Tavola
Table
Tableau 23 - Direction
23 - Limksaule
Tafel
23 - Guida
23 - Steering parts
4
84
------------------~(~
n
~---.(
U
_ _~f~g
89
90
Tavola
Table
23
23
Guida
Steering parts
Direction
Lenksaule
Tableau 23
Tafel
23
(sino alla vettura N° 692 carrozzeria N° 1331)
"'"
..
C>
u::
N. d'ordinazione
N. d'ortiinazione
DENOMINAZIONE
c:
DENOMINAZIONE
z
1
2
2
3
4
4
4
5
6
7
8
9
9
10
11
12
13
14
15
16
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
38
39
39
40
40
41
42
43
44
45
46
47
<la
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
' 61
62
63
64
6
116 GS 71776
116 GS 72381
116 GS 71777
116 GS 71778
116 GS 71779
116 GS 66586
116 GS 69091
BNT 59794
RDI 53899
GH 57874
RL 53B73
116 GS 66627
116 GS 69002
116 GS 66629
116 GS 66628
116 GS 66901
GRL 59167
8MT 44294
RDI 58544
116 GS 66880
116 GS 68987
116 GS 66623
107/ A GS 65304
116 GS 67856
107/ A GS 65919
116 GS 66546
107/ A GS 65895
ART 43121
116 GS 66389
101/7 ME 66616
CSC 66304
ART 43993
116 GS 67332
116 GS 66613
116 GS 67265
SN 59538
RNT 52530
RDI 58544
DNT 47046
116 GS 67262
RVM 30898
116 GS 67537
116 GS 66408
116 GS 68988
116 GS 66413
116 GS 68968
116 GS 68789
116 GS 69017
VNT 60196
RDI 58544
VNT 61402
RDI 53899
107 l a GS 64915
109 BP 67415
116 GS 67413
116 GS 67414
116 GS 67406
VN 67740
SN 67409
RAT 45679
CN 43776
116 GS 67433
VNT 64086
116 GS 66395
116 GS 68141
116 GS 67402
VNT 33020
116 GS 67521
BN 66818
116 GS 67418
116 GS 67408
116 GS 67403
Bussola per bottone comando avvisatore per volante
Complessivo bottone avvisatore acustico
Bottone comando avvisatore per volante
Molla ritorno bottone avvisatore acustico
Volante guida (solo razza) .
..
Volante guida completo per guida sinistra
Volante guida completo per gUida destra
Bullone Brugola 6 x 1 x 15 fisso volante al mozzo
1
1
1
1
1
1
Rondella dentellata 0 6 per detto
Ghiera 16 x 1 x 7 fiss o volante al piantone sterzo
6
1
1
1
1
2
1
1
Rondella di sicurezza per detto
Mozzo per volante guida sinistra
Mozzo per volante guida destra
,
.
.
.
.
.
.
Semi anello di tenuta manicotto porta comando luci terg ,
Anello di rasamento sul manicotto porta comandi luci tergo
Anello di rasamento interno per manicotto scorrevole
Astuccio a rullini 0 30 x 37 x 20 sul manicotto scorrevole
Bullone 5 x 0,8 x 25 fiss o gruppo comando luci al supporto
Rondella dentellata 0 5 per detto..
..
1
6
2
2
2
Complessivo manicotto sul porta comandi gUida sinistra
Complessivo manicotto sul porta comandi guida destra
Piantone sterzo sul volante .
Condotto cavo claxon sul piantone
Flangia guida manicotto rientrablle
,
Manicotto elastico per volante rientrabile.
.
.
.
.
.
Manicotto scorrevole con registro posizione gUida rientrabile
Anello di rasamento esterno per manicotto scorrevole
Anello d'arresto tenuta manicotto scorrevole al piantone sterzo.
.
Terminale piantone sterzo dal supporto comando luci tergi al giunto
.
Boccolina isolante cavo contatto strisciante sul terminale piantone sterzo
Cuscinetto radiale sul terminale piantone sterzo Q} 25 x 52 x 18.
.
.
Anello d'arresto " 25.E tenuta cuscinetto al terminale piantone sterzo
Collettore in gomma per avvisatore acustico sul piantone sterzn
Boccola per collettore awlsatore acustico
Giunto fra i piantoni sterzo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Spina conica Q} 7x8 con gambo filettato per fisso giunto al term. piantone
Rondella plana 5 x 11 x 1 per detto
Rondella dentellata Interna 5 x 9,7 per detto .
2
Dado 5 x 0,8 x 4 ch. 8 fisso spina al giunto
2
Flangia di collegamento giunto cardanico al piantone intennedlo
Rivatto fissaggio collettore per avvisatore al piantone sterzo.
Calotta sulla parte superiore piantone
Gruppo comando luci e tergi G. sinistra
Gruppo comando luci e tergl G. destra
Supp. piantone sterzo con comando luci e tergl e piantone rlentrablle
Supp. piantone con comando avviamento , luci e tergì
Blocchetto copertura bloccasterzo G. sinistra.
Blocchetto copertura bloccasterzo G. destra .
.
Vite " 5 x 15 fisso tassello copertura bloccasterzo .
Rondella dentellata Interna per detto 0
5,3 x 9.7 x 0,5
Vite 6 x 15 fisso commutatore al supporto piantone
Rondella dentellata interna RD 16 per detto
Commutatore 25 A con chiave antifurto .
.
.
.
.
.
Pomello sulla leva arr. eccentrico comando manicotto d'srresto .
Leva ad eccentrico comando a manicotto d'arresto posizione volante.
Cuffia di protezione leva comando poslzlonamento volante
Piastrina guida manicotto di arresto volante .
Vite Q} 4 x 0,7 x 6 fissaggio piastrina di guida.
.
.
.
.
.
Spina cilindrica 0 6x19 tenuta leva comando pOS o volante e molla rich .
Rondella elastica 0 6 x 11 x 0,5 per perno fissaggio eccentrico
Copiglia 0
1,8 x 15 per detto .
.
•
.
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
Boccola di gUida alberino porta manicotto .
4
1
Vite 0
3
4 x 0.7 x 15 per detto .
.
Molla per posizionamento volante.
.
.
.
.
.
Complessivo di montaggio alberino con disco frizione
Anello di gUida poslzionamento volante
Vite 0
5 x 0.8 x 12 per detto .
.
.
.
.
•
.
Manopola bloccaggio volante registrablle al supporto
Bullone 0 5xO,8x12 tenuta cuscinetto radial e oscillante al sup . piantone
Molla poslzionamento volante .
.
.
.
.
.
.
.
Flangia per riscontro manicotto d'arresto posizionamento volante
D isco di frizione per registro posizionamento volante
1
1
1
4
1
2
1
1
1
65
~
~7
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
79
79
80
81
82
83
64
85
86
87
88
89
90
VN 67411
BNT 47475
RNT 55379
RDI 55990
116 GS 68142
BNT 53968
RSN 32690
RNT 52134
116 GS 66619
BNT 53969
RSN 32497
RNT 52530
SLN 66392
116 GS 67736
BNT 67854
BNT 54584
BNT 35739
RDI 53899
DNT 47047
116 GS 67857
116 GS 67264
116 GS 67863
101 13652 47083
116 GS 66969
116 GS 71909
116 GS 70768
116 GS 68144
116 GS 68143
Vite 10 x 15 con grano di guida poslzionamento volante
Bullone 8 x 1 x 30 ch. 10 tenuta silentbloc al piantone gUida
Rondella piana 0 8 ,5 x 18 x 2 per detto .
.
.
.
.
.
.
.
.
Rondella dentellata int, 0 8.4x15xO,8 per bullone fisso silentbloc al supp .
Complessivo di montaggio boccola porta silentbloc snodo volante
Bullone 0 6 x 1 x 20 fiss o boccola porta silentbloc
Rondella 0 6 x 16 x I per detto (spaccata)
Rondella 0 6 x 16 x 1 per detto (piana)
.
.
.
.
Contatto strisciante per avvisatore acustico completo
Bullone " 5 x 0,8 x 10 fiss o contatto strisciante
Rondella spaccata 0 5.3 x 9.3 x 1 per detto
Rondella piana 0 5 x 11 x 1 per detto
.
1
2
2
2
2
6
6
6
1
2
2
.
.
.
Supporto antlvibratore sul fulcro rotazione supp. gUida
Boccola per supp. antivlbratore
.
.
.
.
.
..
..
2
2
2
Bullone 6xlx55 colleg . al piantone (nel caso di 3 distanz. 116 GS 67264)
Bullone 6xlx50 colleg. giunto al piantone (nel caso di 3 distanziali)
3
Bullone 6x1x60 colleg. giunto al piantone (nel caso di
3
3
3
Rondella dentellata 0 6 per detto
Dado 0 6 x 1 x 5 per detto .
..
+
3 distanziali)
....
Distanziale per piantone sterzo fra giunto e piantone intermedio
Distanziale di rasamento fra giunto e piantone intermedio
Complessivo piantone sterzo intermedio
Giunto per piantone guida.
.
.
.
.
Cuffia di protezione sul piantone completa
Disco appoggio molla avvisatore acustico
Chiave per avviamento e bloccasterzo .
Gruppo piantone volante
.
.
.
.
Complessivo assemblaggio volante gUida
3
1
3
1
1
1
1
2
1
1