de
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
Y103741-0
Spare Parts Catalogue
1
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
INDICE
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
INDICE GENERALE DEI CODICI ..............................................................................................
41
"
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
de
COPERTURE ESTERNE ............................................................................................................ Pag.
STRUTTURA ...............................................................................................................................
"
COPERTURE ESTERNE (d-Copia 200MF) ................................................................................
"
ALIMENTAZIONE CARTA (d-Copia 200MF) ..............................................................................
"
CASSETTO .................................................................................................................................
"
SEZIONE CONVOGLIATORE ....................................................................................................
"
ALIMENTAZIONE CARTA ..........................................................................................................
"
SEZIONE BYPASS .....................................................................................................................
"
USCITA CARTA ..........................................................................................................................
"
SEZIONE SCANNER ..................................................................................................................
"
UNITÀ IMMAGINE .....................................................................................................................
"
GRUPPO FUSORE .....................................................................................................................
"
SEZIONE TRASCINAMENTO .....................................................................................................
"
COMPONENTI ELETTRICI .........................................................................................................
"
PANNELLO DI CONTROLLO .....................................................................................................
"
COPRI ORIGINALI .....................................................................................................................
"
DU-410 ........................................................................................................................................
"
OPZIONI .....................................................................................................................................
"
2
Spare Parts Catalogue
Y103741-0
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
INDEX
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
GENERAL CODES INDEX .........................................................................................................
41
"
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
de
EXTERIOR COVERS .................................................................................................................. Pag.
FRAMES .....................................................................................................................................
"
EXTERIOR COVERS (d-Copia 200MF) ......................................................................................
"
PAPER FEED SECTION (d-Copia 200MF) .................................................................................
"
CASSETTE .................................................................................................................................
"
CONVEYING SECTION ..............................................................................................................
"
PAPER FEED SECTION .............................................................................................................
"
BYPASS SECTION .....................................................................................................................
"
EXIT SECTION ...........................................................................................................................
"
SCANNER SECTION ..................................................................................................................
"
IMAGING UNIT ...........................................................................................................................
"
FIXING SECTION .......................................................................................................................
"
DRIVING & COOLING SECTION ...............................................................................................
"
ELECTRICAL COMPONENTS ....................................................................................................
"
OPERATION UNIT ......................................................................................................................
"
ORIGINAL HOLDER ...................................................................................................................
"
DU-410 ........................................................................................................................................
"
OPTIONS ....................................................................................................................................
"
Y103741-0
Spare Parts Catalogue
3
COPERTURE ESTERNE
EXTERIOR COVERS
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
REF.
CODE
2
AVGR01463 B
AVGR01464 Y
COPERTURA ANT. DESTRA (d-Copia 200MF) FRONT RIGHT COVER (d-Copia 200MF)
COPERTURA ANT. DESTRA (d-Copia 16MF) FRONT RIGHT COVER (d-Copia 16MF)
AVGR03639
AVGR01465
AVGR00984
AVGR00477
AVGR00478
AVGR00479
AVGR00480
AVGR00481
AVGR00482
AVGR00483
AVGR00484
AVGR00485
AVGR00486
AVGR00487
AVGR01466
AVGR00489
AVGR00490
AVGR00491
AVGR01467
579704 Q
AVGR01468
COPERTURA ANTERIORE SINISTRA (K)
VASSOIO DI USCITA (1/2)
COPERTURA DESTRA
COPERTURA INFERIORE SINISTRA
COPERTURA SUPERIORE FRONTALE
COPERTURA SUPERIORE LATO ANT.
COPERTURA SUPERIORE ANTERIORE
COPERTURA SUPERIORE DESTRA
COPERTURA SUPERIORE SINISTRA
COPERTURA SUPERIORE POSTERIORE
COPERTURA ANTERIORE INTERMEDIA
COPERTURA ANTERIORE INFERIORE
COPERTURA POSTERIORE INTERNA
COPERTURA SINISTRA INTERNA
COPERTURA POSTERIORE
COPERTURA ANTERIORE SINISTRA
COPERTURA POSTERIORE SINSITRA
COPERTURA INTERMEDIA SINISTRA
COPERTURA ANTERIORE INTERNA
BLOCCAGGIO MAGNETICO
COPERTURA POSTERIORE
Z
ic
de
FRONT LEFT COVER(K)
TRAY EXIT (1/2)
RIGHT COVER
LEFT LOW COVER
UPPER FRONT COVER
FRONT SIDE COVER UP
FRONT TOP COVER
RIGHT TOP COVER
LEFT TOP COVER
REAR TOP COVER
FRONT SIDE COVER MID
FRONT SIDE COVER LOW
INNER REAR COVER
INNER LEFT COVER
REAR COVER
LEFT FRONT COVER
LEFT REAR COVER
LEFT MIDDLE COVER
INNER FRONT COVER
MAGNET CATCH
COVER SHIELD
ct
ro
n
E
U
U
C
Z
V
B
C
Q
L
H
D
R
M
G
E
C
D
C
DESCRIPTION
w
w
w
M
K-
El
e
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
28
38
DESCRIZIONE
4
Spare Parts Catalogue
Y103741-0
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
de
COPERTURE ESTERNE
EXTERIOR COVERS
Y103741-0
Spare Parts Catalogue
5
STRUTTURA
FRAMES
AVGR00493
AVGR00494
AVGR00495
AVGR00985
AVGR01453
AVGR01166
AVGR01167
AVGR01454
AVGR01455
AVGR01168
AVGR09425
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
M GRUPPO SENSORI
A TEGOLO CONVOGLIATORE
E BLOCCAGGIO LEVA
Y GUIDA
A SUPPORTO TERMINALI
S DETENTORE TERMINALI
W TERMINALE DLP
X TERMINALE TRANSFER
T TERMIALE SEPARATION
K TERMINALE MAIN
S INTERRUTTORE
CONT SENSOR ASSY
FILM BASE
LEVER LOCK CONT.
GUIDE B CONT.
BASE TERMINAL
BASE TERMINAL MAIN
TERMINAL DLP
TERMINAL TRANSFER
TERMINAL SEPARATION
TERMINAL MAIN
SWITCH CONTAINER
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
1
15
21
22
27
28
29
30
31
32
38
CODE
de
REF.
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
6
Spare Parts Catalogue
Y103741-0
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
de
STRUTTURA
FRAMES
Y103741-0
Spare Parts Catalogue
7
d-Copia 200MF
COPERTURE ESTERNE
EXTERIOR COVERS
S
Z
R
V
B
GRUPPO PIASTRA PRINCIPALE
PIASTRINO COLLEGAM. RISCALDATORE
GANCIO
COPERTURA ALIMENTAZIONE CARTA
COPERTURA ANTERIORE SINISTRA
COPERTURA POSTERIORE SINISTRA
COPERTURA POSTERIORE
GUIDA
CONNETTORE SUPERIORE
CONNETTORE INFERIORE
CAVO PCB-INTERF.
PULEGGIA DI ALIMENTAZIONE
RILEVATORE FORMATO CARTA
ARRESTO CASSETTO
LEVA
MOLLA
ACCOPPIATORE
INTERRUTTORE
MAIN PCB ASSY
HEATER BRANCH PCB ASSY
HOOK COVER
COVER PAPER FEED
LEFT FRONT COVER
LEFT REAR COVER
REAR COVER
GUIDE CONVEYING
CONNECTOR CORD ASS'Y UPPER IF
CONNECTOR CORD ASS'Y LOWER IF
CONNECTOR CORD ASS'Y PCB-INTERF.
PULLEY FEED
PLATE SIZE DETECTION
STOPPER CASSETTE
LEVER PICK-UP
SPRING LEVER
COUPLER, RELEASE
PUSH SWITCH 03 SN
de
F
G
T
L
Q
D
H
H
V
T
U
DESCRIPTION
ic
AVGR00680
AVGR00681
AVGR01208
AVGR00682
AVGR00683
AVGR00684
AVGR00685
AVGR01197
AVGR01469
AVGR01470
AVGR01471
908160 M
AVGR00972
AVGR00519
AVGR03595
AVGR03596
909596 Y
AVGR05405
DESCRIZIONE
w
w
w
M
K-
El
e
2
3
11
12
13
14
15
16
19
20
21
24
25
26
27
28
29
30
CODE
ct
ro
n
REF.
8
Spare Parts Catalogue
Y103741-0
d-Copia 200MF
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
de
COPERTURE ESTERNE
EXTERIOR COVERS
Y103741-0
Spare Parts Catalogue
9
d-Copia 200MF
ALIMENTAZIONE CARTA
PAPER FEED SECTION
DESCRIPTION
ROLLER FEED
GUIDE SHEET PAPER FEED
GEAR T=26/90
GEAR T=25
MOTOR PAPER FEED
CLUTCH PAPER FEED
PULLEY, PAPER FEED
PULLEY, SEPARATION
PULLEY, LEADING FEED
ACTUATOR EMPTY
ACTUATOR REGIST
TORQUE LIMITER 340
SPRING REGIST
SPRING RETARD
BUSH PAPER FEED C
HOLDER SENSOR
GEAR T=16, BYPASS
SWITCH CONTAINER
SENSOR 248NL1
GEAR T=20 PF FEED
de
M RULLO DI ALIMENTAZIONE
R GUIDA AVANZAMENTO CARTA
E INGRANAGGIO Z=26/90
A INGRANAGGIO Z=25
G MOTORE ALIMENTAZIONE CARTA
H INNESTO ELETTROMAGNETICO
PULEGGIA ALIMENTAZIONE CARTA
PULEGGIA
PULEGGIA
X ATTUATORE
C ATTUATORE
V LIMITATORE DI TORSIONE
W MOLLA
C MOLLA
Z BOCCOLA
Q SUPPORTO
INGRANAGGIO Z=16
J INTERRUTTORE
H SENSORE 248NL1
M INGRANAGGIO Z=20
ic
AVGR00686
AVGR00687
AVGR00688
AVGR00689
AVGR00690
AVGR00691
906081 L
906082 M
906175 W
AVGR00520
AVGR00522
AVGR00524
AVGR09346
AVGR04382
AVGR00525
AVGR07701
579794 A
AVGR00496
AVGR00527
AVGR00692
DESCRIZIONE
w
w
w
M
K-
El
e
3
6
7
8
11
12
16
17
18
21
22
27
29
30
34
35
36
37
38
40
CODE
ct
ro
n
REF.
10
Spare Parts Catalogue
Y103741-0
d-Copia 200MF
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
de
ALIMENTAZIONE CARTA
PAPER FEED SECTION
Y103741-0
Spare Parts Catalogue
11
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
CASSETTO
CASSETTE
PARTS, CT-410, SP
LEVER, CASSETTE BASE RELEASE
REAR CURSOR C
FRONT CURSOR C
PLATE SIDE SWR
LEVER INDICATOR
MARKER INDICATOR
SPRING BOTTOM
RIGHT CURSOR A
STOPPER ARM
SPRING CURSOR R
MARKER CASSETTE
TURN PLATE CASSETTE
LEVER CURSOR C
STOPPER INDICATOR
GEAR T=18, CASSETTE
HOLDER RIGHT CURSOR
PIN CURSOR C
SPRING BELT GUIDE ROLLER
de
N GRUPPO CASSETTO
LEVA DI RILASCIO CASSETTO
B CURSORE POSTERIORE C
F CURSORE ANTERIORE C
V SUPPORTO
G LEVA
C INDICATORE DI LIVELLO
H MOLLA INFERIORE
A CURSORE DESTRO A
H ARRESTO BRACCIO
A MOLLA
N INDICAZIONE CASSETTO
Z LEVA
J LEVA CURSORE C
V ARRESTO
INGRANAGGIO Z=18
F SUPPORTO CURSORE DESTRO
Q PERNO CURSORE
MOLLA
DESCRIPTION
ic
AVGR00497
906556 U
AVGR00498
AVGR00499
AVGR00645
AVGR01472
AVGR01473
AVGR00500
AVGR00501
AVGR00646
AVGR04477
AVGR00502
AVGR01474
AVGR00503
AVGR01475
906557 V
AVGR00504
AVGR05006
906560 C
DESCRIZIONE
w
w
w
M
K-
El
e
1
2
5
6
7
8
10
12
13
14
15
16
17
18
19
24
25
26
29
CODE
ct
ro
n
REF.
12
Spare Parts Catalogue
Y103741-0
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
de
CASSETTO
CASSETTE
Y103741-0
Spare Parts Catalogue
13
SEZIONE CONVOGLIATORE
CONVEYING SECTION
DESCRIPTION
ROLLER REGIST LEFT
BASE CONVEYING
FILM REGIST GUIDE
LEVER CONVEYING FRONT
LEVER CONVEYING REAR
STOPPER BUSH REG
GUIDE FEED A
GEAR T=15, REGIST
LEVER TRANS GUIDE
FILM REGIST GUIDE R
ROLLER TRANSFER
GEAR TRANSFER
SPRING TRANS F
HOUSING STA ELIMINATION
PLATE STA ELIMINATION
BUSH TRANSFER
COLLAR TRANS
SPRING TRANS R
SPRING GUIDE TRANS
BUSH TRANS ROLL F
BUSH REGIST
COLLAR TRANS ROLLER
de
R RULLO REGISTRO SINISTRO
L STRUTTURA PRINCIPALE CONV. CARTA
C TEGOLO CONVOGLIATORE
P LEVA CONVOGLIATORE ANTERIORE
K LEVA CONVOGLIATORE POSTERIORE
G BOCCOLA DI BLOCCAGGIO
G GUIDA
C INGRANAGGIO Z=15
W LEVA
H TEGOLO CONVOGLIATORE POSTERIORE
K RULLO DI TRASFERIMENTO
X INGRANAGGIO
K MOLLA ANTERIORE
B SUPPORTO ELIMINATORE
F ELIMINATORE CARICHE STATICHE
U BOCCOLA
Y DISTANZIALE
R MOLLA POSTERIORE
J MOLLA
P BOCCOLA
C BOCCOLA
G BOCCOLA
ic
AVGR03642
AVGR02753
AVGR00986
AVGR00506
AVGR00507
AVGR00508
AVGR00987
AVGR00509
AVGR00510
AVGR01589
AVGR05407
AVGR00511
AVGR09349
AVGR00512
AVGR00513
AVGR00514
AVGR00515
AVGR09350
AVGR09351
AVGR00969
AVGR00516
AVGR00517
DESCRIZIONE
w
w
w
M
K-
El
e
1
2
3
4
5
6
13
14
16
19
21
22
26
27
28
30
31
32
33
36
39
40
CODE
ct
ro
n
REF.
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
14
Spare Parts Catalogue
Y103741-0
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
de
SEZIONE CONVOGLIATORE
CONVEYING SECTION
Y103741-0
Spare Parts Catalogue
15
ALIMENTAZIONE CARTA
PAPER FEED SECTION
PCB CASSETTE ASSY
PLATE SIZE DETECTION
LEFT RAIL CASSETTE
STOPPER CASSETTE
ACTUATOR EMPTY
GEAR T=15 REGIST
RIGHT GUIDE REGIST
ACTUATOR REGIST
RIGHT ROLL REGIST
PLATE PICK-UP B
LEVER PICK-UP
TORQUE LIMITER 340
SPRING REGIST B
SPRING RETARD
SPRING LEVER
HOLDER PULLEY A
BUSH PAPER FEED C
REGIST CLEANER ASSY
FILM RIGHT TRANS A
HOLDER SENSOR
FILM REGIST R
SENSOR 248NL1
PULLEY, PAPER FEED
PULLEY, SEPARATION
PULLEY, LEADING FEED
PUSH SWITCH 03 SN
GEAR T=16, BYPASS
STOPPER PLATE SIZE
de
GRUPPO PIASTRA CASSETTO
RILEVATORE FORMATO CARTA
GUIDA CASSETTO SINISTRA
ARRESTO CASSETTO
ATTUATORE
INGRANAGGIO Z=15
GUIDA DESTRA
ATTUATORE
RULLO REGISTRO DESTRO
DETENTORE RULLO
LEVA
LIMITATORE DI TORSIONE 340
MOLLA
MOLLA
MOLLA
SUPPORTO A
BOCCOLA
GRUPPO DI PULIZIA REGISTRO
TEGOLO CONVOGLIATORE
SUPPORTO
TEGOLO CONVOGLIATORE
SENSORE
PULEGGIA
PULEGGIA
PULEGGIA
B INTERRUTTORE
INGRANAGGIO Z=16
H ARRESTO RILEVATORE FORMATO CARTA
ic
V
S
Z
Z
X
Y
Q
A
G
U
R
V
Z
C
V
S
Z
D
Y
Q
C
H
DESCRIPTION
ct
ro
n
AVGR00518
AVGR00972
AVGR05419
AVGR00519
AVGR00520
AVGR00521
AVGR02107
AVGR03644
AVGR00523
AVGR06959
AVGR03595
AVGR00524
AVGR06320
AVGR04382
AVGR03596
AVGR06960
AVGR00525
AVGR00526
AVGR01856
AVGR07701
AVGR06967
AVGR00527
906081 L
906082 M
906175 W
AVGR05405
579794 A
AVGR01066
DESCRIZIONE
w
w
w
M
K-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
15
16
18
19
21
22
25
27
28
30
32
35
39
40
41
45
46
50
CODE
El
e
REF.
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
16
Spare Parts Catalogue
Y103741-0
ALIMENTAZIONE CARTA
PAPER FEED SECTION
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
de
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
Y103741-0
Spare Parts Catalogue
17
SEZIONE BYPASS
BYPASS SECTION
PCB MPF SIZE ASSY
STRAP LEFT COVER C
COVER BYPASS
TABLE BYPASS
FRONT CURSOR BYPASS
REAR CURSOR BYPASS
BYPASS SUB TABLE A
BYPASS SUB TABLE B
GEAR T=18 BYPASS
TERMINAL PAPER SIZE
STOPPER BYPASS
BYPASS PAD ASSY
BYPASS PULLEY ASSY
CAM BYPASS
CLUTCH BYPASS FEED
BYPASS PAPER GUIDE F
BYPASS PAPER GUIDE R
SENSOR 248NL1
SOLENOID BYPASS
SHEET BYPASS GUIDE
SEAL BYPASS GUIDE
PLATE FRONT STRAP
ACTUATOR BYPASS
de
S GRUPPO PIASTRA MPF
Z ARRESTO SINISTRO
Y COPERTURA BYPASS
Z VASSOIO BYPASS
D CURSORE ANTERIORE BYPASS
H CURSORE POSTERIORE BYPASS
W VASSOIO SECONDARIO A
S VASSOIO SECONDARIO B
E INGRANAGGIO Z=18
D ARRESTO PER CORSOIO
Z CAMMA
M PATTINO
N PULEGGIA BYPASS
H CAMMA
A INNESTO ELETTROMECCANICO
C GUIDA ANTERIORE
W GUIDA POSTERIORE
H SENSORE
T SOLENOIDE
C TEGOLO CONVOGLIATORE
Z TEGOLO CONVOGLIATORE
N RINFORZO PER CERNIERA
D ATTUATORE
DESCRIPTION
ic
AVGR00529
AVGR00989
AVGR00530
AVGR00531
AVGR00532
AVGR00533
AVGR00534
AVGR00535
AVGR00536
AVGR02031
AVGR02859
AVGR00810
AVGR00811
AVGR01476
AVGR00537
AVGR05409
AVGR05410
AVGR00527
AVGR00539
AVGR05383
AVGR05384
AVGR02043
AVGR01477
DESCRIZIONE
w
w
w
M
K-
El
e
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
14
15
19
20
21
22
23
27
28
30
31
34
35
CODE
ct
ro
n
REF.
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
18
Spare Parts Catalogue
Y103741-0
SEZIONE BYPASS
BYPASS SECTION
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
de
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
Y103741-0
Spare Parts Catalogue
19
USCITA CARTA
EXIT SECTION
DESCRIPTION
ic
de
PCB EJECT SW ASSY
LEFT COVER
STOPPER LEFT COVER F
STOPPER LEFT COVER R
STRAP LEFT COVER A
STRAP LEFT COVER B
HOOK LEFT COVER F
HOOK LEFT COVER R
JUNCTION PLATE HOOK
PIN STRAP
ROLLER EXIT INNER
ROLLER FEED SHIFT
PULLEY FEED SHIFT
GUIDE SHIFT
GUIDE SEPARATE
HOUSING EXIT LOWER
GUIDE EXIT LOWER
ACTUATOR EXIT INNER
ACTUATOR EXIT LEFT
GEAR T=23 EXIT
ARM SHIFT
ARM SEPARATE
ARM LINK
SPRING PULLEY FEED SHEET
GUIDE DU
ARM SHIFT B
ARM SEPARATE B
SPRING LINK
BELT EXIT
PULLEY EXIT
PULLEY EJECT
STATIC ELIMINATOR B, EJECT
PIN LEFT COVER
COVER FRONT STRAP
STRAP LEFT COVER C
ct
ro
n
Z GRUPPO PIASTRA ESPULSIONE
S COPERTURA SINISTRA
E ARRESTO SINISTRO COPERTURA F
A ARRESTO SINISTRO COPERTURA R
X STAFFA SINISTRA COPERTURA A
M STAFFA SINISTRA COPERTURA B
F GANCIO SINISTRO COPERTURA F
B GANCIO SINISTRO COPERTURA R
E LEVA
V PERNO CERNIERA
B RULLO
F RULLO
S PULEGGIA
D GUIDA
E GUIDA
Y SUPPORTO GUIDA USCITA INFERIORE
B GUIDA
Y ATTUATORE
U ATTUATORE
G INGRANAGGIO Z=23
J LEVA
Z LEVA
V LEVA
Q MOLLA
V GUIDA
H LEVA
D LEVA
Y MOLLA
T CINGHIA DENTATA
U PULEGGIA
G PULEGGIA
C ELIMINATORE CARICHE STATICHE
N PERNO CERNIERA
U ARRESTO PER COPERTURA
Z ARRESTO SINISTRO
El
e
AVGR00540
AVGR00541
AVGR00542
AVGR00543
AVGR00544
AVGR01114
AVGR00546
AVGR00547
AVGR01452
AVGR01434
AVGR03648
AVGR03649
AVGR00550
AVGR03650
AVGR03651
AVGR04381
AVGR00553
AVGR00554
AVGR00555
AVGR00556
AVGR03652
AVGR00558
AVGR00559
AVGR09493
AVGR00565
AVGR00566
AVGR00567
AVGR05575
AVGR00560
AVGR00561
AVGR00562
AVGR00563
AVGR03653
AVGR01857
AVGR00989
DESCRIZIONE
w
w
w
M
1
2
3
4
5
6
8
9
10
13
17
18
19
20
21
23
24
25
26
27
28
29
30
32
34
35
38
40
44
45
46
52
55
56
60
CODE
K-
REF.
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
20
Spare Parts Catalogue
Y103741-0
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
de
USCITA CARTA
EXIT SECTION
Y103741-0
Spare Parts Catalogue
21
SEZIONE SCANNER
SCANNER SECTION
DESCRIPTION
WIRE DP
GUIDE, SCANNER DRIVE
MIRROR B
LAMP SCANNER YG
CONTACT GLASS ASSY M
BELT SCANNER
CONTACT GLASS ADF
SPRING SCANNER TENSION
GEAR T=18/39
GEAR T=36
DRUM PULLEY
FRONT WIRE SCANNER
REAR WIRE SCANNER
MOTOR SCANNER
MIRROR A
PULLEY SCANNER
SENSOR ORIGINAL
SENSOR 248NL1
PCB LAMP INVERTER
SLIDER SCANNER
CUSHION, CONTACT GLASS
FFC INVERTER
FFC CCD
SWITCH PI
PART ISU ASS'Y
de
T CONNETTORE DP
GUIDA FILO SCANNER
SPECCHIO B
L LAMPADA SCANNER
X GRUPPO VETRO DI ESPOSIZIONE
S CINGHIA DENTATA SCANNER
W VETRO DI ESPOSIZIONE ADF
M MOLLA
V INGRANAGGIO Z=18/39
H INGRANAGGIO Z=36
D PULEGGIA
S FILO ANTERIORE SCANNER
W FILO POSTERIORE SCANNER
A MOTORE SCANNER
E SPECCHIO A
T PULEGGIA SCANNER
W SENSORE
H SENSORE
P PIASTRA INVERTER
B CORSOIO SCANNER
AMMORTIZZATORE VETRO DI ESPOSIZIONE
D CAVO INVERTER
S CAVO CCD
M SENSORE
C GRUPPO ISU
ic
AVGR06319
579876 C
906618 A
AVGR00235
AVGR00538
AVGR00568
AVGR00569
AVGR01859
AVGR00571
AVGR00572
AVGR00573
AVGR00574
AVGR00575
AVGR00576
AVGR00577
AVGR00578
AVGR00294
AVGR00527
AVGR03622
AVGR02044
606153 B
AVGR00580
AVGR01478
AVGR00278
AVGR01704
DESCRIZIONE
w
w
w
M
K-
El
e
1
2
4
10
18
25
27
28
30
31
33
34
35
36
37
53
55
56
57
58
59
65
66
69
71
CODE
ct
ro
n
REF.
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
22
Spare Parts Catalogue
Y103741-0
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
de
SEZIONE SCANNER
SCANNER SECTION
Y103741-0
Spare Parts Catalogue
23
UNITÀ IMMAGINE
IMAGING UNIT
REF.
CODE
AVGR06806
AVGR00582
AVGR00239
AVGR00238
DESCRIZIONE
L
J
M
R
DESCRIPTION
GRUPPO SVILUPPO
LAMA DI PULIZIA
DENTINO SEPARATORE
GRUPPO CORONA PRIMARIO
PARTS, DV-410,SP
BLADE CLEANING
CLAW SEPARATION
PARTS, MC-410, SP
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
de
1
8
12
13
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
24
Spare Parts Catalogue
Y103741-0
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
de
UNITÀ IMMAGINE
IMAGING UNIT
Y103741-0
Spare Parts Catalogue
25
GRUPPO FUSORE
FIXING SECTION
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
AVGR08549 T GRUPPO FUSORE 230 V
PARTS, FK-410 (E), SP
AVGR04473
AVGR03624
AVGR01718
AVGR06863
AVGR00584
AVGR00585
AVGR00586
AVGR00587
AVGR00243
AVGR00467
AVGR00245
AVGR00588
AVGR00246
AVGR00247
ROLLER HEAT
ROLLER PRESS
PLATE HEATER FUSER
FRONT BUSH HEAT ROLLER
REAR BUSH HEAT ROLLER
GEAR T=38 HEAT ROLLER
GEAR FUSER T=28
SPRING SEPARATOR
HEATER M230 FUSER
HEATER S230 FUSER
THERMISTOR FUSER
BEARING PRESSURE
THERMOCUT 180 FUSER
SEPARATOR ASSY
de
H RULLO FUSORE
G RULLO PRESSORE
S CONTATTO LAMPADE FUSORE
H BOCCOLA ANTERIORE RULLO
B BOCCOLA POSTERIORE RULLO
F INGRANAGGIO Z=38
K INGRANAGGIO Z=28
P MOLLA
U GRUPPO RISCALDATORE M
B GRUPPO RISCALDATORE S
M TERMISTORE
C CUSCINETTO
Z TERMOSTATO
V DENTINO SEPARATORE
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
5
6
10
11
12
13
14
15
17
18
19
21
22
24
CODE
ic
REF.
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
26
Spare Parts Catalogue
Y103741-0
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
de
GRUPPO FUSORE
FIXING SECTION
Y103741-0
Spare Parts Catalogue
27
SEZIONE TRASCINAMENTO
DRIVING & COOLING SECTION
DESCRIPTION
de
GEAR T=122
GEAR T=88/34
GEAR T=50
GEAR T=40
POSITIONING BUSH DRUM
GEAR T=30/23
GEAR T=60
GEAR T=25 DPX
GEAR T=32 DPX
GEAR T=25 DEV
GEAR T=26 DEV
COUPLING CONT P
COUPLING CONT S
COUPLING DRUM
GEAR T=43/20
GEAR T=20
GEAR T=29 FIX JOINT
SPRING DRUM COUPLING
GEAR T=40 FIX JOINT
GEAR T=30 PF
GEAR T=31
GEAR T=51 REG
GEAR T=25 PF
MOTOR MAIN
MOTOR EJECT
FAN COOLING 80-25
CLUTCH FEED
MOTOR REGISTRATION
PCB REGISTRATION ASSY
ic
G INGRANAGGIO Z=122
E INGRANAGGIO Z=88/34
F INGRANAGGIO Z=50
K INGRANAGGIO Z=40
P BOCCOLA POSIZIONAMENTO TAMBURO
C INGRANAGGIO Z=30/23
G INGRANAGGIO Z=60
L INGRANAGGIO Z=25
Q INGRANAGGIO Z=32
D INGRANAGGIO Z=25
H INGRANAGGIO Z=26
B ACCOPPIATORE
C ACCOPPIATORE
Q ACCOPPIATORE
L INGRANAGGIO Z=43/20
H INGRANAGGIO Z=20
D INGRANAGGIO Z=29
R MOLLA
M INGRANAGGIO Z=40
A INGRANAGGIO Z=30
E INGRANAGGIO Z=31
Y INGRANAGGIO Z=51
Z INGRANAGGIO Z=25
D MOTORE PRINCIPALE
H MOTORE DI ESPULSIONE
W VENTILATORE DI RAFFREDDAMENTO
S INNESTO
E MOTORE
C GRUPPO PIASTRA REGISTRO
ct
ro
n
AVGR00589
AVGR00590
AVGR00591
AVGR00592
AVGR00593
AVGR00594
AVGR00595
AVGR00596
AVGR00597
AVGR00598
AVGR00599
AVGR00600
AVGR00601
AVGR00602
AVGR00603
AVGR00604
AVGR00605
AVGR00606
AVGR00607
AVGR00608
AVGR00609
AVGR00610
AVGR00611
AVGR00612
AVGR00613
AVGR00614
AVGR00615
AVGR00616
AVGR03625
DESCRIZIONE
w
w
w
M
K-
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
15
16
17
18
19
21
23
28
29
30
31
32
37
38
39
40
41
44
CODE
El
e
REF.
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
28
Spare Parts Catalogue
Y103741-0
SEZIONE TRASCINAMENTO
DRIVING & COOLING SECTION
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
de
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
Y103741-0
Spare Parts Catalogue
29
COMPONENTI ELETTRICI
ELECTRICAL COMPONENTS
REF.
CODE
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
DESCRIZIONE
AVGR00249
AVGR00617
AVGR01479
AVGR01480
AVGR00618
AVGR00619
AVGR06907
AVGR01182
AVGR00620
24
AVGR04903 H GR. PIASTRA ENGINE (d-Copia 200MF)
AVGR01172 S GR. PIASTRA ENGINE (d-Copia 16MF)
PARTS,PCB ENGINE ASS'Y, (d-Copia 200MF)
PARTS,PCB ENGINE ASS'Y, (d-Copia 16MF)
25
34
40
41
52
AVGR01173
AVGR00252
AVGR01174
AVGR01481
AVGR05085
PARTS,PCB MAIN ASS'Y,SP
PCB HIGH VOLTAGE
PCB PRINTER ASSY
FFC MAIN
PCB LVU 200
ic
GRUPPO PIASTRA PRINCIPALE
PIASTRA ALTA TENSIONE
GR. PIASTRA PRINTER
CAVO MAIN
PIASTRA ALIMENTATORE 230V
PARTS,LSU ASS'Y,SP
DISPOSAL SENSOR ASSY
ARM INTERLOCK SW
FAN COOLING 50-10
SWITCH INTERLOCK L
SWITCH INTERLOCK F
WIRE DESK POWER
WIRE DESK
FFC HVU
w
w
w
M
K-
El
e
W
Z
K
D
G
GRUPPO LSU
GRUPPO SENSORE
LEVA
VENTILATORE
INTERRUTTORE
INTERRUTTORE
CAVO ALIMENTAZIONE CASSETTO
CAVO CASSETTO
CAVO HVU
de
1
2
4
13
14
15
19
21
23
ct
ro
n
N
A
W
C
X
T
J
B
Z
DESCRIPTION
30
Spare Parts Catalogue
Y103741-0
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
de
COMPONENTI ELETTRICI
ELECTRICAL COMPONENTS
Y103741-0
Spare Parts Catalogue
31
PANNELLO DI CONTROLLO
OPERATION UNIT
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
AVGR01482
AVGR01176
AVGR00623
AVGR01484
AVGR00631
AVGR00632
AVGR01487
AVGR01488
AVGR01489
AVGR01490
AVGR01491
AVGR01492
AVGR01493
AVGR01494
AVGR01495
AVGR01496
AVGR01177
R
T
A
A
T
F
N
B
F
D
E
J
N
B
F
K
X
COPERTURA PANNELLO OPERATORE J
PIASTRA GRUPPO PANNELLO OPERATORE
TASTI NUMERICI
TASTO PRINT
TASTO STOP
TASTO RESET
TASTO DI GESTIONE FUNZIONI
TASTO DI RISPARMIO ENERGETICO
TASTO DI ESPOSIZIONE
TASTO DECISION
TASTO DI SELEZIONE
TASTO DI SELEZIONE ZOOM
TASTO FUNZIONE
TASTO FUNZIONE B
TASTO DI STATO
TASTO DI SELEZIONE LINGUA
PIASTRA LCD
28
AVGR01497
AVGR01498
AVGR01499
AVGR01500
AVGR01501
P
C
G
A
B
PANNELLO SERIGRAFATO - GB
PANNELLO SERIGRAFATO - D
PANNELLO SERIGRAFATO - F
PANNELLO SERIGRAFATO - I
PANNELLO SERIGRAFATO - E
29
30
40
AVGR01502 P COPERTURA SERIGRAFATA
AVGR01503 K COPERTURA TASTO FAX
AVGR01504 G KIT ETICHETTE MULTILINGUE
COVER OPERATION J
PCB OPERATION ASSY
KEY OPERATION 10
KEY PRINT
KEY STOP
KEY RESET
KEY MANAGEMENT
KEY SAVER
KEY EXPOSURE
KEY DECISION
KEY SELECT
KEY ZOOM
KEY FUNCTION
KEY FUNCTION B
KEY STATUS
KEY LANGUAGE
PCB LCD
ct
ro
n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
21
de
CODE
ic
REF.
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
CENTER OPE SHEET E
CENTER OPE SHEET G
CENTER OPE SHEET F
CENTER OPE SHEET I
CENTER OPE SHEET S
w
w
w
M
K-
El
e
CENTER OPE COVER
LID FAX KEY
SHEET SET
32
Spare Parts Catalogue
Y103741-0
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
de
PANNELLO DI CONTROLLO
OPERATION UNIT
Y103741-0
Spare Parts Catalogue
33
COPRI ORIGINALI
ORIGINAL HOLDER
REF.
CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
AVGR00633 B COPERTURA
AVGR00634 Y TAPPETINO
AVGR00635 U CERNIERA
906615 X
TASCA PORTA ORIGINALI
COVER, PLATEN
MAT, ORIGINAL HOLDER
HINGE, ORIGINAL HOLDER
ORIGINAL POKET
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
de
1
2
3
4
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
34
Spare Parts Catalogue
Y103741-0
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
de
COPRI ORIGINALI
ORIGINAL HOLDER
Y103741-0
Spare Parts Catalogue
35
DU-410
DU-410
AVGR03669
AVGR00638
AVGR00639
AVGR00640
AVGR00641
AVGR01514
AVGR00642
AVGR01588
AVGR03617
AVGR00643
AVGR00560
AVGR00527
AVGR02527
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
H RULLO
Z RULLO
V PULEGGIA Z=26/8
T INGRANAGGIO Z=21
U PULEGGIA Z=15
V SUPPORTO
G ATTUATORE
D COPERCHIETTO
K MOLLA DI MASSA
C INNESTO
T CINGHIA DENTATA
H SENSORE
N GANCIO
ROLLER DUPLEX A
ROLLER DUPLEX A
PULLEY T=26/8 DUPLEX
GEAR T=21 DUPLEX
PULLEY T=15 DUPLEX
HOLDER DUPLEX SPRING
ACTUATOR DUPLEX
PROTECTING PLATE WIRE
GROUND PLATE DUPLEX
CLUTCH DU
BELT EXIT
SENSOR 248NL1
PLATE LOCK DUPLEX
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
2
3
5
8
11
13
16
18
19
22
25
26
27
CODE
de
REF.
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
36
Spare Parts Catalogue
Y103741-0
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
de
DU-410
DU-410
Y103741-0
Spare Parts Catalogue
37
OPZIONI
OPTIONS
AVGR00803
127233 J
AVGR00804
608181 A
608182 B
AVGR00992
127232 R
AVGR00644
908561 B
AVGR00693
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
H CAVO COLLEGAMENTO CONTATORE
GRUPPO SUPPORTO CONTATORE
W SUPPORTO CONTATORE
ARRESTO CONTATORE
STAFFA CONTATORE
C COPERTURA CONTATORE
CONTATORE
Z GR. RISCALDMENTO CASSETTO
RISCALDATORE
R SUPPORTO
WIRE KEY COUNTER
SOCKET ASS'Y,KEY COUNTER
MOUNT KEY COUNTER
RETAINER,KEY COUNTER
MOUNT,KEY COUNTER
COVER,KEY COUNTER
KEY COUNTER
PARTS,DEH.ASSY120
HEATER,DEHUMIDIFIER (240)
MOUNT HEATER
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
1
2
5
6
7
12
13
14
18
20
CODE
de
REF.
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
38
Spare Parts Catalogue
Y103741-0
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
de
OPZIONI
OPTIONS
Y103741-0
Spare Parts Catalogue
39
OPZIONI
OPTIONS
REF.
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
SCANNER NIC ASS'Y
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
de
1 AVGR06204 F GRUPPO NIC SCANNER
40
Spare Parts Catalogue
Y103741-0
M
K-
El
e
ct
ro
n
ic
de
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
w
w
w
INDICE GENERALE DEI CODICI
GENERAL CODEX INDEX
Y103741-0
Spare Parts Catalogue
41
INDICE GENERALE DEI CODICI
GENERAL CODES INDEX
w
w
42
PAGINA
PAGE
AVGR00509C
AVGR00510W
AVGR00511X
AVGR00512B
AVGR00513F
AVGR00514U
AVGR00515Y
AVGR00516C
AVGR00517G
AVGR00518V
AVGR00519Z
AVGR00520X
AVGR00521Y
AVGR00522C
AVGR00523G
AVGR00524V
AVGR00525Z
AVGR00525Z
AVGR00526D
AVGR00527H
AVGR00529S
AVGR00530Y
AVGR00531Z
AVGR00532D
AVGR00533H
AVGR00534W
AVGR00535S
AVGR00536E
AVGR00537A
AVGR00538X
AVGR00539T
AVGR00540Z
AVGR00541S
AVGR00542E
AVGR00543A
AVGR00544X
AVGR00546F
AVGR00547B
AVGR00550S
AVGR00553B
AVGR00554Y
AVGR00555U
AVGR00556G
AVGR00558Z
AVGR00559V
AVGR00560T
AVGR00561U
AVGR00562G
AVGR00563C
AVGR00565V
AVGR00566H
AVGR00567D
AVGR00568S
AVGR00569W
AVGR00571V
AVGR00572H
AVGR00573D
AVGR00574S
AVGR00575W
AVGR00576A
14
14
14
14
14
14
14
14
14
16
8, 16
10, 16
16
10
16
10, 16
10
16
16
10, 16, 18,22, 36
18
18
18
18
18
18
18
18
18
22
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20, 36
20
20
20
20
20
20
22
22
22
22
22
22
22
22
AVGR00577E
AVGR00578T
AVGR00580D
AVGR00582J
AVGR00584B
AVGR00585F
AVGR00586K
AVGR00587P
AVGR00588C
AVGR00589G
AVGR00590E
AVGR00591F
AVGR00592K
AVGR00593P
AVGR00594C
AVGR00595G
AVGR00596L
AVGR00597Q
AVGR00598D
AVGR00599H
AVGR00600B
AVGR00601C
AVGR00602Q
AVGR00603L
AVGR00604H
AVGR00605D
AVGR00606R
AVGR00607M
AVGR00608A
AVGR00609E
AVGR00610Y
AVGR00611Z
AVGR00612D
AVGR00613H
AVGR00614W
AVGR00615S
AVGR00616E
AVGR00617A
AVGR00618X
AVGR00619T
AVGR00620Z
AVGR00623A
AVGR00631T
AVGR00632F
AVGR00633B
AVGR00634Y
AVGR00635U
AVGR00638Z
AVGR00639V
AVGR00640T
AVGR00641U
AVGR00642G
AVGR00643C
AVGR00644Z
AVGR00645V
AVGR00646H
AVGR00680F
AVGR00681G
AVGR00682L
AVGR00683Q
22
22
22
24
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
30
30
30
30
32
32
32
34
34
34
36
36
36
36
36
36
38
12
12
8
8
8
8
de
CODICE
CODE
El
e
ct
ro
n
16
16
16
PAGINA
PAGE
ic
16
CODICE
CODE
K-
38
38
4
10,
22
22
38
38
12
12
12
10,
10,
10,
34
22
8
38
8
22
24
24
26
26
26
26
30
30
22
22
26
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
10
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
w
127232R
127233J
579704Q
579794A
579876C
606153B
608181A
601812B
906556U
906557V
906560C
906081L
906082M
906175W
906615X
906618A
908160M
908561B
909596Y
AVGR00235L
AVGR00238R
AVGR00239M
AVGR00243U
AVGR00245M
AVGR00246Z
AVGR00247V
AVGR00249N
AVGR00252Z
AVGR00278M
AVGR00294W
AVGR00467B
AVGR00477C
AVGR00478Z
AVGR00479V
AVGR00480B
AVGR00481C
AVGR00482Q
AVGR00483L
AVGR00484H
AVGR00485D
AVGR00486R
AVGR00487M
AVGR00489E
AVGR00490C
AVGR00491D
AVGR00493M
AVGR00494A
AVGR00495E
AVGR00496J
AVGR00497N
AVGR00498B
AVGR00499F
AVGR00500H
AVGR00501A
AVGR00502N
AVGR00503J
AVGR00504F
AVGR00506P
AVGR00507K
AVGR00508G
PAGINA
PAGE
M
CODICE
CODE
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
Spare Parts Catalogue
Y103741-0
INDICE GENERALE DEI CODICI
GENERAL CODES INDEX
w
w
w
Y103741-0
AVGR05409C
AVGR05410W
AVGR05419Z
AVGR05575Y
AVGR06204F
AVGR06319T
AVGR06320Z
AVGR06806L
AVGR06863H
AVGR06907J
AVGR06959U
AVGR06960S
AVGR06967C
AVGR07701Q
AVGR08549T
AVGR09493Q
AVGR09346W
AVGR09349K
AVGR09350R
AVGR09351J
AVGR09425S
18
18
16
20
40
22
16
24
26
30
16
16
16
10, 16
26
20
10
14
14
14
6
de
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
36
14
22
26
16
20
22
18
18
22
16
36
14
18
8, 16
8, 16
36
22
26
28
4
14
20
20
20
20
20
20
36
20
10, 16
26
12
30
12
30
18
18
8
14
PAGINA
PAGE
ct
ro
n
AVGR01482R
AVGR01484A
AVGR01487N
AVGR01488B
AVGR01489F
AVGR01490D
AVGR01491E
AVGR01492J
AVGR01493N
AVGR01494B
AVGR01495F
AVGR01496K
AVGR01497P
AVGR01498C
AVGR01499G
AVGR01500A
AVGR01501B
AVGR01502P
AVGR01503K
AVGR01504G
AVGR01588D
AVGR01589H
AVGR01704C
AVGR01718S
AVGR01856Y
AVGR01857U
AVGR01859M
AVGR02031D
AVGR02043N
AVGR02044B
AVGR02107Q
AVGR02527N
AVGR02753L
AVGR02859Z
AVGR03595R
AVGR03596V
AVGR03617K
AVGR03622P
AVGR03624G
AVGR03625C
AVGR03639E
AVGR03642R
AVGR03648B
AVGR03649F
AVGR03650D
AVGR03651E
AVGR03652J
AVGR03653N
AVGR03669H
AVGR04381Y
AVGR04382C
AVGR04473H
AVGR04477A
AVGR04903H
AVGR05006Q
AVGR05085G
AVGR05383C
AVGR05384Z
AVGR05405B
AVGR05407K
CODICE
CODE
El
e
8
8
10
10
10
10
10
10
10
38
38
38
18
18
14
8, 16
4
6
14
14
18, 20
38
16
36
20
6
6
6
30
30
30
32
32
30
8
8
20
20
6
6
6
4
4
4
4
4
4
8
8
8
12
12
12
12
18
18
22
30
30
30
M
AVGR00684D
AVGR00685H
AVGR00686M
AVGR00687R
AVGR00688E
AVGR00689A
AVGR00690G
AVGR00691H
AVGR00692M
AVGR00693R
AVGR00803H
AVGR00804W
AVGR00810M
AVGR00811N
AVGR00969P
AVGR00972S
AVGR00984U
AVGR00985Y
AVGR00986C
AVGR00987G
AVGR00989Z
AVGR00992C
AVGR01066H
AVGR01514V
AVGR01114M
AVGR01166S
AVGR01167W
AVGR01168K
AVGR01172S
AVGR01173W
AVGR01174K
AVGR01176T
AVGR01177X
AVGR01182B
AVGR01197H
AVGR01208T
AVGR01434V
AVGR01452E
AVGR01453A
AVGR01454X
AVGR01455T
AVGR01463B
AVGR01464Y
AVGR01465U
AVGR01466G
AVGR01467C
AVGR01468Z
AVGR01469V
AVGR01470T
AVGR01471U
AVGR01472G
AVGR01473C
AVGR01474Z
AVGR01475V
AVGR01476H
AVGR01477D
AVGR01478S
AVGR01479W
AVGR01480C
AVGR01481D
PAGINA
PAGE
ic
CODICE
CODE
PAGINA
PAGE
K-
CODICE
CODE
d-Copia 16MF
d-Copia 200MF
Spare Parts Catalogue
43
STATO DI AGGIORNAMENTO
UPDATING STATUS
1a
EDIZIONE - 1st EDITION
05/2008
1a
EDIZIONE - 1st EDITION
46
w
w
w
M
K-
El
e
ct
ro
n
10/2004
PAGINE
PAGES
CODICE
CODE
de
PAGINE AGGIORNATE
UPDATED PAGES
ic
DATA
DATE
46
Y103740-1
Y103741-0