
,ti.aixirborp.www ,ti.laicnop.www ,ti.lep.www ,moc.ametovon.www ,ti.lrs-lavom.www
,ti.acinaccem-airenrot.www ,ti.erutufoncet.www ,moc.grsor.www ,ti.cnsammogotnup.www
moc.edartlati.www ,moc.leetsneginu.www ,moc.icitamotuainrot.www
ECI - tetutitsnislednahsekirtU aksneilatI
etybtuslednah röf noitkes snedassabmA aksneilatI
06 98 42-80 :leT .mlohkcotS 43 111 - 03-82 negävaevS
moc.edartlati.www :beW - ti.eci@amloccots :liam-E
Italienska Utrikeshandelsinstitutet - ICE
Italienska Ambassadens sektion för handelsutbyte
Sveavägen 28-30, SE-111 34 Stockholm. Tel: +46 8 24 89 60
E-mail: [email protected] - Web: www.italtrade.com
Italian Subcontractors at Elmia Subcontractor 2009
© ICE Stockholm okt. 2009 - Design: www.duran-design.com - Tryck: Painoyhtyma Oy
NAILATI
SROTCARTNOCBUS