Revisione: 14/04/2011
SCHEDE DI DATI DI SICUREZZA
1 Identificazione della sostanza/preparato e della società/impresa
Nome del Prodotto:
Foglio numero:
Utilizzazione della sostanza/preparato:
Codice del Prodotto:
Field 1:
Field 2:
Field 3:
Nome del fornitore:
Indirizzo del fornitore:
Telefono:
Fax:
Responsabile:
Email:
Telefono d'Emergenza:
777221 2. 0. 1
Agente detergente
777221 (25Kg Steel)
Wilhelmsen Ships Service AS
Strandveien 20, N1324 Lysaker, Norway,
Tel:(+47) 67 58 45 50
Wilhelmsen Ships Service AS
Willem Barentszstraat 50
3165AB Rotterdam
The Netherlands
+31 10 4877 777
+31 10 4877 888
Patrick Rijsdijk, Product HSE Manager,Tel.:+31 6 349 440 35
[email protected]
**ONLY TO BE USED IN CASE OF AN INCIDENT**
NCEC: +44 1865 407333, CHEMTREC (800) 424 9300
American Chemistry Council +1 703 527 3887,
Greece +30 210 7793777
2 Indicazione dei pericoli
Nocivo
Odore: Odore caratteristico, Odore di idrocarburo
Aspetto: Liquido, quasi bianco, insolubile in acqua
Contatto con gli occhi: Causa irritazione
Contatto con la pelle: L'esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle (R66),
Il contatto prolungato con la pelle risulterà nella rimozione dei grassi cutanei, il che conduce
all'irritazione, ed in alcuni casi, a dermatite
- Inalazione: I vapori o l'aerosol possono causare irritazione agli occhi, al naso e all'apparato
respiratorio
- Ingestione: Nocivo: puo causare danni polmonari se ingerito (R65)
Classificazione della sostanza o miscela
- Counsil Directive 1999/45/EEC Classification, packing and labelling of dangerous preparations.
Rischio
- Nocivo: puo causare danni polmonari se ingerito (R65)
- L'esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle (R66)
Sicurezza
- Evitare il contatto con pelle (S24)
- Non respirare i vapore (S23)
- Non respirare i spruzzi/nebbioline (S23)
- Non respirare i gas (S23)
- Non respirare i esalazioni (S23)
- Usare indumenti protettivi e guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia (S36/37/39)
- In caso di ingestione non provocare il vomito: consultare immediatemente il medico e mostrargli il
contenitore o l'etichetta (S62)
-
1
NALFLEET ELECTROCLEAN E 79100
Revisione: 14/04/2011
3 Composizione/informazione sugli ingredienti
Nome chimico
Concentrazione
CAS No.
EC No.
Rischio*
Simbolo
Alkanes, C11-15-isoPropylene glycol ether
60-100 %
5-10 %
90622-58-5
34590-94-8
292-460-6
252-104-2
R65, 66
Xn
-
*Vedere Sezione 16
4 Interventi di pronto soccorso
Contatto con la pelle
- Togliere immediatamente gli abiti contaminati ed inzuppare l'area interessata della pelle con acqua
abbondante. Lavare quindi con acqua e sapone
Contatto con gli occhi
- IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare accuratamente per parecchi minuti.
Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
- In caso di dubbi o se i sintomi persistono, consultare un medico
Ingestione
- IN CASO DI INGESTIONE: contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico
- Non indurre il vomito
- Dare acqua abbondante da bere
- Non provocare mai il vomito in una persona incosciente o darle da bere dei liquidi
Inalazione
- IN CASO DI INALAZIONE : trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in
posizione che favorisca la respirazione.
- In caso di dubbi o se i sintomi persistono, consultare un medico
5 Misure antincendio
-
Punto di autoaccensione >200 gradi C
Limite inferiore d'esplosività 0.6 % (in aria) Limite superiore d'esplosività 7 % (in aria)
Punto di infiammabilità >62 gradi C (CC)
In caso di incendio usare spruzzi o nebbia d'acqua, schiuma resistente all'alcol, sostanza chimica
secca o anidride carbonica (S43)
- Indossare una maschera respiratoria con pressione superiore a quella atmosferica
- Tenere freddi i contenitori esposti al fuoco, spruzzandovi dell'acqua
- I vapori sono più pesanti dell'aria e possono coprire distanze notevoli verso una sorgente d'accensione e
ritorno di fiamma
6 Misure in caso di dispersione accidentale
Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza
- Indossare abiti di protezione come indicato alla Sezione 8.
- Togliere gli indumenti contaminati
- Lavare bene dopo aver avuto a che fare con uno spargimento
- I vapori sono più pesanti dell'aria e possono coprire distanze notevoli verso una sorgente d'accensione e
ritorno di fiamma
Precauzione ambientale
- Non permettere l'ingresso nelle fogne pubbliche e nei corsi d'acqua
- Non immettere sostanze rovesciate in impianti pubblici di
Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica
- Assorbire quanto versato con terra o sabbia
- Ventilare l'area e lavare il luogo della perdita quando la raccolta del materiale è completa
7 Manipolazione e immagazzinamento
2
NALFLEET ELECTROCLEAN E 79100
Revisione: 14/04/2011
7 Manipolazione e immagazzinamento (....)
Precauzioni per la manipolazione sicura
- Vedere Sezione 8
- Osservare opportune procedure di manipolazione delle sostanze chimiche
- Si devono avere disponibili bicchierini per il lavaggio degli occhi
Condizioni per l’immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità
- Tenere in luogo fresco, asciutto e ben ventilato
- Tenere lontano da fiamme libere, superfici calde e fonti di innesco.
8 Controllo dell’esposizione/protezione individuale
Parametri di controllo
- Alkanes, C11-15-isoTLV (TWA) 275 mg/m3 ( )
- Propylene glycol ether
TLV (TWA) 300 mg/m3 ( )
Controllo dell’esposizione
- Non si richiedono precauzioni speciali per questo prodotto
Controllo dell’esposizione profesionale
- Mettere gli occhiali protettivi che danno la protezione completa agliocchi
- Indossare i guanti di neoprene o nitrile
- In caso di ventilazione insufficiente utilizzare un apparecchio respiratorio.
- Potrebbero essere necessarie maschere respiratorie in circostanze speciali in presenza di eccessiva
contaminazione dell'aria
Guanti
Occhiali
Indumenti
9 Proprietà fisiche e chimiche
-
Odore: Odore caratteristico, Odore di idrocarburo
Aspetto: Liquido, quasi bianco, insolubile in acqua
Punto di ebollizione da 180-213 °C a 760 mm Hg
Insolubile nell'acqua
Densità 0.78 - 0.79 g/cm3 a 20 gradi C
Punto di infiammabilità >62 gradi C (CC)
Punto di autoaccensione >200 gradi C
Limite inferiore d'esplosività 0.6 % (in aria) Limite superiore d'esplosività 7 % (in aria)
10 Stabilità e reattività
- Questo articolo è considerato stabile in normali condizioni
11 Informazioni tossicologiche
Informazioni sugli effetti tossicologici
- Non c'è alcun dato sperimentale
Inalazione
- Può causare nausea/vomito
- Può causare cefalea
- Pericolo di gravi danni per la salute in caso di esposizione prolungata (R48)
Contatto con la pelle
- Il contatto prolungato con la pelle risulterà nella rimozione dei grassi cutanei, il che conduce
all'irritazione, ed in alcuni casi, a dermatite
3
NALFLEET ELECTROCLEAN E 79100
Revisione: 14/04/2011
11 Informazioni tossicologiche (....)
Contatto con gli occhi
- Causa irritazione
Ingestione
- Non considerato come potenziale mezzo di esposizione.
- L'ingestione di quantità significative potrebbe causare polmonite cronica
12 Informazioni ecologiche
Ecotossicità
- LC50 (pesce) >100 mg/l ((Alkanes) 96 hr)
- LC50 (pesce) >10000 mg/l ((Glycolether) 96 hr)
- Biodegradability. OECD-test. 28 days 20% Diethylhydroxylamine
- Biodegradability. OECD-test. 28 days 20% Diethylhydroxylamine
Mobilità nel suolo
- Insolubile nell'acqua
13 Osservazioni sullo smaltimento
Metodi di trattamento dei rifiuti
- I rifiuti devono essere trattati secondo le leggi locali, statali o nazionali
- Non forare o bruciare il contenitore, neppure dopo l'uso
Classificazione
- Classe di rifiuto UE: 07-01
14 Informazioni sul trasporto
Precauzioni speciali per gli utilizzatori
- Non classificato come pericoloso a trasportare
15 Informazioni sulla normativa
Classificazione ed etichettatura
- Counsil Directive 1999/45/EEC Classification, packing and labelling of dangerous preparations.
- Riferirsi alla vigente Direttiva sulle sostanze pericolose (67/548/CEE)
Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela
- This Safety Data Sheet has been prepared in accordance with article 31 and annex II in REACH and
Directive 453/2010/EU.
- Informazioni sulla composizione in accordo con la Regolamentazione (EC) No 648/2004 del
Parlamento Europeo e del Consiglio del 31 Marzo 2004 sui detergenti:
- Idrocarburi Alifatici
>30
%
16 Altre informazioni
Testo dei codici R e S utilizzati nella presente scheda tecnica: R65: Nocivo: puo causare danni polmonari se
ingerito; R66: L'esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle.
I dati qui indicati si basano su conoscenze ed esperienza attuali. Questa Schede di Dati di Sicurezza descrive il
prodotto in termini di requisiti di sicurezza e non costituisce una garanzia relativamente alle proprietà dei
prodotti
I dati qui indicati sono validi solo se i prodotti vengono usati per l'applicazione/le applicazioni appropriata/e. Il
prodotto non viene venduto come adatto per altre applicazioni - tale uso potrebbe causare rischi non menzionati in
questa scheda. Non usare per altre applicazioni senza consultare il produttore.
Le informazioni fornite sul prodotto in questa Schede di Dati di Sicurezza sono state raccolte in base alle
conoscenze dei singoli componenti
4
NALFLEET ELECTROCLEAN E 79100
Revisione: 14/04/2011
5