SPARE PARTS CATALOGUE
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
PENTOLE GAS-ELETTRICHE INDIRETTE 60Lt E700XP
GAS-ELECTRIC BOILING PAN INDIRECT HEATING 60Lt E700XP
PNC
371087
371088
371094
371095
372087
372088
372094
372095
373087
373094
Pag
2,4
3
5
6
7,8,9
Model
E7BSGHINF0
E7BSGHINFR
E7BSEHINF0
E7BSEHINFR
Z7BSGHINF0
Z7BSGHINFR
Z7BSEHINF0
Z7BSEHINFR
A7BSGHINF0
A7BSEHINF0
Ref
Pag.
Brand
Version
a
b
c
d
e
f
g
h
i
l
2-6
2-6
2-6
2-6
2-6
2-6
2-6
2-6
2-6
2-6
ELX
ELX
ELX
ELX
ZAN
ZAN
ZAN
ZAN
OEM
OEM
GAS
GAS
EL
EL
GAS
GAS
EL
EL
GAS
EL
Index
Components
Gas components
Eletric components
Auto refill components
Spare parts list
Brand/Marchio:
Factory code:
Notes
60 LT
60 LT AUTO.REFILL
60 LT
60 LT AUTO.REFILL
60 LT
60 LT AUTO.REFILL
60 LT
60 LT AUTO.REFILL
60 LT
60 LT
Indice
Componenti
Componenti Gas
Componenti Elettrici
Componenti caric. autom.
Lista ricambi
Note
All
9PDX
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 116
Page: 1
Ed. 2011 05
Doc. Nr.:
59785FC00
34
36
31
32
39
38
35
41
37
40
6
11
33
16
17
19
10
5
47
13
48
26 25
18
24
22
7
8
29
12
30
21
9
20
20
23
49
45
4
15
14
46
44
3
2
1
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 116
Page: 2
Ed. 2011 05
Doc. Nr.:
59785FC00
68
75
74
73
73
59
66
65
60
57
63
69
64
56
B
67
58
61
66
A
70
66
62
71
55
72
A - Ugello bruciatore / Burner nozzle
6DGT Code
Ref. / Notes
B - Ugello pilota / Pilot nozzle
6DGT Code
Ref./ Notes
0C0551
ø2.85
2H/2E+
G20 20mbar
053670
n°41
2H/2E+
G 20 20mbar
0C0747
ø2.70
2H
G20 25mbar
053670
n°41
2H
G20 25mba r
054632
ø3.10
2ELL
G25 20mbar
053670
n°41
2ELL
G25 2 0mbar
004856
ø2.95
2L
G25 25mbar
053670
n°41
2L
G25 25mba r
004856
ø2.95
2S
G25.1 25mbar
053670
n°41
2S
G25.1 2 5mbar
0C0509
ø1.85
3+3B/P
G30 30mbar
053667
n°30
3+3B/P
G 30 30mbar
003723
ø1.75
3B/P
G30 36mbar
053667
n°30
3B/P
G30 3 6mbar
054127
ø1.65
3B/P
G30 50mbar
053667
n°30
3B/P
G30 5 0mbar
055388
ø3.30
No CE
G20 10mbar
053667
n°30
No CE
G20 10mbar
0C3079
ø6.25
No CE
G110 8mbar
053669
n°75
No CE
G11 0 8mbar
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 116
Page: 3
Ed. 2011 05
Doc. Nr.:
59785FC00
144
146
147
148
149
145
143
103
101
142
117
140
128
139
104
141
137
106
134
125
136
119
135
105
133
121 124
126
127
120
107
124
119
131
123
150
118
108
114
109
111
110
116
112
113
115
132
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 116
Page: 4
Ed. 2011 05
Doc. Nr.:
59785FC00
174
175
176
173
175
171
172
177
170
178
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 116
Page: 5
Ed. 2011 05
Doc. Nr.:
59785FC00
209
203
203
208
202
202
201
144
213
208
202
207
214
211
211
212
202
201
210
202
201
202
206
201
205
204
101
103
99
101
215
200
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 116
Page: 6
Ed. 2011 05
Doc. Nr.:
59785FC00
PENTOLE GAS INDIRETTE 60Lt E700XP
GAS BOILING PAN INDIRECT HEATING 60Lt E700XP
Pos
Factory Code
6DGT
Code
Descrizione
Pagina 2
1
1
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
10
11
12
13
13
13
14
14
14
14
15
16
17
19
20
20
20
20
21
22
23
23
24
24
25
26
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Description
Ref./Note
Page 2
050489KH00
050489KJ00
0835856900
050589CD00
085089FF00
085089FJ00
0699802200
050389LM00
0641802400
*
0527850500
087089CQ00
087089KU00
0873858600
0543821900
085089DM00
087089GV00
050389TS00
050389Y800
050389Y900
050389YA00
050389YB00
0530800800
0310122725
0858800100
0516860702
0511850G01
0548877V00
0548878201
0548865500
0214590701
0543821000
0548877B00
0548879M00
0548877U00
054887A200
0218912211
0541813800
0876800002
0876800201
0806806204
0517847707
0517847904
0806844800
0523815206
0516829901
0516829803
0527800401
0527800500
0A05664001
0A05918800
*
*
0C0204
*
*
*
0C1605
0C7705
059544
*
0C0156
0C7706
0C7709
0C2640
0C2496
0C7537
0C7558
0C8058
0C7812
0C7813
0C7814
0C7815
0C1575
027114
0C1876
0C0137
0C6670
0C7345
0C7232
0A5621
025245
053816
0C7526
0C7532
0C7527
0C7534
069567
0C6171
005010
0C0687
004843
004844
004845
0C2982
*
004850
004846
0A5570
0A5571
0A2612
0C5084
FONDO PENTOLA GAS 60Lt
FONDO PENTOLA ELE 60Lt
PIEDE
PIASTRA DI RINFORZO PER PIEDI
RIVESTIMENTO LATERALE
RIVESTIMENTO LATERALE
REGOLATORE DI ENERGIA
GRIGLIA CAMINO
COMMUTATORE
SQUADRETTA FISSAGGIO RECIP.
PIASTRA FISSAGGIO FIANCHI
RIPIANO PENTOLA DIRETTA 60Lt.
RIPIANO PENTOLA DIRETTA 60Lt.
VASCA PENTOLA
GUARNIZIONE PER CRUSCOTTO
CRUSCOTTO
CRUSCOTTO
CRUSCOTTO
PANNELLO FRONTALE 60 L
PANNELLO FRONTALE 60 L
PANNELLO FRONTALE 60 L
PANNELLO FRONTALE 60 L
PANNELLINO BOCCHETTONE
GRIGLIA DI SCARICO
KIT ANTI-CORROSIONE
PIASTRINA GIUNZIONE
MANOPOLA
ADATTATORE MANOPOLA
MANOPOLA
MANOPOLA
MOLLETTA PER MANOPOLA
GUARNIZIONE MANOPOLA
GHIERA CARICO ACQUA
GHIERA CARICO ACQUA
GHIERA REGOLATORE ENERGIA
GHIERA REGOLATORE ENERGIA
MOLLETTA PER GHIERA MANOPOLA
RONDELLA SILICONE
LAMPADA SPIA VERDE
LAMPADA SPIA ROSSA
COPERCHIO PENTOLA
MANIGLIA PENTOLA
DISTANZIALE MANIGLIA
SUPPORTO COPERCHIO
COPERTURA CERNIERA
MOLLA COPERCHIO
PENO CERNIERA
BLOCCO ESTERNO CERNIERA
BLOCCO INTERNO CERNIERA
AGGANCIO
SPINA ELASTICA
BOTTOM PANEL BOIL.PAN 60Lt
BOTTOM PANEL BOIL.PAN 60Lt
FOOT
PLATE FOR FOOT
EXTERNAL PANEL
EXTERNAL PANEL
ENERGY REGULATOR
GRID FOR CHIMNEY
SWITCH
BRACKET, CONTAINER FIXING
SIDE PANEL JOINTING PLATE
SHELF, IND.BOLING PAN 60Lt
SHELF, IND.BOLING PAN 60Lt
TANK
GASKET, CONTROL PANEL
CONTROL PANEL
CONTROL PANEL
CONTROL PANEL
FRONT PANEL BOIL.PAN 60Lt
FRONT PANEL BOIL.PAN 60Lt
FRONT PANEL BOIL.PAN 60Lt
FRONT PANEL BOIL.PAN 60Lt
PANEL FOR DRAIN TAP
DRAIN GRID
ANTICORROSIVE KIT
JOINTING REAR PLATE
KNOB
KNOB, ADAPTER
KNOB
KNOB
SPRING, KNOB
GASKET, KNOB
KNOB RING, WATER
KNOB RING, WATER
KNOB RING, ENERGY REGULATOR
KNOB RING, ENERGY REGULATOR
SPRING, KNOB RING
SILICONE GASKET
GREEN LAMP
RED LAMP
LID PAN
HANDLE, LID PAN
SPACER FOR HANDLE
LID SUPPORT
COVERING HINGE
SPRING LID
PIN HINGE
HINGE EXTERNAL BLOCK
HINGE INTERNAL BLOCK
HOOK
ELASTIC PIN
0508837201
0527843000
002534
0C1563
SPORTELLINO, FORO D'ISPEZIONE
SPORTELLINO PER VALVOLA
DOOR, INSPECTION HOLE
DOOR, GAS VALVE
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 116
Page: 7
Ed. 2011 05
Doc. Nr.:
GAS
EL
ELX
ZAN, OEM
ELX
ZAN, OEM
ELX
ZAN
OEM
AS
EL
GAS - AUTO REFIL
EL - AUTO REFIL
ELX
ELX
ZAN
OEM
ELX
ZAN, OEM
ELX
ZAN, OEM
59785FC00
PENTOLE GAS INDIRETTE 60Lt E700XP
GAS BOILING PAN INDIRECT HEATING 60Lt E700XP
Pos
46
47
48
49
Factory Code
0214473001
0502899404
0502899504
0140088006
6DGT
Code
026187
*
*
0L0113
Descrizione
Description
PERNO PER SPORTELLINO
SUPERIORE CAMINO
INFERIORE CAMINO
GUARNIZIONE
PIN, FIXING DOOR
FRONT WALL CHIMNEY
BACK WALL CHIMNEY
GASKET
Pagina 3
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
0805899H03
0835819901
0830873200
0517893501
0502899003
0515827401
0511805401
0214105101
0830816204
0830828001
0517893601
0214164400
0215199700
0560850401
0A05488001
0330272401
0214164101
0831818901
0508818601
0533821801
0524898000
0C6379
002903
002074
0C8064
0C1624
053665
059250
020997
004847
054039
0C8063
052125
052127
*
0A2472
052610
057960
0C3162
0C0814
*
*
TUBO ENTRATA GAS
VALVOLA SIT
RACCORDO DRITTO
CONDUTTURA VALVOLA-BRUC.
PANNELLO ANTERIORE SUPP.BRUC.
BICONO
PORTAUGELLO
CONTRODADO
BRUCIATORE
AREATORE
CONDUTTURA PILOTA
RACCORDO
BICONO SPECIALE
PANNELLO ISOLANTE
BRUCIATORE PILOTA
ELETTRODO ACCENSIONE
RACCORDO FISS. CANDELA
TERMOCOPPIA INTERROTTA
SQUADRETTA TAMBURO FONDO
TAMBURO FUMI
ANELLO FUMI
Pagina 4
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
Ref./Note
Page 3
GAS PIPE
GAS VALVE SIT
CONNECTION, OUT VALVE
GAS PIPE VALVE-BURNER
FRONT PANEL, BURNER SUPPORT
DOUBLE CONE
NOZZLE HOLDER
LOCK NUT, NOZZLE HOLDER
BURNER
AREATOR
PILOT PIPE
CONNECTION
DOUBLE CONE
INSULATION
PILOT BURNER
ELECTRODE IGNITION
NIPPLE, ELECTRODE
INTERRUPTED THERMOCOUPLE
PLATE FOR FIXING CYLINDER
CYLINDER, COMBUSTION
RING
Page 4
0831840901
0C4146
EROGATORE ACQUA
WATER DISTRIBUTOR
0699802200
0641802400
0515863500
0517893700
0646815500
0624804700
0452140500
0544802200
0548864302
0830831400
0639804900
0652800401
0646813200
0696805700
0517881200
0527842102
0140068008
0544615700
0835823600
0C1605
059544
0C0888
*
0C4083
004240
057783
0C2328
0C3218
054539
046357
056582
0C0999
0C3254
0C4455
0C7083
002707
047431
0
REGOLATORE ENERGIA
COMMUTATORE
RACCORDO PER PRESSOSTATO
CONDUTTURA PRESSOSTATO
PRESSOSTATO
ACCENDITORE
FUSIBILE AUSILIARIO 4A
PRESSACAVO
MANOPOLA PER VALVOLA GAS
MICRO
MORSETTIERA
PORTAFUSIBILE
TERMOSTATO TEMPERATURA FISSA
ELETTROVALVOLA
RACCORDO A RESCA
SUPPORTO PRESSOSTATO
TUBO CORAZZATO
RACCORDO A Y
FASCETTA
ENERGY REGULATOR
COMMUTATOR
NIPPLO,PRESSURE SWITCH
PIPE,PRESSURE SWITCH
PRESSURE SWITCH
LIGHTER
FUSE 4 A
TOGHTENER CORD
KNOB, GAS VALVE
MICRO
MAIN TERMINAL
FUSE HOLDER
SAFETY THERMOSTAT
MAGNETIC VALVE
PIPE JUNCTION
PLATE,PRESSURE SWITCH
FEEDING PIPE
Y CONNECTION
HOSE CLAMP
0835832700
0543800200
0517881000
0516880201
0210360300
*
002520
052902
0C1577
0C2576
051717
*
RUBINETTONE SCARICO
GUARNIZIONE SCARICO
CONTRODADO RUBINETTONE
PROLUNGA SCARICO
DADO CIECO SCARICO INTERC.
GOMITO 3/4"
DRAIN TAP
GASKET DRAIN
LOCK NUT DRAIN TAP
PIPE EXTENSION DRAIN
CAP NUT DRAIN INTERSPACE
ELBOW 3/4"
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 116
Page: 8
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
Ed. 2011 05
Doc. Nr.:
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
59785FC00
PENTOLE GAS INDIRETTE 60Lt E700XP
GAS BOILING PAN INDIRECT HEATING 60Lt E700XP
Pos
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Factory Code
6DGT
Code
Descrizione
Description
Ref./Note
0574807300
0694601000
0516882400
0830878901
0544802100
0574804201
0508878101
004861
046217
0
002188
002923
002986
*
VETRINO CONTROLLO VISIVO
FILTRO ANTIDISTURBO
PROLUNGA PER TUBI LIVELLO
RACCORDO TUBETTO IN VETRO
OR
TUBETTO CONTROLLO LIVELLO
SCHERMO PER LIVELLO
GLASS FOR VISUAL CONTROL
FILTER
EXTENSION, LEVEL CONTROL TUBE
CONNECTION TO GLASS PIPE
OR
PIPE FOR WATER LEVEL CONTROL
PLATE, WATER LEVEL CONTROL
0215111012
0215110819
0510827701
0514857001
0210976402
0835845101
0543804102
0335239101
0246005123
0210362114
0246173500
051681
051680
0C8075
0
054808
004863
054807
051566
0C3448
027297
027300
*
0K3020
CONDUTTURA ORIZZONTALE
CONDUTTURA VERTICALE
GOMITO 3/4"
DADO
POLMONE PORTA VALVOLE
VALVOLA SICUREZZA
GUARNIZIONE VALVOLA
VALVOLA DEPRESSIONE
GUARNIZIONE VALVOLA DEPRES.
TAPPO PER POLMONE
GUARNIZIONE TAPPO
BOBINA VALVOLA SIT 220/240V 50
Hz
HORIZONTAL PIPE
VERTICAL PIPE
ELBOW 3/4"
NUT
SUPPORT VALVE
SAFETY VALVE
GASKET FOR VALVE
DEPRESSION VALVE
GASKET, DEPRESSION VALVE
TAP, SUPPORT VALVE
GASKET, TAP
COIL GAS VALVE SIT 220/240V 50
Hz
Pagina 5
GAS
Page 5
170
171
172
173
174
175
176
177
178
0639805900
0452140500
0648807400
0617816000
0617816100
0543800700
0544802300
0646814900
0694805500
059794
057783
006879
002523
002524
046213
0C0068
0C2983
0C3805
MORSETTIERA CON PORTAF.
FUSIBILE AUSILIARIO 4-A 250V
CONTATTORE
RESISTENZA 4.7KW 230V
RESISTENZA con PORTABULBO
GUARNIZIONE PER RESISTENZA
PRESSACAVO
LIMITATORE TEMPERATURA
SNUBBER
MAIN TERMINAL
FUSE 4A - 250V
CONTACTOR
HEATING ELEMENT 4.7kW 230V
HEATING ELEM. with BULBHOLDER
GASKET, HEATING ELEMENT
TOGHTENER CORD
SAFETY THERMOSTAT
SNUBBER
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
0696805000
0515863500
0000088030
0511820700
0517881200
0835825500
0511819600
0831812100
*
0511820000
0831812100
0831812000
0516873100
0831812100
*
0646813400
0C0938
0C0888
0
0C1449
0C4455
058258
0
0C0940
*
*
0C0940
0C0939
0C5234
0C0940
*
0C0937
Pagina 6
ELETTROVALVOLA
RACCORDO
BICONO DI TENUTA DIAM.6
RACCORDO T
RACCORDO A RESCA
VALVOLA DI RITEGNO
RIDUZIONE
CONDUTTURA ELETTR.-LIVELLO MAX
RACCORDO A L
NIPPLO
BOTTIGLIA CONTROLLO DI LIVELLO
SONDA H175
DISTANZIALE
CONDUTTURA SFIATO BOTTIGLIA
CONDUTTURA LIVELLO INF.
REGOLATORE DI LIVELLO GICAR
Page 6
WATER VALVE
NIPPLE
BICONICAL RING DIAM.6
T UNION PIPE
NIPPLE
NON RETURN VALVE
REDUCTION UNION PIPE
PIPE, MAGN.VALVE - MAX LEVEL
L UNION PIPE
NIPPLE
BOTTLE, CONTROL LEVEL
PROBE H175
SPACER
PIPE, BOTTLE
PIPE, DRAIN JACKET - BOTTLE
GICAR, LEVER REGULATOR
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 116
Page: 9
Ed. 2011 05
Doc. Nr.:
REFILL
REFILL
REFILL
REFILL
REFILL
REFILL
REFILL
REFILL
REFILL
REFILL
REFILL
REFILL
REFILL
REFILL
REFILL
REFILL
59785FC00