THE GRAPE Each winery has a story to tell, each wine has a unique nature to convey. Ogni cantina ha una storia da raccontare, ogni vino ha un carattere unico da trasmettere. www.showine.it www.bianco-arancio.it Via Ponte Grasso, 1 30030 Salzano (VE) Tel. 041-5745186 Fax 0415-5749637 BIANCOARANCIO FOR THE WINE TASTING For the wine shop, which is the meeting point between production and sells, BIANCOARANCIO can provide the best Design solution, respecting the winery identity. BIANCOARANCIO guarantees the necessary services to provide the best wine and packaging exposition, the choice of the best location, the interiors outfitting, the air-conditioning system… a complete “turnkey service” which respects the agreed deadline and budget. The wine tasting place should become an Agritourism, devoted to the esteem of the local wine and food traditions. In this way the winery is projected in the food and wine trade which is strightly connected with the touristic sector. BIANCOARANCIO can realize a custom-made project for the enterprise, it realize a turnkey service with the study of services and supplies for storage and exposition places, furniture and air-conditioning, all which is necessary to assure the best welcome to visitors. BIANCOARANCIO PER LE ENOTECHE BIANCOARANCIO PER LE DEGUSTAZIONI Per l’Enoteca, intesa come luogo dove produttore e consumatore si incontrano, BIANCOARANCIO può fornire la migliore soluzione di Design, nel rispetto dell’identità dell’azienda vitivinicola. Dalla scelta della migliore location, all’impianto di climatizzazione, all’allestimento dei locali, variano i servizi che BIANCOARANCIO può garantire, al fine di dare la migliore esposizione al vino e al packaging a lui dedicati, sempre con un “chiavi in mano” attento al rispetto di costi e budget. Il luogo di degustazione può anche diventare un Agriturismo dedicato alla ristorazione tipica del luogo dove sorge, proiettando in questo modo l’azienda vitivinicola in un mercato enogastronomico rivolto anche al settore turistico. Sempre in quest’ottica BIANCOARANCIO è in grado di realizzare un progetto su misura dell’azienda, studiando servizi e forniture per un “chiavi in mano” che comprende locali di stoccaggio ed esposizione, arredamento e climatizzazione, per la migliore accoglienza al visitatore. BIANCOARANCIO FOR THE WINE SHOPS BIANCOARANCIO FOR THE WINERIES For your winery, as a production site, BIANCOARANCIO can realize the most suitable project which client needs in a specific moment of his winery life. BIANCOARANCIO provides services related to the administration and to the choice of the best environmental setting. A “turnkey service” that cares to meet the agreed deadline and budget. BIANCOARANCIO PER LE CANTINE Per la tua Cantina, intesa come luogo di produzione, BIANCOARANCIO può realizzare il progetto più idoneo, e di cui il cliente ha bisogno in un determinato momento della vita dell’azienda vitivinicola, fornendo i servizi dedicati allo svolgimento dell’iter amministrativo, e al miglior contesto ambientale. Un “chiavi in mano” con l’attenzione sempre rivolta al rispetto dei costi e dei tempi. BIANCOARANCIO FOR THE HOSPITALITY Hotel as every accommodation place can increase the wine knowledge. They are places characterized by a valued design which BIANCOARANCIO wants to remark throughout the interior furniture, in order to creates places where it is enjoyable to spend more than one night. BIANCOARANCIO PER L’ACCOGLIENZA L’albergo come qualsiasi luogo di accoglienza può contibuire ad incrementare la conoscenza del vino. Dei luoghi contraddistinti da un design ricercato che BIANCOARANCIO intende valorizzare grazie all’arredo degli interni, per creare un ambiente confortevole dove vale la pena passare più di una notte. THE VALUE OF BRAND Creating an identity means giving shape to these values, an exclusive mix of typical features of the territory, human capabilities, dedication and passion, and centering the project around a fundamental goal, namely succeeding in anticipating an experience that will involve taste and smell. In a sector characterised by an extremely broad and various supply and image plays a fundamental role. Architecture, branding & contamination Brand, labels, packaging, communication and architectural identity are entrusted with the task of highlighting and conveying, both visually and emotionally, the qualities of the best companies and of their wines. For this reason BIANCOARANCIO with SHOWINE, is glad to introduce to wine growers and producers a package of turnkey services aiming to create an effective image of the winery. Architettura, branding & contaminazione il valore del brand Creare identità significa dare forma a questi valori, mix irripetibile di tipicità del territorio, abilità dell’uomo, dedizione e passione, e focalizzare il progetto su un obiettivo fondamentale: riuscire nel compito di anticipare un’esperienza che coinvolgerà olfatto e gusto. In un settore in cui l’offerta è estremamente ampia e variegata e l’immagine diventa un elemento fondamentale per trasmettere valore. Al brand, alle etichette, al packaging, alla comunicazione e all’identità architettonica della cantina è affidato il compito di valorizzare e trasmettere, sia sul piano visivo che su quello emozionale, le qualità delle migliori aziende e dei loro vini. Per questo BIANCOARANCIO con SHOWINE presenta alle aziende vitivinicole un pacchetto di servizi “chiavi in mano” che determina un’immagine efficace della cantina. Integrated skills that create distinctive identities The ability to create an identity which is recognizable over time and which produces a competitive advantage in the reference market is the result of a process encompassing all domains of the company: the headquarters, the human resources, the brand as a blend of values and visual aspects, the product and the communication built around it. our services • Design, realization and assembly “turnkey” • Underground ready-made wineries • Check and respect of time and costs • Conditioning of the storage/ ageing rooms (temperature, humidity and ventilation) • Furniture and conditioning for the wine conservation • Interior design and planning Competenze integrate che creano identità distintive La capacità di creare un’identità riconoscibile nel tempo e che determini vantaggio competitivo nel mercato di appartenenza è il risultato di un processo esteso a tutti gli ambiti dell’azienda: la sede, le risorse umane, il brand come fusione di aspetti valoriali e visuali, il prodotto e la comunicazione costruita attorno ad esso. I NOSTRI SERVIZI • Progettazione, realizzazione e montaggio “chiavi in mano” • Cantine prefabbricate interrate • Controllo e rispetto dei tempi e costi • Climatizzazione locali di stoccaggio/invecchiamento (temperatura, umidità e ventilazione) • Arredamento e climatizzazione per la conservazione del vino • Progetto di interior e studio della logistica