!"##$%%&'"()*+,&-#$(.$##-(/$0&"'$(12%"'"3-(4-##$(.51"6%!2##$%&'(7*+,&$#(.$(#-(/80&"'(-2%"'"3$(4-##8$(.51"6%$
N. 21
21 - 5 - 2013
$%&$'()**+,+-.%
$%/$%('**+,+%.
PARTE SECONDA
DEUXIÈME PARTIE
ATTI
DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE
ACTES
DU PRÉSIDENT DE LA RÉGION
!"#$"%&'((')*$+,"'(-./'01'.231
?$$C%D'0E'.23'6='((')@$+,'(-./F
4&5+0)'6",'7&08+9,+&'6:)55+0+8%$);+&0"'6",'<)$#&'0)%=$),"'>&0%'?@+#'*"$'+,'A=+0A="00+&'(-./B(-.21
*&$%)0%'0&5+0)%+&0'6='7&08"+,'6G)65+0+8%$)%+&0'6='<)$#'
0)%=$",'6='>&0%H?@+#')='%+%$"'6"',)'*D$+&6"'(-./B(-.21'
IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
LE PRÉSIDENT DE LA RÉGION
01234(54(.6776(86719:456(!#(479239(;##<=(:>(!?(@AB9C6(
disposizioni in materia di gestione e funzionamento del ParD9(:43B8456(E9:3(-C1D>(-F8974G19:6(H6556(56771(86719:451(!I(
9339F86(!IJI=(:>(??=(K#(5B7519(!II!=(:>(K!(6(!?(479239(;##!=(
:>(!?@(6H(1:(L4831D95486(5M4831D959(NO
0B(54(591(8U719:456(:a(!?(HB(!#(49b3(;##<(cA9BC65562(H12L921319:2(6:(R431`86(H6(762319:(63(H6(]9:D319::6R6:3(HB(Y48D(
:43B865(HB(E9:3d-C1D(63(4F8974319:(H62(5912(8U719:4562(:a(??(
HB(!I(9D39F86(!IJI=(:a(K!(HB(K#(eB15563(!II!(63(:a(!?(HB(!?(
49b3(;##!f=(63(:934RR6:3(29:(483>(N(O
01234( 54( P651F684G19:6( H6554( Q1B:34( 86719:456( :>( <JK( 1:(
H434(;;(R48G9(;#!K(86D4:36(SA9R1:4319:=(4BT(368R62(H6(54(
591( 8U719:456( :>( !!V!II"=( H6( E>( -:7659( W'0+'( 6:( XB4513U(
H6(D9RR1224186(4BT(D9RL362(H6(54(*9:H4319:(Q84:H(Y484H12(
63(H6(E>(,9884H9(W+A%.(6:(XB4513U(H6(Y8U21H6:3(HB(D9:2615(
HM4HR1:12384319:(63(E>(P4:1656(*-&&+A(6:(XB4513U(H6(D9RR1224186( 4BT( D9RL362( HB( Y48D( :43B865( HB( E9:3( -C1D=( L9B8(
B:6(LU819H6(H6(D1:X(4:2ZO
0B( 54( HU51FU84319:( HB( Q9BC68:6R6:3( 8U719:45( :a(<JK(
HB(;;(R482(;#!K(865431C6(g(54(:9R1:4319:=(4B(26:2(H6(54(591(
8U719:456( :a(!!V!II"=( H6( E>( -:7659( W'0+'( 6:( XB4513U( H6(
D9RR1224186( 4BT( D9RL362( H6( 54( *9:H4319:( Q84:HdY484H12(
63(H6(EE>(,9884H9(W+A%.(63(P4:1656(*-&&+A(6:(XB4513U=(
862L6D31C6R6:3=(H6(L8U21H6:3(HB(,9:2615(HM4HR1:12384319:(63(
H6(D9RR1224186(4BT(D9RL362(HB(Y48D(:43B865(HB(E9:3d-C1D=(
L9B8(B:6(LU819H6(H6(D1:X(4:2(O
Y8629( 4339( D[6( D9:( :934( L893>( ;I";V\A( H65( ?( ]6FF8419
;#!K( 54( &38B33B84( 4866( L8936336( [4( 81D[16239( 41( D9RB:1( H1(
CHAMPORCHER e di CHAMPDEPRAZ di provvedere
4554( :9R1:4=( H1( D9RB:6( 4DD98H9=( H65( 5989( 84LL8626:34:36( 6(
D[6( 29534:39( 15( D9RB:6( H1( CHAMPDEPRAZ( [4( 1:C1439( 54(
812L9234=(L8939D955434(45(:>(<JN!V\(A(H65(;;(]6FF8419(;#!K=(
1:H1C1HB4:H9=(XB456(L89L819(84LL8626:34:36=(15(&17:98(.BD14:9(W'\%$$-^O
,9:21HU84:3( XB6( 54( 238BD3B86( h(%2L4D62( L893U7U2(i( 4( H6R4:HU(4BT(,9RRB:62(H6(,_-EY'\,_%\(63(H6(,_-EYP%Y\-^=(L48(24(563386(HB(?(]UC8168(;#!K=(8U]>(:a(;I";V\A=(
H6( :9RR68( HMB:( D9RRB:( 4DD98H( 56B8( 86L8U26:34:3( 63( XB6(
seule la Commune de CHAMPDEPRAZ a répondu (lettre du
;;(]UC8168(;#!K=(8U]>(:a(<JN!V\Af(63(1:H1XBU(29:(86L8U26:34:3(
6:(54(L6829::6(H6(E>(.BD14:9(W'\%$$-^(O
Y8629(4339(D[6(5M%:36(Y48D9(:43B84(56(E9:3(-C1D([4(L89CC6HB39(4H(9874:1GG486=(1:(H434(J(R48G9(;#!K=(5M4226RF564(H61(
L89L8163481(H61(36886:1(1:D5B21(:65(Y48D9(:43B8456(E9:3(-C1D(
H61( D9RB:1( H1( ,_-EYP%Y\-^( 6( H1( ,_-EY'\,_%\=(
865431C4( 4554( H6217:4G19:6( H65( L89L819( 84LL8626:34:36( 6( D[6(
D9:(:934(L893>(:>("<<#V\A(H65(!<(R48G9(;#!K([4(3842R6229(15(
C68F456(6(54(H9DBR6:34G19:6(865431C4(4556(9L684G19:1(H1(C939(
H4(DB1(21(6C1:D6(D[6(15(84LL8626:34:36(H61(L89L8163481(H1(36886:1(
`(15(&17:98(\9F6839(E+A%$O
,9:21HU84:3( XB6( 5MU34F51226R6:3( 762319::4186( HB( Y48D(
:43B865(HB(E9:3d-C1D(4(9874:12U=(56(J(R482(;#!K=(5M4226RF5U6(H62(L89L81U341862(H62(368841:2(213BU2(g(5M1:3U816B8(HB(L48D=(
sur le territoire des Communes de CHAMPDEPRAZ et de
,_-EY'\,_%\=(4BT(j:2(H6(54(HU217:4319:(H6(56B8(86L8U26:34:3( 63( XBM15( 4( 384:2R12=( L48( 24( 563386( HB( !<( R482( ;#!K=(
8U]>(:a("<<#V\A=(56(L89D`2dC68F45(63(54(H9DBR6:34319:(865431]2( 4BT( 9LU84319:2( H6( C936( HM9k( 15( 8622983( XB6( E>( \9F6839(
E+A%$(4(U3U(HU217:U(D9RR6(86L8U26:34:3(H62(L89L81U341862(
H62(368841:2(2B2H132(O
P439(4339(D[6(D9:(:934(L893>(:>(KKK"V(\A(1:(H434(!!(]6FF8419(;#!K(54(&38B33B84(4866(L8936336([4(D[16239(4556(-229D14-
,9:21HU84:3( XB6( 54( 238BD3B86( h(%2L4D62( L893U7U2(i( 4( H6R4:HU( 4BT( 4229D14319:2( 6:C189::6R6:34562( 562( L5B2( 86L8U!"!#
!""#$$%&!'()*+%,"#'-#"",'.#/%!&#'01$!&!2,'3,""#'-40!5$,
1""#$%&'6)*+%#"'-#'",'.7/%!&',1$!&!2#'3,""7#'-40!5$#
N. 21
21 - 5 - 2013
zioni ambientaliste maggiormente rappresentative operanti
1:(04556(HM-9234(6H(B]jD145R6:36(81D9:92D1B36(21(26:21(H6554(
56776(J(5B7519(!IJ?=(:>(K<I=(H1(H6217:486=(H1(D9RB:6(4DD98H9=(
15(5989(84LL8626:34:36(1:(26:9(45(D9:217519(H1(4RR1:12384G19:6( H65( Y48D9( :43B8456( E9:3( -C1D( 6( D[6( 29:9( L68C6:B36( 56(
seguenti designazioni:
26:3431C62( L8U26:362( 6:( 0455U6( HM-9236( 63( 9]jD16556R6:3(
86D9::B62(4B(26:2(H6(54(591(:a(K<I(HB(J(eB15563(!IJ?=(L48(24(
563386(HB(!!(]UC8168(;#!K=(8U]>(:a(KKK"V\A=(H6(HU217:68(HMB:(
D9RRB:( 4DD98H( 56B8( 86L8U26:34:3(4B( ,9:2615( HM4HR1:12384319:( HB( Y48D( :43B865( HB( E9:3d-C1D( 63( XB6( 562( HU217:4319:2(
D1d4L8`2(29:3(L48C6:B62(p
– Signor Andrea SAPPINO (Club Alpino Italiano - Le74RF16:36(d(ll*(d(*6H684G19:6(A4G19:456(Y89(A43B84f
– M. Andrea SAPPINO (Club Alpino Italiano - LegamF16:36(d(ll*(d(*6H684G19:6(A4G19:456(Y89(A43B84f(O
m( &17:984(E4814(,5484(*\%nP'^(c&9D163g(Q69784jD4(
+34514:4(d(-229D14G19:6(+34514:4(+:267:4:31(H1(Q69784j4(d(*9:H9(-RF16:36(+34514:9fO
m( ER6( E4814( ,5484( *\%nP'^( c&9D163g( Q69784jD4(
+34514:4(d(-229D14G19:6(+34514:4(+:267:4:31(H1(Q69784j4(d(*9:H9(-RF16:36(+34514:9f(O
\4CC1234(54(:6D62213g(H1(L89CC6H686(4554(:9R1:4(H65(,9:217519( Ho4RR1:12384G19:6( H65( Y48D9( :43B8456( E9:3( -C1D=( 41(
26:21(H655M4831D959(N(H6554(.6776(86719:456(!#(479239(;##<=(
:>(!?O
,9:21HU84:3(XBM15(623(:UD6224186(H6(L89DUH68(g(54(:9R1:4319:(HB(,9:2615(HM4HR1:12384319:(HB(Y48D(:43B865(HB(E9:3d
-C1D=(4B(26:2(H6(5M483>(N(H6(54(591(8U719:456(:a(!?(HB(!#(49b3(
;##<(O
H6D8634
arrête
Art. 1
Art. 1er
+5(,9:217519(Ho4RR1:12384G19:6(H65(Y48D9(:43B8456(E9:3(
-C1D(`(D92313B139=(L68(54(HB8434(H1(4::1(D1:XB6(H6D9886:31(H4554(
H434(H65(L8626:36(H6D8639=(H41(267B6:31(R6RF81p
.6( ,9:2615( HM4HR1:12384319:( HB( Y48D( :43B865( HB( E9:3d
-C1D(623(D9RL92U(D9RR6(2B13=(L9B8(B:6(LU819H6(H6(D1:X(4:2(
g(D9RL368(H6(54(H436(HB(L8U26:3(488q3U(p
m( &17>( ,9884H9( W+A%.=( Y8621H6:36( H65( Y48D9( :43B8456(
E9:3(-C1DO
m( E>(,9884H9(W+A%.=(L8U21H6:3(O
– Sig.ra Santa TUTINO=(H18176:36(H6554(238B33B84(D9RL636:36(1:(R436814(H1(4866(L8936336O
– Mme Santa TUTINO=(H181764:36(H6(54(238BD3B86(D9RLU36:36(6:(R431`86(HM62L4D62(L893U7U2(O
m( &17>(.BD14:9(W'\%$$-^=(84LL8626:34:36(H61(D9RB:1(H1(,_-EYP%Y\-^(6(,_-EY'\,_%\O
m( E>( .BD14:9( W'\%$$-^=( 86L8U26:34:3( H62( ,9Rmunes de CHAMPDEPRAZ et de CHAMPOR,_%\(O
– Sig. Roberto MINET, rappresentante dei proprietari
H1(36886:1(1:D5B21(:65(L48D9O
– M. Roberto MINET, représentant des propriétaires
H62(368841:2(213BU2(g(5M1:3U816B8(HB(L48D(O
– Sig. Andrea SAPPINO=(84LL8626:34:36(H6556(-229D14zioni ambientaliste.
m( E>(-:H864(&-YY+A'=(86L8U26:34:3(H62(4229D14319:2(
environnementales.
Art. 2
Art. 2
+5(L8626:36(H6D8639(248g(LBFF51D439(:6554(C68219:6(1:3678456(2B5(W9556331:9(B]jD1456(H6554(\6719:6>
Le présent arrêté est intégralement publié au Bulletin
9]jD165(H6(54(\U719:>
-9234=(;;(4L8156(;#!K>
*413(g(-9236=(56(;;(4C815(;#!K>
Il Presidente
Augusto ROLLANDIN
Le président,
Augusto ROLLANDIN
!"#$"%&'(3')*$+,"'(-./F'01'.2I1
?$$C%D'0E'.2I'6='(3')@$+,'(-./F
?**$&@);+&0"F' )+' 8"08+' "' *"$' 9,+' "JJ"%%+' 6",,G)$%+#&,&' (I'
6",,)' ,1$1' ..BI2' "' 8=##"88+@"' 5&6+K#);+&0+F' 6",' *$&9"%%&'
6"K0+%+@&' 6"+' ,)@&$+' 6+' $+A=),+K#);+&0"' 0)%=$),+8%+#)' "'
portant approbation, aux termes de l’art. 29 de la LR
0E'..B.II2' 5&6+KD"F 6=' *$&L"%' 6DK0+%+J' 6"8' %$)@)=M' 6"'
$"A=),+K#)%+&0' D#&,&9+A="' "%' %&=$+8%+A="' 6"' ,)' ND8"$@"'
!"!!